Définition de « pelle »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot pelle de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pelle pour aider à enrichir la compréhension du mot Pelle et répondre à la question quelle est la définition de pelle ?
Une définition simple : (fr-rég|p?l) pelle (f)
Expression : à la pelle rouler une pelle se prendre une pelle ramasser une pelle
Définitions de « pelle »
Trésor de la Langue Française informatisé
PELLE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pelle \p?l\ féminin
-
Outil constitué d'une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l'extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d'un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon? ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier?.
- Le manche de la pelle est parfois muni d'une poignée.
- Il existe des pelles aux formes particulières selon les usages que l'on en a comme : une pelle de maçon, une pelle à terre, une pelle à neige, une pelle d'écurie, etc.
-
(Par extension) Désigne le contenu de la pelle.
- Pour préparer ce mortier il faut deux pelles de ciment et 5 pelles de sable.
- Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l'aide d'un balai.
- Désigne une pelle mécanique de façon abrégée.
- Pour creuser cette tranchée on va utiliser la pelle ou la mini-pelle ?
-
Petite cuiller creuse destinée à saupoudrer du sel ou à verser de la moutarde.
- La Pelle à sel, est souvent une petite cuillère en argent, en ivoire ou en verre, qui sert à prendre du sel dans un pot à sel.
-
(Familier) Baiser à pleine bouche ? voir rouler une pelle.
- Puis, avant que j'aie le temps de mourir de peur, elle s'est jetée sur moi et m'a roulée la fine fleur des pelles. (?) C'était la pelle de la forêt. ? (Juan Milhau-Blay, En marge : nouvelles, Antidata, 2020, p. 90)
-
(Familier) Chute violente.
- Je me suis blessé à cause d'une pelle en moto. ? voir prendre une pelle
- (Familier) (Antilles) Incisive très large.
-
(Sport) (Aviron) Extrémité large et plate de l'aviron.
- Mettez vos pelles à l'eau.
- Plus que quelques coups de pelles et ils passent l'arrivée.
- Trois barques d'une forme particulière, sans quille pour atterrir par les eaux basses, étaient échouées sur le rivage. Elles font partie de l'équipage de pêche de notre hôte, et sont graduées de force, selon le poids et la grandeur des filets dont on les charge ; elles se man?uvrent au moyen d'une pelle assez semblable à la pagaie des sauvages. ? (Théophile Gautier, Ce qu'on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 36-37)
- Une eau lourde et gluante collait aux pelles des avirons. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Instrument de fer ou de bois, large et plat, muni d'un manche, et qui sert à enlever la terre, le sable, le charbon, etc. Pelle à feu. Pelle de jardin. Pelle d'écurie. Remuer le grain avec une pelle. Par extension, Pelle à sel, Sorte de petite pelle en argent, en os, en verre, etc., qui sert à prendre du sel dans une salière. Fig. et fam., Remuer l'argent à la pelle, Avoir beaucoup d'argent.
Littré
- Instrument de fer ou de bois, large et plat, à long manche.
Le roi? fit condamner Du Pas à être traîné dans Utrecht, une pelle à la main
, Voltaire, Louis XIV, 11.Fig. et familièrement. Remuer l'argent à la pelle, en avoir beaucoup.
Cependant l'or et l'argent se remuent à la pelle chez lui
, Boursault, Lett. nouv. t. II, p. 183.Fig. et bassement. Donner de la pelle au cul à quelqu'un, le chasser honteusement.
PROVERBE
La pelle se moque du fourgon, voy. FOURGON.
HISTORIQUE
XIIIe s. Hors de ma teste à une pele, Quant au sermon seant m'aguete, Par une des oreilles [la passion] giete Quanque raison en l'autre boute
, la Rose, 4655. Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderes de esqueles? de auges, fourches, peles, beesches
, Liv. des mét. 112.
XVe s. Rigueur le transmit en exil, Et luy frappa au cul la pelle
, Villon, G. test. Rondeau.
XVIe s. Palles, piqs, crocs, beches et hottes pour les reparations
, Carloix, VII, 5.
Encyclopédie, 1re édition
PELLE, s. f. (Instrument d'ouvriers.) instrument de bois, propre à divers artisans & ouvriers. Celle qui sert aux Boulangers & Pâtissiers, pour enfourner leur pain & pâtisseries, a le manche plat & très-long, afin de pouvoir atteindre au fond du four. Sa palette qu'on nomme aussi pellâtre, est large ou étroite, suivant les pieces de four, ou les pains qu'on y veut placer ; mais toujours très-mince & très-plate, afin qu'ils puissent couler sur l'âtre avec plus de facilité. Les pelles des Pâtissiers & des Boulangers les plus étroites, se nomment des pellerons.
La pelle des mâçons, paveurs, jardiniers & autres tels artisans & manouvriers, a le manche rond & la palette un peu creusée en-dedans, & convexe en-dehors pour la facilité du service.
La pelle des gagne-deniers mesureurs de charbon, que de-là on nomme garçons de la pelle, a la palette très-large & presque quarrée ; le manche qui est rond & assez court, n'y est pas attaché tout droit comme aux autres pelles, mais forme avec elle une espece d'angle irrégulier ; le manche par le bout & la palette tout-au-tour sont ferrés. Savary. (D. J.)
Pelle, (Ustensile de ménage.) cet ustensile de ménage fait partie de ce qu'on appelle le feu d'une cheminée ; elle est de fer en forme de palette quarrée, plus ou moins large, suivant l'usage, avec un long manche aussi de fer pour la tenir.
Quand les feux qui servent dans les cheminées des plus beaux appartemens, ont des ornemens d'argent ou de cuivre doré ; la pelle a aussi le sien de l'un ou de l'autre métal qu'y mettent les Orfévres s'ils sont d'argent, & les Fondeurs & Doreurs sur métal s'ils sont de cuivre.
Les pelles de fer communes se font par des serruriers de province, & se vendent à Paris par les quincailliers. Les pelles polies & d'un ouvrage achevé, se fabriquent par les maîtres de la ville. (D. J.)
Pelle, (Ustensile de Boulanger.) dont ils se servent pour mettre le pain au four ; il y en a de longues & de rondes, pour le pain long & rond. Voyez les fig. Planche du Boulanger, qui représente une pelle pour le pain long.
Pelle a tirer la braise, en terme de Boulanger, est un instrument de tôle large & haut de bords, excepté du côté destiné à recevoir la braise, qui n'en a point. Elle est ainsi nommée de l'usage qu'on en fait pour retirer la braise du four. Voyez les fig. Pl. du Boulanger.
Étymologie de « pelle »
Berry, palle, pale?; wallon, pãl?; prov. esp. et ital. pala?; du lat. pala.
- Du latin pala (« bêche », « pelle », « chaton de bague », « omoplate ») qui a aussi donné « pale » en français.
pelle au Scrabble
Le mot pelle vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot pelle - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 3 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pelle au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « pelle »
On recherche une rime en EL .
Les rimes de pelle peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en El
Rimes de graduel Rimes de évènementielle Rimes de Xhendremael Rimes de minitel Rimes de épelles Rimes de matériels Rimes de audiovisuel Rimes de naturelles Rimes de éternel Rimes de mielle Rimes de professionnels Rimes de casuel Rimes de exponentielles Rimes de rebelle Rimes de Petite-Chapelle Rimes de providentielle Rimes de fractionnel Rimes de transsexuel Rimes de emmêles Rimes de chandelles Rimes de perpétuelles Rimes de mortelles Rimes de ribambelle Rimes de Vaucelles Rimes de Meurthe-et-Moselle Rimes de solennels Rimes de Ixelles Rimes de lieutenants-colonels Rimes de zelle Rimes de intentionnel Rimes de tourangelles Rimes de mémoriels Rimes de précelles Rimes de hèle Rimes de virtuelles Rimes de café-hôtel Rimes de immortel Rimes de véniels Rimes de Gestel Rimes de mi-miel Rimes de cautèles Rimes de homosexuelle Rimes de truelles Rimes de correctionnelle Rimes de démentiel Rimes de gèlent Rimes de temporels Rimes de flagelle Rimes de quelles Rimes de HerzeleMots du jour
graduel évènementielle Xhendremael minitel épelles matériels audiovisuel naturelles éternel mielle professionnels casuel exponentielles rebelle Petite-Chapelle providentielle fractionnel transsexuel emmêles chandelles perpétuelles mortelles ribambelle Vaucelles Meurthe-et-Moselle solennels Ixelles lieutenants-colonels zelle intentionnel tourangelles mémoriels précelles hèle virtuelles café-hôtel immortel véniels Gestel mi-miel cautèles homosexuelle truelles correctionnelle démentiel gèlent temporels flagelle quelles Herzele
Les citations sur « pelle »
- En amour, on appelle ça un étalon, en politique un démagogue. Le secret de la réussite c'est de ne penser qu'à la jouissance de l'autre.Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : La Part de l'autre (2001)
- On appelle naturel ce qui ne s'écarte pas de la manière habituelle d'agir.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822), XXXII
- Le grand monde a son argot. Mais cet argot s'appelle le style.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Splendeurs et Misères des courtisanes (1839-1847)
- Le jour des élections, partout dans le monde, il y en a qui font de la planche au lieu d'aller voter. On appelle ça le surfage universel.Auteur : Philippe Geluck - Source : Le chat a encore frappé (2005)
- Chacun pour soi dans ce désert d'égoïsme qu'on appelle la vie.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)
- Nous sommes pareils à ces crapauds qui dans l'austère nuit des marais s'appellent et ne se voient pas, ployant à leur cri d'amour toute la fatalité de l'univers.Auteur : René Char - Source : Feuillets d'Hypnos (1946)
- Voici la lutte universelle: - Dans l'air plane la Liberté! - A la bataille nous appelle - La clameur du déshérité!... - L'aurore a chassé l'ombre épaisse, - Et le Monde nouveau se dresse - A l'horizon ensanglanté!Auteur : Louise Michel - Source : Le chant des captifs
- Quand le pouvoir pousse l'homme à l'arrogance, la poésie lui rappelle la richesse de l'existence. Quand le pouvoir corrompt, la poésie purifie.Auteur : John Fitzgerald Kennedy - Source : Sans référence
- A Stamps, la ségrégation était si totale que la plupart des enfants noirs ne savaient pas, en vérité, à quoi ressemblaient exactement les blancs. Excepté qu'ils étaient différents, et qu'il fallait avoir peur d'eux, et cette peur traduisait aussi l'hostilité des faibles contre les puissants, des pauvres contre les riches, des travailleurs contre les patrons et des mal habillés contre les bien vêtus.
Je me rappelle n'avoir jamais cru que les blancs fussent vraiment réels. Auteur : Maya Angelou - Source : Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage (2008)
- On appelle volontiers meilleur ce qu'on n'a pas. L'homme a adroitement placé son bonheur dans des choses impossibles et son malheur dans des choses inévitables.Auteur : Alphonse Karr - Source : Sous les orangers
- Un rêve est le lieu où se rencontrent un souhait et une peur. Quand le souhait et la peur sont exactement identiques, on appelle le rêve un cauchemarAuteur : Gregory David Roberts - Source : Shantaram (2006)
- Ce qu'on appelle la chance, c'est la faculté de s'adapter instantanément à l'imprévu.Auteur : Alfred Capus - Source : Les Deux Hommes (1908)
- Les hommes politiques sont des poètes. Ils appellent traversée du désert une banale non-réélection.Auteur : Denis Langlois - Source : Revue "Secousse", juin 2016
- Ah! jeunesse - l'homme ne la possède qu'un temps et le reste du temps la rappelle.Auteur : André Gide - Source : Les Nourritures terrestres (1897)
- Dans ce monde déchu, voilà notre condition. Chaque bonheur représente un rayon de lumière entre les ombres, toute gaieté est associé au chagrin. Il n'est pas de naissance qui ne rappelle une mort, pas de victoire qui n'évoque une défaite.Auteur : Geraldine Brooks - Source : L'Autre Rive du monde (2012)
- Les habitants de la ville de Pékin sont des pékinois. C'est probablement pour cette raison que l'on appelle un spécialiste de la Chine, un cynologue.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- Certains gouvernements, quand ils envoient leurs légions d'un pôle à l'autre, parlent encore de la défense de leurs foyers; on dirait qu'ils appellent leurs foyers tous les endroits où ils ont mis le feu.Auteur : Benjamin Constant - Source : De l'esprit de conquête et de l'usurpation (1814)
- Peut-être un jour voix tendre et voilée
M'appellera sous de jeunes cyprès :
Cachée alors au fond de la vallée,
Plus heureuse que lui, j'entendrai ses regrets.Auteur : Marceline Desbordes-Valmore - Source : Poésies (1830) - Avec gravité et résolution, je vous appelle dans un grand rassemblement de l'espérance, à un nouveau combat, celui pour la France de toujours et l'Europe de demain.Auteur : Jacques Chirac - Source : Appel de Cochin, 6 décembre 1978
- Quoi qu'il en soit, la suite de l'histoire commence par une sonnerie de téléphone. C'est un roman policier je vous rappelle.Auteur : Jesse Kellerman - Source : Les Visages (2009)
- Je dis souvent aux interprètes de théâtre ou de cinéma : acteurs, auteurs, même combat. Avant d'entrer en scène, ils ont ce qu'ils appellent la boule. Certains deviennent glacés ou complètement moites. L'auteur, c'est exactement la même chose. Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Masterclass de Jean-Loup Dabadie, à l'occasion du Festival Lumière, En octobre 2016.
- Le fanatisme appelle persécution tout ce qui contrarie son absolutisme.Auteur : Octave Pirmez - Source : Heures de Philosophie (1881)
- Un gros qui s'appelle Enzo Popov, ça fait rire instantanément.Auteur : Véronique Olmi - Source : La Nuit en vérité (2013)
- L'art des affaires est l'étape qui succède à l'art. J'ai commencé comme artiste commercial, et je veux finir comme artiste d'affaires. Après avoir fait ce qu'on appelle de «l'art», ou ce qu'on veut, je me suis mis à l'art des affaires.Auteur : Andy Warhol - Source : Ma philosophie de A à B et vice-versa (1975)
- Le baiser du vent s'appelle une bise.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
Les mots proches de « pelle »
Pelade Pelage Pelage Pélagianiser Pélagien, gienne Pélagien, gienne Pélagique Pélasgien, ienne Pelauder Pelé, ée Pêle-mêle Pêle-mêler Peler Peler Pèlerin, ine Pèlerinage Pèlerine Pèleriner Péliade Pélican Pelis Pelisse Pelissé. ée Pellage Pelle Pellée Pelletat Pelleterie Pelletier, ière Pelleversoir Pellicule Pellion Pellucide Pellucidité Pelote Peloter Peloton Pelotonner Pelouse Pelu, lue Peluché, chée Pelucheux, euse PelureLes mots débutant par pel Les mots débutant par pe
Pel-et-Der pela pelade pelades pelage pelages pélagique pelaient pelait pelant pélasgiques pelé pelé pèle pêle-mêle pelée pelée pelées pelées pèlent peler pèlerai pèlerin pèlerinage pèlerinages pèlerine pèlerines pèlerins pelés pelés pèles pélican pélicans Pélissanne pelisse pelisses Pellafol pellagre Pellaines pelle pelle-bêche pelle-pioche Pelleautier Pellefigue Pellegrue Pellenberg Pelleport Pellerey Pellerin Pellerine
Les synonymes de « pelle»
Les synonymes de pelle :- 1. bêche
2. binette
3. houe
4. écope
5. excavateur
6. bouteur
7. pelleteuse
8. tunnelier
9. palot
10. sape
11. palette
12. truelle
13. spatule
14. turfiste
15. pèlerinage
16. pèlerine
17. pelisse
18. pellet
19. pelletée
20. pelleterie
21. pelletier
22. pellicule
synonymes de pelle
Fréquence et usage du mot pelle dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « pelle » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pelle dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Pelle ?
Citations pelle Citation sur pelle Poèmes pelle Proverbes pelle Rime avec pelle Définition de pelle
Définition de pelle présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pelle sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot pelle notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
