La définition de Irréparablement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Irréparablement
Nature : adv.
Prononciation : i-rré-pa-ra-ble-man
Etymologie : Irréparable, et le suffixe ment.

Voir les citations du mot Irréparablement  Signification du mot Irréparablement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de irréparablement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec irréparablement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Irréparablement ?


La définition de Irréparablement

D'une manière irréparable.


Toutes les définitions de « irréparablement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

IRRÉPARABLEMENT. adv.
D'une manière irréparable.

Littré

IRRÉPARABLEMENT (i-rré-pa-ra-ble-man) adv.
  • D'une manière irréparable.

HISTORIQUE

XVIe s. Il [un juge] avoit affaire à un inconvenient reparable?; les miens [les condamnés dont je parle] furent pendus irreparablement, Montaigne, IV, 241.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IRRÉPARABLEMENT. - HIST. Ajoutez?:

XIVe s. Nostre païs de Normendie oultre Seine, lequel? pourroit estre grevé et dommagié irreparablement, Mandements de Charles V, p. 336.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

irréparablement \i.?e.pa.?a.bl?.m??\

  1. D'une manière irréparable.
    • La tempête a irréparablement endommagé le manoir du Tertre.
    • N'y avait-il pas quelque chose de pédant, d'irréparablement collégien dans cette ostentation des lectures qu'il avait faites ? ? (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 118)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé

Irréparablement, adv.D'une manière irréparable. a) D'une manière qui rend impossible toute réparation. À mesure qu'il [le propriétaire] use de sa propriété il la détruit irréparablement (Proudhon, Propriété,1840p. 287).L'étoffe avait été irréparablement gâchée, (...) le corsage était hideux, immettable (Gide, Journal,1928, p. 896).b) Au fig. ?) En causant une perte qui ne peut être comblée. Par sa mort, qui interrompt irréparablement une ?uvre admirable, tout de même, il nous enrichit (Mauriac, Journal 1,1934, p. 99). ?) P. ext. D'une manière qui rend impossible tout changement. Synon. définitivement, irrémédiablement, irrévocablement.Tu appartiens à une race mystérieuse dont la destinée à venir n'est pas irréparablement fixée (Nodier, Trilby,1822, p. 123).Si notre race n'est pas irréparablement déchue, ils apprendront bientôt à leurs dépens qu'il y a autre chose en France que des réformateurs à pourvoir de postes coloniaux (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 473).? [ir(r)epa?abl?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1718. ? 1reattest. 1370, 27 mars (ds Mandements et actes de Charles V, éd. L. Delisle, p. 336 : grevé et dommagié irrepa-rablement); de irréparable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 41.

Irréparablement, adv.attest. 1370, 27 mars (ds Mandements et actes de Charles V, éd. L. Delisle, p. 336 : grevé et dommagié irrepa-rablement); de irréparable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 41.

Irréparablement au Scrabble


Le mot irréparablement vaut 20 points au Scrabble.

irreparablement

Informations sur le mot irreparablement - 15 lettres, 6 voyelles, 9 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot irréparablement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

irreparablement

Les mots proches de Irréparablement

Irrachetable Irracontable Irradiateur, trice Irradiation Irraisonnable Irraisonnablement Irramenable Irrassasiable Irrationnel, elle Irrecevabilité Irrecevable Irrécitable Irrécompensable Irréconciliabilité Irréconciliable Irréconciliablement Irrecouvrable Irrectifiable Irrécupérable Irréfléchi, ie Irréfragabilité Irréfragable Irréfutabilité Irréfutable Irréfutablement Irrégularité Irrégulier, ère Irrégulièrement Irréitérable Irréligieusement Irréligieux, euse Irréligion Irreligiosité Irremarquable Irrémédiable Irrémédiablement Irrémissible Irrémissiblement Irrémittent, ente Irremplaçable Irréparable Irréparablement Irréparé, ée Irrepassable Irréplicable Irrépréhensible Irrépréhensiblement Irreprésentable Irrépressible Irréprochabilité  irradia irradiaient irradiait irradiant irradiant irradiante irradiantes irradiation irradiations irradie irradié irradiée irradiées irradier irradiera irradiés irradiez irraisonnable irraisonné irraisonnée irraisonnés irrationalité irrationnel irrationnelle irrationnellement irrationnelles irrationnels irrattrapable irrattrapables irréalisable irréalisables irréalisait irréalise irréalisé irréalisés irréalisme irréaliste irréalistes irréalité irrecevabilité irrecevable irrecevables irréconciliable irréconciliables irrécupérable irrécupérables irrécusable irrécusables irréductible irréductiblement 


Mots du jour


Conseil     Gladiatorial, ale     Brin     Plumasserie     Rengorger (se)     Économiser     Acquêt     Indécisivement     Recommandaresses     Mesuré, ée     

Les citations avec le mot Irréparablement


  1. Véronique, irréparablement enlaidie, deviendrait cette amie très douce, cette compagne bienfaisante des heures de lassitude intellectuelle et de tristesse, cette quasi-soeur qu'on avait rêvée et que la jolie femme ne pouvait être.

    Auteur : Léon Bloy - Source : Le Désespéré (1887)


  2. Ma vie m’apparut irréparablement creuse, le terrain même sur lequel j’avais si négligemment bâti s’effondrait sous mes pieds.

    Auteur : Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)


  3. Celui qui aime peut encore rester clairvoyant; mais celui qui est amoureux sera irréparablement aveugle aux défauts de l'objet aimé bien que d'ordinaire il recouvre la vue huit jours après le mariage.

    Auteur : Emmanuel Kant - Source : Anthropologie du point de vue pragmatique (1798)


Les citations du Littré sur Irréparablement


  1. Sa cause estant irreparablement conjointe à un consort et indistinctement

    Auteur : MONT. - Source : I, 99


  2. Il [un juge] avoit affaire à un inconvenient reparable ; les miens [les condamnés dont je parle] furent pendus irreparablement

    Auteur : MONT. - Source : IV, 241




Les mots débutant par Irr  Les mots débutant par Ir

Une suggestion ou précision pour la définition de Irréparablement ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 15h53










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur irréparablement   Poèmes irréparablement   Proverbes irréparablement

La définition du mot Irréparablement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Irréparablement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Irréparablement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.