Froc

• 1La partie de l'habit des moines qui couvre la tête et les épaules.
• 2 Par extension, l'habillement entier. Mettre son froc. L'on se couvre d'un froc pour tromper le jaloux, Régnier, Sat. IX.

  Fig. La profession monacale. Vous ne serez pas obligée de le mettre dans un froc, Sévigné, 264. Il [l'homme] tourne au moindre vent, il tombe au moindre choc, Aujourd'hui dans un casque, et demain dans un froc, Boileau, Sat. VIII. L'empereur Lothaire ne vécut dans le froc que six jours, Voltaire, M?urs, 24. Il ne sait pas que la charrue est plus noble que le froc, Voltaire, l'Homme aux 40 écus, Raisonnement sur les moines.

  Prendre le froc, se faire moine.

  Porter le froc, être moine.

  Quitter le froc, sortir d'un monastère avant d'être profès, et aussi renoncer à la vie religieuse. Il n'est moine si saint qui n'en quittât le froc, Régnier, Sat. II.

  Familièrement. Jeter le froc aux orties, ou, simplement, jeter le froc, renoncer à la vie religieuse.

  Par extension, quitter la profession, l'occupation qu'on avait embrassée. Ce sera un grand bonheur si vous ne jetez pas le froc, Maintenon, Lett. à Mme de Ventadour, 1er avr. 1704.

  Renoncer à quelque habitude que ce soit. Point de sauces, point de ragoûts?; j'espère bien jeter un peu cet hiver le froc aux orties dans notre jolie auberge, Sévigné, 27 sept. 1687.

• 3Grande robe que les religieux de Saint-Benoît mettent par-dessus leurs autres habits, pour assister au ch?ur, et lorsqu'ils paraissent hors de leurs monastères.
• 4Sorte d'étoffe grossière de laine. Les frocs forts contiendront 30 aunes de long sur le métier, pour avoir 24 après les apprêts, Lett. patentes, 22 juill. 1780, art. 4, Orléans.

* FROC, s. m. (Gramm.) il se dit du vêtement & de l'état religieux ; c'est proprement la partie de l'habit monacal qui couvre la tête. Il y a des frocs de toutes sortes de figures, grace à la bisarrerie & à la multitude des fondateurs d'ordres. On dit d'un homme il a pris, il a quitté le froc, pour signifier qu'il est entré en couvent, ou qu'il en est sorti. Voyez Capuchon.

* Froc, (Comm.) étoffe grossiere qui se fabrique à Bolbec, Gruches, & autres lieux de Caux. Le froc large a au-moins cinquante-deux portées de trente-deux fils chacune, dans des rots de cinq quarts moins un seize entre les doublets ou lisieres, pour être au retour du foulon, le foible, de trois quarts & demi de largeur entre les lisieres, & le fort de trois quarts. Le premier de vingt-six aulnes de long ; le second de vingt quatre.

Le froc ordinaire est ordonné au-moins de trente-six portées de trente-deux fils chacune, dans des rots d'une aulne moins un seize entre les doublets ou lisieres, pour être au retour du foulon, le foible de deux tiers de large, le fort de demi-aulne un seize. Il ne peut excéder vingt-six aulnes de long en foible, & vingt-quatre en fort.

Il faut que le froc en foible, de trois quarts & demi & de deux tiers de large, où il y a de l'agnelin tondu à dos, soit distingué par une lisiere, composée de douze filets teints en bleu ; & le froc en sort de trois quarts de large, ou de demi-aulne un seize, où il y aura aussi de l'agnelin tondu à dos, soit aussi désigné par deux entre-battes, l'une à la tête, l'autre à la queue, de chaque côté du froc ; chaque entre-batte de douze fils teints en bleu.

Il n'est permis d'y employer que des laines de France, & des agnelins tondus à dos.

Il est défendu de le fabriquer avec plis, peignons, bourres, moraines, & autres matieres de mauvaise qualité.

Le froc en foible pour doublure, doit avoir vingt-six portées de trente-deux fils chacune, dans des rots de la largeur au-moins de ${\displaystyle \scriptstyle {\frac {1}{2}}}$ aulne plus ${\displaystyle \scriptstyle {\frac {1}{12}}}$, entre les lisieres, liteaux ou doublets, pour être au retour du foulon de demi-aulne, & ne peut excéder vingt-six aulnes de long.

Les lisieres, liteaux ou doublets de froc en foible de demi-aulne de large, sont de laine bege ou bleue de bon teint. Voyez les réglemens des manufactures.

Frocs ou Fros, (Jurispr.) sont des terres en friche, des lieux publics & communs à tous ; en quelques endroits, frocs sont les chemins publics. On écrit ailleurs fraux. Voyez ci-devant Fraux.

Il en est parlé dans l'ancienne coûtume d'Amiens, dans celles de Saint-Omer, de Teroüanne, Ponthieu, Artois. Voyez le glossaire de Ducange, au mot froccus. (A)

Nom commun - ancien français

froc \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de fro.
   • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2 - français

froc \f??k\ féminin

1. (Québec) (Gaspésie) (Habillement) Manteau.

Nom commun 1 - français

froc \f??k\ masculin

1. (Religion) (Habillement) Partie de l'habit monacal qui couvre la tête et tombe sur la poitrine et sur les épaules.
   • Ce moine sera dépouillé de son froc et de sa calotte, s'il ne se conduit pas mieux. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Très grand et très profond sentiment dans les seize figures noirâtres de moines accroupis, laids, angoissés, écrasés par leur grand manteau, dans l'accablement de la prière et de la crainte religieuse. Ce sont des débris d'hommes perdus sous le froc, se rapetissant sous l'effroi des vengeances divines. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
2. (Par extension) (Habillement) Cet habit dans son ensemble.
   • Mais le duc de Mayenne lui fit dire de prêcher plus modérément, sinon qu'il l'enverrait, cousu dans son froc, prêcher dans la rivière. ? (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, vol. 1, page 254)
   • Hâtons-nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le froc ! ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • Le prieur, vieillard à figure noble et mélancolique, accoutré de vêtements ressemblant le plus possible à un froc (il n'est pas permis aux moines de garder leur costume), nous reçut avec beaucoup de politesse et nous fit asseoir autour du brasero, car il ne faisait pas très chaud, et nous offrit des cigarettes et des azucarillos avec de l'eau fraîche. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
3. (Vieilli) (Par extension) (Religion) La profession monacale.
   • Le frater ad succurrendum, différent de « celui qui entend mourir sous le froc », s'engage à observer dans le monde certaines pratiques de la vie religieuse. C'est là que s'enracine le tiers-ordre prémontré tel qu'il est parvenu jusqu'à nous. ? (Bernard Ardura, Prémontrés : histoire et spiritualité, Université de Saint-Étienne, 1995, page 273)
   • Martyrs des justes vérités,
     Que le froc a persécutés ;
     Vos noms sont gravés dans l'Histoire
     Au marbre rouge de la Gloire. ? (Georges Bargas, À bas la calotte, 1902)
4. (Argot) (Habillement) Pantalon.
   • Même pas eu le temps de me payer une paire de tatanes en daim comme j'avais envie. J'étais sapé de mes anciennes fringues, ma garde-robe d'avant la taule? les frocs se faisaient plus si fuseaux? ? (Alphonse Boudard, Les Enfants de ch?ur, Flammarion, 1982)
   • Je fourre l'énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n'arrive pas, assis, à l'extirper. ? (Michel-Jacques Aubin, Les Caractériels, Éditions Publibook, 2007, page 391)
   • Préviens ta femme de ton arrivée. Ça me laissera le temps de passer tranquillement mon froc et de ne pas enfiler, dans la précipitation, mon slip à l'envers. ? (Florentino Dos Santos, Les Cocus : Ces innocentes victimes des feux de l'amour? charnel, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 58)