Partagez

Étymol. et Hist. I. Diviser en parts A. diviser un ensemble en parts destinées à être distribuées, consacrées à divers emplois 1. 1553 «accorder en partage» (J. Du Bellay, Mort de Palinvre, 58, Recueil de poésies, 2^eéd. ds OEuvres, éd. H. Chamard, t.4, p.217); spéc. 1630 à propos d'un héritage partager (qqn de qqc.) (A. d'Aubigné, Testament ds OEuvres, éd. E. Réaume et F. de Caussade, t.1, p.122); 2. 1637 «gratifier, doter quelqu'un (d'une qualité)» (Descartes, Discours de la méthode, 2^epartie ds OEuvres, éd. A. Bridoux, p.126); id. part. passé adj. (Id., ibid., 1^repartie, ibid.: Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée); 3. «diviser un tout pour le consacrer à des destinations différentes» a) 1667 réfl. en parlant d'une pers. (Corneille, Attila, III, 4: C'est ainsi qu'Attila se partage à vous deux); b) 1671 (Pomey: Il faut partager vos soins et en donner une partie à vos affaires); 4. 1678-81 «diviser en parts» ici, un héritage (Bossuet, Hist. universelle, 3^epartie, chap.7 ds OEuvres, éd. B. Velat et Y. Champailler, p.1020: Constantin partage l'empire comme un héritage entre ses enfants); 1690 réfl. (Fur.: Cette maison ne se peut partager). B. Recevoir sa part, prendre sa part; prendre part 1. a) s.d. [av. 1599] trans. (Henri IV, Vers dédiés à G. d'Estrées ds Lettres missives, éd. Berger de Xivray, t.4, p.999: Partagés ma couronne); av. 1630 id. (A. d'Aubigné, Hist. universelle, XIII, VI, éd. A. de Ruble, t.8, p.187); 1612 part. prés. subst. (Le Proust, Commentaire sur les coutumes de Loudunois, p.496 d'apr. FEW t.7, p.682b); b) s.d. [av. 1615] partager a (Étienne Pasquier, Lettres, VI, 2 ds OEuvres, éd. Amsterdam, 1723, t.2, p.155: ...que les enfants partageassent ... aux biens de la mere); 2. 1663 «participer à l'activité, à l'existence d'un autre» (Corneille, Sophonisbe, III, 6: Lorsque vous m'apportez des fers à partager); fin xvii^es. (Saint-Evremont ds Trév. 1704: Je ressens vos plaisirs, je partage vos peines); 1835 partager l'opinion, l'avis de qqn (Ac.). II. Séparer en parties 1. av. 1630 partager (qqc.) de «séparer une chose d'avec une autre» ici, fig. (A. d'Aubigné, Lettres touchant... diverses sciences, XV ds OEuvres, t.1, p.469: partageans les choses qui paroissent veritables d'avec celles qui sont supra fidem); 1691 réfl. (Racine, Athalie, IV, 5: [en parlant d'une troupe] Amis, partageons-nous); 2. 1636 «faire naître (dans une personne) des sentiments contradictoires» (Corneille, Cid, III, 3: Il [l'amour] déchire mon coeur sans partager mon âme); 1669 part. passé adj. «attiré, déchiré par des sentiments contradictoires» un esprit partagé (Molière, La Gloire du Val-de-Grâce, 347 ds OEuvres, éd. G. Couton, t.2, p.1195); 3. séparer en partis, en opinions opposés a) 1643 réfl. (en parlant d'un groupe) «se diviser en tendances opposées» (Corneille, Mort de Pompée, I, 1: Quand les dieux étonnés semblaient se partager); 1662 trans. (Id., Sertorius, II, 1); id. part. passé adj. (Id., ibid., V, 6: Rome en deux factions trop longtemps partagée); b) (en parlant d'une opinion) «être en opposition, en désaccord» 1656-57 part. passé (Pascal, Provinciales, lettre XVII ds OEuvres, éd. J. Chevalier, p.874: leurs opinions [des consulteurs] furent partagées); fin xvii^es. réfl. (Bossuet, Lett. quiét., 63 ds Littré: Les avis se partagent...). Dér. de partage*; dés. -er. A évincé partir¹*. On relève un ex. du m. fr. partaigier au sens de «mettre (un bateau) en partance» (1398, 14 août, Ordonnances des rois de France, t.8, éd. Secousse, p.293: que [...] aucun empeschement soit fait [...] en la charge et partement d'une nef [...] qu'il ne la puissent faire partaigier (1) [...] et partir de là ou elle est ; (1) note de l'éditeur : Je n'ai rien trouvé sur ce mot qui peut-être signifie «partir»), dér. de *partage au sens de «départ» (cf. Saint-Pol, Pas-de-Calais [parta? ] «départ», FEW t.7, p.688a), lui-même dér. de partir²(suff. -age*).