Interlope

• 1Navire marchand qui trafique en fraude dans les pays de la concession d'une compagnie de commerce, ou dans les colonies d'une autre nation que la sienne.

  Par extension. J'ai bien peur qu'il [le commerce particulier dans l'Inde] n'essuie autant d'avanies que de pertes, et que la compagnie anglaise ne regarde nos petits négociants comme de petits interlopes qui viennent se glisser entre ses jambes, Voltaire, Lett. Dupont, 16 juillet 1770.

  Fig. C'est une chose bien avilissante pour la France que le Journal des savants soit négligé parce qu'il est sage, et qu'on ait soutenu les feuilles des Desfontaines et des Fréron, parce qu'elles sont satiriques?; je me suis toujours déclaré l'implacable ennemi de ces interlopes qui sont l'opprobre de la littérature, et je suis fidèle à mes principes, Voltaire, Lett. Marmontel, 11 avr. 1772.

• 2 Adj. Vaisseau interlope. L'île manquait alors souvent des choses les plus nécessaires?; et il fallait bien qu'elle les demandât à ceux de ses voisins avec qui elle avait formé des liaisons interlopes, Raynal, Hist. phil. XII, 11. Vous nécessitez, par un port exclusif, ce commerce interlope que le privilége de la compagnie des Indes avait introduit?; vous forcez les armateurs de la Méditerranée à armer leurs vaisseaux dans les ports étrangers, et à faire partager ainsi sans péril à nos voisins tous nos avantages, Mirabeau, Collection, t. III, p. 411.

  Il s'est dit substantivement pour commerce interlope. Il est résulté de cette gêne que l'interlope s'est trouvé moins fort que du temps des lois prohibitives, Bachaumont, Mém. secr. t. XXXV, p. 102.

INTERLOPE, s. m. (Commerce.) c'est celui qui empiete sur les privileges d'une compagnie de marchands, en faisant sans autorité le même commerce qu'eux, & dans le même endroit. Voy. Compagnie.

On les appelle aussi avanturiers. Il n'y a guere que les Anglois qui ayent des vaisseaux interlopes de cette espece, dont le commerce quoique très-lucratif est une vraie contrebande dont les risques sont grands, puisqu'il ne s'y agit pas seulement de la confiscation des marchandises & des vaisseaux ou de la prison des marchands quand ils sont surpris par les gardes-côtes, mais même de la vie ; car c'est sous cette peine qu'il est interdit par les Espagnols dans tous les états que le roi possede aux Indes occidentales.

Les François & les Hollandois ont aussi quelques interlopes, mais en beaucoup moindre nombre que les Anglois, qui malgré les périls dont on vient de parler font par ce commerce des profits immenses. Voyez le Dictionn. de commerce.

Adjectif - français

interlope \??.t??.l?p\ masculin et féminin identiques

1. (Soutenu) Lié à une activité hors de la légalité.
   • [?] : il me dit que le roi de Dannemarck avoit accordé à une compagnie, formée à Copenhague, le privilége exclusif du commerce d'Islande ; que tout bâtiment étranger, que tout bâtiment même Danois, autre que ceux de cette compagnie, étoit dans le cas de confiscation s'il étoit pris sur les côtes d'Islande ; que la compagnie entretenoit des gardes-côtes, pour soutenir ses droits & s'emparer des navires interlopes ; [?]. ? (Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, Relation d'un voyage dans la mer du Nord, aux côtes d'Islande, du Groenland, de Ferro, de Schettland, des Orcades & de Norwège; fait en 1767 & 1768, Paris : Imprimerie du Prault, 1771, page 3)
   • L'on y rencontre aussi le courtier, [?], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses. ? (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   • C'est là qu'elles nouent le meilleur de leurs intrigues, [?] et aussi peuvent s'entretenir de leurs affaires intimes avec les interlopes individus qui leur servent d'amants de c?ur. ? (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L'Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1137)
2. (Par extension) Louche ; suspect.
   • On s'entretenait encore à l'ombre de ces établissements interlopes de l'accueil insolent que les bataillons de Paris avaient fait à un maréchal de France. Des âmes de gavroches s'en faisaient un sujet de gloire. ? (Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une armée prisonnière ; Une campagne devant Paris, 1871)

Nom commun - français

interlope \??.t??.l?p\ masculin

1. (Vieilli) Navire marchand exerçant des activités frauduleuses, de la contrebande, plus spécialement dans le cadre du commerce colonial.
   • Le bateau du roi, Le Dromadaire, a été enlevé par un interlope quinze jours plus tôt. ? (Jean Tarrade, Le commerce colonial de la France à la fin de l'Ancien Régime : l'évolution du régime de "l'Exclusif" de 1763 à 1789, Presses universitaires de France, 1972, note n° 69, page 105)
   • A l'égard des interlopes qui demandent à entrer dans les ports sur le prétexte d'une relâche forcée, il faudroit les assujettir à une visite préalable de la part des officiers de la patache, dont il seroit dressé un procès-verbal signé par eux & par les officiers des vaisseaux. ? (« Espagne », dans le Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique & diplomatique, ou Bibliothèque de l'Homme-d'État et du Citoyen, publié par M. Robinet, tome 18, Londres : chez Les Libraires associés, 1781, page 279)