La définition de Circuler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Circuler
Nature : v. n.
Prononciation : sir-ku-lé
Etymologie : Circulari, de circulus (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de circuler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec circuler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Circuler ?
La définition de Circuler
Se mouvoir circulairement, de manière à revenir au point de départ. Le sang circule dans le corps.
Toutes les définitions de « circuler »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Se mouvoir circulairement. Il se dit des choses que leur mouvement ramène au point de départ, et principalement du Sang et de la sève. Le sang circule dans les veines. La sève circule dans les plantes. Il signifie aussi Aller çà et là, aller et venir. Les promeneurs peuvent librement circuler dans ces vastes allées. Les véhicules circulent difficilement dans les rues de Paris. Faire circuler l'air. Circulez! en matière de police des rues, signifie l'ordre donné à la foule de se disperser, à un individu de ne pas rester à la place où il est. Il signifie encore Passer, aller de main en main. L'argent, les effets de commerce, les capitaux circulent. Faire circuler des billets. Les papiers de toute espèce qui circulent dans le commerce. Il signifie également par extension Se propager, se répandre. Ce bruit, cette nouvelle circule depuis hier dans la ville. Faire circuler une histoire, une anecdote, un écrit.
Littré
-
1Se mouvoir circulairement, de manière à revenir au point de départ. Le sang circule dans le corps.
La terre est une des planètes qui circulent autour du soleil
, Laplace, Expos. II, préface.Plus subtil le serpent saute et vole à sa suite?: Il va, revient en vain, le trompe en circulant, Le monstre s'en irrite?
, Gilbert, Mort d'Abel, ch. VIII.Et que toujours la matière, Infinie, active, entière, Circule dans l'univers
, Deshoulières, dans RICHELET.Fig. Un feu dévorant circule dans mes veines, Académie.
-
2Aller et venir par la ville ou par le pays. Les voitures circulent jour et nuit dans Paris.
On ne tardera pas à devenir cruel partout où l'on circulera parmi les bourreaux
, Diderot, Ess. s. Claude, liv. II. - 3Se renouveler par la circulation, en parlant de l'air. L'air ne circule pas facilement dans cette chambre.
-
4Passer de main en main en parlant des monnaies, des écrits, etc. Faire circuler des billets, un libelle.
Tu censures le luxe, et c'est lui cependant Qui fait circuler l'or et vivre l'indigent
, Chénier M. J. Gracques, II, 3.Les arts circulent dans le monde comme le sang dans le corps humain?; peut-être ils établiront leur empire parmi nous
, Voltaire, Russ. II, 5.Je vois la paix renaître dans l'intérieur du royaume, l'argent circule?
, Voltaire, Lett. Damilaville, 4 fév. 1764. - 5Se répandre. Faire circuler une nouvelle. Les bruits les plus alarmants ont circulé dans le public.
HISTORIQUE
XIVe s. L'en peust circuler ou aler tout entour
, Oresme, dans MEUNIER.
Encyclopédie, 1re édition
CIRCULER, v. n. se dit proprement du mouvement d'un corps ou d'un point qui décrit un cercle ; mais on a appliqué ce mot au mouvement des corps qui décrivent des courbes non circulaires, par exemple au mouvement des planetes, qui ne décrivent point autour du soleil des cercles, mais des ellipses. Voyez Planete. On l'a appliqué aussi au mouvement du sang, par lequel ce fluide est porté du c?ur aux arteres, & revient au c?ur par les veines. V. Circulation & Circuler (Chimie.) En général ce mot circuler peut s'appliquer par analogie au mouvement d'un corps, qui, sans sortir d'un certain espace, fait dans cet espace un chemin quelconque, en revenant de tems en tems au même point d'où il est parti. (O)
Circuler, (Chimie.) verbe actif. Il se dit en Chimie, du mouvement des vapeurs d'une matiere tenue sur un feu doux, & enfermée dans des vaisseaux fermés, de sorte que les vapeurs qui s'élevent soient obligées d'y revenir, ne trouvant point d'issue, & le feu continuant d'agir, de s'élever de nouveau, & de revenir encore, & ainsi de suite. Voyez Circulation & Circulatoire (Chimie.)
Wiktionnaire
Verbe - français
circuler \si?.ky.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se mouvoir circulairement. Se dit des choses que leur mouvement ramène au point de départ, et principalement du sang et de la sève.
- Le sang circule dans les veines. - La sève circule dans les plantes.
-
(Par extension) Se déplacer, en parlant de moyens de transport.
- Les tramways, les chemins de fer, les bacs à vapeur avaient cessé de circuler, et seule la lumière des flammes éclairait la route des fugitifs affolés dans cette ténébreuse confusion. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 243 de l'édition de 1921)
- Sans les camionneurs, l'économie brésilienne serait paralysée. Sur les routes en bon état de Rio, de Sâo Paulo ou de Belo Horizonte, les camions circulent par milliers, tous les jours. ? (Marcos Vinícios Vilaça, Sociologie du camion: le camion et son chauffeur au Brésil, page 45, L'Harmattan, 2003)
-
Aller çà et là ; aller et venir.
- On arriva sur une petite place circulaire, où étaient dressées quelques boutiques, un bal, un manège. Il n'y avait pas grande foule, quelques badauds seulement circulaient. ? (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
- Vers 23 h 30, les danseuses de l'établissement, encore habillées pour l'heure, circulèrent de table en table pour distribuer les inévitables cotillons du réveillon : chapeaux, mirlitons, faux-nez, etc. ? (Paul Kenny, Réseau apocalypse, Éditions Fleuve Noir, 1979, part. 4 : chap. 1)
-
Passer, aller de main en main.
- L'insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume. ? (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.119, éd. Honoré Champion, 1925)
- L'argent, les effets de commerce, les capitaux circulent. - Faire circuler des billets. - Les papiers de toute espèce qui circulent dans le commerce.
-
(Par extension) Se propager, se répandre.
- Certains « on dit » circulent, s'amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Trésor de la Langue Française informatisé
CIRCULER, verbe intrans.
Circuler au Scrabble
Le mot circuler vaut 12 points au Scrabble.

Informations sur le mot circuler - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot circuler au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Circuler
Circé Circoncire Circoncision Circonduire Circonférence Circonférentiel, elle Circonflexe Circonjacent, ente Circonlocution Circonscription Circonscrire Circonspect, ecte Circonspectement Circonspection Circonstance Circonstancié, ée Circonstancier Circonvallation Circonvenir Circonvention Circonvoisin, ine Circonvolution Circuir Circuit Circuition Circulaire Circulairement Circulant, ante Circularité Circulateur Circulation Circulatoire Circuler Circumméridien, ienne Circumnavigateur Circumnavigation ou circonnavi Circumnaviguer Cire Cirement Cirer Cireux, euse Cirier Ciron Cirque Cirsocèle cira cirage ciraient cirais cirait Ciral Ciran cirant circadien circaète circassien circassienne circassienne circassiennes circoncire circoncis circoncis circoncis circoncise circoncisent circoncision circoncisions circoncit circonférence circonflexe circonflexes circonlocutions circonscription circonscriptions circonscriptions-clés circonscrire circonscris circonscrit circonscrite circonscrites circonscrits circonscrivait circonscrivent circonscrivit circonspect circonspecte circonspectes circonspection circonspections circonspects circonstance circonstances circonstancia circonstancié circonstanciéMots du jour
-
insonorisés refiles domestiqua pressentent appendus câlines pontificaux internes empressé délibérait
Les citations avec le mot Circuler
- Pour que les trains bretons puissent de nouveau circuler normalement, la SNCF devrait accepter de vendre des sandwichs au chou-fleur dans ses wagon-bars; quitte à ce que ce soit dégueulasse, autant que ce soit pour une bonne raison...Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)
- Au rugby ou au football, tout le monde regarde l'équipe, personne ne regarde le ballon. Or l'important, c'est le ballon, c'est lui qui fait l'équipe. C'est la passe qui fait la relation entre les gens, et une équipe n'existe que par le ballon, que par la passe. Voilà ce que j'appelle un "quasi-objet", un objet qui est fait pour circuler entre les membres d'un groupe: le ballon, l'argent, les paroles. De la même manière que je m'intéresse à des personnages minuscules, sans importance apparente, qui révèlent des choses fondamentales, de la même manière mes concepts ne sont pas des concepts au sens classique mais des concepts "opératoires", dynamiques. Auteur : Michel Serres - Source : Pantopie : de Hermès à petite poucette (2014)
- Dès que j'avais un emploi, je le jouais plus que je ne l'exerçais. Je ne pouvais jamais m'y donner vraiment, j'avais d'emblée l'impression d'être dans des vêtements d'emprunt et de circuler avec de faux papiers. (...) Comme si non seulement je n'avais aucun droit au travail, aucune légitimité, mais aussi aucun droit à l'existence. Et bien vite je partais. Un seul objectif, retrouver la rue et plonger. Il n'y a que dans la rue que je me sentais bien, en transit, enfoncé dans le quotidien des autres.Auteur : Paul Nizon - Source : Chien (1988)
- Il n'y a pas une membrane étanche qui empêcherait le mal de circuler. Il n' y a pas deux sortes d'humanité. Auteur : Bernard Minier - Source : Glacé (2011)
- L’actuelle pandémie raconte quelque chose sur nos façons de vivre, de circuler, de notre rapport très infantile à la mort. Jamais une telle prise de conscience n’a eu lieu au cours de l’Histoire. Nous sommes peut-être allés trop loin. Cette prise de conscience est le propre de notre époque. Donc, elle est passionnante.Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Interview d'Éric-Emmanuel Schmitt, La Montagne, 7 février 2021
- Des jeunes gens commencèrent à circuler dans l'assistance, distribuant des bulletins d'adhésion sur lesquels il ne restait qu'a apposer sa signature.Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)
- Dès que j'avais un emploi, je le jouais plus que je l'exerçais. Je ne pouvais jamais m'y donner vraiment, j'avais d'emblée l'impression d'être dans des vêtements d'emprunt et de circuler avec de faux papiers. Est-ce bien moi ? Ou est-ce que je me donne simplement un rôle ? La peur d'être démasqué me taraudait, me rongeait, tant et si bien que je me faisais l'impression d'être un escroc, même si je faisais mon travail au mieux comme tout un chacun. Escroc ? pire encore : comme si non seulement je n'avais aucun droit au travail, aucune légitimité, mais aucun droit à l'existence. Auteur : Paul Nizon - Source : Chien (1988)
- Une collègue de Paris-Match fait circuler comme un bon mot que je suis le Rottweiler de François Hollande, son molosse. L'expression fait florès. La médisance est une maladie malheureuse bien que souvent bénigne entre amis.Auteur : Valérie Trierweiler - Source : Merci pour ce moment (2014)
- Tous les bons observateurs se demandent avec angoisse: «Où mettra-t-on ces voitures? Comment pourront-elles circuler?»Auteur : Georges Duhamel - Source : Manuel du protestataire (1952)
- Un auteur trop souvent cité, on finit par ne plus avoir envie de le lire. Son nom est profané à force de circuler. On préfère lire quelqu'un de moins connu et même de moindre talent, ne serait-ce que parce qu'il n'appartient pas à tous.Auteur : Emil Cioran - Source : Carnets 1957-1972, 9 novembre 1966
- ... la nature de l'homme n'est pas de tuer des agneaux ou de casser les pierres, mais de circuler une rose à la main.Auteur : Jean Giraudoux - Source : Sodome et Gomorrhe (1943)
- Tout est mis en œuvre pour faire circuler l'argent, fouetter le commerce, déchaîner les appétits, aigrir les gens, activer les compétitions, creuser les fossés entre les différentes classes. Les uns manquent de tout et les autres ne savent que faire du superflu. Auteur : Bernard Dadié - Source : Un Nègre à Paris (1959)
- Le quartier de la rue de la Huchette ressemblait à un mauvais bilan de cholestérol. Des veines et des artères saturées de gras, où la populace avait bien du mal à circuler. Des ruelles dégoulinantes où des restaurants grecs et des stands de kebabs s'entassaient porte à porte. Cette petite zone surpeuplée avait réussi ce que deux mille ans d'histoire avaient échoué à réaliser : réconcilier les Grecs et les Turcs à force d'huile surchauffée et de menus touristiques. Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : La terre des morts
- Par cent canaux circuler l'abondance.
Le goût du luxe entre dans tous les rangs:
Le pauvre y vit des vanités des grands.
Et le travail, gagé par la mollesse,
S'ouvre à pas lents la route à la richesse.Auteur : Voltaire - Source : Satires, le Mondain (1736) - Fred jouait au maître, faisait circuler le pot à tabac et les caisses de cigares.Auteur : Georges Simenon - Source : La Maison du canal (1933)
- Il y a des risques à posséder quoi que ce soit : une voiture, une paire de chaussures, un paquet de cigarettes. Il n'y en a pas assez pour tout le monde, pas assez de chaussures, pas assez de voitures, pas assez de cigarettes. Trop de gens, pas assez de choses. Et ce qu'il y a doit circuler pour que tout un chacun ait l'occasion de connaître le bonheur le temps d'une journée. C'est la théorie. Tiens-t'en à la théorie et à ce qu'elle a de réconfortant. Il ne s'agit pas de méchanceté humaine, mais d'un grand système de circulation des biens, avec lequel la pitié et la terreur n'ont rien à voir. Auteur : J. M. Coetzee - Source : Disgrâce (1999)
- C'était terrible de circuler au milieu des fantômes. La jeune fille regarda vers le plafond, pour apercevoir les orifices des caméras cachées qui filmaient tout le temps.Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Les Géants (1973)
- La calomnie est comme la fausse monnaie: bien des gens qui ne voudraient pas l'avoir émise la font circuler sans scrupule.Auteur : Diane de Beausacq - Source : Maximes de la vie (1883)
- La mort n'est qu'un déplacement d'individualités. L'hérédité fait circuler les mêmes âmes à travers la suitedes générations d'une même race.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Hier et Demain
- Pour se déplacer, le métro est un moyen bien commode. Que ferions-nous sans lui? On peut circuler sous la ville en tous sens, on a le droit de parcourir un nombre à peu près illimité de kilomètres. En plus, il y fait frais en été, chaud l'hiver.Auteur : Henri Calet - Source : Le Tout sur le tout (1948)
- Les livres sont faits pour être lus, c'est pour cela qu'on les prête, qu'ils continuent leur chemin et que l'on ne vous les rende jamais. Ils doivent circuler et ne doivent pas rester inertes.Auteur : August Strindberg - Source : Le couronnement de l'édifice
Les citations du Littré sur Circuler
- On ne tardera pas à devenir cruel partout où l'on circulera parmi les bourreauxAuteur : DIDER. - Source : Ess. s. Claude, liv. II
- Tous les corps vivants sont composés de leviers, de poulies qui agissent suivant les lois de la mécanique, de liqueurs que les lois de l'hydrostatique font perpétuellement circulerAuteur : Voltaire - Source : Dial. XXIV, 17
- On fait circuler.... dans Genève une lettre avec laquelle on achève de me traîner par les bouesAuteur : J. J. ROUSSEAU - Source : Lett. à Mme de Chenonceaux, 6 février 1765
- S'il [l'enfant] peut, il creuse une rigole, y met de l'eau, il l'y fait circulerAuteur : MICHELET - Source : Nos fils, II
- L'en peust circuler ou aler tout entourAuteur : ORESME - Source : dans MEUNIER
- Les richesses, auparavant resserrées par la défiance, circulèrent avec profusion [au commencement de Law] ; les billets doublaient, quadruplaient ces richessesAuteur : Voltaire - Source : Louis XV, 2
- Les jésuites sont plus puissants que jamais : ils ont fait défendre aux pères de l'Oratoire d'enseigner la philosophie de Descartes, et, par conséquent, au sang de circulerAuteur : Madame de Sévigné - Source : 12 oct. 1678
- L'hypothèse du mouvement de la terre laisse en repos des milliards d'étoiles, qui, sans ce mouvement, seraient obligées de circuler toutes les vingt-quatre heures autour de la terre avec des vitesses qui étonnent l'imaginationAuteur : DELAMBRE - Source : Abr. astron. p. 248, dans POUGENS
- Tu censures le luxe, et c'est lui cependant Qui fait circuler l'or et vivre l'indigentAuteur : M. J. CHÉN. - Source : Gracques, II, 3
Les mots débutant par Cir Les mots débutant par Ci
Une suggestion ou précision pour la définition de Circuler ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h18
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur circuler
Poèmes circuler
Proverbes circuler
La définition du mot Circuler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Circuler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Circuler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.