La définition de Pelle du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Pelle
Nature : s. f.
Prononciation : pè-l'
Etymologie : Berry, palle, pale ; wallon, pãl ; prov. esp. et ital. pala ; du lat. pala.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pelle de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pelle pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pelle ?
La définition de Pelle
Instrument de fer ou de bois, large et plat, à long manche.
Toutes les définitions de « pelle »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Instrument de fer ou de bois, large et plat, muni d'un manche, et qui sert à enlever la terre, le sable, le charbon, etc. Pelle à feu. Pelle de jardin. Pelle d'écurie. Remuer le grain avec une pelle. Par extension, Pelle à sel, Sorte de petite pelle en argent, en os, en verre, etc., qui sert à prendre du sel dans une salière. Fig. et fam., Remuer l'argent à la pelle, Avoir beaucoup d'argent.
Littré
- Instrument de fer ou de bois, large et plat, à long manche.
Le roi? fit condamner Du Pas à être traîné dans Utrecht, une pelle à la main
, Voltaire, Louis XIV, 11.Fig. et familièrement. Remuer l'argent à la pelle, en avoir beaucoup.
Cependant l'or et l'argent se remuent à la pelle chez lui
, Boursault, Lett. nouv. t. II, p. 183.Fig. et bassement. Donner de la pelle au cul à quelqu'un, le chasser honteusement.
PROVERBE
La pelle se moque du fourgon, voy. FOURGON.
HISTORIQUE
XIIIe s. Hors de ma teste à une pele, Quant au sermon seant m'aguete, Par une des oreilles [la passion] giete Quanque raison en l'autre boute
, la Rose, 4655. Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderes de esqueles? de auges, fourches, peles, beesches
, Liv. des mét. 112.
XVe s. Rigueur le transmit en exil, Et luy frappa au cul la pelle
, Villon, G. test. Rondeau.
XVIe s. Palles, piqs, crocs, beches et hottes pour les reparations
, Carloix, VII, 5.
Encyclopédie, 1re édition
PELLE, s. f. (Instrument d'ouvriers.) instrument de bois, propre à divers artisans & ouvriers. Celle qui sert aux Boulangers & Pâtissiers, pour enfourner leur pain & pâtisseries, a le manche plat & très-long, afin de pouvoir atteindre au fond du four. Sa palette qu'on nomme aussi pellâtre, est large ou étroite, suivant les pieces de four, ou les pains qu'on y veut placer ; mais toujours très-mince & très-plate, afin qu'ils puissent couler sur l'âtre avec plus de facilité. Les pelles des Pâtissiers & des Boulangers les plus étroites, se nomment des pellerons.
La pelle des mâçons, paveurs, jardiniers & autres tels artisans & manouvriers, a le manche rond & la palette un peu creusée en-dedans, & convexe en-dehors pour la facilité du service.
La pelle des gagne-deniers mesureurs de charbon, que de-là on nomme garçons de la pelle, a la palette très-large & presque quarrée ; le manche qui est rond & assez court, n'y est pas attaché tout droit comme aux autres pelles, mais forme avec elle une espece d'angle irrégulier ; le manche par le bout & la palette tout-au-tour sont ferrés. Savary. (D. J.)
Pelle, (Ustensile de ménage.) cet ustensile de ménage fait partie de ce qu'on appelle le feu d'une cheminée ; elle est de fer en forme de palette quarrée, plus ou moins large, suivant l'usage, avec un long manche aussi de fer pour la tenir.
Quand les feux qui servent dans les cheminées des plus beaux appartemens, ont des ornemens d'argent ou de cuivre doré ; la pelle a aussi le sien de l'un ou de l'autre métal qu'y mettent les Orfévres s'ils sont d'argent, & les Fondeurs & Doreurs sur métal s'ils sont de cuivre.
Les pelles de fer communes se font par des serruriers de province, & se vendent à Paris par les quincailliers. Les pelles polies & d'un ouvrage achevé, se fabriquent par les maîtres de la ville. (D. J.)
Pelle, (Ustensile de Boulanger.) dont ils se servent pour mettre le pain au four ; il y en a de longues & de rondes, pour le pain long & rond. Voyez les fig. Planche du Boulanger, qui représente une pelle pour le pain long.
Pelle a tirer la braise, en terme de Boulanger, est un instrument de tôle large & haut de bords, excepté du côté destiné à recevoir la braise, qui n'en a point. Elle est ainsi nommée de l'usage qu'on en fait pour retirer la braise du four. Voyez les fig. Pl. du Boulanger.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pelle \p?l\ féminin
-
Outil constitué d'une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l'extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d'un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon? ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier?.
- Le manche de la pelle est parfois muni d'une poignée.
- Il existe des pelles aux formes particulières selon les usages que l'on en a comme : une pelle de maçon, une pelle à terre, une pelle à neige, une pelle d'écurie, etc.
-
(Par extension) Désigne le contenu de la pelle.
- Pour préparer ce mortier il faut deux pelles de ciment et 5 pelles de sable.
- Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l'aide d'un balai.
- Désigne une pelle mécanique de façon abrégée.
- Pour creuser cette tranchée on va utiliser la pelle ou la mini-pelle ?
-
Petite cuiller creuse destinée à saupoudrer du sel ou à verser de la moutarde.
- La Pelle à sel, est souvent une petite cuillère en argent, en ivoire ou en verre, qui sert à prendre du sel dans un pot à sel.
-
(Familier) Baiser à pleine bouche ? voir rouler une pelle.
- Puis, avant que j'aie le temps de mourir de peur, elle s'est jetée sur moi et m'a roulée la fine fleur des pelles. (?) C'était la pelle de la forêt. ? (Juan Milhau-Blay, En marge : nouvelles, Antidata, 2020, p. 90)
-
(Familier) Chute violente.
- Je me suis blessé à cause d'une pelle en moto. ? voir prendre une pelle
- (Familier) (Antilles) Incisive très large.
-
(Sport) (Aviron) Extrémité large et plate de l'aviron.
- Mettez vos pelles à l'eau.
- Plus que quelques coups de pelles et ils passent l'arrivée.
- Trois barques d'une forme particulière, sans quille pour atterrir par les eaux basses, étaient échouées sur le rivage. Elles font partie de l'équipage de pêche de notre hôte, et sont graduées de force, selon le poids et la grandeur des filets dont on les charge ; elles se man?uvrent au moyen d'une pelle assez semblable à la pagaie des sauvages. ? (Théophile Gautier, Ce qu'on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 36-37)
- Une eau lourde et gluante collait aux pelles des avirons. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Trésor de la Langue Française informatisé
PELLE, subst. fém.
Pelle au Scrabble
Le mot pelle vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot pelle - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 3 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pelle au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Pelle
Pelade Pelage Pelage Pélagianiser Pélagien, gienne Pélagien, gienne Pélagique Pélasgien, ienne Pelauder Pelé, ée Pêle-mêle Pêle-mêler Peler Peler Pèlerin, ine Pèlerinage Pèlerine Pèleriner Péliade Pélican Pelis Pelisse Pelissé. ée Pellage Pelle Pellée Pelletat Pelleterie Pelletier, ière Pelleversoir Pellicule Pellion Pellucide Pellucidité Pelote Peloter Peloton Pelotonner Pelouse Pelu, lue Peluché, chée Pelucheux, euse Pelure Pel-et-Der pela pelade pelades pelage pelages pélagique pelaient pelait pelant pélasgiques pelé pelé pèle pêle-mêle pelée pelée pelées pelées pèlent peler pèlerai pèlerin pèlerinage pèlerinages pèlerine pèlerines pèlerins pelés pelés pèles pélican pélicans Pélissanne pelisse pelisses Pellafol pellagre Pellaines pelle pelle-bêche pelle-pioche Pelleautier Pellefigue Pellegrue Pellenberg Pelleport Pellerey Pellerin PellerineMots du jour
Éparpiller Congénial, ale Près Pillette Dérouler Saunerie Attrayant, ante Pace (in) Poétereau Mulot
Les citations avec le mot Pelle
- Je suis souvent en retard pour prendre l'avion. Les compagnies aériennes me connaissent maintenant, elles m'appellent à la maison et me demandent : Combien de temps de plus vous allez être en retard aujourd'hui ?Auteur : Gina Lollobrigida - Source : Les plus belles citations de Gina Lollobrigida
- Ceux qui crient contre ce qu'on appelle le luxe ne sont guère que des pauvres de mauvaise humeur.Auteur : Voltaire - Source : Lettre, à Frédéric II, roi de Prusse, janvier 1737
- Nous appellerons émotions les sensations considérées du point de vue affectif, c'est-à-dire comme plaisir et douleur, et nous réserverons le nom de sensations pour les phénomènes de représentation.Auteur : Paul Janet - Source : Traité élémentaire de philosophie à l'usage des classes (1879)
- Le drapeau porte à sa base une grosse excroissance que l'on appelle le porte-drapeau.Auteur : Alfred Jarry - Source : Sans référence
- Nous ne sommes pas supposés comprendre pourquoi les humains prennent les décisions qu'ils prennent. Ils sont libres de faire ce qu'ils veulent. Cela s'appelle le libre arbitre.Auteur : Debbie Macomber - Source : Les anges s'en mêlent (2013)
- Chaque jour, les humains se rendent coupables à l’égard des animaux d’actes qui, appliqués aux hommes, s’appelleraient meurtre, torture, esclavage. On tue des bêtes pour les manger, on sacrifie des animaux de laboratoire pour la recherche, on enferme des singes dans des cages leur vie durant pour les montrer aux enfants. Ce sont des crimes spécistes particulièrement odieux. Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le parfum d'Adam (2007)
- Les orateurs qui s'emportent sans motifs me rappellent ces navires représentés dans de méchantes gravures, avec toutes les voiles enflées sur une mer unie comme une glace.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Le mariage est un malheur que les hommes appellent de leurs voeux.Auteur : Ménandre - Source : Les Monostiques
- La rue peut alors être considérée comme un des beaux-arts, car elle se trouve habillée magistralement par les mille mains qui journellement font et défont ces jolies mises en scène qui s'appellent les magasins modernes.Auteur : Fernand Léger - Source : Cahiers de la République des Lettres, des Sciences et des Arts (1928), La rue, objets, spectacles
- Pour ce qui est de mes autres parents, ce n'est pas du fretin non plus; on les appelle monsieur et madame.Auteur : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Source : Le Paysan parvenu (1736)
- J'ai des liens assez forts avec la Bretagne ; grâce à l'absence de télévision, et à la bonne volonté de mes parents qui le soir, l'hiver au coin du feu, l'été, l'après-midi, sur la terrasse, me lisaient des légendes, me racontaient des histoires. Parmi toutes ces histoires, bien entendu il y avait ce qu'on appelle la matière de Bretagne. J'ai baigné là-dedans : le rythme effréné des galops de chevaux, le choc des épées sur les boucliers... Et puis également, c'est en Bretagne qu'on allait en vacances, quand j'étais petit. Tout ça pour dire que même si je n'ai rien de breton en moi, la Bretagne m'a durablement influencé. Et c'était donc tout naturel que mon premier livre se déroule dans une ambiance celte.Auteur : Erik L'Homme - Source : Interview accordée par Erik L'Homme à Harmonia Amanda et Tsaag Valren, pour Wikinews, le 12 novembre 2011
- Anna m'appelle maman, solennellement, gravement. Elle y met de la force, elle articule, elle fait des angles droits à ce mot-là, des falaises abruptes et des rochers affûtés en dessous, elle y met de la distance parfois, de la réprobation souvent. Elle me somme aussi, ai-je quelquefois l'impression, puisque je me raidis à ce mot-là. Une ou deux fois, au lieu de maman j'ai entendu madame et ça m'a rempli le coeur de larmes. Auteur : Nathacha Appanah - Source : La Noce d'Anna (2005)
- L'homme aux ressources, Pelletier, me déterra ou plutôt me dénicha dans mon aire.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 10, Chapitre 7
- Cet orateur s'appelle Boismont, et non pas Beaumont, et n'a de prêtre que ce qu'il en faut pour être apte et idoine à posséder des bénéfices.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 30 juillet 1781
- J'appelle expérience un voyage au bout du possible de l'homme. Chacun peut ne pas faire ce voyage, mais, s'il le fait, cela suppose niées les autorités, les valeurs existantes que limitent le possible.Auteur : Georges Bataille - Source : L'Expérience intérieure (1943)
- J'appelle «journalisme» tout ce qui sera moins intéressant demain qu'aujourd'hui.Auteur : André Gide - Source : Sans référence
- Une femme seule est toujours une femme qui appelle un hommeAuteur : Massa Makan Diabaté - Source : Le boucher de Kouta (1982)
- Il n’est pas rare que l’on reçoive ou que l’on donne sans savoir. Un jour, on est tout surpris de voir une nouvelle fleur sortir de son coeur. On se demande bien d’où elle peut provenir. On se rappelle alors un mot, un geste passé. Semence reçue au hasard des rencontres, elle a germé dans le secret du coeur. Auteur : Tim Guénard - Source : Tagueurs d'espérance (2003)
- Rappelle-toi que la ville est un drôle d'endroit - Quelque chose comme un cirque ou un égout.Auteur : Lou Reed - Source : Coney Island Baby
- L'opération de sauvetage des sept spéléos a couté près de cinq millions de francs... C'est ça qu'on appelle un gouffre.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)
- La mort n'est pas une fin qui détruit, qui anéantit, mais plutôt une transmigration, un changement de vie, un guide qui appelle au ciel les hommes et les femmes célèbres, tandis que le vulgaire demeure attaché à la terre tout en continuant d'exister.Auteur : Cicéron - Source : Tusculanes
- On eut l'impression un moment que Marcel le Magnifique allait faire ce qu'on appelle en argot de scène: un bide.Auteur : Jean Meckert, dit Jean ou John Amila - Source : Jusqu'à plus soif (1962)
- Monsieur,
Bénédicte a été victime hier à la récréation d'une bande de sauvages hurlants qui l'ont jeté à terre à la récréation de dix heures.
Pouvez-vous tenir en laisse ces animaux sauvages qu'on appelle élèves dans votre écoles?
Merci.Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les tensions entre élèves - L'humour est un masque pour cacher le malheur et surtout pour cacher ce cynisme profond que la vie fait naître en tous les hommes. Nous essayons de bluffer Dieu. C'est ce qu'on appelle la politesse.Auteur : André Maurois - Source : Mes songes que voici (1932)
- Je ne sais plus mon nom, je m'appelle Patrie!Auteur : Victor Hugo - Source : L'Année terrible (1872), Janvier 1871, II, Lettre à une femme
Les citations du Littré sur Pelle
- Le cours de la durée des seigneuries et des citez que les naturiens appellent periodeAuteur : AL. CHARTIER - Source : Quadril. inv. p. 403
- Ces airs bucoliques qui rappellent au Suisse exilé son père, sa mère, ses soeurs et les bêlements des troupeaux de sa montagneAuteur : Chateaubriand - Source : Génie, IV, 2, 7
- Ce mot, qui est en françois appellé boue, en latin pus, et en grec pyon, signifie un humeur putrideAuteur : PARÉ - Source : XI, 2
- Cet art d'inventer instrumens et engins, qui s'appelle la mechanique ou organiqueAuteur : AMYOT - Source : Marcel. 21
- Il [Dieu] l'appelle son serviteur, quoiqu'infidèle, à cause qu'il l'a nommé pour exécuter ses décretsAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Au devant du pont de la porte de Saint-Thomas estoit un spectacle de verdure tout garny de pommes de grenades et d'oranges, tendu en maniere d'une chappelleAuteur : J. D'AUTON - Source : Ann. de Louis XII, p. 102
- Un caractere qui ne se peut effacer, et qu'ils appellent indelebileAuteur : CALV. - Source : Inst. 1185
- Des sentences feut appellé par les parties condemnées : toutes feurent confirmées : les appeaulx renversez et à neant misAuteur : François Rabelais - Source : Pant. III, 36
- Et fut ceste guerre depuis appellée le bien publicque, pource qu'elle s'entreprenoit soubz couleur de dire que c'estoit pour le bien publicque du royaumeAuteur : COMM. - Source : I, 2
- On appelle poëme dramatique celui par lequel on fait parler ou agir sur le théâtre les personnages mêmes, à la différence de poëme épique, où le poëte ne fait que raconter de son chef, indirectement et de suite, les aventures de ceux dont il parleAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 107, dans POUGENS
- Galilée, qui était mon mathématicien, avait découvert de certaines planètes qui tournent autour de Jupiter, auxquelles il donna en mon honneur le nom d'astres de Médicis.... mais on m'a dit qu'on ne les connaît presque plus de ce nom-là, et qu'on les appelle simplement satellites de JupiterAuteur : FONTEN. - Source : Dial. 5, Morts anc. et mod.
- La délation la plus infâme, la superstition l'appelle correction fraternelleAuteur : Voltaire - Source : Phil. II, 128
- De trois en trois mois, elle [Florence] se choisit, pour son administration, des magistrats qu'elle appelle prieurs, et qui sont pris dans diverses professionsAuteur : LEGRAND D'AUSSY - Source : Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. v, p. 471
- L'or est indestructible ; l'eau qu'on appelle régale, parce qu'on a donné à l'or le nom de roi des métaux, le dissoutAuteur : Voltaire - Source : Mél. hist. Un chrét. contre six juifs, 9
- Il y a des clefs qui n'en ont que la figure, qui n'ouvrent rien et qui s'appellent des clefs caponnes, pour les gentilshommes [de la chambre d'Espagne] sans exerciceAuteur : SAINT-SIMON - Source : 89, 172
- On distingue trois sortes de sables, celui de mer, celui de rivière et celui de terre, qu'on appelle communément sable terrain ou sable de cave, parce que, pour l'avoir, il faut creuser dans la terreAuteur : GENLIS - Source : Maison rust. t. I, p. 31, dans POUGENS
- Par une argumentacion appellée de proporcion transmuée, il convient que il ait tel proporcion de douze à quatre, comme il a de six à deuxAuteur : ORESME - Source : Eth. 147
- Après ces muscles viennent les droits ou longitudinaux, ainsi appellés pource qu'ils....Auteur : PARÉ - Source : I, 11
- Le poil du lapin qu'on appelle riche, c'est-à-dire poil blanc et poil noirâtreAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. VIII, p. 265
- Il chasse ledit virus aux aisnes, et fait apostemes appellées bubons, vulgairement poulainsAuteur : PARÉ - Source : XVI, 2
- Pour sa peine et sallaire d'avoir garnye et estoffée une chaiere appellée faulx-desteuilAuteur : DE LA BORDE - Source : Émaux, p. 310
- Autant qu'autre arbre aquatique, s'allonge l'aune, en d'aucuns endroits appellée verne ; de l'escorce de cest arbre, les chapeliers et tanneurs se servent à taindre leur ouvrage en couleur noireAuteur : O. DE SERRES - Source : 800
- Nous avons des chansons plaintives sur des sujets attendrissants ; celles-ci s'appellent romances ; c'est communément le récit de quelque aventure amoureuse ; leur caractère est la naïveté ; tout doit y être en sentimentAuteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. VI, p. 92
- Il faut un grand fond de jugement pour bien faire un portrait, et la plupart de ceux qui se piquent d'exceller en ce genre, ont tout au plus ce qu'on appelle, par abus, de l'espritAuteur : CONDILLAC - Source : Art d'écr. IV, 3
- Il y a des mots qui marquent de simples propriétés ou manières d'être, de simples situations, et même des actions, mais qui n'ont point de patient ou d'objet qui en soit le terme ; c'est ce qu'on appelle le sens neutre ; neutre veut dire ni l'un ni l'autre, c'est-à-dire ni actif, ni passifAuteur : DUMARS. - Source : Oeuv. t. III, p. 202
Les mots débutant par Pel Les mots débutant par Pe
Une suggestion ou précision pour la définition de Pelle ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 00h55
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur pelle
Poèmes pelle
Proverbes pelle
La définition du mot Pelle est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pelle sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pelle présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
