La définition de Irrémédiable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Irrémédiable
Nature :
Prononciation : i-rré-mé-di-a-bl'. Ce n'est que dans les
Etymologie : Lat. irremediabilis, de in.... 1, et remedium, remède.

Voir les citations du mot Irrémédiable  Signification du mot Irrémédiable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de irrémédiable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec irrémédiable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Irrémédiable ?


La définition de Irrémédiable

À quoi on ne peut remédier.


Toutes les définitions de « irrémédiable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

IRRÉMÉDIABLE. adj. des deux genres
. À quoi on ne peut remédier. C'est un mal irrémédiable. Fig., Une faute irrémédiable. La calomnie cause des maux irrémédiables.

Littré

IRRÉMÉDIABLE (i-rré-mé-di-a-bl'. Ce n'est que dans les derniers tirages de sa dernière édition que l'Académie a mis un accent à ré, sa règle étant de mettre un accent aux mots ainsi composés, bien que les simples n'en aient point (remédier)?; mais cette règle n'est pas fort bonne?; il n'y a aucune raison pour changer l'accent, et beaucoup en effet ne le prononcent pas) adj.
  • 1À quoi on ne peut remédier. Anne, avertie de loin par un mal aussi cruel qu'irrémédiable, vit avancer la mort à pas lents, Bossuet, Mar.-Thér.

    Fig. Ô plaie irrémédiable [la mort de la duchesse d'Orléans]?! ce qui fut en ce voyage [en Angleterre] le sujet d'une si juste admiration, est devenu pour ce prince [Charles II] le sujet d'une douleur qui n'a pas de bornes, Bossuet, Duch. d'Orl.

  • 2 Fig. À quoi on ne peut apporter aucune ressource. Depuis lui on ne vit que troubles sanglants, que divisions irrémédiables, Bossuet, Déf. var. 1er disc. § 50. Cette mort dont le coup est irrémédiable, Bourdaloue, Serm. 19e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 166. Ils ne lui parlaient que de difficultés, de contretemps, de dangers, d'inconvénients, de fautes irrémédiables, Fénelon, Tél. XVI. L'appui de tant de peuples vous aurait [Idoménée] rendu bien plus puissant que ces tours qui rendent vos maux irrémédiables, Fénelon, ib. X. Avouer sans y penser, que de si grands défauts sont irrémédiables, La Bruyère, XI. Des antipathies que la retraite rend souvent plus irrémédiables que celles que les enfants du siècle nourrissent les uns envers les autres, Massillon, Profess. relig. Serm. 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Ne vous chagrinez point d'une chose irremediable, Despériers, Contes, I. Maladie? extreme et irremediable, Montaigne, II, 322.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

irrémédiable \i.?e.me.djabl\ masculin et féminin identiques

  1. À quoi on ne peut remédier.
    • Sommes-nous donc dans une époque d'irrémédiable décadence ? Plus nous approchons de la fin de ce siècle, plus notre décomposition s'aggrave et s'accélère. ? (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
  2. (Figuré) Définitif.
    • L'esclavage n'entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 34)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


IRRÉMÉDIABLE, adj.

Auquel on ne peut remédier, dont on ne peut changer favorablement la nature ou le cours fâcheux. Synon. inéluctable, irréparable.
? Rare. [En parlant d'une situation, d'une chose] Avarie irrémédiable. Il est des régions arides condamnées à une irrémédiable aridité (Brunhes, Géogr. hum.,1942, p. 267).Les deux huiles en contact se coagulent (...), provoquant ainsi des dommages irrémédiables au moteur par défaut de graissage (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 342).
? P. anal. Synon. de incurable.Maladie irrémédiable. Duplay le regarde comme perdu, un ramollissement irrémédiable (Flaub., Corresp.,1879, p. 229).Si le pus ne peut être évacué prématurément par une intervention chirurgicale, des complications irrémédiables se produisent (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 445).
? Au fig. Synon. définitif, fatal, irrévocable.Un despotisme irrémédiable, absolu, éternel (Lamennaisds L'Avenir,1831, p. 369).Un seul acte peut être un triomphe définitif ou une catastrophe irrémédiable, qui rachète tous les vices ou annule toutes les vertus (Gilson, Espr. philos. médiév.,1932, p. 140):
1. Quand la passion de toutes choses, quand ce besoin universel des âmes fortes a consumé nos c?urs, (...) l'irrémédiable ennui naît de ces cendres refroidies. Funèbre, sinistre, il absorbe tout espoir, il règne sur les ruines, il dévore, il éteint; d'un effort invincible, il creuse notre tombe... Senancour, Obermann, t. 1, 1840, p. 165.
? P. ext. Que rien ne peut changer. Synon. irréductible.Ce malaise constant qui est saisie de l'aliénation de mon corps comme irrémédiable, peut déterminer des psychoses (Sartre, Être et Néant,1943, p. 420).La particularité irrémédiable de ce comportement conserve à l'hypothèse une signification dont elle est entièrement dénuée lorsqu'on la veut appliquer à l'homme (J. Vuillemin, Être et trav.,1949, p. 29).
? En partic., rare
[En parlant d'un moment] Où se décide ce qui ne pourra plus être changé. Il hésitait un peu, comme au seuil d'une étape irrémédiable (Hémon, M. Chapdelaine,1916, p. 223).
[En parlant d'une pers. désignée par un subst. dépréc.] Qui ne peut être amendé. Synon. incorrigible, indécrottable (fam.).Nous sommes des goujats. Des goujats sublimes, peut-être, mais enfin, d'irrémédiables goujats (Bloy, Désesp.,1886, p. 284).
SYNT. Décadence, déchéance, mal, malheur, perte irrémédiable; défaut, faute, insuffisance irrémédiable; donner un coup irrémédiable à qqn/qqc.
? Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Les caractères avec lesquels l'espérance même d'une explication est impossible, sont au nombre des plus insupportables. Ils donnent le sentiment de l'irrémédiable et de l'irrémissible, comme la mort ou l'enfer (Amiel, Journal,1866, p. 491).Cécile, prosternée; Jean, debout; l'un et l'autre courbés sous le poids de l'irrémédiable (Martin du G., J. Barois,1913, p. 274):
2. ... son calme regard dur voyait, plutôt que l'homme qui était devant lui, l'événement passé, définitif, indéfaisable dont cet homme était cause. Il accusait et précisait le coup. Il ne tentait pas de le réparer. Il envisageait avec netteté l'irrémédiable. Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 229.
REM.
Irrémédiabilité, subst. fém.,hapax. Je ne sais quel sentiment d'absolue irrémédiabilité le récit assez narquois de cette horrible aventure me fit éprouver (Breton, Nadja,1928, p. 114).
Prononc. et Orth. : [ir(r)emedjabl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1458 (A. Greban, Passion, éd. O. Jodogne, 10125). Empr. au lat.irremediabilis « irrémédiable, irréparable ». Fréq. abs. littér. : 309. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 174, b) 420; xxes. : a) 586, b) 587.

IRRÉMÉDIABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1458 (A. Greban, Passion, éd. O. Jodogne, 10125). Empr. au lat.irremediabilis « irrémédiable, irréparable ».

Irrémédiable au Scrabble


Le mot irrémédiable vaut 16 points au Scrabble.

irremediable

Informations sur le mot irremediable - 12 lettres, 6 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot irrémédiable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

irremediable

Les mots proches de Irrémédiable

Irrachetable Irracontable Irradiateur, trice Irradiation Irraisonnable Irraisonnablement Irramenable Irrassasiable Irrationnel, elle Irrecevabilité Irrecevable Irrécitable Irrécompensable Irréconciliabilité Irréconciliable Irréconciliablement Irrecouvrable Irrectifiable Irrécupérable Irréfléchi, ie Irréfragabilité Irréfragable Irréfutabilité Irréfutable Irréfutablement Irrégularité Irrégulier, ère Irrégulièrement Irréitérable Irréligieusement Irréligieux, euse Irréligion Irreligiosité Irremarquable Irrémédiable Irrémédiablement Irrémissible Irrémissiblement Irrémittent, ente Irremplaçable Irréparable Irréparablement Irréparé, ée Irrepassable Irréplicable Irrépréhensible Irrépréhensiblement Irreprésentable Irrépressible Irréprochabilité  irradia irradiaient irradiait irradiant irradiant irradiante irradiantes irradiation irradiations irradie irradié irradiée irradiées irradier irradiera irradiés irradiez irraisonnable irraisonné irraisonnée irraisonnés irrationalité irrationnel irrationnelle irrationnellement irrationnelles irrationnels irrattrapable irrattrapables irréalisable irréalisables irréalisait irréalise irréalisé irréalisés irréalisme irréaliste irréalistes irréalité irrecevabilité irrecevable irrecevables irréconciliable irréconciliables irrécupérable irrécupérables irrécusable irrécusables irréductible irréductiblement 


Mots du jour


Régence     Rompeur     Astre     Scariole ou scarole     Jappement     Posté, ée     Empoudrer     Antiquement     Coction     Spoliation     

Les citations avec le mot Irrémédiable


  1. D'irrémédiables maux accablent le pauvre mortel ; mais s'il naît pour les pleurs et si la tombe noire et le destin suprême lui sont un lot plus doux que la clarté du jour, le Ciel dans sa bonté, le Ciel dans sa justice n'en fut pas cause.

    Auteur : Giacomo, comte Leopardi - Source : Canti, Hymne aux Patriarches


  2. Si durant des dizaines d'années d'affilée on ne permet pas de dire les choses comme elles sont, la cervelles des hommes se met à battre la campagne irrémédiablement et il devient plus facile de comprendre un martien que son propre concitoyen.

    Auteur : Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne - Source : Le Pavillon des cancéreux (1968)


  3. L'homme doit brider ses pulsions dans sa vie en société. Ne pas laisser libre cours à ses désirs.La colère, la peur, la rage, tout doit être canalisé. La guerre, c'est faire sauter les verrous pour tuer sans plus se poser de questions. Et irrémédiablement, les instincts primaires émergent à nouveau. On ne peut dissocier la mort de la vie, la peur du courage, la rage du désir.

    Auteur : Maxime Chattam - Source : Prédateurs


  4. J’aime assez l’idée d’assister à une époque historique, c’est un mouvement un peu irrémédiable, la force fait quand même plier, il y a une volonté de masse, quelque chose de l’ordre de la révolution des moeurs, et il n’y a que comme ça que ça peut se passer. Les lois ne pourront pas empêcher les violences conjugales, c’est par les moeurs qu’il faut que ça passe. Avant de punir, il faut qu’on arrive à neutraliser le phénomène.

    Auteur : Chloé Delaume - Source : Interview France Culture, émission Par les temps qui courent par Marie Richeux, avril 2019


  5. Il n'y a aucune issue à Labyrinthe. Tout revient irrémédiablement à son point de départ, tandis que le temps parfois se fige et parfois file vers l'avenir comme une comète.

    Auteur : Maxence Fermine - Source : Le labyrinthe du temps (2006)


  6. A critiquer l'irrémédiable, on perd son temps.

    Auteur : Pierre Louÿs - Source : Les Aventures du roi Pausole (1901)


  7. Pendant que nous regardons un match de football, pendant ce temps si particulier qui s'écoule alors que nous sommes au stade ou devant notre téléviseur, nous évoluons dans un monde abstrait et rassurant, le monde abstrait et rassurant du football, nous sommes, le temps que dure la partie, dans un cocon du temps, préservés des blessures du monde extérieur, hors des contingences du réel, de ses douleurs et de ses insatisfactions, où le temps véritable, le temps irrémédiable qui nous entraîne continûment vers la mort, semble engourdi et comme anesthésié

    Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Football (2015)


  8. Quand on regarde longuement un mort, on finit toujours par discerner d'imperceptibles mouvements sur son visage. Cette illusion doit tenir au fait que nous n'arrivons pas à nous résigner à son irrémédiable immobilité.

    Auteur : Robert Merle - Source : Madrapour


  9. La crainte d'une catastrophe est souvent plus douloureuse que sa révélation, car, ou le mal certain est irrémédiable, ou, s'il est connu à temps, il peut être réparé.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Cymbeline (v. 1609), I, 6


  10. L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.

    Auteur : Luigi Pirandello - Source : Ce soir on improvise (1930), II, dernière scène, Hinkfuss


  11. Si vous êtes sûr de comprendre tout ce qui se passe, vous êtes irrémédiablement à côté de vos pompes.

    Auteur : Walter Mondale - Source : Propos tenu en 1978.


  12. Nous ne sommes jamais aussi mal protégés contre la souffrance que lorsque nous aimons, jamais plus irrémédiablement malheureux que si nous avons perdu la personne aimée et son amour.

    Auteur : Sigmund Freud - Source : Malaise dans la civilisation (1930)


  13. L'expérience serait bien plus sûre en milieu hospitalier ou, dans une moindre mesure, si j'avais quelqu'un auprès de moi. Mais comme tout laisse à supposer que mon esprit sera irrémédiablement détruit en cas d'échec, prendre des précautions est superflu.

    Auteur : Ted Chiang - Source : La Tour de Babylone (1990)


  14. Au-dedans de moi ondule, certainement, une mer, parce que je suis sensible. L'irrémédiable, c'est de ressentir de telle sorte qu'à toutes les extémités règne la tempête et nulle part un maître qui commande au chaos.

    Auteur : Paul Klee - Source : Journal (1957)


  15. C'est lorsque les familles ennemies ont oublié le motif de leur inimitié que leur division devient irrémédiable.

    Auteur : André Frossard - Source : Les Pensées


  16. Il me vient une pensée affreuse, je crois qu'il y a des gens qui sont malheureux, irrémédiablement, simplement parce qu'ils sont.

    Auteur : Georg Büchner - Source : Léonce et Léna (1836)


  17. Pourquoi nous a-t-on appris à douter du néant ?... L'irrémédiable, c'est de croire, malgré et contre tout, à la vie éternelle. C'est d'avoir perdu le refuge du néant.

    Auteur : François Mauriac - Source : Le Mystère Frontenac (1933)


  18. J'ai appris que pour être prophète il suffisait d'être pessimiste, puisque chaque question se résout toujours dans le sens le plus tragique. Je finirai par m'attendre à ce que tout ce que je crains arrive, irrémédiablement. C'est ça, le pessimisme.

    Auteur : Elsa Triolet - Source : Mille regrets (1942)


  19. C'est que j'ai des relations et des protections dans tous les gouvernements, des pertes et des chagrins sous tous les régimes. Car c'est seulement dans la mauvaise littérature que les vivants sont divisés en deux camps et n'ont aucun point de contact. Dans la réalité, tout est tellement entremêlé ! Il faut être d'une irrémédiable nullité pour ne jouer qu'un seul rôle dans la vie, pour n'occuper qu'une seule et même place dans la société, pour signifier toujours la même chose

    Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)


  20. On devient rapidement vieux et de façon irrémédiable encore. On s'en aperçoit à la manière qu'on a prise d'aimer son malheur malgré soi.

    Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


  21. Si l'irrémédiable n'existe pas en affaires, il est de règle dans le domaine sentimental.

    Auteur : André Duval - Source : Le Mercenaire (1961)


  22. Cela s'arrangera. On ne sait pas comment, mais cela s'arrangera. Il n'y a pas de peine irrémédiable, sauf la mort.

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Retraite sentimentale (1907)


  23. Je sais maintenant que certaines personnes sont malheureuses comme d'autres sont amoureuses : secrètement, intensément, irrémédiablement.

    Auteur : Khaled Hosseini - Source : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes (2013)


  24. Il faut être d'une irrémédiable nullité pour ne jouer qu'un seul rôle dans la vie, pour n'occuper qu'une seule et même place dans la société, pour signifier toujours la même chose

    Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)


  25. Il y a deux types d'aveugles : d'abord ceux qui irrémédiablement ont perdu la vue et qui parviennent avec une canne blanche à éviter les obstacles. Ce sont les aveugles de la vue. Et ceux qui ne croient pas, n'utilisent pas la voyance, les sacrifices. Ce sont les aveugles de la vie.

    Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : En attendant le vote des bêtes sauvages (1994)


Les citations du Littré sur Irrémédiable


  1. Irremediablement

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  2. Cette mort dont le coup est irrémédiable

    Auteur : BOURDAL. - Source : Serm. 19e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 166


  3. Des antipathies que la retraite rend souvent plus irrémédiables que celles que les enfants du siècle nourrissent les uns envers les autres

    Auteur : MASS. - Source : Profess. relig. Serm. 4


  4. Ne vous chagrinez point d'une chose irremediable

    Auteur : DESPÉR. - Source : Contes, I


  5. Dans ce désastre désormais irrémédiable, où il fallait à chacun toute sa force

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 12


  6. Anne, avertie de loin par un mal aussi cruel qu'irrémédiable, vit avancer la mort à pas lents

    Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.


  7. C'est là le juste supplice du pécheur qui se retire de Dieu, que Dieu aussi se retire de lui, et par cette soustraction le prive de tout le bien et l'investisse irremédiablement et inexorablement de tout le mal

    Auteur : BOSSUET - Source : Élévat. sur myst. VI, 16


  8. L'appui de tant de peuples vous aurait [Idoménée] rendu bien plus puissant que ces tours qui rendent vos maux irrémédiables

    Auteur : FÉN. - Source : ib. X.


  9. Qui nous donnera le droit de les regarder comme irrémédiablement méchants ?

    Auteur : NICOLE - Source : Essais, t. IX, p. 380, dans POUGENS


  10. L'on tolère quelquefois dans un État un assez grand mal, mais qui détourne un million de petits maux ou d'inconvénients qui tous seraient inévitables et irrémédiables

    Auteur : LA BRUY. - Source : X


  11. Avouer sans y penser, que de si grands défauts sont irrémédiables

    Auteur : LA BRUY. - Source : XI


  12. Pardonnant aucune fois des offenses irreparables et irremediables

    Auteur : AMYOT - Source : Sylla, 13


  13. Le vin pur, qui autrement est un certain remede contre la poison de la ciguë, si vous le meslez avec le jus de la ciguë rend la force de la poison irremediable

    Auteur : AMYOT - Source : Com. discern. le flatt. 36


  14. Anne avertie de loin par un mal aussi cruel qu'irremédiable

    Auteur : BOSSUET - Source : Marie-Thér.


  15. Anne avertie de loin par un mal aussi cruel qu'irrémédiable

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  16. Maladie.... extreme et irremediable

    Auteur : MONT. - Source : II, 322


  17. Depuis lui on ne vit que troubles sanglants, que divisions irrémédiables

    Auteur : BOSSUET - Source : Déf. var. 1er disc. § 50


  18. C'est là le juste supplice du pécheur qui se retire de Dieu, que Dieu aussi se retire de lui, et, par cette soustraction, le prive de tout le bien, et l'investisse irrémédiablement et inexorablement de tout le mal

    Auteur : BOSSUET - Source : Élévat. sur myst. VI, 16


  19. Ils ne lui parlaient que de difficultés, de contretemps, de dangers, d'inconvénients, de fautes irrémédiables

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XVI




Les mots débutant par Irr  Les mots débutant par Ir

Une suggestion ou précision pour la définition de Irrémédiable ? -


Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 01h15










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur irrémédiable   Poèmes irrémédiable   Proverbes irrémédiable

La définition du mot Irrémédiable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Irrémédiable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Irrémédiable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.