La définition de Convoiter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Convoiter
Nature : v. a.
Prononciation : kon-voi-té
Etymologie : Wallon, cowèter ; provenç. cobeitar, cubitar ; catal. eopdiciar ; espagn. codiciar ; portug. cubicar ; ital. cubitare ; mot formé du bas-latin cupiditia (voy. ).

Voir les citations du mot Convoiter  Signification du mot Convoiter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de convoiter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec convoiter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Convoiter ?


La définition de Convoiter

Désirer avidement. Il ne faut point convoiter le bien d'autrui.


Toutes les définitions de « convoiter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CONVOITER. v. tr.
Désirer avec convoitise. Convoiter ardemment. Convoiter les richesses. Convoiter le bien d'autrui.

Littré

CONVOITER (kon-voi-té) v. a.
  • 1Désirer avidement. Il ne faut point convoiter le bien d'autrui.

    Absolument. Voilà comment j'appris à convoiter en silence, à me cacher, à dissimuler, à mentir, à dérober enfin, Rousseau, Confess. I.

  • 2En particulier, désirer une femme. Vous épousez ma fille, et convoitez ma femme, Molière, Tart. IV, 7.

    Absolument. La chair convoite contre l'esprit, Bossuet, Dang. 1. Certes je ne sais pas quelle chaleur vous monte?; Mais à convoiter, moi, je ne suis pas si prompte, Molière, Tart. III, 2.


    PROVERBE

    Qui tout convoite tout perd.

HISTORIQUE

XIIe s. Mais li vilains dit plainement?: Que qui tot coveite tot pert, Benoit de Sainte-Maure, t. I, p. 414, V. 9597. Naboth de Jezrael out une vigne veisine e mult près del paleis lu rei Achab?; e li reis la cuveitad, Rois, 329.

XIIIe s. Car fors à estre as chans [champs] mout durement [elle] convoite, Berte, XXIX. Cascuns estoit convoitans et desirans de conquerre ses anemis, H. de Valenciennes, VI. Qui tout convoite tout piert, Chr. de Rains, 238. Quant li quens Ferrans l'oï ensi parler, si le creut come fols que il fu, et convoita la terre, et quida trop grant cose de soi, ib. 144. Voir dist li livres et savoir?: Qui tot covoite trestot pert, Ren. 14391. Sachiés que nul à droit n'i va, Ne n'a pas entencion droite, Qui sans plus delit y convoite, la Rose, 4440. Car c'est la riens [chose] qu'il plus convoite, ib. 3310. Et si disons noz de celles desqueles la compaignie est convoitie por lor joneche ou por lor biaté, Beaumanoir, 41. Il covoita à oïr lor canchons et à veir quix gens c'estoient, Beaumanoir, LXIX, 21. Ne convoite pas sus ton peuple, ne charge pas de toute [maltôte] ne de taille, Joinville, 300.

XIVe s. Affin que, par la resgarder, l'en ne fust tempté de la [Hélène] convoiter, car elle estoit très belle, Oresme, Eth. 55. Comme il se fait mauvais meller de larrechin, Ne convoitier aussi la femme à son voisin, Baud. de Seb. VII, 742. Quand ung bon esprevier a chacié une aloe bas et hault, et il l'a laissie si hault comme on puet regarder, et ung autre esprevier la convoitte et on le laisse aler?, Modus, f° CI.

XVe s. Et le roi leur envoyoit grand et grand argent pour payer leurs frais et despartir à ces seigneurs d'Allemagne qui ne convoitoient autre chose, Froissart, I, I, 66. Tel convoite qui a assez, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 420.

XVIe s. À qui suffit ce que Dieu donne, Plus a que tel porte couronne?; Fol est qui convoite autrui terre Pour tousjours demeurer en guerre, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 230. Qui plus a plus convoite, Leroux de Lincy, ib. p. 402.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

convoiter \k??.vwa.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Désirer avidement ce qu'un autre possède.
    • Le 19 octobre 1852, le prince Louis-Napoléon, encore président de la République, mais convoitant ardemment l'hérédité impériale, avait dit dans un discours [?]. ? (Émile de Girardin, en préface de Le dossier de la Guerre de 1870 - 23 septembre 1877)
    • Peut-être donnerait-elle au Maître un garçon. Eh bien! tant mieux! la fortune, du moins, n'irait pas aux neveux et aux cousins du Cheikh qui la convoitaient déjà. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Faites une France très forte, et nul n'osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d'une manière ou d'une autre, s'écroulera. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • C'est ainsi que, dans l'Antiquité, les riches vallées du Nil et de l'Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, p.163)
    • Elle saisit le feuillage d'une façon très-singulière, faisant sortir pour cet effet une langue longue, rugueuse, très-étroite et noire, en l'entortillant autour de l'objet qu'elle convoîte. ? (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CONVOITER, verbe trans.

A.? [Le compl. désigne une chose] Désirer avec avidité la possession et la jouissance d'une chose, qui appartient le plus souvent à un autre et dont on ressent intensément le manque.
1. [Chose matérielle] Les mères ambitieuses qui convoitaient pour leurs filles cette brillante position (Balzac, Curé vill.,1839, p. 21).L'Angleterre qui ne cessait de développer son commerce, convoitait âprement les colonies espagnoles (Bainville, Hist. Fr.,t. 1, 1924, p. 281).J'étais radicalement dénuée de ce genre d'ambition. Je ne convoitais ni l'argent, ni les honneurs, ni la notoriété (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 323):
1. J'évoquais l'enfant princier dont la languissante anorexie refuse les mets délicats et qui convoite la tranche de gros pain. Colette, Belles saisons,Discours de réception, 1936, p. 221.
? Convoiter des yeux qqc. Bonheur d'avoir pu mordre à même le fruit sans le convoiter des yeux et sans demander de permission (Proust, Temps retr.,1922, p. 835).
Rem. Dans le discours relig., l'emploi de convoiter est souvent lié à l'idée de concupiscence. Le prêtre (...) commença les onctions : d'abord sur les yeux, qui avaient tant convoité toutes les somptuosités terrestres (Flaubert, MmeBovary, t. 2, 1857, p. 180).
? Emploi partic. [Le suj. désigne un animal] Rechercher pour tuer et dévorer. Convoiter sa proie. Gare au renard qui convoiterait mes poules! (Dumas Père, Forest.,1865, III, 7, p. 206).
2. [Chose abstr.] Même si l'immortalité qu'il convoite est celle de Caïn, il la convoite au moins (Camus, Homme rév.,1951, p. 66):
2. Captif dans Paris tout l'après-midi, Pierre avait convoité l'air libre, dévoré du désir de monter vers les bois de Robinson, gourmand de la fraîcheur du soir. Morand, L'Homme pressé,1941, p. 21.
Rem. 1. La docum. atteste la constr. convoiter qqc. de qqn. Obtenir ce qu'il a voulu convoiter de nous (Maurras, Kiel, 1914, p. XIII). 2. Le compl. peut désigner une pers., le suj. une chose personnifiée. Les êtres trop riches que la maladie et la mort convoitent (Arnoux, Crimes innoc., 1952, p. 93).
? Rare. [Suivi d'un inf. compl. prép. en de] Désirer fortement. La casaque de drap noir de feu son mari qu'elle convoitait sans doute d'utiliser encore quand elle aurait froid (Brasillach, Corneille,1938, p. 198).
B.? [Le compl. désigne une pers., souvent avec une nuance d'interdit] Éprouver un désir sexuel extrêmement fort pour quelqu'un et vouloir le posséder. Synon. (partiel) désirer.Ce jour-là, son mari l'avait convoitée comme si elle n'eût pas été sa femme (Radiguet, Bal,1923, p. 94).Dès qu'il me parut possible, je me repris à le convoiter. Jacques était beau, d'une beauté enfantine (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 207):
3. Il brûlait d'envie de la saisir au passage, de l'enlacer. Elle restait silencieuse et il était avide d'entendre d'elle ces mots vivants. Parfois il la chérissait seulement avec son c?ur; parfois il la convoitait comme une proie. Pesquidoux, Le Livre de raison,1925, p. 24.
? Emploi pronom. (réciproque). Mais à présent la première fraîcheur amène une détente, sinon un espoir. Tous descendent alors dans les rues, s'étourdissent à parler, se querellent ou se convoitent (Camus, Peste,1947, p. 1316).
C.? Emploi abs. [Correspond à A et B] Un veau tétait sa mère, avec la brutalité de l'homme qui convoite, lui donnant de vigoureux coups de tête (Montherlant, Bestiaires,1926, p. 489).
Rem. Lar. Lang. fr. atteste l'adj. convoitant, ante. Qui révèle de la convoitise. Des attitudes convoitantes et voraces (Daudet).
Prononc. et Orth. : [k? ?vwate], (je) convoite [k? ?vwat]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. Av. 1155 coveitier (Wace, St Nicholas, 824 ds Keller); ca 1280 [ms. du xives.] convoitier (Clef d'amour, 1721 ds Gdf. Compl.); 1289 convetier (Doc. A. Loiret, ibid.), qualifié de ,,vieux mot`` par Rich. 1680. Du lat. pop. *cupidietare, dér. de *cupidietas, altération de cupiditas, sous l'infl. de termes abstraits tels que anxietas, medietas; la 1resyllabe a été refaite en con- sous l'infl. du préfixe. Fréq. abs. littér. : 242. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 294, b) 261; xxes. : a) 409, b) 391.
DÉR.
Convoitable, adj.,rare. Que l'on peut convoiter, qui est désirable. Avec son beau front (...), ses traits droits et ses formes arrondies, MmeLambert est un édifice en décadence, mais encore convoitable (Morand, La Clef du souterrain,1956, p. 62).? [k? ?vwatabl?]. ? 1reattest. fin xiie-début xiiies. conveitable (Elie de S. Gile, éd. G. Raynaud, 1717); réputé ,,vieux mot`` par Rich. 1680; de conveitier, convoiter, suff. -able*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Wehrli (A.). Semantische Untersuchung der Verben..., 138 p. (Diss. Zürich, 1967).

CONVOITER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Av. 1155 coveitier (Wace, St Nicholas, 824 ds Keller); ca 1280 [ms. du xives.] convoitier (Clef d'amour, 1721 ds Gdf. Compl.); 1289 convetier (Doc. A. Loiret, ibid.), qualifié de ,,vieux mot`` par Rich. 1680. Du lat. pop. *cupidietare, dér. de *cupidietas, altération de cupiditas, sous l'infl. de termes abstraits tels que anxietas, medietas; la 1resyllabe a été refaite en con- sous l'infl. du préfixe.

Convoiter au Scrabble


Le mot convoiter vaut 14 points au Scrabble.

convoiter

Informations sur le mot convoiter - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot convoiter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

convoiter

Les mots proches de Convoiter

Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance  con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 


Mots du jour


Aviser     Tridentin, ine     Gemme     Conjecturation     Éructation     Apoltronnir (s')     Bienvenu, ue     Rudération     Interrogatoire     Garrulité     

Les citations avec le mot Convoiter


  1. Convoiterai-je la servante de mon prochain ? Tout cela s'accorderait mal avec un bon sommeil.

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Ainsi parlait Zarathoustra (1883-1885)


  2. Vois-tu ma petite fille, il n'y a que trois attitudes possibles face à un trésor, depuis toujours, que ce trésor soit une femme, un diamant, une terre, une formule magique : le convoiter, le posséder ou le protéger. Tous comme il n'y a que trois sortes d'hommes, les jaloux, les égoïstes et les conservateurs. Personne ne partage un trésor

    Auteur : Michel Bussi - Source : Le Temps est assassin


  3. Car il n'y avait pour moi qu'une espérance de salut : qu'on me reconnaisse écrivain, et par écrivain je n'entendais pas seulement celui qui publie des livres, ce dont je n'espérais ni gloire ni tirage mirifique, non, simplement ceci, qui aux yeux de quiconque passerait pour une absurdité bien plus grande que de convoiter le succès, ceci qu'on attribuerait à un esprit au mieux rêveur au pire dérangé, ceci qui vaut en retour à celui qui annonce son ambition des regards moqueurs ou de compassion, mais enfin ceci : une place dans ce qu'il est convenu d'appeler la littérature, ce domaine réservé où l'on croise les tourneurs de phrase et les jongleurs du verbe, les bâtisseurs de mondes et d'imaginaires. Ce dont aujourd'hui, maintenant que les dés sont jetés, je me moque un peu, pas complètement mais un peu tout de même.

    Auteur : Jean Rouaud - Source : Kiosque (2019)


  4. Il faut être amoureux de la femme qu'on aime. J'entends pas là qu'il faut la courtiser comme si jamais on ne l'avait eue - qu'il faut la convoiter comme si elle était la femme d'un autre. - Il faut se la prendre à soi-même.

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Pensées sur les femmes et l'amour


  5. Je conçois qu'il faille éviter les plaisirs qui entraînent de grandes douleurs et convoiter les douleurs qui débouchent sur de grands plaisirs.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Sans référence


  6. Décoration de la Légion d'honneur: La blaguer mais la convoiter. Quand on l'obtient, toujours dire qu'on ne l'a pas demandée.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  7. La tentation n'existe pas. Être tenté serait convoiter ce qu'on reconnaîtrait mauvais.

    Auteur : Béatrix Beck - Source : Léon Morin, prêtre (1952)


  8. Il n'est qu'une folie: convoiter ce qui est à autrui.

    Auteur : Christian Jacq - Source : Le Juge d'Egypte (1993-1994)


  9. Nous jouissons de ce que nous n'avons pas eu à convoiter, nous contemplons ce que nous n'avons pas eu à vouloir, nous chérissons ce que nous n'avons pas dû désirer.

    Auteur : Muriel Barbery - Source : L'élégance du hérisson (2006)


  10. Hélas! par tous pays, toujours la même vie:
    Convoiter, regretter, prendre et tendre la main;
    Toujours mêmes acteurs et même comédie,
    Et, quoi qu'ait inventé l'humaine hypocrisie
    - Rien de vrai là-dessous que le squelette humain.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : La Nuit d'août (1836)


Les citations du Littré sur Convoiter


  1. Affin que, par la resgarder, l'en ne fust tempté de la [Hélène] convoiter, car elle estoit très belle

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 55


  2. Se tu la prens qu'elle soit belle, Tu n'aras jamais paix à elle ; Car chascun la convoitera ; Et dure chose à toy sera De garder ce qu'un chascun voite [sic], Et qu'il poursuit et qu'il convoite ; Car tu as contre toy cent oeulx

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 499


  3. Certes, je ne sais pas quelle chaleur vous monte ; Mais à convoiter, moi, je ne suis pas si prompte

    Auteur : Molière - Source : Tart. III, 2


  4. Troie la grant fut à perdicion Par convoiter ce qu'elle ne deust mie ; Du monde fut grant renovacion ; Aux Romains vint après la monarchie

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 107




Les mots débutant par Con  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Convoiter ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 20h35








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur convoiter   Poèmes convoiter   Proverbes convoiter

La définition du mot Convoiter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Convoiter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Convoiter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.