Définition de « murmurer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot murmurer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur murmurer pour aider à enrichir la compréhension du mot Murmurer et répondre à la question quelle est la définition de murmurer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : murmurer (i) (1ergroupe)

  • Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus. - Il murmure entre ses dents.

  • Se plaindre sourdement. - Il se soumit sans murmurer. - On murmure fort de cela. - Il murmure contre ses supérieurs, contre ses parents.

  • Bruit sourd qui court de quelque affaire, de quelque nouvelle. - Cela n’est pas certain, mais on en murmure. - On commence à en murmurer, dans deux jours on en parlera tout haut.

  • Se dit encore des eaux, des vents, etc. - Un ruisseau qui murmure sur les cailloux. - Le vent murmure dans le feuillage. murmurer (t) (1ergroupe)

  • Dire à voix basse. - Il murmura son nom. - Que murmurez-vous là ? - Cette nouvelle se murmure, se murmure à l’oreille, on commence à se la communiquer en secret.


    Définitions de « murmurer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MURMURER, verbe trans.

    A. ? Emploi trans. dir. [Le suj. désigne une pers. ou un ensemble de pers.] Qqn murmure qqc.
    1. Exprimer, dire quelque chose à voix basse, doucement. Il murmura ces mots: «J'aime mieux cela!...» (Verne,Île myst., 1874, p.367).
    SYNT. Murmurer un nom, des paroles, des prières; murmurer qqc. tout bas, à voix basse, entre ses dents.
    ? Murmurer qqc. à qqn.Il l'entraînait, lui murmurait dans le cou des mots d'amour (Dabit,Hôtel Nord, 1929, p.114).
    ? Emploi pronom.
    ? réciproque. Se murmurer qqc.Tous deux (...) se murmuraient des choses brèves en rassemblant les rênes (Adam,Enf. Aust., 1902, p.275).
    ? passif. Le musicien français semblait s'être appliqué (...) à ce que tous les sentiments passionnés se murmurassent à mi-voix (Rolland,J.-Chr., Foire, 1908, p.697).
    ? [L'action se passe intérieurement] Murmurer qqc. en soi-même.Elle les murmurait [des mots d'espérance] en elle-même avec une quiétude persuadée (Gobineau,Pléiades, 1874, p.341).
    ? Emploi pronom. réfl. indir. Se murmurer qqc. à soi-même.Je trouvais de bonnes excuses, je me les murmurais à moi-même (Sagan,Bonjour tristesse, 1954, p.84).
    2. [P. méton. du suj.] Deux voix murmuraient des paroles qu'il n'entendait pas encore. Puis elles se turent (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Femme de Paul, 1881, p.1229).
    ? PHONÉT., en emploi adj. du part. passé. Voix murmurée. Voix ayant une sonorité atténuée en raison de la faible tension exercée sur les organes phonateurs (d'apr. Mar. Lex. 1933).
    ? [L'action se passe intérieurement] Murmurer qqc. en qqn.L'homme de génie (...) sait mieux qu'un autre écouter ce que murmurent en lui, ses ancêtres et ses descendants (Maeterl.,Sablier, 1936, p.48).
    3. [Annonce une phrase de dialogue ou est placé en incise; le suj. désigne une pers. ou, p. méton., un attribut rel. à l'élocution]
    ? [Annonce une phrase de dialogue] Inconscientes, ses lèvres murmurèrent: ? Paris! j'ai été à Paris!... (Estaunié,Empreinte, 1896, p.140).Il se tut pendant un long moment; je murmurai: ? Me comprenez-vous? (Beauvoir,Mandarins, 1954, p.327).
    ? [En incise] Il a réellement du talent, ce D! murmurait chacun à l'oreille de son voisin (Villiers de L'I.-A.,Contes cruels, 1883, p.282).Sire, murmura une voix, il y a vraiment danger... (Zola,Débâcle, 1892, p.220).
    ? Emploi pronom. réfl. indir. C'est bien dommage! se murmurait-il à lui-même... bien dommage! (Châteaubriant,Lourdines, 1911, p.2).
    4. P. anal. et au fig.
    a) P. anal.
    ? [Le suj. désigne une pers.] Exprimer, suggérer discrètement (quelque chose) par un moyen d'expression autre que la voix. L'emploi gratuit de la sexualité hante, qu'ils le sachent ou non, tous les hommes de grande race. Michel-Ange nous l'exhibe. Vinci nous le murmure (Cocteau,Diff. d'être, 1947, p.210).
    ? Littér. Exprimer (quelque chose) à travers un bruit doux, parfois sourd.
    ? [Le suj. désigne un/des instrument(s) destiné(s) à produire des sons] Les timbales se taisent pour laisser les instruments à cordes murmurer doucement d'autres fragments du thème (Berlioz,À travers chants, 1862, p.30).
    ? [Le suj. désigne un élément de la nature] :
    1. Les fontaines chantaient. Que disaient les fontaines? Les chênes murmuraient. Que murmuraient les chênes? Les buissons chuchotaient comme d'anciens amis. Hugo,Contempl., t.2, 1856, p.387.
    Murmurer qqc. à qqn.La houle me murmure une ombre de reproche (Valéry,J. Parque,, 1917, p.96).
    b) Au fig. Suggérer, laisser deviner. Le hiéroglyphe suffit à murmurer les secrets de toute une science (Gide,Corresp.[avec Valéry], 1891, p.99).Ce beau pays de France (...) où à chaque tour de roue un village porte le nom d'un saint et murmure sa légende (Cendrars,Lotiss. ciel, 1949, p.74).
    ? Murmurer à qqn que.Rien ne me murmurait qu'un désir de mourir Dans cette blonde pulpe au soleil pût murir (Valéry,J. Parque, p.99).
    5. En partic. Dire, exprimer plus ou moins en cachette quelque chose de désobligeant, de malveillant; faire circuler des bruits malveillants. Les comités murmuraient, les clubs répandaient, des appréciations parfois malveillantes sur son compte (De Gaulle,Mém. guerre, 1954, p.200).
    ? Murmurer que:
    2. Je sais bien ce que l'on dit. On ne s'est pas privé de murmurer ? et même d'articuler assez nettement ? qu'il dut beaucoup de ses vertus actives, qui n'étaient point, semble-t-il, dans sa nature assez facile et négligente, à une tendre et pressante volonté, à une présence impérieusement favorable à sa gloire... Valéry,Variété IV, 1938, p.27.
    ? Murmurer qqc. de qqn.MmeWalter est une de celles dont on n'a jamais rien murmuré (...). C'est une honnête femme (Maupass.,Bel-Ami, 1885, p.251).
    ? Emploi pronom.
    ? réciproque. Tout bas, on se murmure à la table du mal de Primoli, que tout le monde déteste ici (Goncourt,Journal, 1865, p.183).Bientôt on se murmurait à l'oreille que M. Gérard de Seigneulles avait sérieusement compromis Hélène (Theuriet,Mar. Gérard, 1875, p.172).
    ? passif à la forme impers. Il se murmure là des discours dont l'exorde Soulèverait le coeur aux danseuses de cordes! (Banville,Cariat., 1842, p.56).Les métayers portèrent, selon l'usage, la bière au cimetière sur leurs épaules. Il se murmura que cette caisse était bien peu lourde (Pourrat,Gaspard, 1930, p.284).
    B. ? Emploi trans. indir. [Le suj. désigne une pers., un ensemble de pers.; p. méton., un attribut de la pers.]
    1. Vieilli. Murmurer de qqc.Parler de quelque chose secrètement. On commence à en murmurer, dans deux jours on en parlera tout haut (Ac.1798-1935).
    2. Murmurer de qqc., contre qqc., contre qqn (pers., entité, instit.).Se plaindre, s'indigner sourdement de quelque chose, de quelqu'un. On a tant débité d'impostures sur les intentions de M. le duc et sur les miennes, que je n'aurais pas murmuré d'une injustice (Lemercier,Pinto, 1800, ii, 8, p.62).Les bonnes gens de Saint-Margelon murmuraient toute l'année contre la hauteur des officiers de cavalerie (Aymé,Jument, 1933, p.127):
    3. Et ne murmurez-vous donc jamais en vous-même, Claude, contre cette Providence qui vous a montré le bonheur de si près deux fois, pour vous le ravir lorsque vous croyiez le tenir dans vos bras? Lamart.,Tailleur pierre, 1851, p.548.
    ? Murmurer de + inf., de ce que + prop.Les voyageurs (...) se découragent, et murmurent de ne trouver dans ces vastes solitudes aucun être vivant qui dirige leurs pas incertains (Cottin,Mathilde, t.1, 1805, p.312).Les chrétiens qui murmurent de ce que Dieu n'a pas rompu l'enchaînement des raisons et des effets (Mauriac,Journal 3, 1940, p.278).
    C. ? Emploi abs.
    1. [Le suj. désigne une pers. ou un groupe de pers.]
    a) Faire un bruit de voix léger, confus. L'homme soupira à deux reprises, puis murmura. Après je n'entendis plus rien (Bosco,Mas Théot., 1945, p.245).
    ? [P. méton. du suj.] Tandis que la voix de D..., étouffée d'attendrissement, murmure comme un feuillage (Colette,Ces plais., 1932, p.329).
    ? Au fig. [Le suj. désigne une voix intérieure, un fait intérieur] Toute la poésie qui murmure au-dedans de moi (Mauriac,Mém. intér., 1959, p.71).
    b) En partic. Se plaindre sourdement, protester. Vous avez raison (...); c'est moi qui suis un insensé. Je m'éloigne sans me plaindre et sans murmurer (Sandeau,Mllede La Seiglière, 1848, p.68).Mon peuple murmure (Gautier,Rom. momie, 1858, p.337).
    ? [P. méton. du suj.] Qu'est-ce donc que pratiquer la justice? C'est faire à chacun part égale des biens, sous la condition égale du travail; c'est agir sociétairement. Notre égoïsme a beau murmurer; il n'y a point de subterfuge contre l'évidence et la nécessité (Proudhon,Propriété, 1840, p.306).
    2. Faire un bruit doux, léger, continu, parfois un grondement sourd, lointain.
    a) [Le suj. désigne un/des instruments destiné(s) à produire des sons] L'orchestre murmure doucement puis s'éteint (Prod'homme,Cycle Berlioz, 1898, p.90):
    4. Avril sourit, l'oiseau chante, et, dans le lointain, Derrière les coteaux où reluit le matin, Où les roses des bois entr'ouvrent leurs pétales, On entend murmurer les trompettes fatales Hugo,Légende, t.5, 1877, p.1070.
    b) [Le suj. désigne un animé] Il aimait (...) ces fondrières où murmure la grenouille verte, comme pour avertir le voyageur (Sand,Péché de M. Antoine, t.2, 1845, p.9).
    c) [Le suj. désigne (un élément de) la nature] La pluie et les vents murmurent au dehors (Chateaubr.,Martyrs, t.1, 1810, p.207).L'eau murmurait. (...) les peupliers frissonnaient (Rolland,J.-Chr., Révolte, 1907, p.507):
    5. Écoute, Kobus, les abeilles bourdonnent autour des premières fleurs, les premières feuilles murmurent, la première alouette gazouille dans le ciel bleu, la première caille court dans les sillons. Erckm.-Chatr.,Ami Fritz, 1864, p.9.
    Prononc. et Orth.: [my?my?e], (il) murmure [my?my:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1remoitié xiies. «se plaindre, protester sourdement» (Psautier Oxford, éd. F. Michel, CV, 24); ca 1200 murmurer de (Job, 342, 39 ds T.-L.); 2. «parler à voix basse» 1176 trans. (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 5685); xiiies. intrans. (Id., Chevalier Charrette, éd. W. Foerster, 3649, var. T V); 3. ca 1200 en parlant d'un ruisseau (Jean Renart, Escoufle, éd., F. P. Sweetser, 4389), emploi très fréquent chez Ronsard, v. L. Söll ds Mél. Wartburg, t.2, 1968, pp.298-99. Empr. au lat. murmurare «parler à voix basse, chuchoter; se plaindre sourdement (sens particulièrement développé dans la langue biblique); (en parlant de choses) faire entendre un murmure, crépiter, gronder», v. J. André ds Romania t.96, 1975, pp.265-68. Fréq. abs. littér.: 7066. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4305, b) 19338; xxes.: a) 11852, b) 8891.
    DÉR. 1.
    Murmurateur, -trice, subst.,vieilli. [Correspond à murmurer I A 2] (Celui, celle) qui murmure, en particulier contre une autorité supérieure, contre Dieu. Dieu se plaît au malheur de ses créatures; donc... c'est ici où j'attends les murmurateurs! ? Donc apparemment il ne faut pas le prier, ? Au contraire, messieurs (J. de Maistre,Soirées St-Pétersb., t.2, 1821, p.143).Mais les gardes des Chefs auront un glaive courbe Pour les murmurateurs (Rostand,Vol Marseill., 1918, p.199).L'emploi adj. du mot est signalé par certains dict. (Littré, Guérin 1892, DG, Rob.).? [my?my?atoe:?], fém. [-t?is]. ? 1resattest. 1531 [date de l'éd.] subst. «détracteur» (Jean de Vignay, Mir. hist., XXXII, 116 ds Delb. Notes mss), 1530 (Lefevre d'Étaples, Bible, St Paul aux Romains, I, ibid.); de murmurer, suff. -(at)eur2*; cf. xiiies. murmureres, mumureor (Riule S. Beneit ds Gdf.).
    2.
    Murmurement, subst. masc.,synon. vieilli de murmure.Pas le moindre mot vif échangé dans la salle de la Bibliothèque; toujours ce même susurrement de confessionnal, ce même murmurement de prières (Fabre,Lucifer, 1884, p.172).? [my?my?(?)m? ?]. ? 1resattest. a) ca 1175 mumuremenz «plaintes, récriminations» (Benoît de Ste-Maure, Ducs de Normandie, 18393 ds T.-L.); b) 1280 «murmure léger (ici, de paroles d'amour)» (Clefs d'amors, 2042, ibid.), mot rare après le xvies.; de murmurer, suff. -(e)ment1*.
    BBG. ? Söll (L.). Murmurare in der Romania: Bedeutungswandel durch Lautwandel? In: [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t.2, pp.287-311.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    murmurer \my?.my.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus.
      • J'ai vu des prisonniers jetés à coups de matraque d'un étage à l'autre et qui, hébétés par la torture et les coups, ne savaient plus que murmurer en arabe les premières paroles d'une ancienne prière. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
    2. Se plaindre sourdement.
      • Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone. ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L'envieux, 1748)
      • Il se soumit sans murmurer.
      • On murmure fort de cela.
      • Il murmure contre ses supérieurs, contre ses parents.
    3. Faire courir sourdement des bruits sur quelque affaire, de quelque nouvelle.
      • Cela n'est pas certain, mais on en murmure.
      • On commence à en murmurer, dans deux jours on en parlera tout haut.
    4. Émettre un son léger, en parlant des eaux, des vents, etc.
      • Un ruisseau qui murmure sur les cailloux. ? Le vent murmure dans le feuillage.

    murmurer \my?.my.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Dire à voix basse, discrètement.
      • On perquisitionne dans les bureaux de l'agence K?, tout simplement. [?]. Ripoil est appelé chez le juge d'instruction. On murmure des noms de hauts personnages compromis. On crie à l'escroquerie. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 232)
      • Il murmura son nom.
      • Que murmurez'-vous là ?
      • Cette nouvelle se murmure, on commence à se la communiquer en secret.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MURMURER. v. intr.
    Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus. Il murmure entre ses dents. Il signifie aussi Se plaindre sourdement. Il se soumit sans murmurer. On murmure fort de cela. Il murmure contre ses supérieurs, contre ses parents. Il se dit aussi du Bruit sourd qui court de quelque affaire, de quelque nouvelle. Cela n'est pas certain, mais on en murmure. On commence à en murmurer, dans deux jours on en parlera tout haut.

    MURMURER se dit encore des Eaux, des vents, etc. Un ruisseau qui murmure sur les cailloux. Le vent murmure dans le feuillage.

    MURMURER s'emploie aussi transitivement et signifie Dire à voix basse. Il murmura son nom. Que murmurez-vous là? Cette nouvelle se murmure, se murmure à l'oreille, On commence à se la communiquer en secret.

    Littré

    MURMURER (mur-mu-ré) v. n.
    • 1Faire un bruit léger, en parlant des eaux, des vents, etc. Le vent murmurait dans la forêt.
    • 2Faire entendre un murmure, en parlant des personnes. Jeanne, non moins que Circe, entre ses dents murmure, Régnier, Sat. X.
    • 3 Fig. Faire entendre une plainte sourdement sans éclater. On a dans les deux camps entendu murmurer, Corneille, Hor. III, 2. Les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, Sacy, Bible, Nombr. XIV, 2. Chrétiens, ne murmurez pas si Madame a été choisie pour vous donner une telle instruction, Bossuet, Duch. d'Orl. Du rouge qu'on vous voit, on s'étonne, on murmure, Boileau, Sat. X. Malgré tout mon amour si je n'ai pu vous plaire, Je n'en murmure point?, Racine, Bajaz. V, 4. Orgueilleuse rivale, on t'aime et tu murmures?! Souffrirai-je à la fois ta gloire et tes injures?? Racine, Iph. II, 7. Vous murmurez contre la bonté de Dieu, Massillon, Avent, Afflict. Despréaux, du royaume sombre Il me semble entendre ton ombre Murmurer déjà contre moi, Lamotte, Odes, t. I, p. 502, dans POUGENS. Ils peuvent murmurer, mais c'est dans la poussière, Voltaire, Sémir. II, 3. Les peuples, qui avaient idolâtré leur roi dans ses prospérités, murmuraient contre Louis XIV malheureux, Voltaire, Louis XIV, 21. Le peuple n'a pas sans doute le droit de murmurer, mais sans doute aussi il a le droit de se taire, et son silence est la leçon des rois, L'Abbé de Beauvais, Oraison funèbre de Louis X.

      Il se dit aussi des choses qui, personnifiées, se plaignent, résistent. Je ne sais quoi pourtant dans mon c?ur en murmure, Corneille, Héracl. V, 8. Mais dans votre c?ur même un autre amour murmure, Corneille, Attila, V, 4. La chair murmurera, mais de tout son murmure La ferveur de l'esprit convaincra l'imposture, Corneille, Imit. III, 12. La bouche obéit mal lorsque le c?ur murmure, Voltaire, Tancr. I, 4.

    • 4Murmurer de, s'entretenir mystérieusement de. Cela n'est pas bien assuré, mais on en murmure. On murmure de quelque rhume extraordinaire de Quanto [Mme de Montespan], comme l'année dernière, Sévigné, 13 oct. 1677.

      Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

    • 5 V. a. Dire à voix basse. Quelquefois nous murmurions des vers que nous inspirait le spectacle de la nature, Chateaubriand, René. Mon c?ur à ce réveil du jour que Dieu renvoie? Murmure en s'éveillant son hymne intérieur, Demande un jour de paix, de bonheur, d'innocence, Lamartine, Harm. I, 5.

      Fig. Savez-vous son nom [du Seigneur]?? la nature Réunit en vain ses cent voix?; L'étoile à l'étoile murmure?: Quel Dieu nous imposa nos lois?? Lamartine, Harm. I, 2.

    • 6Se murmurer, v. réfl. Être dit à voix basse. Cette nouvelle se murmure.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Il vit que tuit murmuroient contre Domitre, Machab. I, 11. Ne creirent [ils ne crurent pas] à la parole de lui, e murmurerent en lur tabernacles, Liber psalm. p. 160.

    XIIIe s. Charité ne murmure point, Se je doins ma pecune toute, J. de Meung, Tr. 1576.

    XVIe s. Et y en eut mesme qui murmurerent entre leurs dents, qu'il falloit retenir en la ville les senateurs, Amyot, C. d'Utiq. 80. Tous ceulx de la cour en murmuroient, Amyot, Artax. 5. Au son des vers que tu murmures, Ronsard, 413.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MURMURER. Ajoutez?:

    Murmurer que, murmurer de ce que, se plaindre de ce que. Je ne murmure point qu'une amitié commune Se range du parti que flatte la fortune, Racine, Brit. III, 7.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « murmurer »

    Provenç. et espagn. murmurar?; ital. mormorare?; du lat. murmurare, qui vient de murmur.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin murmurare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MURMURER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1remoitié xiies. «se plaindre, protester sourdement» (Psautier Oxford, éd. F. Michel, CV, 24); ca 1200 murmurer de (Job, 342, 39 ds T.-L.); 2. «parler à voix basse» 1176 trans. (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 5685); xiiies. intrans. (Id., Chevalier Charrette, éd. W. Foerster, 3649, var. T V); 3. ca 1200 en parlant d'un ruisseau (Jean Renart, Escoufle, éd., F. P. Sweetser, 4389), emploi très fréquent chez Ronsard, v. L. Söll ds Mél. Wartburg, t.2, 1968, pp.298-99. Empr. au lat. murmurare «parler à voix basse, chuchoter; se plaindre sourdement (sens particulièrement développé dans la langue biblique); (en parlant de choses) faire entendre un murmure, crépiter, gronder», v. J. André ds Romania t.96, 1975, pp.265-68.

    murmurer au Scrabble


    Le mot murmurer vaut 10 points au Scrabble.

    murmurer

    Informations sur le mot murmurer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot murmurer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    murmurer

    Les rimes de « murmurer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de murmurer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de peloterai      Rimes de dépenseraient      Rimes de considérez      Rimes de ombrées      Rimes de spirées      Rimes de interrogerait      Rimes de déchirerais      Rimes de brûlerez      Rimes de décapiterai      Rimes de labouraient      Rimes de savouraient      Rimes de forcerais      Rimes de serrait      Rimes de déroulerait      Rimes de disparaîtrait      Rimes de gagnerais      Rimes de fouetterai      Rimes de concentrerait      Rimes de prospérait      Rimes de investirais      Rimes de mitré      Rimes de étendraient      Rimes de honorait      Rimes de réagirais      Rimes de plaindraient      Rimes de améliorés      Rimes de interviendrais      Rimes de mentionnerais      Rimes de enserrées      Rimes de administrerai      Rimes de virée      Rimes de renouerait      Rimes de picorait      Rimes de chialerais      Rimes de décolorait      Rimes de rait      Rimes de réduiraient      Rimes de précipiterais      Rimes de constaterais      Rimes de chavirés      Rimes de vautré      Rimes de élèverait      Rimes de consacrez      Rimes de repasserais      Rimes de enterrai      Rimes de évaporées      Rimes de délivrée      Rimes de transférerez      Rimes de mesurées      Rimes de livreraient     

    Mots du jour

    peloterai     dépenseraient     considérez     ombrées     spirées     interrogerait     déchirerais     brûlerez     décapiterai     labouraient     savouraient     forcerais     serrait     déroulerait     disparaîtrait     gagnerais     fouetterai     concentrerait     prospérait     investirais     mitré     étendraient     honorait     réagirais     plaindraient     améliorés     interviendrais     mentionnerais     enserrées     administrerai     virée     renouerait     picorait     chialerais     décolorait     rait     réduiraient     précipiterais     constaterais     chavirés     vautré     élèverait     consacrez     repasserais     enterrai     évaporées     délivrée     transférerez     mesurées     livreraient     


    Les citations sur « murmurer »

    1. Il ne faut pas s'astreindre à une oeuvre, il faut seulement dire quelque chose qui puisse se murmurer à l'oreille d'un ivrogne ou d'un mourant.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    2. Nous sommes ces acteurs qu'on a poussés sur scène sans qu'on leur ait distribué de rôle bien défini, sans manuscrit en main et sans souffleur pour nous murmurer ce que nous avons à faire.

      Auteur : Jostein Gaarder - Source : Le monde de Sophie (1991)


    3. Le vieillard fit une grimace en serrant les lèvres l'une contre l'autre, puis il se prit à murmurer: - Si, si, je sais ce que je dis. Il y a toujours du courage à dire ce que tout le monde pense.

      Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier: VIII. Le Combat des ombres (1933-1945)


    4. Vivre l'écriture. Le corps et l'esprit tout entiers tendus vers elle. Malaxer les mots, comme un sculpteur le fait de sa terre glaise. Murmurer ad libitum des bribes de phrases, pour les accoucher tout à fait. Rester indifférents aux bruits et aux appels. À la faim et au sommeil. N'entendre rien, rien d'autre que le bouillonnement du verbe à l'intérieur de soi, et la musique qui parfois le précède.

      Auteur : Jacques Higelin - Source : Flâner entre les intervalles


    5. Nous sommes accoutumés à ce que les hommes déprécient ce qu'ils ne peuvent comprendre, à ce que le bon et le beau, qui souvent leur sont nuisibles, les fassent murmurer; mais faut-il que le chien grogne à leur exemple?

      Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Faust (1806)


    6. Le premier homme qui fit un instrument de musique et qui donna à cet art ses règles et ses lois, avait écouté, longtemps auparavant, murmurer les roseaux et chanter les fauvettes.

      Auteur : Alfred de Musset - Source : La Confession d'un enfant du siècle (1836)


    7. Avant de choisir le prénom d'un garçon, pensez toujours a la femme qui aura a le murmurer plus tard.

      Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Sans référence


    8. Mais pourquoi m'entraîner vers ces scènes passées ?
      Laissons le vent gémir et le flot murmurer ;
      Revenez, revenez, ô mes tristes pensées !
      Je veux rêver et non pleurer !

      Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Harmonies poétiques et religieuses (1830), II, 14, Le premier regret


    9. Elle passait de longs moments à le contempler dans son berceau, à le chérir sur son sein, à lui murmurer ces mille petits mots divins et caressants que la maternité inspire. Quelle douce et délicate chose que l'amour d'une mère!

      Auteur : Hector Carbonneau - Source : Gabriel et Geneviève (1974)


    10. Finalement, lorsque, après cinquante ans de séjour, Curwen ne sembla pas avoir vieilli de plus de cinq ans, les gens commencèrent à murmurer et à satisfaire le désir d'isolement qu'il avait toujours manifesté.

      Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'affaire Charles Dexter Ward


    11. Révéler son nom à quelqu'un, c'est lui confier une part précieuse de soi-même, se dénuder devant lui. Il suffit de murmurer le nom d'une personne lors de rituels pour l'attaquer à distance, l'exposer aux puissances maléfiques

      Auteur : Léonora Miano - Source : La saison de l'ombre (2013)


    12. Il faut seulement dire quelque chose qui puisse se murmurer à l'oreille d'un ivrogne ou d'un mourant.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)


    13. Dans les palais, on doit murmurer : « Quand cela capte, cela les calme. » Connectez les populations, elles ne se rebiffent pas. À l'inverse, coupez le ouaib et voyez ce qui se passe. Les hommes ouvriront à nouveau Ravachol ou Bernanos, Homère ou Rimbaud et là… gare aux pouvoirs publics. Le ouaib est la nouvelle morphine : appelons cela la wifine.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Interview accordée au Figaro janvier 2018


    14. Un vieux soldat sait souffrir et se taire sans murmurer.

      Auteur : Eugène Scribe - Source : Michel et Christine (1821), 14


    15. Seigneur, je reconnais que l'homme est en délire - S'il ose murmurer; - Je cesse d'accuser, je cesse de maudire, - Mais laissez-moi pleurer.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856)


    16. L'esclave est un serviteur qui ne discute point et se soumet à tout sans murmurer. Quelquefois il assassine son maître mais il ne lui résiste jamais.

      Auteur : Alexis de Tocqueville - Source : La Démocratie en Amérique (1835)


    17. Mon amour, s'entendait-elle murmurer. Vous voyez, mon chéri, disait-elle alors à l'absent, vous voyez, même quand je ne pense pas à vous, en moi ça pense à vous.

      Auteur : Albert Cohen - Source : Belle du Seigneur (1968)


    Les citations sur murmurer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot murmurer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « murmurer »

    Mur Mûr, ûre Murage Muraille Murailler Mural, ale Muré, ée Mûre Mureau Mûrement Murène Murer Murer Mûreraie Muret Murexide Murger Mûri, ie Muriate Mûrier Mûrir Murmurant, ante Murmurateur Murmuration Murmure Murmurement Murmurer Murrhe Murrhin, ine 

    Les mots débutant par mur  Les mots débutant par mu

    mûr mur Mur-de-Barrez Mûr-de-Bretagne Mur-de-Sologne mura Muracciole Muracciole murage muraient muraille murailles murait mural murale murales murant Murasson Murat Murat Murat-le-Quaire Murat-sur-Vèbre Murato Murato muraux Muraz Murbach mûre mûre mure muré Mure Mure-Argens Mureaumont Mureaux murée murées Mureils mûrement murène murènes murent murer murerait murèrent mûres mûres mures murés Mûres 

    Les synonymes de « murmurer»

    Les synonymes de murmurer :

      1. bourdonner
      2. bruire
      3. fredonner
      4. froufrouter
      5. ronfler
      6. ronronner
      7. vrombir
      8. bredouiller
      9. bafouiller
      10. balbutier
      11. marmonner
      12. marmotter
      13. embrouiller
      14. baragouiner
      15. cafouiller
      16. chuchoter
      17. chuinter
      18. bruiter
      19. frémir
      20. crisser
      21. susurrer
      22. grommeler
      23. gémir
      24. appeler
      25. crier
      26. geindre
      27. pleurer
      28. récr

    synonymes de murmurer

    Fréquence et usage du mot murmurer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « murmurer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot murmurer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Murmurer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations murmurer     Citation sur murmurer   Poèmes murmurer   Proverbes murmurer   Rime avec murmurer    Définition de murmurer  


    Définition de murmurer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot murmurer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot murmurer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 06:18:08