La définition de Concierge du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Concierge
Nature : s. m.
Prononciation : kon-sièr-j'
Etymologie : Picard, conchierge ; espagn. conserge, bas-lat. consergius, dans un texte de l'an 1106. Ménage le tire de conservare ; mais conservare n'a jamais pu donner consergius. Labbe propose le mot hybride con-skarjo, skarjo signifiant en allemand sbirre, sergent ; mais la forme du mot et aussi le sens s'y opposent. Diez, qui écarte ces deux étymologies, n'en propose aucune. La présence de la forme consergius, dans un texte aussi ancien que l'an 1106, ne permet guère d'y voir autre chose que le représentant roman d'un bas-latin conservius, dérivé de cum et servire ; servius donnant serge ou sierge, comme serviens donne sergent. De sorte que concierge ne signifierait que serviteur, terme général déterminé ensuite par l'usage à un sens particulier.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de concierge de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec concierge pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Concierge ?
La définition de Concierge
Celui qui a la garde d'un château, d'un hôtel, d'une prison.
Toutes les définitions de « concierge »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Celui, celle qui a la garde d'un immeuble. Parlez au concierge. La loge d'un concierge.
Littré
-
1Celui qui a la garde d'un château, d'un hôtel, d'une prison.
Concierges étonnés de ces sombres manoirs, à ce roi glorieux ouvrez vos cachots noirs
, Racan, Psaume 23.Autrefois, nom d'un office considérable.
La reine Isabelle de Bavière avait la garde royale?; dès le 25 février 1413, elle s'était fait nommer concierge de la conciergerie du palais?; ce poste considérable, et quelquefois rempli par les plus éminents personnages, donnait au titulaire la garde du corps ou de la personne du roi
, Isabeau de Bavière, par M. VALLET DE VIRIVILLE. p. 23. - 2Portier. Parlez au concierge.
HISTORIQUE
XIVe s. Le celerier et le concierge de la court le roy.
Ordonn. des rois, t. VI, p. 597. Nous avons commis et commettons le concierge de nostre dit hostel
, ib. p. 313. Au concierge de Beauvais quatre francs
, Ménagier, II, 4.
XVe s. Cet hostel, ainsi comme coutume est, il le faisoit garder par un concierge
, Froissart, III, IV, 28. Elle [sobriété] est propice et de peu assouvie, Aide de sens, et de santé la guette, Garde de corps et concierge de vie
, Chartier, Bréviaire des nobles.
XVIe s. Jehan Bonnel, concherge de la halle
, Registre municipal, dans JAUBERT, Glossaire.
Encyclopédie, 1re édition
CONCIERGE, est celui qui a la garde d'une maison royale ou seigneuriale. On confond quelquefois les termes de concierge & de geolier ; l'ordonnance de 1670 nomme, en quelques endroits, les concierges & geoliers conjointement ; en d'autres elle nomme le geolier avant le concierge ; en d'autres elle ne parle que de geolier : ce qui fait voir que ces termes sont synonymes. Et en effet, le concierge d'une prison est le geolier ou garde de la geole ; ce n'est que dans les prisons les plus considérables, que l'on distingue le concierge des geoliers. Le concierge est le premier geolier, & les geoliers & guichetiers sont ceux qui sont préposés sous lui pour la garde des prisons.
L'ordonnance de 1670, tit. xiij. veut que tous concierges & geoliers exercent en personne, & non par aucun commis ; qu'ils sachent lire & écrire, & que dans les lieux où ils ne le sauroient pas, il en soit nommé d'autres dans six semaines, à peine contre les seigneurs de privation de leur droit.
Pour ce qui concerne les fonctions des concierges & geoliers, voyez ci-apr. aux mots Geole, Geoliers, Guichetiers, Prisons. (A)
Concierge du Palais, (Hist. mod. & Jurispr.) étoit un juge royal auquel a succédé le bailli du palais. Sous la premiere & la seconde race de nos rois, la justice étoit rendue dans le palais par le maître ou maire du palais, auquel succéda le comte. En 988, cet office fut exercé, quant à la justice dans le palais, sous le titre de concierge du palais, avec moyenne & basse justice, dont le territoire étoit peu étendu. Philippe-Auguste, par des lettres de l'an 1202, y ajoûta le fauxbourg saint-Jacques & Notre-Dame des Champs, & le fief royal de S. André qui y est situé. Le concierge ou bailli du palais y avoit encore la justice en 1667.
Les mêmes lettres assignent au concierge du palais des gages, droits, & priviléges.
En 1286, au commencement du regne de Philippe-le-Bel, le palais que nous voyons aujourd'hui, fut bâti par les soins d'Enguerrand de Marigny, général des finances. La conciergerie qui sert aujourd'hui de prison, étoit le logement du concierge du palais. Par un arrêt de l'année 1316, elle fut réunie au domaine du roi, avec ses appartenances. En 1348, du tems de Philippe de-Valois, le concierge fut érigé sous le titre de bailli : mais on a joint les deux titres de concierge-bailli. En l'an 1348, Philippe de Savoisy écuyer, fut concierge du palais royal à Paris. Joly, en ses offices de France, a donné une liste de tous ceux qui ont depuis rempli celui-ci jusqu'en 1624, dont plusieurs étoient des personnes de grande considération. Sous le roi Jean, Charles V. alors régent du royaume, accorda, par des lettres du mois de Janvier 1358, plusieurs droits au concierge du palais ces lettres font mention qu'il a justice moyenne & basse dans l'enceinte du palais ; qu'il y tient sa cour & jurisdiction par lui, son lieutenant ou garde de sa justice, & ses officiers ; qu'il connoît entre quelques personnes que ce soit, de tous les cas civils, criminels, & de police ; que nul autre juge n'a jurisdiction temporelle dans l'enceinte du palais, si ce n'est les gens des comptes, du parlement, des requêtes du palais, & des requêtes de l'hôtel : ces mêmes lettres lui attribuent différens droits ; entre autres la justice sur les auvents ou petites boutiques adossées aux murs du palais ; des cens & rentes sur plusieurs maisons ; le droit de donner & ôter les places aux merciers qui vendent dans les allées de la mercerie, & en haut & en bas au palais, & les lettres lui permettent d'en recevoir un présent une fois l'an : il y est encore dit qu'il a la justice moyenne & basse, & la seigneurie censuelle sur treize maisons situées à Notre-Dame des Champs ; au lieu nommé les Mureaux (proche les Carmelites du fauxbourg saint Jacques) différens droits. Quand on faisoit un nouveau boucher en la boucherie du châtelet, le concierge du palais devoit avoir, à cause de sa conciergerie, trente livres & demie, la moitié d'un quarteron & la moitié de demi-quarteron pesant de chair moitié b?uf & moitié porc ; la moitié d'un chapon plumé ; demi-septier de vin, & deux gâteaux : & celui qui les alloit chercher, devoit donner deux deniers au chanteur qui étoit en la salle des bouchers. Il avoit seul le droit de faire enlever les arbres secs qui étoient entre toutes les voiries & chemins royaux de la banlieue & vicomté de Paris. Il avoit aussi un droit de foüage dans la forêt d'Yveline, & quelque inspection sur les greniers à blé du roi. Lorsqu'il écrivoit à Gonesse pour faire venir du blé & autre chose au grenier du roi, les écorcheurs de la boucherie de Paris étoient tenus de porter ou envoyer ses lettres à leurs frais, sous peine d'amende. Il avoit toutes les clés du palais, excepté celles de la porte de devant ; & avoit inspection sur le portier & sur les sentinelles du palais. Enfin, suivant ces lettres, il étoit voyer dans l'étendue de sa justice. En 1412, la reine tint la conciergerie en ses mains, le roi lui en ayant fait don ; & sur l'empêchement qui lui fut fait à ce sujet par le procureur général, disant qu'entre mari & femme donation n'avoit lieu, elle répondit que cette loi n'avoit pas lieu pour elle, dont il y a arrêt des 29 Juillet 1412, & 22 Mai 1413. Juvenal Chevalier sieur de Traynel, fut fait concierge-bailli du palais : mais par arrêt du 3 Janvier 1416, cet office fut de nouveau uni au domaine, & on ordonna qu'il n'y auroit plus au palais qu'un gardien, qui auroit trois sous parisis par jour & un muid de blé par an. Cependant ceux qui ont été pourvûs de cet office depuis 1461, ont tous été qualifiés de baillis du palais.
La jurisdiction de la conciergerie, qu'on appelle présentement le bailliage du palais, est composée d'un bailli d'épée, d'un lieutenant général, un procureur du roi, un greffier, plusieurs huissiers. Les avocats au parlement y plaident, & les procureurs au parlement y occupent. Cette jurisdiction ne s'étend présentement que dans l'enceinte du palais.
Wiktionnaire
Nom commun - français
concierge \k??.sj???\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui a la garde d'un immeuble.
- Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d'un poitrinaire devenu cent kilos, d'un bilieux devenu poupin. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- La loge du concierge figure une tour carrée, avec une plate-forme à créneaux, garnie d'échauguettes. ? (Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918)
- Jamalou, le concierge, s'apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d'abord qui l'étonnât. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Une supériorité incontestable de New-York sur Paris, c'est qu'il n'y a pas de concierges, cette race abominable qui épluche votre courrier, épie vos allées et venues, potine avec votre voisin de palier et réussit souvent à vous mettre à couteaux tirés avec les propres membres de votre famille. ? (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 124)
- La concierge logeait au premier. Elle ne pouvait pas entendre. D'ailleurs elle n'était pas là, [?]. ? (Michel Lambert, La rue qui monte, L'Âge d'Homme, 1992, page 25)
-
(Figuré) Commère, bavard.
- Quelle concierge, celle-là... ? Tu vois que tu utilises ce mot dans son acception péjorative. ? (Secret de famille, Bernard Teulon-Nouailles - 2003)
- Employé, dans le secteur de l'hôtellerie de luxe (4 ou 5 étoiles et palaces, dont les principales fonctions sont d'accueillir, de renseigner et de conseiller les clients.
Trésor de la Langue Française informatisé
CONCIERGE, subst.
Concierge au Scrabble
Le mot concierge vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot concierge - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot concierge au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Concierge
Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrentMots du jour
Coudrier Occuper Stéatôme Andrienne Recracher Translumineux, euse Manque Osseux, euse Balayer Chamade
Les citations avec le mot Concierge
- Une loge de concierge à l'ancienne, avec un rideau plissé et des odeurs de cuisine.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Les Belles Images (1966)
- Et, si j'étais le gouvernement, comme dit ma concierge, c'est sur les signes extérieurs de feinte pauvreté, que je taxerais impitoyablement les personnes qui ne dépensent pas leurs revenus.Auteur : Sacha Guitry - Source : Mémoires d'un tricheur (1935)
- Si les choses ne tournent pas rond ici-bas, c'est à cause du format du Figaro. Bon, vous me direz, et ma concierge la première: «Les journaux, plus qu'ils sont grands, moins qu'il en faut pour étaler par terre quand on a les peintres.»Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- A Paris, je ne visitai ni académie, ni professeurs. Je les trouvais dans la ville même, à chaque pas, dans tout. C'étaient les commerçants du quartier, les garçons de café, les concierges, les paysans, les ouvriers. Autour d'eux planait cette étonnante lumière, liberté que je n'ai jamais vue ailleurs. La vie à Montmartre, c'était merveilleux! Je travaillais toute la nuit...Auteur : Marc Chagall - Source : Ma vie
- La loge de votre concierge était vide et, comme je vous sais toujours seul à cette heure-ci, je suis entrée sans me faire annoncer.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Fort comme la mort (1889)
- Sarah, la veille du jour où l'on devait de nouveau la saisir, utilisa les trois femmes pour soudoyer la concierge ou la duper, l'on ne sait de quelle façon et déménager le contenu de l'appartement « à la cloche de bois ».Auteur : Marie Colombier - Source : Les mémoires de Sarah Barnum (1883)
- La concierge pique à la machine.Auteur : Paul Éluard - Source : 152 Proverbes mis au goût du jour (1925), 33
- Tous pour un
Tous pour moi
Aimez-moi les uns les autres
Voir Denise et mourir
Comme dit ma concierge
Où y a Eugène, y a pas d' plaisir.Auteur : Pierre Perret - Source : Les proverbes (1970) - Je voulais créer des vêtements qui habillent aussi bien la duchesse de Windsor que ma concierge, car je voyais la mort de la haute couture se profiler.Auteur : Pierre Cardin - Source : Madame Figaro, Pierre Cardin, soixante ans de créations, Fabienne Reybaud, 28 décembre 2006
- Oh ! Harlem ! Harlem ! Harlem !
Nulle angoisse comparable à tes rouges opprimés,
A ton sang qui frémit dans l'obscure éclipse,
A ta violence grenat sourd-muette dans la pénombre,
A ton grand roi prisonnier, en costume de concierge.Auteur : Federico Garcia Lorca - Source : Poète à New-York (1940), Le Roi de Harlem - Pas de place pour elle dans cette famille qui, le 1 janvier, ne mettait pas un pied dehors pour éviter d'avoir à verser des étrennes au concierge. Auteur : Christophe Boltanski - Source : La cache
- Toutes les familles heureuses se ressemblent mais les familles malheureuses le sont chacune à leur façon est la première phrase d'Anna Karénine que, comme toute bonne concierge, je ne saurais avoir lu, non plus qu'il ne m'est accordé d'avoir sursauté par hasard à la seconde partie de cette phrase, dans un moment de grâce, sans savoir qu'elle venait de Tolstoï.Auteur : Muriel Barbery - Source : L'élégance du hérisson (2006)
- Le dernier coup de pied que je lui ai envoyé l'a fait tomber jusqu'à la loge de la concierge.Auteur : Henri Michaux - Source : La Nuit remue (1935)
- Le bon sens est le concierge de l'esprit: sa fonction est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.Auteur : Marie de Flavigny, comtesse d' Agoult - Source : Esquisses morales (1849)
- Sébastien, Vanessa, Kevin... ce sont les noms des enfants du concierge qui joueront sur la pelouse du Stade de France après le Mondial!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)
- A quatre heures, en hiver, la concierge allumait le gaz et se retirait dans sa loge afin d'y épucer un affreux matou jaune qu'elle installait sur ses genoux.Auteur : François Carcopino-Tusoli, dit Francis Carco - Source : Nostalgie de Paris (1941)
- J'aime lire comme lit une concierge: m'identifier à l'auteur et au livre. Toute autre attitude me fait penser au dépeceur de cadavres.Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)
- Le monde va devenir une gigantesque loge de concierge.Auteur : Françoise Giroud - Source : C'est arrivé hier
- Au premier... Monsieur veut-il l'ascenseur? me jette le concierge.Auteur : Edmond de Goncourt - Source : Journal, 18 décembre 1886
- C'est un endroit à potins d'hommes, car les hommes sont aussi concierges que les femmes.Auteur : Léon-Paul Fargue - Source : Le Piéton de Paris (1939)
- Dans les villes modernes, il y a un moyen sûr de raconter ses petits malheurs à ses voisins sans être obligé de subir le récit des leurs. Ca s'appelle la concierge.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Les canards mâles ont au derrière le plumage vif et chatoyant que les mousquetaires ont au chapeau pour affirmer leur virilité. Les canes ont le plumeau gris terne que les concierges ont dans l'escalier pour souligner leur féminité.Auteur : Pierre Desproges - Source : Fonds de tiroir (1990)
- Ces deux concierges étaient bien braves mais je leur faisais grief de n'être pas des anciens.Auteur : Jacques Laurent - Source : Les Bêtises (1971)
- Pardon, excuse, dit-elle, je ne trouve pas la concierge. C'est pour couper un chat.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Les Mandarins (1954)
Les citations du Littré sur Concierge
- Pierre de Leraut, concierge du sejour de Neelle du duc de BerryAuteur : DU CANGE - Source : sejornare.
- Un prisonnier de qualité estant en nos conciergeriesAuteur : MONT. - Source : II, 32
- Et sur ce avons premier fait voir les traités et points, et diligemment visiter et à grand et mure deliberation tant de ceux de notre sang et grand conseil, si comme prelats, barons, comme de ceux de notre conciergerie et de notre très amée fille l'université de ParisAuteur : MONSTREL. - Source : liv. I, ch. 116
- Elle [sobriété] est propice et de peu assouvie, Aide de sens, et de santé la guette, Garde de corps et concierge de vieAuteur : AL. CHART. - Source : Bréviaire des nobles
- Joanne devint jardinier de Chambord, et, par succession, concierge, mais concierge nettoyeur et balayeurAuteur : SAINT-SIMON - Source : 230, 78
- Cet hostel, ainsi comme coutume est, il le faisoit garder par un conciergeAuteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 28
- Concierges étonnés de ces sombres manoirs, à ce roi glorieux ouvrez vos cachots noirsAuteur : RACAN - Source : Psaume 23
- Ainsi en décrétant le cardinal de Bouillon et en donnant ordre qu'on le mît dans les prisons de la conciergerie....Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 33
Les mots débutant par Con Les mots débutant par Co
Une suggestion ou précision pour la définition de Concierge ? -
Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 18h41
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur concierge
Poèmes concierge
Proverbes concierge
La définition du mot Concierge est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Concierge sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Concierge présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
