Définition de « froidement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot froidement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur froidement pour aider à enrichir la compréhension du mot Froidement et répondre à la question quelle est la définition de froidement ?

ADV genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • De manière à sentir le froid. - Être logé, vêtu froidement.

  • (fig) D’une manière froide, sans chaleur, sans émotion. - Il écoute froidement les injures. Le stoïcien regarde froidement la mort. - Elle a voulu sourire, et m’a dit froidement … Pierre Corneille, Sophon. III, 1. - Il conte brièvement, mais froidement ; il ne se fait point écouter, il ne fait point rire. — Jean de la Bruyère, VI. - Porus répondit froidement qu’il l’irait recevoir sur sa frontière, mais que ce serait les armes à la main. — Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. VI, p. 496, dans POUGENS. - …Ces flammes secrètes Que ne sentit jamais Boileau l’imitateur Dans ses tristes beautés si froidement parfaites. — Voltaire, Lett. en vers et en prose, 65. - Mais honte soit au cœur Qui noffre froidement que des vœux au malheur ! Marie-Joseph Chénier, Gracques, II, 3.

  • D’une manière froide, avec réserve, sans encourager. - Vous louez les œuvres d’autrui froidement. — Gombaut, Ép. liv. I, dans RICHELET. - M. le nonce en a parlé froidement. — Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. quiét. 73. - Piper lui demanda s’il ny avait rien de nouveau : Non, dit le général froidement, et passa outre pour aller donner ses ordres. — Voltaire, Historique Charles XII, 4. - La veille de son départ de Bernin, on lui porta trois mille louis avec un brevet de douze mille livres de pension, il reçut le tout assez froidement. — Saint-Foix, Ess. Paris, Œuv. t. III, p. 192, dans POUGENS.

  • Avec impassibilité, sans se troubler, sans s’émouvoir. - Il calcule froidement ce qui peut lui rester de vie. - Il écouta froidement leurs injures.


    Définitions de « froidement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FROIDEMENT, adv.

    D'une manière froide.
    A.? Vx ou littér. À une température sensiblement inférieure à celle du corps humain (v. froid I A 1 a). C'est l'après-midi de novembre qui commence, froidement, et va se continuer longuement, obscurément (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1906, p. 300).Fontaine, ma fontaine, eau froidement présente, Douce aux purs animaux, aux humains complaisante (Valéry, Charmes,1922, p. 126).
    ? En partic. (v. froid I A 1 c). ,,De telle sorte qu'on est exposé au froid. Vous êtes logé, vêtu bien froidement`` (Ac. 1835, 1878).
    B.? Au fig.
    1. En gardant son calme, en contrôlant ses sentiments, ses émotions; en n'étant pas ardent, passionné. Examiner froidement un problème. [Napoléon Ier] parle froidement, sans passions, sans préjugés, sans ressentiment, des circonstances et des personnes qui remplissent sa vie (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 207).? Sois calme, Des Lourdines, et envisageons froidement la situation (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 92):
    1. ... descendant de cheval à côté des artilleurs inexpérimentés de 1813 et de 1814, il leur enseignait froidement la man?uvre à travers une grêle de boulets qui pleuvaient tout autour de l'héroïque leçon. Lacord., Éloge fun. Drouot,1847, p. 45.
    ? En partic., péj. D'une manière qui manque totalement de sensibilité, d'humanité. Asservissez, tourmentez, mais du moins ayez un but; soyez iniques et froidement atroces, mais du moins ne le soyez pas en vain (Senancour, Obermann,t. 1, 1840, p. 171).Un meurtre prémédité, longuement mûri, froidement exécuté, assumé sans remords (Bernanos, Mauv. rêve,1948, p. 1021):
    2. ... un chien (...) mourant de faim, étant venu aboyer à la portière, tout en causant avec lui, il l'avait froidement tué d'un coup de revolver... Goncourt, Journal,1895, p. 726.
    2. P. ext.
    a) D'une manière réservée, distante et parfois hostile. Ses conseils avaient été reçus froidement, parfois même avec des gestes d'impatience mal dissimulée (Theuriet, Mais. deux barbeaux,1879, p. 39).Sur ces mots, Bénin prit un visage sévère, salua froidement, remonta sur sa machine et s'éloigna d'un coup de pédale (Romains, Copains,1913, p. 85):
    3. Madame De Beauséant, incapable de fermer sa porte, ce qui eût été fort inconvenant, recevait si froidement les gens et contemplait si studieusement sa corniche, que chacun comprenait combien il la gênait. Balzac, Goriot,1835, p. 80.
    b) Dans le domaine de l'art.D'une manière qui manque de chaleur humaine, de sensibilité. Lu dans les Annales archéologiques de Didron une notice intéressante, quoique froidement écrite, sur Hemling, le peintre de ma Vierge d'hier (Barb. d'Aurev., Memor. 3,1856, p. 49).La Venise de certains peintres est froidement esthétique dans sa partie la plus célèbre (Proust, Fugit.,1922, p. 626):
    4. Vene, dans une position charmante, est à la source du Clitumme. Le Poussin a reproduit ce site chaud et suave; Byron l'a froidement chanté. Chateaubr., Mém.,t. 3, 1848, p. 411.
    Prononc. et Orth. : [f?wadm? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Début xives. froidement vestues « de façon à avoir froid » (Ovide Moralisé, éd. C. de Boer, I, 3965); av. 1370 « sans empressement » (J. Le Bel, Chron., éd. Viard et Deprez, I, 139). Dér. de froid1*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 1 259. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 277, b) 2 905; xxes. : a) 1 349, b) 1 042.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    froidement \f?wad.m??\

    1. De manière à sentir le froid.
      • Être logé, vêtu froidement.
    2. (Figuré) D'une manière froide, sans chaleur, sans émotion.
      • Il écoute froidement les injures. Le stoïcien regarde froidement la mort.
      • Elle a voulu sourire, et m'a dit froidement [?] ? (Pierre Corneille, Sophon. III, 1.)
      • Il conte brièvement, mais froidement ; il ne se fait point écouter, il ne fait point rire. ? (Jean de la Bruyère, VI.)
      • Porus répondit froidement qu'il l'irait recevoir sur sa frontière, mais que ce serait les armes à la main. ? (Charles Rollin, Historique ancien ?uv. t. VI, p. 496, dans POUGENS.)
      • [?]Ces flammes secrètes Que ne sentit jamais Boileau l'imitateur Dans ses tristes beautés si froidement parfaites. ? (Voltaire, Lett. en vers et en prose, 65.)
      • Mais honte soit au c?ur Qui n'offre froidement que des v?ux au malheur ! ? (Marie-Joseph Chénier, Gracques, II, 3.)
    3. D'une manière froide, avec réserve, sans encourager.
      • Vous louez les ?uvres d'autrui froidement. ? (Gombaut, Ép. liv. I, dans RICHELET.)
      • M. le nonce en a parlé froidement. ? (Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. quiét. 73.)
      • Piper lui demanda s'il n'y avait rien de nouveau : Non, dit le général froidement, et passa outre pour aller donner ses ordres. ? (Voltaire, Historique Charles XII, 4.)
      • La veille de son départ [de Bernin], on lui porta trois mille louis avec un brevet de douze mille livres de pension, il reçut le tout assez froidement. ? (Saint-Foix, Ess. Paris, ?uv. t. III, p. 192, dans POUGENS.)
    4. Avec impassibilité, sans se troubler, sans s'émouvoir.
      • Il calcule froidement ce qui peut lui rester de vie.
      • Il écouta froidement leurs injures.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FROIDEMENT. adv.
    D'une manière froide, sans empressement. Il ne s'emploie plus qu'au figuré. Il le reçut froidement. Il m'a répondu froidement. Il signifie aussi Avec impassibilité, sans se troubler, sans s'émouvoir. Il calcule froidement ce qui peut lui rester de vie. Il écouta froidement leurs injures.

    Littré

    FROIDEMENT (froi-de-man) adv.
    • 1De manière à sentir le froid. Être logé, vêtu froidement.
    • 2 Fig. D'une manière froide, sans chaleur, sans émotion. Il écoute froidement les injures. Le stoïcien regarde froidement la mort. Elle a voulu sourire, et m'a dit froidement?, Corneille, Sophon. III, 1. Il conte brièvement, mais froidement?; il ne se fait point écouter, il ne fait point rire, La Bruyère, VI. Porus répondit froidement qu'il l'irait recevoir sur sa frontière, mais que ce serait les armes à la main, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. VI, p. 496, dans POUGENS. ?Ces flammes secrètes Que ne sentit jamais Boileau l'imitateur Dans ses tristes beautés si froidement parfaites, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 65. Mais honte soit au c?ur Qui n'offre froidement que des v?ux au malheur?! Chénier M. J. Gracques, II, 3.
    • 3D'une manière froide, avec réserve, sans encourager. Vous louez les ?uvres d'autrui froidement, Gombaut, Ép. liv. I, dans RICHELET. M. le nonce en a parlé froidement, Bossuet, Lett. quiét. 73. Piper lui demanda s'il n'y avait rien de nouveau?: Non, dit le général froidement, et passa outre pour aller donner ses ordres, Voltaire, Hist. Charles XII, 4. La veille de son départ [de Bernin], on lui porta trois mille louis avec un brevet de douze mille livres de pension, il reçut le tout assez froidement, Saint-Foix, Ess. Paris, ?uv. t. III, p. 192, dans POUGENS.

    HISTORIQUE

    XVe s. Quand le comte de Nazarat ot entendu parler les ambassadeurs de l'amorath, si fut tantost conseillé de repondre froidement et ne decouvrit pas à une fois tout son courage, Froissart, II, III, 26. Poton rechevoit fredement les coups et metoit tousjours sa hache au devant, Fenin, 1423.

    XVIe s. Crassus le remercia assez froidement de sa bonne voulunté, Amyot, Crassus, 37. Antigonus, ayant prins en affection un de ses soldats pour sa vertu et vaillance, commanda à ses medecins de le panser d'une maladie longue et interieure qui l'avoit tourmenté longtemps, et, s'appercevant qu'il alloit beaucoup plus froidement aux affaires, luy demanda qui l'avoit ainsi changé et encouardé, Montaigne, II, 5.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    FROIDEMENT. - HIST. Ajoutez?: XIVe s. Qu'il [le roi d'Angleterre] feist tant au duc de Brabant qu'il s'aprestast, et froidement toutes fois il s'aprestoit, J. le Bel, Vrayes Chroniques, t. I, p. 138.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « froidement »

    Froide, et le suffixe ment.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de froid, par son féminin froide, avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FROIDEMENT, adv.
    Étymol. et Hist. Début xives. froidement vestues « de façon à avoir froid » (Ovide Moralisé, éd. C. de Boer, I, 3965); av. 1370 « sans empressement » (J. Le Bel, Chron., éd. Viard et Deprez, I, 139). Dér. de froid1*; suff. -ment2*.

    froidement au Scrabble


    Le mot froidement vaut 15 points au Scrabble.

    froidement

    Informations sur le mot froidement - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot froidement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    froidement

    Les rimes de « froidement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de froidement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de misérablement      Rimes de rigidement      Rimes de dégrèvements      Rimes de dénouements      Rimes de empâtements      Rimes de casernements      Rimes de globalement      Rimes de sadiquement      Rimes de inflexiblement      Rimes de ardemment      Rimes de consentements      Rimes de retraitement      Rimes de emboîtement      Rimes de indistinctement      Rimes de applaudissements      Rimes de légèrement      Rimes de tourbillonnements      Rimes de premièrement      Rimes de classiquement      Rimes de mens      Rimes de chuintement      Rimes de ululements      Rimes de engrangement      Rimes de transhumant      Rimes de oligo-éléments      Rimes de conjugalement      Rimes de picotements      Rimes de enrôlement      Rimes de pivotement      Rimes de doucettement      Rimes de inséparablement      Rimes de amusements      Rimes de mimant      Rimes de déménagements      Rimes de renversement      Rimes de endiguement      Rimes de accoutumant      Rimes de comment      Rimes de évasivement      Rimes de désarmant      Rimes de bannissements      Rimes de injurieusement      Rimes de universellement      Rimes de nutriments      Rimes de réarmement      Rimes de attendrissement      Rimes de resserrement      Rimes de ressuiement      Rimes de tiraillements      Rimes de bombardement     

    Mots du jour

    misérablement     rigidement     dégrèvements     dénouements     empâtements     casernements     globalement     sadiquement     inflexiblement     ardemment     consentements     retraitement     emboîtement     indistinctement     applaudissements     légèrement     tourbillonnements     premièrement     classiquement     mens     chuintement     ululements     engrangement     transhumant     oligo-éléments     conjugalement     picotements     enrôlement     pivotement     doucettement     inséparablement     amusements     mimant     déménagements     renversement     endiguement     accoutumant     comment     évasivement     désarmant     bannissements     injurieusement     universellement     nutriments     réarmement     attendrissement     resserrement     ressuiement     tiraillements     bombardement     


    Les citations sur « froidement »

    1. Une petite aiguille mesure notre temps. Elle trottine comme si elle mesurait les secondes alors qu'elle indique Dieu sait quoi chaque fois que, froidement et sans arrêt, elle franchit son point culminant.

      Auteur : Thomas Mann - Source : La Montagne magique (1924)


    2. La guichetière - car à Bachelor's-Prison, les guichetiers sont des guichetières - m'inscrit froidement sur un registre et me fait conduire dans une cellule meublée d'un lit, d'une table et d'une chaise.

      Auteur : Albert Robida - Source : Le Vingtième Siècle (1883)


    3. Je ne déteste pas cette franchise d'un ministre: «C'est prendre l'argent dans les poches, - lui disait-on à propos d'un nouvel impôt. - Mais, répondit-il froidement, où voulez-vous que je le prenne?»

      Auteur : Alphonse Karr - Source : Les Guêpes (cinquième série), mars 1844


    4. Je me souviens qu'après la bataille de Zorndorf, où Votre Majesté avait assommé 30000 Russes, un grand Danois me disait froidement: Il n'y a pas de mal, il est si aisé à Dieu de refaire des Russes.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 14 février 1774


    5. Vous avez froidement, sous vos baisers infâmes,
      Terni, flétri, souillé, déshonoré, brisé
      Diane de Poitiers, comtesse de Brézé!

      Auteur : Victor Hugo - Source : Le Roi s'amuse (1832), I, 5


    6. Le beau est toujours bizarre. Je ne veux pas dire qu'il soit volontairement, froidement bizarre, car dans ce cas il serait un monstre sorti des rails de la vie. Je dis qu'il contient toujours un peu de bizarrerie, de bizarrerie naïve.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Curiosités esthétiques (1868)


    7. Le Temps ressemble à un hôte du grand monde, qui serre froidement la main à l'ami qui s'en va et qui, les bras étendus, embrasse le nouveau venu.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Troïlus et Cressida (1602)


    8. Mon bonheur sera digne de moi. Chacune de mes journées ne ressemblera pas froidement à celle de la veille.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)


    9. L'homme qui, sciemment, froidement, accepte la rétribution de fonctions qu'il n'a pas remplies, est un mendiant de la plus basse espèce.

      Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)


    10. J'ai simplement pensé à l'idée d'une projection, d'une quatrième dimension invisible ..., autrement dit que tout objet de trois dimensions, que nous voyons froidement, est une projection d'une chose à quatre dimensions, que nous ne connaissons pas.

      Auteur : Marcel Duchamp - Source : Duchamp du signe


    11. Ils ne nous pardonneraient pas de nous exprimer froidement sur l'étrange néologisme qui dépare même ses meilleures productions.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Marivaux


    12. Tout comme celui qui, dans un camp de concentration, a survécu mois après mois et s'est habitué, et enregistre froidement l'horreur qu'éprouvent les nouveaux arrivants. La perception qu'il en a est anesthésiée, comme celle qu'il a des morts et des meurtres quotidiens. Tous les textes des survivants témoignent de cette anesthésie, qui réduit les fonctions vitales, induit un comportement indifférent et sans scrupule, banalise le gaz et les fours. [...] Les accusées me donnaient l'impression d'être encore prisonnières, et pour toujours, de cette anesthésie, d'y être comme pétrifiées.

      Auteur : Bernhard Schlink - Source : Le Liseur (1996)


    13. Fontaine, ma fontaine, eau froidement présente, - Douce aux purs animaux, aux humains complaisante ...

      Auteur : Paul Valéry - Source : Charmes, Fragments du Narcisse


    Les citations sur froidement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot froidement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « froidement »

    Froc Frocaille Froid, oide Froid Froidement Froideur Froidir Froidure Froidureux, euse Froissable Froissé, ée Froissement Froisser Froisseur Froissis Froissure Frôlement Frôler Fromage Fromagée Fromageon Fromager Fromagère Fromagerie Fromageux, euse Froment Fromentée Fromenteux, euse Fronce Froncement Froncer Froncis Fronçure Frondaison Fronde Fronde Frondé, ée Fronder Fronderie Frondeur Frondipare Front Frontal Frontalier Fronteau Frontière Frontignan Frontispice Fronton Froqué, ée 

    Les mots débutant par fro  Les mots débutant par fr

    Froberville froc frocard frocards Frocourt frocs Froges Frohen-le-Petit Frohen-sur-Authie Frohmuhl froid froid froidasse Froidchapelle froide Froideconche Froidefontaine Froidefontaine froidement froides Froidestrées Froideterre froideur froideurs Froidevaux Froideville Froidfond Froidfontaine froidi froidir froidissait Froidmont Froidmont-Cohartille Froidos froids froids froidure froidures froissa froissaient froissais froissait froissant froisse froissé froissé froissée froissée froissées froissées 

    Les synonymes de « froidement»

    Les synonymes de froidement :

      1. fraîchement
      2. nouvellement
      3. récemment
      4. calmement
      5. imperturbablement
      6. impassiblement
      7. objectivement
      8. scientifiquement
      9. sèchement
      10. durement

    synonymes de froidement

    Fréquence et usage du mot froidement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « froidement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot froidement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Froidement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations froidement     Citation sur froidement   Poèmes froidement   Proverbes froidement   Rime avec froidement    Définition de froidement  


    Définition de froidement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot froidement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot froidement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 21:37:22