Définition de « circonspect »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot circonspect de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur circonspect pour aider à enrichir la compréhension du mot Circonspect et répondre à la question quelle est la définition de circonspect ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : circonspect (m), circonspecte (f)

  • Qui fait preuve de circonspection.

    Définitions de « circonspect »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CIRCONSPECT, ECTE, adj.

    A.? [En parlant d'une pers.] Qui fait preuve de prudence et n'agit qu'après réflexion. L'homme trop circonspect manque sa destinée (Amiel, Journal intime,1866, p. 290):
    1. ... l'habitude de juger les hommes l'avait rendu à la fois attentif et circonspect. Il ne se livrait que peu à peu et jamais tout entier. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 62.
    ? P. anal. [En parlant d'un animal] Je me sens pareil à un vieux chat circonspect (Mauriac, Le Nouveau Bloc-notes,1961, p. 308):
    2. ... ceux-là, poissons d'âge, circonspects, portant cicatrices, mesurent leur touche, changent d'appât, cherchent à découvrir la pointe. Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 237.
    ? Emploi subst. Les mâles [les renards] ces grands circonspects (Pesquidoux, Chez nous,1923p. 142).
    B.? [En parlant du comportement d'une pers., geste, action, pensée] Qui marque de la prudence, de la circonspection. Saint-Clair s'arrêta, jeta autour de lui un coup d'?il circonspect (Mérimée, Mosaïque,1833, p. 147).[Une] nature multiple, circonspecte autant qu'elle était téméraire (Fromentin, Les Maîtres d'autrefois,1876, p. 26):
    3. ... Dubourg (...) flaire les risques, détermine sa volonté, son choix circonspect et hardi... A. Arnoux, Roi d'un jour,1956, p. 216.
    Rem. On rencontre ds la docum. a) Circonspectement, adv. D'une manière circonspecte (cf. Verlaine, ?uvres posthumes, t. 2, Souvenirs et promenades, 1896, p. 171). b) Circonspectissime, adj., fam. Extrêmement circonspect. Le très-sage et « circonspectissime » personnage n'allait point au-delà (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 265).
    Prononc. et Orth. : [si?k? ?sp?] (Littré, Dub., Pt Rob., Pt Lar. 1968, Warn. 1968, Lar. Lang. fr.), également [si?k? ?sp?kt] (Fél. 1851, Passy 1914, Pt Rob.); fém. [-?kt]. Antérieurement on a comme la prononc. du masc. [si?k? ?sp?k] (Fér. 1768, Fér. t. 1 1787, Land. 1834, Besch. 1845, Nod. 1844, DG, Warn. 1968); cf. abject. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1282 [ms. de 1444] circunspect [d'une personne] (H. de Gauchi, Gouvernement des rois et des princes, Ars. 5062, fo117 rods Gdf. Compl.); 2. 1572 fig. (Amyot, Comment discerner le flatteur de l'ami, 23 ds Littré : Prudence circonspecte). Empr. au lat. impérial circumspectus « circonspect, prudent », part. passé adj. de circumspicere « regarder autour de soi; examiner avec soin, avec circonspection ». Fréq. abs. littér. : 160.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    circonspect \si?.k??s.p?\ masculin

    1. Qui prend garde à ce qu'il dit, à ce qu'il fait, en ayant égard aux circonstances, au milieu. Qui ne s'engage qu'après examen.
      • Les vieux, à ce propos, devinrent aussitôt circonspects, et demandèrent des explications. ? (Guy de Maupassant, Boitelle dans Les Contes normands)
      • Elle se tut, elle aussi, par une prudence de femme adonnée aux amours coupables, car les fautes comme l'innocence concourent à nous rendre circonspects. ? (René Boylesve, La leçon d'amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 148)
      • Si je partage, pour une large part, le tableau de notre situation actuelle qui est présentée dans cet essai, je demeure en revanche plus circonspect, voire franchement dubitatif, devant certaines solutions proposées aux problèmes de l'injustice. ? (Daniel D. Jacques, « Justice et liberté », dans Argument, vol. 19, n° 1, automne-hiver 2017, p. 138)
    2. Qui marque de la circonspection.
      • Conduite, démarche circonspecte.
      • Langage circonspect.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CIRCONSPECT, ECTE. adj.
    Qui prend garde à ce qu'il dit, à ce qu'il fait, en ayant égard aux circonstances, au milieu. Ne soyez pas trop circonspect. Circonspect dans ses actions, dans ses paroles. Il signifie aussi Qui marque de la circonspection. Conduite, démarche circonspecte. Langage circonspect.

    Littré

    CIRCONSPECT (sir-kon-spè, spè-kt'?; la prononciation de la finale au masculin est très peu assurée?: les uns disent sir-kon-spè?; les autres sirkon-spèk?; d'autres sir-kon-spèkt'?; au pluriel l's se lie?: circonspects et prudents, dites?: sir-kon-spè-z et prudents?; circonspects rime avec sujets, traits, succès) adj.
    • 1Qui regarde autour de soi, qui prend bien garde à ce qu'il fait ou à ce qu'il dit. Être circonspect dans ses paroles, dans ses actions. Ceci doit les rendre bien circonspects dans la distribution de ce sacrement, Pascal, Prov. 10. Il y a des vieillards doucereux, circonspects, pleins de ménagements, comme s'ils avaient leur fortune à faire, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761. L'honnête homme est modeste et circonspect?; il remarque les défauts d'autrui et n'en parle jamais, Saint-Évremond, dans RICHELET.

      Substantivement. Chacun sur la satire à son gré se contente?; Et les plus circonspects avec tous leurs grands soins Sont ceux le plus souvent qu'on respecte le moins, Hauteroche, Nobles de province, III, 3.

    • 2Où il y a de la circonspection. Conduite circonspecte. À la sévérité, par un soin circonspect, Il mêlait les égards, et même le respect, Brifaut, Ninus II, III, 3. Mon amitié n'est que circonspecte si le péril d'un ami me laisse les yeux ouverts sur le mien, Diderot, Pens. Phil. 2. Topaze tâcha de l'en détourner avec le zèle circonspect d'un serviteur qui ne voulait pas déplaire, Voltaire, Le blanc et le noir.

    REMARQUE

    La Fontaine a écrit circonspec pour rimer avec bec?: Le passereau, moins circonspec, Lui donnait force coups de bec, La Fontaine, Fabl. XII, 2.


    SYNONYME

    CIRCONSPECT, PRUDENT. Circonspect est, étymologiquement, celui qui regarde autour de soi. Prudent (du latin prudens, contraction de providens) est celui qui prévoit. Ainsi le circonspect examine s'il y a quelque inconvénient à une chose, quelque péril, et se tient sur la réserve. Le prudent va plus loin?: il étudie l'avenir et a la faculté d'y pénétrer?; il dirige en conséquence sa conduite. La prudence est donc une qualité plus haute que la circonspection.


    HISTORIQUE

    XVe s. Et luy comme circonspect en toutes choses, Christine de Pisan, Charles V, I, 15.

    XVIe s. Le ministre Bruelle, moins circonspectueux, rompt cette glace, assemble les plus eschauffez, D'Aubigné, Hist. I, 137. Une prudence circonspecte estoit reputée generale paresse, Amyot, Com. disc. le flatt. de l'ami, 23. Ce n'est pas tant pudeur qu'art et prudence qui rend nos dames si circonspectes à nous refuser l'entrée de leurs cabinets, avant qu'elles soient peinctes et parées pour la montre publique, Montaigne, II, 203.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « circonspect »

    Espagn. circunspecto?; ital. circonspetto?; de circum, autour, et spicere, regarder (voy. SPECTACLE).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin circumspectus, de circumspicere (« regarder autour »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CIRCONSPECT, ECTE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1282 [ms. de 1444] circunspect [d'une personne] (H. de Gauchi, Gouvernement des rois et des princes, Ars. 5062, fo117 rods Gdf. Compl.); 2. 1572 fig. (Amyot, Comment discerner le flatteur de l'ami, 23 ds Littré : Prudence circonspecte). Empr. au lat. impérial circumspectus « circonspect, prudent », part. passé adj. de circumspicere « regarder autour de soi; examiner avec soin, avec circonspection ».

    circonspect au Scrabble


    Le mot circonspect vaut 19 points au Scrabble.

    circonspect

    Informations sur le mot circonspect - 11 lettres, 3 voyelles, 8 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot circonspect au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    circonspect

    Les rimes de « circonspect »


    On recherche une rime en PE .

    Les rimes de circonspect peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en pE

    Rimes de inculpés      Rimes de participer      Rimes de décampait      Rimes de galopez      Rimes de coupés      Rimes de lamper      Rimes de handicapées      Rimes de stoppaient      Rimes de chipait      Rimes de crispés      Rimes de choper      Rimes de frappées      Rimes de tapaient      Rimes de pipée      Rimes de émancipée      Rimes de râpé      Rimes de onomatopée      Rimes de préoccupais      Rimes de tapée      Rimes de échappai      Rimes de râpées      Rimes de coupai      Rimes de dissipé      Rimes de lapé      Rimes de équiper      Rimes de crêpée      Rimes de découpés      Rimes de équipez      Rimes de claper      Rimes de zapper      Rimes de cloper      Rimes de préoccupées      Rimes de inculpez      Rimes de campé      Rimes de svp      Rimes de détrempaient      Rimes de échappée      Rimes de suspects      Rimes de soupait      Rimes de crêpée      Rimes de écoper      Rimes de chipée      Rimes de écopé      Rimes de usurpaient      Rimes de camper      Rimes de respect      Rimes de salopée      Rimes de stéréotypée      Rimes de préoccupaient      Rimes de retaper     

    Mots du jour

    inculpés     participer     décampait     galopez     coupés     lamper     handicapées     stoppaient     chipait     crispés     choper     frappées     tapaient     pipée     émancipée     râpé     onomatopée     préoccupais     tapée     échappai     râpées     coupai     dissipé     lapé     équiper     crêpée     découpés     équipez     claper     zapper     cloper     préoccupées     inculpez     campé     svp     détrempaient     échappée     suspects     soupait     crêpée     écoper     chipée     écopé     usurpaient     camper     respect     salopée     stéréotypée     préoccupaient     retaper     


    Les citations sur « circonspect »

    1. Pour se pousser à travers le monde, il est utile d'emporter avec soi une ample provision de circonspection et d'indulgence ; la première nous garantit contre les préjudices et les pertes, la seconde nous met à l'abri de disputes et de querelles.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena (1851)


    2. Un chat tenait avec circonspection entre ses dents aigües un morceau de poisson parsemé d'arêtes: l'avaler lui faisait peur, le cracher lui donnerait des regrets.

      Auteur : Irène Némirovsky - Source : Suite française (2004)


    3. Qu'a-t-il, son enfant à elle, pour fuir ainsi les hommes et aimer le silence d'une ville qui se noie ? Qu'a-t-elle fait naître en lui de tordu, à force de doutes et de fatigue, pour qu'il contemple le monde avec un regard si circonspect ?

      Auteur : Laurent Gaudé - Source : Ouragan (2010)


    4. Il ne faut aller dans la maison d'un ami qu'avec circonspection.

      Auteur : Proverbes danois - Source : Proverbe


    5. L'amour, plus qu'on ne le croit, est circonspect et méfiant et férocement lucide. On ne se fait guère d'illusions sur l'objet aimé. On aime, voilà tout.

      Auteur : Pierre Benoit - Source : La Châtelaine du Liban (1924)


    6. Une prudence circonspecte estoit reputée generale paresse.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Comment discerner le flatteur de l'ami, 23


    7. Oui, elle le comprenait maintenant, toute cette histoire de taureau, c'était comme une vie: l'importante naissance, la belle chance, le tour de l'arène d'abord hésitant, puis assuré, puis à demi désespéré, un obstacle aplani, exploit mal reconnu, puis l'ennui, la résignation, l'effondrement; puis une autre naissance, plus convulsive; un nouveau départ; les efforts circonspects pour s'y reconnaître dans un monde maintenant franchement hostile.

      Auteur : Malcolm Lowry - Source : Au-dessous du volcan (1947)


    8. Le jeune homme est souvent sot et timide. L'homme mûr, trop poli, trop circonspect.

      Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté, 1908-1909 - Les Superbes (1933)


    9. Les égards supposent, dans ceux pour qui on les a, des qualités réelles; les ménagements, de la puissance ou de la faiblesse; les attentions, des liens qui les attachent à nous; la circonspection, des motifs particuliers ou généraux de s'en défier.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Synonymes


    10. Quelques médecins portent même si loin la circonspection que, pour ne pas s'exposer à tuer leurs malades, ils s'abstiennent de leur prescrire aucun remède curatif, et n'ordonnent que ce qui ne peut leur faire ni bien ni mal.

      Auteur : Henry Fielding - Source : Tom Jones (1749)


    11. Dans les milieux amis qu'il fréquentait, il n'était parlé de la Franc-Maçonnerie qu'avec une extrême circonspection.

      Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


    12. Les sots ne font point de grandes fautes; la nature les a dédommagés de la sottise par la circonspection.

      Auteur : Madeleine d'Arsant de Puisieux - Source : Les caractères (1750)


    13. Je vous ai dit que cette citation avait été tronquée, et que deux ou trois phrases littéraires, très circonspectes, du commencement, avaient été mises de côté.

      Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Correspondance, 8 décembre 1832


    14. Tu travailles sans cesse à couper l'arbre de tes mauvaises passions. Sois circonspect avant de couper la plante que tu n'as pas la force d'arracher.

      Auteur : Gustave Thibon - Source : L'échelle de Jacob (1942)


    15. Un chat tenait avec circonspection entre ses dents aigües un morceau de poisson parsemé d'arêtes: l'avaler lui faisait peur, le cracher lui donnerait des regrets.

      Auteur : Irène Némirovsky - Source : Suite française (2004)


    16. L'irrévérence est parallèle à l'esprit de critique, la ruse à la circonspection.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Bouvard et Pécuchet (1881)


    17. Si l'on est circonspect, c'est-à-dire si l'on est comme le marbre, froid et inhumainement prudent, alors on peut sûrement, sans le moindre doute, gagner tout ce qu'on veut.

      Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Correspondance, à Anna Gregorievna, 18 mai 1867


    18. On est jamais assez circonspect dans le choix de ses ennemis. Je n'en compte pas un seul qui soit stupide.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    19. Les livres doivent-être lus avec les mêmes concentration et circonspection que celles avec lesquelles ils furent écrits.

      Auteur : Henry David Thoreau - Source : Walden ou la vie dans les bois (1854)


    20. La prudence si tendre et circonspecte est mortelle ennemie de hautes exécutions.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 24


    21. Rien n'est aussi fatal pour la personalité que la circonspection.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Aphorismes


    Les citations sur circonspect renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot circonspect en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « circonspect »

    Circé Circoncire Circoncision Circonduire Circonférence Circonférentiel, elle Circonflexe Circonjacent, ente Circonlocution Circonscription Circonscrire Circonspect, ecte Circonspectement Circonspection Circonstance Circonstancié, ée Circonstancier Circonvallation Circonvenir Circonvention Circonvoisin, ine Circonvolution Circuir Circuit Circuition Circulaire Circulairement Circulant, ante Circularité Circulateur Circulation Circulatoire Circuler Circumméridien, ienne Circumnavigateur Circumnavigation ou circonnavi Circumnaviguer Cire Cirement Cirer Cireux, euse Cirier Ciron Cirque Cirsocèle 

    Les mots débutant par cir  Les mots débutant par ci

    cira cirage ciraient cirais cirait Ciral Ciran cirant circadien circaète circassien circassienne circassienne circassiennes circoncire circoncis circoncis circoncis circoncise circoncisent circoncision circoncisions circoncit circonférence circonflexe circonflexes circonlocutions circonscription circonscriptions circonscriptions-clés circonscrire circonscris circonscrit circonscrite circonscrites circonscrits circonscrivait circonscrivent circonscrivit circonspect circonspecte circonspectes circonspection circonspections circonspects circonstance circonstances circonstancia circonstancié circonstancié 

    Les synonymes de « circonspect»

    Les synonymes de circonspect :

      1. attentif
      2. vigilant
      3. concentré
      4. absorbé
      5. appliqué
      6. préoccupé
      7. observateur
      8. curieux
      9. assidu
      10. zélé
      11. prudent
      12. posé
      13. avisé
      14. réfléchi
      15. réservé
      16. défiant
      17. sage
      18. précautionneux
      19. diplomate
      20. ambassadeur
      21. plénipotentiaire
      22. ministre
      23. représentant
      24. parlementaire
      25. médiateur
      26. émissaire
      27. légat
      28. non

    synonymes de circonspect

    Fréquence et usage du mot circonspect dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « circonspect » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot circonspect dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Circonspect ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations circonspect     Citation sur circonspect   Poèmes circonspect   Proverbes circonspect   Rime avec circonspect    Définition de circonspect  

    Définition de circonspect présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot circonspect sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot circonspect notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 07:00:32