La définition de Froncer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Froncer
Nature : v. a.
Prononciation : fron-sé. Le c prend une cédille devant a
Etymologie : Provenç. froncir, fronzir, fruzir ; catal. frunsir ; espagn. fruncir ; portug. franzir. Origine incertaine. Scheler le tire du latin frons, par l'intermédiaire d'un verbe fictif frontiare, plisser le front, mais on ne trouve ni à fronce ni à froncer pli du front comme sens primitif. Pourrait-on penser à l'allemand Runzel, ride ?

Voir les citations du mot Froncer  Signification du mot Froncer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de froncer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec froncer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Froncer ?


La définition de Froncer

Rider en contractant, en resserrant.


Toutes les définitions de « froncer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FRONCER. v. tr.
Plisser en contractant, en resserrant. Froncer le sourcil, les sourcils. Il en fronça le sourcil de chagrin, de colère. Il signifie aussi Plisser, et se dit de Certains plis menus et serrés que l'on fait à du linge, à des étoffes. Froncer le devant d'une chemise. Froncer des poignets. Froncer une jupe.

Littré

FRONCER (fron-sé. Le c prend une cédille devant a et o?: fronçant, je fronçais) v. a.
  • 1Rider en contractant, en resserrant. Le rhinocéros ne peut ni froncer, ni contracter sa peau, Buffon, Rhinocéros.

    Froncer les sourcils, les rapprocher, ce qui est souvent un signe de mécontentement. Ne froncez pas le sourcil pour cela, et ne trouvez pas étrange que je n'évite pas dans mes lettres les choses qui vous peuvent choquer, Voiture, Lett. 23. Quand je blâme, je fronce le sourcil, et cela ne m'amuse pas, Diderot, Salon de 1767, ?uvres, t. XV, p. 1, dans POUGENS.

    Fig. Froncer le sourcil de quelqu'un, ou, absolument, froncer quelqu'un, le mettre de mauvaise humeur. Elle [la princesse des Ursins] craignit de laisser rien apercevoir au roi qui le fronçât et qui le tînt en garde, Saint-Simon, 144, 100. Si mes pensers les plus secrets Ne froncèrent jamais votre sourcil sévère, Chénier, Iambes, III.

  • 2Coudre à plis serrés. Il faut froncer davantage cette chemise.

    Froncer une jupe, faire des fronces au haut de cette jupe.

  • 3Se froncer, v. réfl. Se rider. La peau de ce fruit commence à se froncer. Les sourcils se froncent.

    Fig. Prendre de l'humeur. Dont il résulta que Monseigneur se fronça encore plus qu'à l'ordinaire avec M. le duc d'Orléans, Saint-Simon, t. VIII, p. 238, éd. CHÉRUEL.


HISTORIQUE

XIIIe s. Par le conseil [de] sa mere, l'orde vieille froncie, Berte, LX. Ysengrin en sent la fumée, Qu'il n'avoit mie acostumée?; Adonc comença à fronchier, Et ses guernons [moustaches] à delechier, Ren. 943. Quant l'ot li empereres, s'en a froncié le nés, Ch. d'Ant. II, 316. Un molt viel homme a encontré?: Pel ot fronchie, corbe escine [échine], Gui de Cambrai, p. 27.

XIVe s. Quant aucune soursaneure de plaie dite en latin cicatrix est trop contrainte ou trop froncie ou trop laide, H. de Mondeville, f° 99. Vous direz à vostre femme qu'elle saille par dessus le baston, et que ce soit fait sans froncier ou guigner ou faire aucun signe, Ménagier, I, 6. Ne te dois pigner ne poncer, Ne tes crins tondre ne froncer, Ne en mirouer esgarder?, Ovide, Art d'aimer, ms. de St Germain, f° 95, dans LACURNE.

XVIe s. [Un porc-épic] Ses dards fronçoit, tant qu'à veoir son aprest?, Marot, J. V, 63. Il avoit le visage froncé comme un parchemin, Despériers, Contes, LXXXV. Hannibal se fronceant le visage lui respondit, Amyot, Fab. 31. Il froncea ses sourcilz et frappa sa cuisse, Amyot, Pomp. 46. Tantost fronciez les plis de ma chemise, à chasque ply me baisant ou mordant?, Ronsard, 818.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* FRONCER, v. act. en terme de Marchands de modes, c'est plisser l'étoffe, le ruban, ou la blonde, en les avançant à mesure qu'on les attache ; ensorte qu'il soit formé des plis égaux ou inégaux, & comme on le desire.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

froncer \f???.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Plisser en contractant, en resserrant.
    • Froncer le sourcil, les sourcils.
    • Il en fronça le sourcil de chagrin, de colère.
    • Les chiens, attachés pour la route, fronçaient encore leurs babines en arrêt, comme s'ils s'apprêtaient à s'élancer de nouveau dans les taillis. ? (Alphonse Daudet, Les émotions d'un perdreau rouge, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 224.)
  2. (En particulier) (Couture) Plisser une étoffe, du linge de plis menus et serrés.
    • Froncer le devant d'une chemise.
    • Froncer des poignets. ? Froncer une jupe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FRONCER, verbe trans.

A.? [Avec l'idée d'une transformation passagère]
1. [Le compl. désigne une partie du visage ou de la tête] Faire plisser la peau par contraction musculaire. Il allait et venait, fronçant le nez, crispant les lèvres, dévoré d'impuissance (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 394).Elle avait jeté la tête en avant, fronçant ses lèvres pour un baiser (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1341):
1. Elle secoua la tête en fronçant la bouche, signe fréquemment employé par les gens pour répondre qu'ils n'iront pas, que cela les ennuie, à quelqu'un qui leur a demandé : « Viendrez-vous voir passer la cavalcade, assisterez-vous à la revue? » Proust, Swann,1913, p. 362.
? En partic. Froncer les sourcils. J'ai un sourcil plus haut que l'autre et ne le fronce qu'en leur faveur (H. Bazin, Vipère,1948, p. 40).Il fronçait les sourcils et se grattait le crâne d'un air inquiet (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 18).
? [Avec un compl. prép. désignant la forme produite] L'abbé avait froncé sa bouche en cul de poule, d'où s'échappaient des manières de petits pets (Gide, Isabelle,1911, p. 651).
? [Le suj. désigne un mouvement] Une étrange grimace qui lui fronçait la peau du nez (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 44).
? Au part. passé. Nez, sourcil froncé. Son menton froncé poussait ses lèvres vers son nez, signe de rêverie farouche (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 564).Son âpreté au gain se voyait à sa figure froncée (Hamp, Marée,1908, p. 21).
a) [Avec un compl. prép. par ou de désignant la cause] Un visage froncé d'ennui (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 226).Chaval leur jeta un regard oblique, la bouche froncée de méfiance (Zola, Germinal,1885, p. 1180).Les maris avaient encore les narines froncées par un reste de colère (Renard, Journal,1894, p. 220).
b) Emploi adj. Mais brusquement s'échappa Lafcadio (...) l'air si froncé qu'on s'arrêta presque aussitôt de l'acclamer et de le suivre (Gide, Caves,1914, p. 725).Elle n'était pas fâchée (...) de me réduire à attendre, le sourcil très froncé, qu'elle voulût bien passer à d'autres exercices (Breton, Nadja,1928, p. 125).
? P. ext. [En parlant d'une pers.] Qui a le visage froncé. Je trouve MlleSergent au bureau, digne et froncée (Colette, Cl. école,1900, p. 158).
? Emploi pronom. à valeur passive. Les beaux sourcils de la jeune femme se froncèrent (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 96).Alors la figure de la jeune fille se contracta vers ses lèvres, qui s'ouvrirent, se froncèrent autour des narines (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 510):
2. Le visage du curé de Mégère venait de se plisser de bas en haut, parut se froncer tandis que les yeux mi-clos ne laissaient passer qu'un trait oblique. Il ressemblait à celui d'un chat. Bernanos, Crime,1935, p. 856.
? [Avec un compl. prép. de désignant la manière] Un front qui se fronçait de grosses rides inexpressives (Rolland, J.-Chr.,Foire, 1908, p. 676).
2. P. ext. Faire des plis (sur une chose). Un coup de vent qui arriva par les fenêtres fronça le tapis de la table (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 171).À peine un pli semble froncer la surface de l'étang (Rolland, Beeth.,t. 2, 1937, p. 482).
? Emploi abs. au sens passif. [Le suj. désigne une étoffe, un habit] Avoir des plis. Michon, est-ce que le corsage ne fronce pas dans le dos, à droite? (France, Hist. comique,1903, p. 9).
? Emploi pronom. à valeur passive. Cependant le haillon sur leur pourpre se fronce (Hugo, Légende,t. 4, 1877, p. 658).
B.? COUT. [Avec l'idée d'une transformation permanente; le compl. désigne un tissu] Resserrer par fils coulissés, de manière à former de petites ondulations régulières sans marquer les plis. Julie Zeller fronce les 75 mètres de garniture de sa robe (Goncourt, Journal,1874, p. 1013).
? [Le suj. désigne une chose concr.] Maintenir froncé. Hautes formes de mousseline que fronçaient des rubans clairs (Adam, Enf. Aust.,1902p. 150).
? Au part. passé. Jupe froncée (p. oppos. à jupe plissée).
? [Avec un compl. prép.] [désignant l'endroit] Froncé à l'encolure. Pantalon breton fermé et froncé au genou par un élastique (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 762).Une robe de mousseline blanche froncée à la taille (France, Bonnard,1881, p. 392).
[désignant la forme produite] Des mouchoirs froncés en devant de chemise et en crevés de manches (Sand, Hist. vie,t. 3, 1855, p. 237).Le dos froncé à petits plis (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 29).Un corps informe, habillé de toile à sac, en haillons, froncée à larges godets autour des hanches (Martin du G., Gonfle,1928, p. 1171).
? Emploi adj. La blouse (...) parfois presque violette ou noire, bien froncée à l'encolure (Menon, Lecotte, Vill. Fr.,t. 1, 1954, p. 99).
? Emploi subst. masc. Étoffe froncée. Car les froncés obtiennent en ce moment la plus grande vogue (Obs. modes,30 avr. 1820, no6, p. 42).
? Emploi pronom. à valeur passive. Des portes à petits carreaux où se froncent des tulles ou des satinettes (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 189).
REM.
Fronçure, subst. fém.,vx. [En parlant d'une étoffe, d'un tissu] Action de froncer; son résultat. Elle [la princesse] vit d'Arthez (...) occupé des jeux de sa robe, et d'une jolie petite fronçure qui badinait sur le busc. (Balzac, Secrets Cadignan,1939, p. 339).Absent de la plupart des dict. gén. du xxes. (sauf Quillet 1965).
Prononc. et Orth. : [f? ? ?se], (il) fronce [f? ? ?:s]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Prend une cédille devant a et o : je fronçai(s), nous fronçons. Étymol. et Hist. 1. [Fin du xies. froncier « froncer, faire des plis » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 74)]; de nouv. 1269-1278 froncié « plissé (en parlant de bottes) » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 11912); 2. [1160-74 fronchir le nes « froncer le nez, se renfrogner » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, Append., 590)]; fin xiies. froncier les grenons « plisser la moustache notamment pour marquer sa mauvaise humeur, son dépit... » (G. de Cambrai, Vengement Alixandre, éd. B. Edwards, 381). Dér. de fronce*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 840. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 701, b) 1 364; xxes. : a) 1 137, b) 1 555. Bbg. Quem. DDL t. 16.

FRONCER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. [Fin du xies. froncier « froncer, faire des plis » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 74)]; de nouv. 1269-1278 froncié « plissé (en parlant de bottes) » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 11912); 2. [1160-74 fronchir le nes « froncer le nez, se renfrogner » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, Append., 590)]; fin xiies. froncier les grenons « plisser la moustache notamment pour marquer sa mauvaise humeur, son dépit... » (G. de Cambrai, Vengement Alixandre, éd. B. Edwards, 381). Dér. de fronce*; dés. -er.

Froncer au Scrabble


Le mot froncer vaut 12 points au Scrabble.

froncer

Informations sur le mot froncer - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot froncer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

froncer

Les mots proches de Froncer

Froc Frocaille Froid, oide Froid Froidement Froideur Froidir Froidure Froidureux, euse Froissable Froissé, ée Froissement Froisser Froisseur Froissis Froissure Frôlement Frôler Fromage Fromagée Fromageon Fromager Fromagère Fromagerie Fromageux, euse Froment Fromentée Fromenteux, euse Fronce Froncement Froncer Froncis Fronçure Frondaison Fronde Fronde Frondé, ée Fronder Fronderie Frondeur Frondipare Front Frontal Frontalier Fronteau Frontière Frontignan Frontispice Fronton Froqué, ée  Froberville froc frocard frocards Frocourt frocs Froges Frohen-le-Petit Frohen-sur-Authie Frohmuhl froid froid froidasse Froidchapelle froide Froideconche Froidefontaine Froidefontaine froidement froides Froidestrées Froideterre froideur froideurs Froidevaux Froideville Froidfond Froidfontaine froidi froidir froidissait Froidmont Froidmont-Cohartille Froidos froids froids froidure froidures froissa froissaient froissais froissait froissant froisse froissé froissé froissée froissée froissées froissées 


Mots du jour


Styliste     Catarrhe     Collectif, ive     Câblage     Tanne     Maroquiné, ée     Cotonneux, euse     Guère ou guères     Opérer     Explicatif, ive     

Les citations avec le mot Froncer


  1. Mais tu ne peux donc pas rire sans froncer ton nez comme ça ? Tu seras bien content quand tu auras trois rides dans le coin du nez, n'est-ce pas ?

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Chéri (1920)


  2. Il faut quarante-sept muscles pour froncer les sourcils et seulement treize pour sourire.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  3. Aussitôt qu'il m'eut reconnu, ses sourcils élevés et disparates se défroncèrent, il entra comme un boulet de quarante-huit, se précipita dans mes bras sans dire un mot.

    Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Tribulat Bonhomet (1887)


Les citations du Littré sur Froncer


  1. Ne te dois pigner ne poncer, Ne tes crins tondre ne froncer, Ne en mirouer esgarder....

    Auteur : OVIDE - Source : Art d'aimer, ms. de St Germain, f° 95, dans LACURNE.


  2. Le rhinocéros ne peut ni froncer, ni contracter sa peau

    Auteur : BUFF. - Source : Rhinocéros.


  3. S'il s'assied, vous le voyez s'enfoncer dans un fauteuil, croiser les jambes l'une sur l'autre, froncer le sourcil, abaisser son chapeau sur ses yeux pour ne voir personne, ou le relever ensuite et découvrir son front par fierté ou par audace

    Auteur : LA BRUY. - Source : VI




Les mots débutant par Fro  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Froncer ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 07h20










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur froncer   Poèmes froncer   Proverbes froncer

La définition du mot Froncer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Froncer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Froncer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.