La définition de Confronter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Confronter
Nature : v. a.
Prononciation : kon-fron-té
Etymologie : Com, et front ; provenç. et espagn. confrontar ; ital. confrontare.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de confronter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec confronter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Confronter ?
La définition de Confronter
Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires.
Toutes les définitions de « confronter »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront de quelque fait dont il s'agit. Confronter deux personnes ensemble. Il se dit plus particulièrement, en termes de Jurisprudence, en parlant des Témoins et des accusés qu'on fait comparaître les uns devant les autres pour les interroger. Confronter les témoins à l'accusé, avec l'accusé. Il signifie au figuré Conférer une chose avec une autre, examiner deux choses en même temps, pour les comparer ensemble. Confronter deux écritures. Confronter deux choses ensemble. Confronter la copie à l'original. Il signifiait autrefois Confiner. On dit encore, en termes de Procédure, Le bois confronte, du côté du levant, au pré d'un tel.
Littré
-
1Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires.
On lui confronta les voisins et les domestiques de la maison
, Scarron, Rom. com. II, 14.Voilà comment Dieu, pour ainsi parler, lui confrontera des troupes de séculiers dont la vie et les exemples feront sa honte et sa condamnation
, Bourdaloue, Pensées, t. II p. 444. -
2En matière criminelle, mettre en présence des témoins et des accusés, pour constater leurs dires contradictoires. Confronter les témoins à l'accusé, avec l'accusé.
On a confronté Penautier à la Brinvilliers
, Sévigné, 295.La loi condamnait un homme sans que les témoins lui eussent été confrontés
, Montesquieu, Esp. XXVI, 3.À l'instant les conjurés sont saisis et confrontés
, Diderot, Ess s. Claude et s. Néron.Enfin on lui confronta Lesage, et un autre prêtre nommé d'Avaux
, Voltaire, Louis XIV, 26.On confronta plusieurs témoins au prince
, Voltaire, Russie, 10. -
3Comparer des personnes, des choses pour saisir la conformité ou les différences. Confronter deux écritures, la copie à l'original. Confronter deux étoffes l'une avec l'autre.
Je confronte la théorie des savants avec l'expérience des laboureurs, je tâche de corriger ce que je vois de défectueux dans les spéculations des uns et dans la pratique des autres
, Marmontel, Contes mor. Scrup.Absolument.
Une personne qui a lu, médité, consulté, confronté toute sa vie
, La Bruyère, II. -
4 V. n. Terme de pratique. Être attenant. Le bois confronte du côté du levant au pré d'un tel.
L'Égypte du temps des Perses ne confrontait point à la mer Rouge
, Montesquieu, Esp. XXI, 9.
HISTORIQUE
XVIe s. Philippe, fils de l'empereur Maximilien, ou, pour le confronter plus honorablement, pere de l'empereur Charles cinquiesme
, Montaigne, I, 30. Il fault, à la mode d'une information judiciaire, confronter les tesmoings
, Montaigne, II, 112.
Wiktionnaire
Verbe - français
confronter \k??.f???.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront d'un fait dont il s'agit.
- Confronter deux personnes ensemble.
-
(En particulier) (Droit) Faire comparaître des témoins et des accusés, les uns devant les autres pour les interroger.
- Confronter les témoins à l'accusé, avec l'accusé.
-
(Figuré) Conférer une chose avec une autre, examiner deux choses en même temps, pour les comparer ensemble.
- En fait, Jean-Martin Charcot (1825-1893) est confronté à un fouillis de symptômes mal définis échappant aux classifications nosographiques. ? (Didier Péron, « « Augustine », psy causes », dans Libération du 7 novembre 2012, supplément « Cinéma », p. IV)
- Confronter deux écritures.
- Confronter la copie à l'original.
-
(Justice) (Désuet) Confiner.
- Le bois confronte, du côté du levant, au pré d'un tel.
Trésor de la Langue Française informatisé
CONFRONTER, verbe trans.
Confronter au Scrabble
Le mot confronter vaut 15 points au Scrabble.

Informations sur le mot confronter - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot confronter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Confronter
Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrentMots du jour
-
molli plongeraient ancien apportions regarnis israéliens coexistant renâclait rediffusé perturberait
Les citations avec le mot Confronter
- Je n'avais jamais explicitement écrit un roman sur la révolution culturelle. J'ai souvent tourné autour, je m'en suis servi en arrière-plan, mais je ne considérais pas cette période comme un personnage ou un sujet en soi. Avec Brothers, j'ai compris qu'il y avait un sens à confronter la révolution culturelle à l'époque contemporaine - des moments historiques parfaitement contradictoires et pourtant indissolublement liés. En quarante ans, nous sommes passés d'une période de répression totalitaire à une période de défoulement anarchique. La violence du défoulement de ces dernières années s'explique par celle de la répression passée.Auteur : Yu Hua - Source : Interview Le Monde, Propos recueillis par Nils C. Ahl le 08 mai 2008
- Je décidai de soumettre tout l'enseignement classique que j'avais reçu à un examen critique, rigoureux, complet et de le confronter avec mes observations personnelles. J'invoquais le grand philosophe en me répétant le phrase de René Descartes : « Ne recevoir jamais aucun chose pour vraie que je ne la connusse évidemment être telle. »Auteur : Robert Debré - Source : L'honneur de vivre: témoignage (1974)
- Il ne faut pas réveiller le passé à tout prix, confronter la mémoire à la réalité. Il faut laisser dormir l'enfance.Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Une poignée d'argile (2004)
- J'ai cette chance de voyager, mais si un jour je ne pouvais plus le faire, je ne pourrais plus me remettre en question, me confronter à des réalités, à ce réel qui m'a longtemps obsédé et qui continue à être un élément moteur dans ma vie. Auteur : Raymond Depardon - Source : Errance (2000)
- Bien que le voyage soit devenu un sport sans douleur, c'est encore aux livres que nous demandons de confronter une sensibilité à la nôtre et d'être nos compagnons sur les itinéraires suivis par d'illustres aînés.Auteur : Michel Déon - Source : Je me suis beaucoup promené (1995)
- Confronter le réel me semble bien plus confortable que fantasmer et rêver. Auteur : Anne Sinclair - Source : Passé composé (2021)
- Il me faut auditionner les victimes et les témoins, confronter leurs versions avec les procès-verbaux et parfois, je dois aller investiguer sur place.Auteur : Roger Borniche - Source : Flic story (1975)
- Ce n'était pas trop de toute une vie pour confronter l'un par l'autre ce monde où nous sommes et ce monde qui est nous.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : L'Oeuvre au noir (1968)
- Les mots possèdent... ce prodigieux pouvoir de rapprocher et de confronter ce qui sans eux resterait épars... Une épingle, un cortège, une ligne d'autobus, un complot, un clown, un chat.Auteur : Claude Simon - Source : Les Corps conducteurs (1971)
- Le hasard réunissait et semblait confronter lugubrement les trois immobilités tragiques, le cadavre, le spectre, la statue.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Personne ne peut réussir en littérature. Ecrire, c'est se confronter quotidiennement à l'échec.Auteur : Karine Tuil - Source : L'invention de nos vies (2013)
- Je veux me confronter aux lumières, aux hasards, forcer ma curiosité, m'ouvrir, briser mes idées reçues, exorciser cette peur du monde. "
"A partir de là, je choisis un format, un objectif, un appareil unique. Je pense à des photographies nettes, quelque chose de bien défini, au sens graphique du mot, pour éviter la caricature. Je veux des photographies au format vertical, où l'horizon serait à égalité entre le haut et le bas, avec trop de ciel, trop de sol, pour donner ma position, marquer ma présence et ne pas pouvoir tricher.Auteur : Raymond Depardon - Source : Errance (2000)
- La quête des paroxysmes oblige à se confronter à l'essentiel qui est ordinairement caché.Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : Debout les morts (1995)
- La sociologie animale est suffisamment avancée pour qu'on puisse confronter les attitudes de politesse chez les loups, les danses nuptiales des oiseaux ... avec des manifestations identiques dans le comportement social de l'homme.Auteur : André Leroi-Gourhan - Source : Le Geste et la Parole, tome II (1965) - La Mémoire et les Rythmes
Les citations du Littré sur Confronter
- Philippe, fils de l'empereur Maximilien, ou, pour le confronter plus honorablement, pere de l'empereur Charles cinquiesmeAuteur : MONT. - Source : I, 30
- Voilà comment Dieu, pour ainsi parler, lui confrontera des troupes de séculiers dont la vie et les exemples feront sa honte et sa condamnationAuteur : BOURD. - Source : Pensées, t. II p. 444
- Il fault, à la mode d'une information judiciaire, confronter les tesmoings et recevoir les objets sur la preuve des ponctilles de chasque accidentAuteur : MONT. - Source : I, 112
- Je vous supplierai de me renvoyer votre dernière copie [de Tancrède] avec la première.... car il faut confronter ; quand il n'y aurait qu'un vers heureux à se voler à soi-même, il ne faut rien négligerAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 27 oct. 1760
- Ceux qui font courir leurs ouvrages sous le nom d'autrui sont réellement coupables du crime de faux ; mais il s'agit de confronter les écrituresAuteur : Voltaire - Source : Lett. Bordes, 30 oct. 1769
- Il fault, à la mode d'une information judiciaire, confronter les tesmoingsAuteur : MONT. - Source : II, 112
Les mots débutant par Con Les mots débutant par Co
Une suggestion ou précision pour la définition de Confronter ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h44
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur confronter
Poèmes confronter
Proverbes confronter
La définition du mot Confronter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Confronter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Confronter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.