La définition de Pelle du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Pelle
Nature : s. f.
Prononciation : pè-l'
Etymologie : Berry, palle, pale ; wallon, pãl ; prov. esp. et ital. pala ; du lat. pala.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pelle de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pelle pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pelle ?
La définition de Pelle
Instrument de fer ou de bois, large et plat, à long manche.
Toutes les définitions de « pelle »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Instrument de fer ou de bois, large et plat, muni d'un manche, et qui sert à enlever la terre, le sable, le charbon, etc. Pelle à feu. Pelle de jardin. Pelle d'écurie. Remuer le grain avec une pelle. Par extension, Pelle à sel, Sorte de petite pelle en argent, en os, en verre, etc., qui sert à prendre du sel dans une salière. Fig. et fam., Remuer l'argent à la pelle, Avoir beaucoup d'argent.
Littré
- Instrument de fer ou de bois, large et plat, à long manche.
Le roi? fit condamner Du Pas à être traîné dans Utrecht, une pelle à la main
, Voltaire, Louis XIV, 11.Fig. et familièrement. Remuer l'argent à la pelle, en avoir beaucoup.
Cependant l'or et l'argent se remuent à la pelle chez lui
, Boursault, Lett. nouv. t. II, p. 183.Fig. et bassement. Donner de la pelle au cul à quelqu'un, le chasser honteusement.
PROVERBE
La pelle se moque du fourgon, voy. FOURGON.
HISTORIQUE
XIIIe s. Hors de ma teste à une pele, Quant au sermon seant m'aguete, Par une des oreilles [la passion] giete Quanque raison en l'autre boute
, la Rose, 4655. Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderes de esqueles? de auges, fourches, peles, beesches
, Liv. des mét. 112.
XVe s. Rigueur le transmit en exil, Et luy frappa au cul la pelle
, Villon, G. test. Rondeau.
XVIe s. Palles, piqs, crocs, beches et hottes pour les reparations
, Carloix, VII, 5.
Encyclopédie, 1re édition
PELLE, s. f. (Instrument d'ouvriers.) instrument de bois, propre à divers artisans & ouvriers. Celle qui sert aux Boulangers & Pâtissiers, pour enfourner leur pain & pâtisseries, a le manche plat & très-long, afin de pouvoir atteindre au fond du four. Sa palette qu'on nomme aussi pellâtre, est large ou étroite, suivant les pieces de four, ou les pains qu'on y veut placer ; mais toujours très-mince & très-plate, afin qu'ils puissent couler sur l'âtre avec plus de facilité. Les pelles des Pâtissiers & des Boulangers les plus étroites, se nomment des pellerons.
La pelle des mâçons, paveurs, jardiniers & autres tels artisans & manouvriers, a le manche rond & la palette un peu creusée en-dedans, & convexe en-dehors pour la facilité du service.
La pelle des gagne-deniers mesureurs de charbon, que de-là on nomme garçons de la pelle, a la palette très-large & presque quarrée ; le manche qui est rond & assez court, n'y est pas attaché tout droit comme aux autres pelles, mais forme avec elle une espece d'angle irrégulier ; le manche par le bout & la palette tout-au-tour sont ferrés. Savary. (D. J.)
Pelle, (Ustensile de ménage.) cet ustensile de ménage fait partie de ce qu'on appelle le feu d'une cheminée ; elle est de fer en forme de palette quarrée, plus ou moins large, suivant l'usage, avec un long manche aussi de fer pour la tenir.
Quand les feux qui servent dans les cheminées des plus beaux appartemens, ont des ornemens d'argent ou de cuivre doré ; la pelle a aussi le sien de l'un ou de l'autre métal qu'y mettent les Orfévres s'ils sont d'argent, & les Fondeurs & Doreurs sur métal s'ils sont de cuivre.
Les pelles de fer communes se font par des serruriers de province, & se vendent à Paris par les quincailliers. Les pelles polies & d'un ouvrage achevé, se fabriquent par les maîtres de la ville. (D. J.)
Pelle, (Ustensile de Boulanger.) dont ils se servent pour mettre le pain au four ; il y en a de longues & de rondes, pour le pain long & rond. Voyez les fig. Planche du Boulanger, qui représente une pelle pour le pain long.
Pelle a tirer la braise, en terme de Boulanger, est un instrument de tôle large & haut de bords, excepté du côté destiné à recevoir la braise, qui n'en a point. Elle est ainsi nommée de l'usage qu'on en fait pour retirer la braise du four. Voyez les fig. Pl. du Boulanger.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pelle \p?l\ féminin
-
Outil constitué d'une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l'extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d'un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon? ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier?.
- Le manche de la pelle est parfois muni d'une poignée.
- Il existe des pelles aux formes particulières selon les usages que l'on en a comme : une pelle de maçon, une pelle à terre, une pelle à neige, une pelle d'écurie, etc.
-
(Par extension) Désigne le contenu de la pelle.
- Pour préparer ce mortier il faut deux pelles de ciment et 5 pelles de sable.
- Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l'aide d'un balai.
- Désigne une pelle mécanique de façon abrégée.
- Pour creuser cette tranchée on va utiliser la pelle ou la mini-pelle ?
-
Petite cuiller creuse destinée à saupoudrer du sel ou à verser de la moutarde.
- La Pelle à sel, est souvent une petite cuillère en argent, en ivoire ou en verre, qui sert à prendre du sel dans un pot à sel.
-
(Familier) Baiser à pleine bouche ? voir rouler une pelle.
- Puis, avant que j'aie le temps de mourir de peur, elle s'est jetée sur moi et m'a roulée la fine fleur des pelles. (?) C'était la pelle de la forêt. ? (Juan Milhau-Blay, En marge : nouvelles, Antidata, 2020, p. 90)
-
(Familier) Chute violente.
- Je me suis blessé à cause d'une pelle en moto. ? voir prendre une pelle
- (Familier) (Antilles) Incisive très large.
-
(Sport) (Aviron) Extrémité large et plate de l'aviron.
- Mettez vos pelles à l'eau.
- Plus que quelques coups de pelles et ils passent l'arrivée.
- Trois barques d'une forme particulière, sans quille pour atterrir par les eaux basses, étaient échouées sur le rivage. Elles font partie de l'équipage de pêche de notre hôte, et sont graduées de force, selon le poids et la grandeur des filets dont on les charge ; elles se man?uvrent au moyen d'une pelle assez semblable à la pagaie des sauvages. ? (Théophile Gautier, Ce qu'on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 36-37)
- Une eau lourde et gluante collait aux pelles des avirons. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Trésor de la Langue Française informatisé
PELLE, subst. fém.
Pelle au Scrabble
Le mot pelle vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot pelle - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 3 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pelle au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Pelle
Pelade Pelage Pelage Pélagianiser Pélagien, gienne Pélagien, gienne Pélagique Pélasgien, ienne Pelauder Pelé, ée Pêle-mêle Pêle-mêler Peler Peler Pèlerin, ine Pèlerinage Pèlerine Pèleriner Péliade Pélican Pelis Pelisse Pelissé. ée Pellage Pelle Pellée Pelletat Pelleterie Pelletier, ière Pelleversoir Pellicule Pellion Pellucide Pellucidité Pelote Peloter Peloton Pelotonner Pelouse Pelu, lue Peluché, chée Pelucheux, euse Pelure Pel-et-Der pela pelade pelades pelage pelages pélagique pelaient pelait pelant pélasgiques pelé pelé pèle pêle-mêle pelée pelée pelées pelées pèlent peler pèlerai pèlerin pèlerinage pèlerinages pèlerine pèlerines pèlerins pelés pelés pèles pélican pélicans Pélissanne pelisse pelisses Pellafol pellagre Pellaines pelle pelle-bêche pelle-pioche Pelleautier Pellefigue Pellegrue Pellenberg Pelleport Pellerey Pellerin PellerineMots du jour
-
dévorait féliciterais dioclétiennes marquions amourer chandails coopter téléspectatrice malheureuse approbativement
Les citations avec le mot Pelle
- Quand le bonheur ramasse un coup de vieux, c'est avec une pelle.Auteur : René Fallet - Source : L'Amour baroque (1971)
- Les esprits forts savent-ils qu'on les appelle ainsi par ironie? Quelle plus grande faiblesse que d'être incertains quel est le principe de son être, de sa vie, de ses sens, de ses connaissances, et quelle en doit être la fin?Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 16, I, Des femmes
- ... cet effrayant univers sans fond et sans limite, qu'on appelle la pensée.Auteur : Victor Hugo - Source : Faits et croyances
- Que l'évêque qui condamna Jeanne d'Arc se nomme Cauchon, que le gendarme qui brise la mâchoire de Robespierre s'appelle Merda, ce sont les clins d'oeil que l'Histoire fait aux écoliers.Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Journal sans date (1963)
- Je m’appelle Adrien Sterner et je suis connu pour avoir créé le premier métavers grandeur nature. J’y ai reproduit la réalité, la vraie réalité, l’entière réalité dans ses moindres détails. Toutes les rues de toutes les villes de tous les pays du monde sont imitées à l’identique, mieux que sur n’importe quelle maquette 3D.
En gros, j’ai réussi à construire une planète B virtuelle où tout est bien meilleur que chez vous. [...] Grâce à moi, vous aurez oublié la sensation de l’ennui. Puisque votre vie n’a pas l’air palpitante, je suis heureux de pouvoir vous en offrir une deuxième. Place à votre anti-moi, bienvenue dans l’Antimonde ! Auteur : Nathan Devers - Source : Les liens artificiels (2022)
- L'amour est une chose sérieuse comme la terre, sérieuse comme nos plaines vides où souffle un vieux chant de guerre, comme nos plaines sous lesquelles sont enterrées plusieurs strates de cadavres, nos marécages, nos steppes, l'amour remonte le cours du temps, il revient aux origines, il réveille les conflits, déterre les haches, il demande de préciser sa loyauté, de déposer une obole sur son seuil avant d'entrer, on ne reste jamais à un seul niveau du temps, aucune unité de lieu, d'espace, l'amour rappelle qu'il y a des frontières et qu'on ne les franchit pas impunément.Auteur : Julia Kerninon - Source : Le dernier amour d'Attila Kiss
- J'appelle plaisir tout perception que l'âme aime éprouver que de ne pas éprouver.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822)
- Je me rappelle ce dégel de tout mon être sous ton regard, ces émotions jaillissantes, ces sources délivrées.Auteur : François Mauriac - Source : Le Noeud de vipères (1932)
- Celui qui, par quelque alchimie sait extraire de son coeur, pour les refondre ensemble, compassion, respect, besoin, patience, regret, surprise et pardon crée cet atome qu'on appelle l'amour.Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)
- Si la nature s'appelle providence, la société doit s'appeler prévoyance.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Le mot pour rire, le mot qui ne vient jamais quand on l'appelle.Auteur : Jean Tétreau - Source : Volupté de l'amour et de la mort
- La jeunesse m'interpelle, car tout semble flottant et changeant pendant ce passage. Il est possible de faire des erreurs qui ruineront le reste de notre existence. Un jeune n'a pas la maturité de comprendre les ramifications qu'engendrent ses décisions. Auteur : Donna Tartt - Source : Interview Donna Tartt : « On ne connaît jamais personne », Marianne par Clara Kane, le 17/02/2014
- Rappelle-toi de quel coeur tu accueillis la parole; garde-la et repens-toi. Car si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur sans que tu saches à quelle heure je te surprendrai.Auteur : La Bible - Source : Apocalypse de Saint-Jean, III, 3
- A la guerre, on fabrique des hommes morts et, pour les camoufler, on les appelle des héros ...Auteur : Cécile Gavriloff, dite Alice Ferney - Source : Dans la Guerre
- Je n'appelle pas gaieté ce qui excite le rire, mais un certain charme, un air agréable qu'on peut donner à toutes sortes de sujets, même les plus sérieux.Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Préface
- La civilisation, c'est la culture de tout ce que le christianisme appelle vice, frivolité, plaisirs, jeux, affaires et choses temporelles, biens de ce monde, etc.Auteur : Remy de Gourmont - Source : Promenades philosophiques (1904-1928)
- Le slogan de Flaubert: j'apelle bourgeois quiconque pense bassement.Auteur : André Gide - Source : Journal, 22 août 1937
- Je suis né juste après la guerre, j'ai un pied dans la galaxie Gutenberg et un autre dans celle de l'oncle Pixel. Ça fait de moi un mec unique. Les d'jeunes, je sais qu'ils n'en tiendront aucun cas, et tant mieux, les autres, ça leur rappellera peut-être que le cinéma, c'est de la vie et rien d'autre.Auteur : Jean-Jacques Beineix - Source : Les Chantiers de la gloire (2006)
- Il paraît que Monsanto va lancer un pesticide provençal qui s'appellera le MonsantonAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Mon oncle a une thèse. Il l'appelle : la belle amour humaine. Selon lui, chacun y tient sa place. Et il ne faut pas demander à quelqu'un d'y occuper la place d'un autre.Auteur : Lyonel Trouillot - Source : La Belle Amour humaine (2011)
- On va chercher quelque chose, et en cours de route, on ne se rappelle pas quoi.Auteur : Sara Gruen - Source : De l'eau pour les éléphants (2006)
- Moi, je suis un type dans le genre de Napoléon: ma femme s'appelle Joséphine. - Moi, je suis un type dans le genre de Molière: je suis cocu.Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence
- Tu manieras la pioche, la pelle et la défricheuse.Auteur : Robert Sabatier - Source : Les Enfants de l'été (1978)
- Savez-vous qu'un jour
L'homme est seul au monde?
Savez-vous qu'un jour
Il revoit l'amour?
Vous appellerez,
Sans qu'on vous réponde;
Vous appellerez,
Et vous songerez!...Auteur : Marceline Desbordes-Valmore - Source : Poésies (1830), Elégies, Qu'en avez-vous fait? - Beau gars! Très beau gars! Vingt-deux ans au jugé, des cheveux blonds à ne savoir qu'en faire, un corps nerveux d'athlète, ce que Conan appelle une belle carrosserie.Auteur : Roger Vercel - Source : Capitaine Conan (1934)
Les citations du Littré sur Pelle
- La douleur de reins qui provient de pierre ou de gravelle, est appellée nephretique passionAuteur : O. DE SERRES - Source : 925
- Je suis assuré que ces façons de penser que j'appelle sentiments et imaginations, en tant seulement qu'elles sont des façons de penser, résident et se rencontrent certainement en moiAuteur : DESC. - Source : Méd. III, 1
- L'aconit est une herbe qu'aucuns appellent luparia, parce qu'elle tue les loupsAuteur : PARÉ - Source : XXIII, 44
- Je aloie en la chapelle le roy, et trouvai le roy qui estoit monté en l'eschafaut au reliques, et fesoit aporter la vraie croiz avalAuteur : JOINV. - Source : 299
- Nos peres ont très sagement ordonné que la chambre criminelle des parlements changera de trois en trois mois, qui pour ceste cause s'appelle tournelle, parce que tous les juges des autres chambres y jugent chacun en leur tourAuteur : BODIN - Source : République, IV, 6
- Distiller, c'est un art... aucuns appellent cet art sublimer, qui ne signifie autre chose que separer le pur de l'impur, les parties les plus subtiles et deliées d'avec les plus corpulentes, espaisses et excrementeusesAuteur : PARÉ - Source : XXVI, 1
- Ce qui fait en chaque langue que les mots excitent le sens que l'on veut faire naître dans l'esprit de ceux qui savent la langue, c'est ce qu'on appelle syntaxeAuteur : DUMARSAIS - Source : Oeuvres, t. v, p. 2
- Les Grecs n'ont point d'autre mot pour signifier sacrement que celui de mystère ; et les Pères latins appellent souvent le mystère de l'incarnation le sacrement de l'incarnation et ainsi des autresAuteur : BOSSUET - Source : Var. IV, 10
- À Guillemin Porquet, chauderonnier, pour un grand pot, appellé marmite, tenant deux seaulx d'eaueAuteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 382
- Au lieu de dire parlare.... ils disent parlar.... et sont si bien accoustumez à ceste syncope, ou plustost apocope (que j'appelle retranchement)....Auteur : H. EST. - Source : Précel. édit. FEUGÈRE, p. 47
- Quelques tumeurs se terminent par insensible transpiration, qu'on appelle resolution, autres par suppurationAuteur : PARÉ - Source : V, 3
- Ce que les Turcs appellent timar est une sorte de bénéfice militaire en fonds de terre, que l'on peut assimiler aux commanderies de Malte et de l'ordre teutoniqueAuteur : SILV. DE SACY - Source : Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. I, p. 82
- On appelle stationnaire une planète qui, vue de la terre, paraît pendant quelque temps ne point changer de place, et répondre toujours au même point du cielAuteur : BRISSON - Source : Traité de phys. t. III, p. 90
- Telle est la justice chrétienne, opposée à la justice judaïque et pharisaïque, que saint Paul appelle la propre justice, c'est-à-dire celle qu'on trouve en soi-même et non pas en DieuAuteur : BOSSUET - Source : Concupisc. 33
- Ce fut encore [les pelleteries] une branche de commerce enlevée à VeniseAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 119
- Nous devenons comme elle [la chrysalide] pendant neuf mois une vraie chrysalide que les paysans appellent fèveAuteur : Voltaire - Source : L'homme aux 40 écus, mariage.
- M. Crassus et Q. Hortensius.... ayant esté pour certaines quotitez appellez par un estrangier à la succession d'un testament faulsAuteur : MONT. - Source : III, 14
- Elle était fille à bien armer un lit.... Ce qu'on appelle en français bonne robeAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Servante.
- La synthèse, qu'on appelle aussi méthode de composition, consiste à commencer par les choses les plus générales, pour passer à celles qui le sont moinsAuteur : DUMARS. - Source : Oeuv. t. v, p. 384
- La cavité peu creuse et presque superficiaire [de l'omoplate] a esté appellée gleneAuteur : PARÉ - Source : IV, 43
- Amoureux qu'on appelle maintenant serviteursAuteur : H. EST. - Source : Apol. d'Hérod. p. 64, dans LACURNE
- Lorsqu'ils levoient leur visiere pour prendre haleine, ceulx d'embas leur jectoient grandes pellées de terre mouillée contre le visageAuteur : J. D'AUTON - Source : Ann. de Louis XII, p. 265, dans LACURNE
- Les semences de la prime-vere, appellées les mars et, en plusieurs endroits, transailles et arreraillesAuteur : O. DE SERRES - Source : p. 118
- Le pancreas est un corps glanduleux, carniforme, lequel est ainsi appellé, pour ce qu'il a partout similitude de chairAuteur : PARÉ - Source : I, 17
- Huissiers d'armes, cirurgiens, Chappellains, clercs de chapelle, Et sert de l'eau, tout m'appelleAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 378
Les mots débutant par Pel Les mots débutant par Pe
Une suggestion ou précision pour la définition de Pelle ? -
Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 19h44
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur pelle
Poèmes pelle
Proverbes pelle
La définition du mot Pelle est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pelle sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pelle présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
