La définition de Indignation du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Indignation
Nature : s. f.
Prononciation : in-di-gna-sion ; en vers, de cinq syllab
Etymologie : Provenç. indignacio, endignacio ; espagn. indignacion ; ital. indignazione ; du lat. indignationem, de indignari, s'indigner.

Voir les citations du mot Indignation  Signification du mot Indignation


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de indignation de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec indignation pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Indignation ?


La définition de Indignation

Sentiment de colère et de mépris qu'excite une personne ou une chose indigne.


Toutes les définitions de « indignation »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INDIGNATION. n. f.
Sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu'excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc. Cela excite l'indignation. Frémir d'indignation. Être rempli d'indignation. Il ne saurait voir cela sans indignation. Exprimer son indignation. Il fit éclater une noble indignation. Il n'est plus maître de son indignation. Il regarde la prospérité des méchants avec indignation. Calmer l'indignation publique.

Littré

INDIGNATION (in-di-gna-sion?; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • Sentiment de colère et de mépris qu'excite une personne ou une chose indigne. L'indignation qu'on prend avec étude, Augmente avec le temps et porte un coup plus rude, Corneille, M. de Pomp. IV, 1. Le Seigneur a conçu une violente indignation contre vos pères, Sacy, Bible, Zacharie, I, 2. À ces mots il se livre Aux transports violents de l'indignation, La Fontaine, Fabl. VIII, 16. On a de l'indignation pour cette horrible chicane, Sévigné, 53. L'imprudence brutale donne de l'indignation, Fénelon, Tél. VII. César, qui cependant lisait sur leur visage De l'indignation l'éclatant témoignage, Voltaire, Mort de Cés. II, 4. On ne peut concevoir que de l'indignation contre Théodoret, qui, seul de tous les historiens, rapporte qu'il [l'empereur Julien] sacrifia une femme dans le temple de la lune à Carres, Voltaire, Dict. phil. Julien.

HISTORIQUE

XIIe. s. Et se aucuns avoit presumption de ce atempter, il sache qu'il encourroit le [la] indignation de Dieu tout puissant, Tailliar, Recueil, p. 501.

XIVe s. Les vierges ravies [les Sabines enlevées par les Romains] n'avoient pas meilleur esperance de soy ne meneur [moindre] indignacion, Bercheure, f° 10. Il convient que accoustumance propre à vertu ait esté devant, par quoy la personne aime le bien et ait indignacion de chose laide et deshoneste, Oresme, Eth. 325. Il [le roi] les a du conseil tous fait bouter arriere?; Les traïstres en ont grant indignacion, Compl. sur la bataille de Poitiers, Bibl. des chart. 3e série, t. II, p. 262.

XVe s. Eschey en l'indignation et haine grandement du roi de France messire Godefroy de Harcourt, Froissart, I, I, 246.

XVIe s. Celles qui sont honnestes, fuyans les marques de vieillesse et de turpitude, desirans eviter l'indignation [dédain] de leurs maris, Paré, XXV, 44.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* INDIGNATION, s. f. (Gramm.) sentiment mêlé de mépris & de colere que certaines injustices inattendues excitent en nous. L'indignation approuve la vengeance, mais n'y conduit pas. La colere passe ; l'indignation plus réfléchie dure : elle nous éloigne de l'indigne. L'indignation est muette ; c'est moins par le propos que par les mouvemens qu'elle se montre. Elle ne transporte pas, elle gonfle ; il est rare qu'elle soit injuste ; nous sommes souvent indignés d'un mauvais procédé, dont nous ne sommes pas l'objet. Une ame délicate s'indigne quelquefois des obstacles qu'on lui oppose, des motifs qu'on lui croit, des rivaux qu'on lui donne, des récompenses qu'on lui promet, des éloges qu'on lui adresse, des préférences mêmes qu'on lui accorde ; en un mot, de tout ce qui marque qu'on n'a pas d'elle l'estime qu'elle croit mériter.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

indignation \??.di.?a.sj??\ féminin

  1. Sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu'excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.
    • La France démocratique, dans un accès d'indignation, renversa le gouvernement de la France bourgeoise et se proclama libre sous un gouvernement républicain. ? (Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848)
    • Elle s'était dégagée presque brusquement de l'étreinte de Jacques, et elle cracha à terre, avec dédain, en un mouvement d'indignation sauvage. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces man?uvres. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.275)
    • Au lieu de quoi, l'Égypte, l'Inde et les contrées sujettes en général avaient enfanté des générations nouvelles qui vivaient dans un état d'indignation passionnée et faisaient preuve d'une énergie extrême, d'une activité toute moderne. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 123 de l'édition de 1921)
    • Toutes les belles âmes de la gauche enseignante, les sociologues qui nous expliquent à longueur de temps qu'il faut cesser de discriminer les élèves défavorisés en leur imposant les grandes ?uvres de la littérature, ceux qui nous jurent sans rire que le niveau monte, ceux qui ont cru malin de proclamer qu'il fallait placer l'enfant au centre du système, ont rivalisé dans l'indignation. ? (Élisabeth Lévy, Examen d'entrée en 6e : cessons d'être primaires ? Lire et écrire, une discrimination ?, 28.10.2010, <www.causeur.fr>)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INDIGNATION, subst. fém.

Sentiment de colère et de révolte suscité par tout ce qui peut provoquer la réprobation et porter plus ou moins atteinte à la dignité de l'homme. Accès, cris, larmes d'indignation; grande, juste, légitime, vive indignation; exprimer, manifester, partager, soulever l'indignation. Chaque acte qui lui parut blesser les intérêts du peuple excita en lui une indignation vengeresse (Zola, Fortune Rougon,1871, p. 140):
Je te pardonne d'avoir ouvert la lettre de Mmede Créqui, mais il ne fallait pas moins que ta jolie lettre pour modérer le premier mouvement de mon indignation en voyant ta trahison. Staël, Lettres jeun.,1786, p. 120.
? Indignation (générale). Mouvement de protestation auquel s'associent plusieurs personnes pour exprimer un tel sentiment. Synon. tollé (général).Indignation du peuple; indignation publique. Le gouvernement allemand avait d'abord voulu interdire aux maires de présider ces cérémonies, mais devant l'indignation générale il s'est décidé à laisser faire (Barrès, Cahiers, t. 10, 1913, p. 85).
Prononc. et Orth. : [? ?di?asj? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. (Psautier Oxford, 77, 54 ds T.-L. : indignatiun e ire e tribulatiun [indignationem, iram et tribulationem]). Empr. au lat.indignatio,-onis « indignation; manifestation de l'indignation ». Fréq. abs. littér. : 1 785. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 496, b) 2 826; xxes. : a) 2 912, b) 2 195.

INDIGNATION, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. (Psautier Oxford, 77, 54 ds T.-L. : indignatiun e ire e tribulatiun [indignationem, iram et tribulationem]). Empr. au lat.indignatio,-onis « indignation; manifestation de l'indignation ».

Indignation au Scrabble


Le mot indignation vaut 13 points au Scrabble.

indignation

Informations sur le mot indignation - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot indignation au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

indignation

Les mots proches de Indignation

Inde Indébrouillable Indécemment Indécence Indécent, ente Indéchiffrable Indécis, ise Indécision Indécisivement Indéclinabilité Indéclinable Indécomposable Indécouvrable Indécrottable Indédoublable Indéfectibilité Indéfectible Indéfendable Indéfendu, ue Indéfini, ie Indéfiniment Indélébile Indélébilement Indélectation Indélibéré, ée Indélibérément Indemne Indemniser Indemnité Indémontrable Indentation Indépendamment Indépendance Indépendant, ante Indépendantisme Indéracinable Indestituable Indestructibilité Indestructible Indéterminable Indétermination Indéterminé, ée Indéterminément Indéterministe Indévidable Indevinable Indévot, ote Indévotion Index Indextérité  indansable inde Inde indécelable indécelables indécemment indécence indécences indécent indécente indécentes indécents indéchiffrable indéchiffrables indéchirable indéchirables indécidable indécidables indécis indécis indécise indécise indécises indécises indécision indécisions indécodable indécollable indécollables indécrassables indécrottable indécrottablement indécrottables indéfectible indéfectiblement indéfectibles indéfendable indéfini indéfini indéfinie indéfinies indéfiniment indéfinis indéfinissable indéfinissablement indéfinissables indéfinition indéformables indéfriché indéfrisable 


Mots du jour


Jointée     Hochement     Discontinuité     Carquois     Haste     Fériable     Anatomiste     Patoche     Débotté, ée     Infinitif     

Les citations avec le mot Indignation


  1. Quel fichu caractère! rugit le chef de bureau dont l'indignation et la fureur empourprèrent le visage.

    Auteur : Georges Lecomte - Source : Ma traversée (1949)


  2. Je me suis engagée à partir de cette indignation spontanée devant l’injustice. Je crois que Simone de Beauvoir l’a fort bien écrit dans la préface de l’un de mes livres. Elle m’avait dit un jour j’ai beaucoup réfléchi et maintenant je sais qui vous êtes. Vous êtes une lutteuse, c’est là chez vous le trait dominant. Je crois qu’elle avait raison.

    Auteur : Yvette Roudy - Source : Yvette Roudy, les femmes sont une force, Entretien avec Delphine Gardey, Jacqueline Laufer (2002)


  3. Le riche commet une injustice, et il frémit d'indignation; le pauvre est maltraité, et il demande pardon.

    Auteur : La Bible - Source : Ecclésiaste, XIII, 3


  4. L'indignation morale ne lutte pas contre le mal au sens concret du terme. La légalité seule permet de sanctionner, c'est pourquoi je prétends que le plus sage, si l'on veut réduire les maux terrestres, consiste, comme le disait Kant, à favoriser un progrès de la légalité: la moralité suivra et non le contraire.

    Auteur : Clément Rosset - Source : Entretien Lire par Jean Blain le 01/12/1999


  5. L'enthousiasme et l'indignation se tiennent de près; on ne s'indigne que lorsqu'on est susceptible de s'enthousiasmer.

    Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


  6. Je vous souhaite à tous, à chacun d'entre vous, d'avoir votre motif d'indignation. C'est précieux.

    Auteur : Stéphane Hessel - Source : Indignez-vous! (2010)


  7. Chaque parti a son programme d'indignation, ses réflexes conventionnels. Tout parti prophétise. Toute la politique serait changée si le seul fait de promettre et de prédire était par tout le monde considéré comme insupportable et inconvenant.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Tel Quel (1941)


  8. Le motif de base de la Résistance était l'indignation.

    Auteur : Stéphane Hessel - Source : Indignez-vous! (2010)


  9. Mais comme on sentait bien que cette joie de fièvre et d'amère indignation n'était pas entière, n'était pas son habituelle et innocente joie de convertisseur!

    Auteur : Charles Péguy - Source : La République


  10. Rien de plus légitime que l'indignation d'un Bossuet ou d'un Pascal devant cette folie qui nous porte à sacrifier l'éternel au périssable.

    Auteur : François Mauriac - Source : Souffrances et bonheur du chrétien (1931)


  11. Il décida de publier, à ses frais, un pamphlet périodique dont il serait l'unique rédacteur, qu'il remplirait de toutes les indignations de sa pensée et qu'il lancerait chaque semaine sur Paris, comme un tison.

    Auteur : Léon Bloy - Source : Le Désespéré (1887)


  12. Que la nature lui en refuse le don, et c'est l'indignation qui dictera au poète ses vers.

    Auteur : Juvénal - Source : Satires, I, 79


  13. L'idéologie n'est-elle pas de tous les siècles? Il existe une littérature politiquement correcte, mais je ne la lis pas beaucoup. En général, on lit quelques lignes, quelques pages et l'on comprend que l'auteur racole le lecteur à coups de bons sentiments, d'indignations comme il faut, de révoltes bien coiffées. C'est peut-être nécessaire: on aime se voir tout beau dans le miroir des livres. Je n'ai pas de goût pour ça. Je cite souvent cette lettre de Kafka: « Il me semble d'ailleurs qu'on ne devrait lire que les livres qui vous mordent et vous piquent. Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire ? ».

    Auteur : Patrice Jean - Source : Entretien au FigaroVox le 29/09/2017


  14. La peine, la souffrance, la compassion qu'on ressent envers les êtres humains se réduisent à la biochimie — hormones et neurotransmetteurs inhibés ou relâchés. Cette prise de conscience suscite en lui une indignation inattendue.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Le corps humain (2013)


  15. L'absence de haine n'implique pas nécessairement l'absence d'une élémentaire indignation morale.

    Auteur : Etty Hillesum - Source : Une vie bouleversée - Journal 1941-1943 (1995)


  16. A défaut de génie, c'est l'indignation qui fait les vers.

    Auteur : Juvénal - Source : Satires, I, 79


  17. Je crois que je puise dans ma capacité d’indignation des convictions fortes qui me donnent l’énergie, la ténacité sans quoi aucun projet fort ne peut aboutir. J’ai aussi conservé, ce que mes amis appellent avec indulgence, une certaine fraîcheur, qui me fait encore réagir avec force aux chocs des événements.

    Auteur : Yvette Roudy - Source : Yvette Roudy, les femmes sont une force, Entretien avec Delphine Gardey, Jacqueline Laufer (2002)


  18. En Amérique, la colère, l'indignation furent profondes. Nos marchandises furent boycottées. Le tourisme américain se détourna de nos ports. Toutes nos oeuvres françaises créées et maintenues avec tant d'effort périclitèrent.

    Auteur : Paul Claudel - Source : L'Amérique et nous


  19. Les gens de lettres, qui avaient reçu avec une sorte d'indignation la parodie d'Homère, ne virent celle de Fénelon qu'avec un dédain bien plus mortifiant pour le parodiste.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Marivaux


  20. L'indignation est le déplaisir que nous cause l'idée du succès de celui que nous en jugeons indigne.

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Sans référence


  21. Les éclairs de l'indignation, les mains sur le coeur, les plus jamais ça, pas après le nazisme, pas dix ans après la victoire des démocraties alliées, le monde a changé, la liberté a gagné, le respect des peuples, le modèle de notre République française, le pays des droits de l'homme, des résistants, l'humanité de nos soldats, rien, tout cela n'est qu'un paravent. Et si l'égalité des droits, la liberté individuelle, le respect de la personne ne concernaient que l'homme blanc ?

    Auteur : Colombe Schneck - Source : Les guerres de mon père (2018)


  22. Le jour est proche où, pour lutter contre la concurrence sauvage des grands coeurs de service, il faudra déclarer ses bons sentiments et ses vertueuses indignations aux guichets de la propriété compassionnelle.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  23. L'indignation sert à l'encontre de ceulx qui indignement sont heureux.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : De la vertu morale, 26


  24. L'indignation est un art de ramper la tête haute, qui a besoin de cause comme la charité a besoin de pauvres : son propos n'est pas de changer le monde, mais d'y trouver l'occasion de s'en plaindre.

    Auteur : Raphaël Enthoven - Source : Matière première (2013)


  25. S'indigner pour le montrer est une maladie contemporaine qui s'affiche de manière obscène sur les réseaux sociaux. Journalistes, philosophes et responsables politiques se sentent désormais obligés de réagir pour réagir. L'indignation est la seule arme qui reste quand la diplomatie a échoué. Elle est devenue l'expression des faibles.

    Auteur : Sonia Mabrouk - Source : Le monde ne tourne pas rond, ma petite-fille (2017)


Les citations du Littré sur Indignation


  1. Il est beau d'oser s'exposer à l'indignation du prince plutôt que de manquer à ses devoirs

    Auteur : MASS. - Source : dans GIRAULT-DUVIVIER


  2. On ne peut concevoir que de l'indignation contre Théodoret, qui, seul de tous les historiens, rapporte qu'il [l'empereur Julien] sacrifia une femme dans le temple de la lune à Carres

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Julien.


  3. On a de l'indignation pour cette horrible chicane

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 53


  4. À ce discours amphigourique, je vis la vérité sourire avec indignation

    Auteur : GILB. - Source : le Carnaval des auteurs.


  5. Qu'il [le duc de Bourgogne] se souvînt qu'il n'était venu à l'armée qu'à condition de lui obéir [à Vendôme] ; ces paroles énormes firent frémir d'indignation tout ce qui l'entendit

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 203, 212


  6. Le Seigneur a conçu une violente indignation contre vos pères

    Auteur : SACI - Source : Bible, Zacharie, I, 2


  7. Le rasement des bâtiments [de Port-royal], le violement des sépulcres excitèrent l'indignation publique

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 415, 221


  8. Ils exciterent l'indignation et la haine du roy

    Auteur : LANOUE - Source : 612


  9. Car la dame Indignation Est une forte passion

    Auteur : RÉGNIER - Source : Ép. III


  10. [Jésus-Christ] fit toujours paraître plus d'indignation et un zèle plus amer contre cette prétendue sévérité pharisaïque que contre les désordres les plus énormes des publicains

    Auteur : BOURDAL. - Source : Sévérité évang. 2e avent, p. 426


  11. Un moment pousse et rompt un transport violent ; Mais l'indignation qu'on prend avec étude, Augmente avec le temps, et porte un coup plus rude

    Auteur : Corneille - Source : Pomp. IV, 1


  12. L'indignation qu'il [Louis XIV] conserva toujours dans son coeur contre les excès auxquels le parlement s'était porté dans sa minorité, le détermina même à venir dans la grand' chambre pour y révoquer les priviléges de noblesse accordés aux cours supérieures par la reine sa mère

    Auteur : Voltaire - Source : Hist. parl. LVIII


  13. Le rasement des bâtiments [de Port-Royal], le violement des sépulcres, la profanation de ce lieu saint réduit en guéret, excitèrent l'indignation publique

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 415, 221


  14. La pénitence n'est autre chose qu'une sainte indignation contre soi-même

    Auteur : BOSSUET - Source : 4e sermon, Carême, Pénitence, 2


  15. Et si, pour encourir votre indignation, Il ne faut qu'avoir part en mon affection

    Auteur : ROTR. - Source : Vencesl. I, 1


  16. À ces mots il se livre Aux transports violents de l'indignation

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 16


  17. Le rasement des bâtiments de Port-Royal, le violement des sépulcres excitèrent l'indignation publique

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 415, 221


  18. Cette formule criminelle digne tout au plus de Grégoire VII ou de Boniface VIII, et dont la seule lecture nous saisit d'indignation : Nous réhabilitons Henri dans sa royauté [Henri IV]

    Auteur : Voltaire - Source : Frag.sur l'hist. XVI


  19. Pythagore disait que les dieux avaient en horreur des victimes sanglantes, et que cela était capable d'attirer leur indignation sur ceux qui prétendaient les honorer par de tels sacrifices

    Auteur : FÉN. - Source : Pythagore.


  20. L'impudence brutale donne de l'indignation

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. VII


  21. On prend part à sa peine, à son indignation ; on cherche, on s'informe, on fait des perquisitions ; enfin l'on découvre que le jardinier a fait le coup

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II


  22. Roulant tour à tour sur les objets qui l'environnent des regards troublés et confus, où l'amour et la haine, l'indignation et la pitié se combattent et se succèdent

    Auteur : MARMONTEL - Source : Cont. mor. Lausus et Lydie.


  23. Je ne sais rien de si convaincant et de si touchant [que le mémoire de M. de Beaumont sur les Calas] ; mon indignation contre l'arrêt de Toulouse en a redoublé

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Beaumont, 22 sept. 1762


  24. Et si pour encourir votre indignation

    Auteur : ROTROU - Source : Vencesl. I, 1


  25. Quelque monstrueux que fût l'accolement de la dignité de pair de France avec la qualité de conseiller de cour souveraine, l'indignation publique fut étouffée sous le poids du duc de Guise

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 374, 4




Les mots débutant par Ind  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Indignation ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 18h53










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur indignation   Poèmes indignation   Proverbes indignation

La définition du mot Indignation est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Indignation sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Indignation présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.