La définition de Compliquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Compliquer
Nature : v. a.
Prononciation : hon-pli-ké
Etymologie : Provenç. et espagn. complicar ; du latin complicare, de cum, avec, et plicare, plier (voy. ).

Voir les citations du mot Compliquer  Signification du mot Compliquer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de compliquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec compliquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Compliquer ?


La définition de Compliquer

Rendre une chose moins simple qu'elle n'était. Compliquer un mécanisme. Une maladie qui vient en compliquer une autre.


Toutes les définitions de « compliquer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COMPLIQUER. v. tr.
Former un assemblage dont les parties, plus ou moins nombreuses, ont entre elles des rapports multipliés et difficiles à saisir. Vous avez trop compliqué cette machine. Il signifie plus ordinairement Rendre confus, difficile à démêler, à éclaircir. Cet auteur a trop compliqué l'action de sa pièce. Un nouvel incident vint compliquer l'affaire, l'intrigue. Cela complique la question, le problème. Voilà que les choses se compliquent. L'affaire se complique de plus en plus. On dit souvent, en termes de Médecine, qu'Une maladie, une affection se complique d'une autre maladie, c'est-à-dire qu'Une autre maladie, une autre affection vient s'y joindre et l'aggraver. Le participe passé se dit adjectivement des Choses qui sont embrouillées en elles-mêmes, ou auxquelles d'autres sont mêlées. Le sujet de cette pièce est bien compliqué. Problème compliqué. Notre législation est très compliquée. C'est une maladie compliquée.

Littré

COMPLIQUER (hon-pli-ké) v. a.
  • 1Rendre une chose moins simple qu'elle n'était. Compliquer un mécanisme. Une maladie qui vient en compliquer une autre.
  • 2 Par extension, rendre difficile à démêler, à comprendre. Cela complique la question. L'auteur a trop compliqué l'action de sa pièce.
  • 3Se compliquer, v. réfl. Devenir compliqué. L'affaire se complique. La pneumonie se complique souvent d'une pleurésie. Les passions dans les animaux ont un effet plus simple et plus certain?; car les nôtres se compliquent par nos réflexions, et s'embarrassent mutuellement, Bossuet, Connaiss. V, 9.

HISTORIQUE

XVIe s. Les maladies compliquées requierent estre curées par ordre, les unes après les autres, Paré, Introd. 23. Ceste gresse est souvent compliquée [combinée] avec un autre humeur visqueux et gluant comme le blanc d'un ?uf, Paré, I, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

compliquer \k??.pli.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre confus ou difficile à comprendre.
    • Tu compliques les affaires.
  2. Former un assemblage dont les parties, plus ou moins nombreuses, ont entre elles des rapports multipliés et difficiles à saisir.
    • Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l'orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C'est qu'elle était très simple au XVe siècle, et que les grammairiens du XVIe siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l'avaient grièvement compliquée. ? (Émile Faguet, Simplification simple de l'orthographe, 1905)
    • Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche. ? (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d'un Hospodar, 1907)
  3. Aggraver.
    • Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l'aînée. L'histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe. ? (Justine Augier, Jérusalem, Actes Sud Littérature, 2013)
    • Une maladie, une infection se complique d'une autre maladie.
    • Pendant ce temps, le président partage certains objectifs de son parti et dissimule mal son intention de compliquer la vie à son successeur. ? (Pierre Martin, « La relance plombée par un Congrès divisé », Le journal de Québec, 17 décembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


COMPLIQUER, verbe trans.

Rendre moins simple en multipliant les composantes.
A.? Usuel. [La multiplication a pour effet d'augmenter la difficulté] Compliquer qqc. à l'infini, à plaisir, étrangement; compliquer... avec, ... de.
? Emploi abs. À quoi bon compliquer? Ne complique pas. La peur de compliquer, de défier (Maurras, Kiel et Tanger,1914, p. LXXV).
1. [L'obj. désigne un inanimé concr.] Rendre moins simple à saisir par l'esprit ou le sens, ou à utiliser. Compliquer un schéma.
? Emploi pronom. réfl. Les figures perdent cette stabilité, les plis se compliquent et les silhouettes s'allongent (G. Maillet, La Peinture religieuse,1934, p. 25).
2. [L'obj. désigne un inanimé abstr.] Rendre moins simple à comprendre, à résoudre, à mener ou à achever. Compliquer une (les) affaire(s), une aventure, les choses, les comptes, le problème, la situation; compliquer l'existence, la tâche, la vie de qqn. Ce fond de tendresse maternelle qui complique et qui purifie l'ardeur passionnée des femmes déjà mûres (Courteline, Les Linottes,1912, II, p. 24).
? Loc. Se compliquer la vie. Prendre pour sa vie propre des dispositions qui ont pour effet de la rendre plus difficile. Ne pas se compliquer la vie. Ne pas hésiter à rechercher la facilité dans tous les domaines.
? Emploi pronom. réfl. Cela, tout se complique; voilà qui se complique :
1. ... cette liaison avec Mademoiselle de La Fayette, s'étant venue compliquer de politique et de remords pour le roi d'avoir chassé sa mère, fut découverte et brisée sur l'heure par le cardinal; ... Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 1, 1840, p. 489.
? MÉD. Une hémiplégie se déclara, se compliqua (Châteaubriant, M. des Lourdines,1911, p. 39).
3. [L'obj. désigne une pers.] Rare. Rendre moins simple :
2. Elle [Thérèse] avait à son insu troublé Bernard. Elle l'avait compliqué; et voici qu'il l'interrogeait comme quelqu'un qui ne voit pas clair, qui hésite. Mauriac, Thérèse Desqueyroux,1927, p. 277.
B.? Plus rare. [La multiplication des composantes a pour effet un enrichissement] Accroître, diversifier, enrichir :
3. Qui a la puissance d'analyser, recherche et provoque les occasions d'analyser, multiplie les expériences, se prête aux émotions, complique ses plaisirs, raffine ses tristesses; ... P. Bourget, Essais de psychol. contemp.,1883, p. 234.
? Emploi pronom réfl. :
4. Sa joie [Guillaumette] de se sentir, pour la première fois de sa vie, une pièce de cent sous dans la poche se compliquait d'un gros attendrissement subit. Courteline, Le Train de 8 h 4718881repart., 5, p. 58.
? P. métaph. :
5. Le nez grand, long et mince, et le menton très-relevé, donnaient à ce vieillard une ressemblance avec le masque si connu, si populaire attribué à don Quichotte (...). La bouche était éloquente et sérieuse. Don Quichotte se compliquait du président de Montesquieu. Balzac, L'Iniquité,1848, p. 365.
Rem. On rencontre ds la docum. complicatif, ive, adj., vx. Qui complique. Des dispositions complicatives (Fourier, Le Nouv. monde industr., 1830, p. 87).
Prononc. et Orth. : [k? ?plike], (je) complique [k? ?plik]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. xive-xves. compliqué « embarrassé d'éléments multiples » (Chirurg. de Gui de Chauliac, ms. 24249, fo83 rods DG), attesté seulement au part. passé jusqu'au xviies.; av. 1704 pronom. (Bossuet, Connaiss., V, 9 ds Littré); 1797 trans. (Chateaubriand, Essai sur les Révolutions, t. 1, p. V). Empr. au lat. class. complicare littéralement « plier en enroulant » d'où au fig. la notion d'embarras, d'entrave : complica notio « idée confuse ». Fréq. abs. littér. : 598. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 627, b) 800; xxes. : a) 784, b) 1 105. Bbg. Eyraud (D.). Vive la lang. Vie Lang. 1969, p. 207. ? Gir. t. 2 Nouv. Rem. 1834, p. 21.

COMPLIQUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. xive-xves. compliqué « embarrassé d'éléments multiples » (Chirurg. de Gui de Chauliac, ms. 24249, fo83 rods DG), attesté seulement au part. passé jusqu'au xviies.; av. 1704 pronom. (Bossuet, Connaiss., V, 9 ds Littré); 1797 trans. (Chateaubriand, Essai sur les Révolutions, t. 1, p. V). Empr. au lat. class. complicare littéralement « plier en enroulant » d'où au fig. la notion d'embarras, d'entrave : complica notio « idée confuse ».

Compliquer au Scrabble


Le mot compliquer vaut 22 points au Scrabble.

compliquer

Informations sur le mot compliquer - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot compliquer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

compliquer

Les mots proches de Compliquer

Combat Combattable Combattant Combattre Combe Combien Combinable Combinaison Combinateur Combination Combiner Comble Comble Comble Comblé, ée Combler Comblète Combourgeois, eoise Combourgeoisie Comburant, ante Combustible Combustion Comédie Comédien, ienne Comessation Comestible Cométaire Comète Comices Comique Comiquement Comite Comitial, ale Comma Command Commandant, ante Commande Commandement Commander Commanderie Commandeur Commanditaire Commandite Comme Commémoration Commençant, ante Commencé, ée Commencement Commencer Commenceur  com coma comac comacs comanche comandant comas comateuse comateuse comateux Combaillaux Combas combat combat combatif combatifs combative combativité combats combats combattaient combattais combattait combattant combattant combattant combattante combattante combattantes combattantes combattants combattants combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattît combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez 


Mots du jour


Adjuger     Ostéologie     Démarcation     Charrière     Soie     Géométriquement     Regrimper     Bandit     Luxe     Scion     

Les citations avec le mot Compliquer


  1. Il ne faut pas perdre son temps avec ceux qui croient qu'il suffit de se compliquer la vie pour la rendre intéressante.

    Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Un seul soleil, chacun son ombre (2013)


  2. Tout le premier, Lamarck a vu le grand mouvement ascendant qui porte la vie à se compliquer et à se dépasser elle-même.

    Auteur : Jean Rostand - Source : Esquisse d'une histoire de la biologie (1945)


  3. C'est facile a dire que ma fille était en retard, mais vous n'avez jamais pensé que c'était vous qui êtes en avance? Parce que j'ai l'heure de la télé! Vous avez qu'à vous mettre a mon heure et ma fille sera a l'heure, c'est pas plus compliquer!

    Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les retards


  4. La poésie, ça sert surtout à compliquer les choses, non? Mais peut être qu'en les compliquant, on les comprend mieux. Et en les comprenant, on les simplifie. Au bout du compte.

    Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : Dans les bois éternels (2006)


  5. Pourquoi compliquer de mystère ce qui n'est que la vie?

    Auteur : Jules Roy - Source : La Bataille dans la rizière


  6. Ah, les femmes ! Vous avez l’art de nous compliquer la vie.

    Auteur : Françoise Bourdin - Source : D'eau et de feu (2013)


  7. Comprendre c'est compliquer. - C'est enrichir en profondeur. - C'est élargir de proche en proche. - C'est mêler à la vie.

    Auteur : Lucien Febvre - Source : Combats pour l'histoire


  8. Ceux qui ont inventé le misogyne ont eu la prétention d'évacuer le féminin, ils n'ont réussi qu'à compliquer bizarrement le masculin ou à le mutiler.

    Auteur : Vincent Cespedes - Source : L'Homme expliqué aux femmes (2010)


  9. Le bonheur était là et je l'avais laissé passer pour ne pas me compliquer l'existence. C'était si simple pourtant. Il suffisait de tendre la main. Le reste se serait bien arrangé d'une façon ou d'une autre. Tout finit par s'arranger quand on est heureux.

    Auteur : Anna Gavalda - Source : Je l'aimais (2003)


  10. Fabrice: Et à ne pas faire souffrir les autres, vous me l'apprendrez aussi? - Ornifle: C'est une science inutile. Les autres meurent de souffrir. Pourquoi se compliquer la vie et leur refuser ce plaisir?

    Auteur : Jean Anouilh - Source : Ornifle


  11. L'homme, en se civilisant, n'a-t-il fait vraiment que compliquer sa barbarie et raffiner sa misère?

    Auteur : Paul Bourget - Source : Essais de psychologie contemporaine (1883-1886), Stendhal


  12. La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité.

    Auteur : Frédéric Dard - Source : Les pensées de San-Antonio


  13. Certains moralistes acharnés à compliquer la vie des âmes simples ressemblent à je ne sais quels agents sanitaires sans discernement qui voudraient javelliser l'eau de roche...

    Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)


  14. Ne pas compliquer les choses. Ne rien surajouter quand les difficultés apparaissent. Sans les nier, il s'agit de retourner au réel, de voir que l'imaginaire, comme un cheval, s'emballe et empire la situation.

    Auteur : Alexandre Jollien - Source : Petit Traité de l'abandon: Pensées pour accueillir la vie telle qu'elle se propose (2012)


  15. Pourquoi tout compliquer quand tout est si facile ?

    Auteur : Jacques Demy - Source : Les Demoiselles de Rochefort (1967)


Les citations du Littré sur Compliquer


  1. De vives et fréquentes attaques de mes rétentions se compliquèrent avec l'incommodité nouvelle d'une hernie qui me tourmentait depuis quelque temps, sans que je susse que c'en était une

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. X




Les mots débutant par Com  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Compliquer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h43








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur compliquer   Poèmes compliquer   Proverbes compliquer

La définition du mot Compliquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Compliquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Compliquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.