Correction

CORRECTION. n. f.
Action de corriger, d'ôter les défauts de quelque chose ou Résultat de cette action. La correction des défauts, des abus. La correction des mœurs. La correction d'une erreur. Il se dit aussi des Changements qu'on fait dans les ouvrages de l'esprit pour les améliorer. Il a fait à son récit de nombreuses corrections. Il a introduit d'importantes corrections dans son texte primitif. Recevoir une pièce de théâtre à correction, La recevoir avec la condition que l'auteur y fera certains changements. Sauf correction, sous correction, locution adverbiale dont on se sert pour adoucir la portée d'une affirmation. En termes d'Imprimerie, La correction des épreuves, L'action de corriger les épreuves, d'indiquer les fautes de composition, afin que l'ouvrier les fasse disparaître. La correction de cette feuille exigera beaucoup de temps. Signes de correction. On appelle également Correction l'Action du compositeur qui exécute les changements indiqués sur l'épreuve par le correcteur ou par l'auteur. La correction de cette forme est terminée. Il se dit pareillement des Additions et changements écrits à la marge ou entre les lignes d'une épreuve ou d'un manuscrit. Cette épreuve est chargée de corrections. Toutes les corrections étaient écrites de sa main. En termes de Pharmacie, il se dit de l'Opération où l'on fait usage d'un Correctif pour tempérer la force de certaines substances. Il signifie aussi Qualité de ce qui est correct La correction du langage, du style. Il parle, il écrit avec une grande correction. La correction de la tenue, de la conduite. En termes de Peinture, Correction de dessin, Exactitude dans la représentation des contours et des détails anatomiques de la figure, d'après un modèle bien conformé, abstraction faite du coloris. Raphaël a poussé plus loin que personne la correction du dessin. Il signifie aussi Châtiment, peine. Infliger, administrer une correction. Maison de correction, Lieu où l'on enferme les enfants mineurs qui doivent subir un emprisonnement ou dont on veut réformer le caractère indiscipliné.

• 1Action de corriger ou de changer en mieux. Faire des corrections à un devoir de grammaire, à une pièce de théâtre. La correction des défauts, des abus, des erreurs. Ce critique a fait une très bonne correction dans un passage corrompu de Cicéron. Le théâtre a une grande vertu pour la correction, Molière, Préf. du Tart. Dieu l'avait élevé comme un signal à tous ceux qui aiment la correction des m?urs, Fléchier, Panég. II, p. 297. Ôtons l'impiété, et la joie sera sans mélange?; ne nous en prenons donc pas à la dévotion, mais à nous-mêmes, et n'y cherchons du soulagement que par notre correction, Pascal, Pensées, part. II, art. 17. On sent les abus anciens, on en voit la correction?; mais on voit encore les abus de la correction même, Montesquieu, Espr. Préface.

  Les changements mêmes qu'on fait à un ouvrage d'esprit ou d'art. Les marges de ses manuscrits sont chargées de corrections. Rien n'est plus propre à former le goût que de démêler, dans les corrections d'un grand écrivain, le motif des arrêts qu'il a prononcés contre lui-même, D'Alembert, Éloges, Despréaux.

  Recevoir une pièce de théâtre à correction, la recevoir à la condition que l'auteur y fera des corrections.

  Terme d'imprimerie. La correction des épreuves, action d'indiquer les fautes de composition ou les changements à faire au texte avant le tirage. Cette épreuve a très peu de corrections. Correction se dit aussi, en parlant de celui qui corrige, de l'action de faire disparaître ces fautes.

  Terme d'astronomie et de physique. Quantité qu'il faut ajouter à une observation, à une mesure, etc. ou en retrancher, pour obtenir le vrai résultat.

  Terme de marine. Corrections des routes, corrections qu'on applique à la route et au rumb de vent, pour avoir une détermination plus précise du point d'arrivée.

• 2 Terme de rhétorique. Figure par laquelle l'orateur semble se reprendre pour rétracter plus ou moins ce qu'il a dit.

  Sauf correction, sous correction, locution dont on se sert pour modifier ce qu'on vient de dire. Il me semble, sauf correction, que ceci ne vous regarde pas, Courier, Lett. I, 61. Je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps, Molière, l'Av. I, 3.

• 3 Terme de pharmacie. Opération où l'on fait usage d'un correctif pour tempérer la force de certaines substances.
• 4Réprimande, admonition. Qu'il faut mettre le poids d'une vie exemplaire à ces corrections qu'aux autres on veut faire, Molière, Mis. III, 5. Combien de désordres a-t-elle arrêtés moins par la force de ses corrections que par la persuasion de son exemple?! Fléchier, Marie-Thér. La délation la plus infâme, la superstition l'appelle correction fraternelle, Voltaire, Phil. II, 128.
• 5Punition, châtiment. Cela mérite correction. Il a subi la correction.

  Maison de correction, lieu destiné à enfermer par autorité publique les personnes dont la conduite est déréglée, et, aujourd'hui, les enfants acquittés pour défaut de discernement.

• 6Autorité, pouvoir de réprimander, de corriger. Les enfants sont sous la correction du père.
• 7Forme exacte et pure. La correction du style, du dessin. [Un peu d'écume] objet informe, qui ne demande qu'un peu de couleur blanchâtre, sans aucune figure précise, ni aucune correction de dessin, Fénelon, Exist. 8.
• 8Autrefois, bureau où travaillaient les correcteurs des comptes.

CORRECTION, s. f. (Gramm.) voyez l'article Correct.

Correction du Midi, en Astronomie : voici en quoi elle consiste. Les Astronomes, pour déterminer l'heure de midi, employent les observations qu'ils appellent de hauteurs correspondantes, c'est-à-dire qu'ils observent avant midi le soleil à une certaine hauteur, & qu'ils attendent ensuite l'heure où ils observeront le soleil à la même hauteur après midi. L'instant milieu entre les deux observations détermine l'instant du midi. Cette méthode est analogue à celle dont on se sert pour déterminer la ligne méridienne sur un plan horisontal, en marquant deux points où l'ombre du style soit égale avant & après midi, & prenant le milieu entre ces deux points. Voyez Ligne méridienne. Mais ces méthodes supposent que le soleil décrit chaque jour, par son mouvement apparent, un cercle exactement parallele à l'équateur ; ce qui n'est pas rigoureusement vrai : car comme l'écliptique est oblique à l'équateur, & que le soleil avance chaque jour par son mouvement apparent d'environ un degré sur l'écliptique, il a chaque jour un petit mouvement en déclinaison ; d'où il est aisé de voir que dans deux instans également éloignés de l'instant de midi, l'un avant, l'autre après, il ne doit pas être exactement à la même hauteur ; qu'ainsi après avoir observé le soleil à deux hauteurs égales, & pris le milieu du tems écoulé, on n'a pas encore le vrai instant du midi, & qu'il faut une petite correction. Plusieurs astronomes ont résolu ce problème par des méthodes fort simples ; entr'autres M. de Maupertuis, dans son astronomie nautique, & M. Euler, dans les mém. de l'acad. de Petersb. tome VII. Mais leurs méthodes, quoique très-ingénieuses & très-simples, ont cet inconvénient, qu'elles supposent que la correction soit fort petite ; ce qui n'a plus lieu dans les pays où la hauteur du pole est fort grande, c'est-à-dire qui sont fort près du pole : car dans ces pays-là le soleil est presque toûjours à la même hauteur sur l'horison ; d'où l'on voit qu'une petite différence dans la hauteur doit en produire une fort grande dans l'heure. Il est donc nécessaire de trouver une méthode générale pour avoir la correction du midi à une hauteur quelconque ; & j'ai résolu ce problème dans les mém. de l'academ. de Berlin, 1747. Au reste, nous devons remarquer ici que notre méthode, quoique simple & facile à pratiquer, est plus recommandable par sa généralité géométrique, que par le besoin qu'on en a. Car on ne fait guere d'observation dans la zone glacée ; & les pays qui seroient très-près du pole nous sont entierement inconnus. Mais en Géométrie & en Astronomie, il est toûjours utile d'avoir des méthodes générales, qui puissent ne pas manquer au besoin. (O)

Correction, (Jurisprud.) Les peres ont droit de correction sur leurs enfans ; ils avoient même droit de vie & de mort sur eux par l'ancien droit Romain ; mais cela a été réduit à une correction modérée. Ils peuvent néanmoins les faire enfermer jusqu'à l'âge de vingt-cinq ans dans quelque maison de correction, telle que celle de S. Lazare à Paris, à moins que les peres ne soient remariés ; auquel cas ils ne le peuvent faire, non plus que les meres tutrices & autres tuteurs, sans une ordonnance du juge, lequel prend ordinairement l'avis des parens paternels & maternels à ce sujet. On peut voir au journal des aud. les arrêts des 9 & 13 Mars 1673, 14 Mars 1678, & 27 Octobre 1690, & celui du 30 Juillet 1699.

Les maris ont aussi droit de correction sur leurs femmes par l'ancien droit Romain : si le mari battoit sa femme à coups de foüet, ce qui étoit une injure pour une femme ingénue, c'étoit une cause de divorce : mais par le dernier droit il est seulement dit que le mari qui le feroit sans cause, seroit obligé de donner dès-lors à sa femme une somme égale au tiers de la donation à cause des noces. leg. viij. cod. de repud. Cette loi n'est point suivie parmi nous ; on en a sans doute senti l'inconvénient : bien des femmes se feroient battre pour augmenter leur doüaire ou augment de dot. Le mari doit traiter sa femme avec douceur & avec amitié : cependant si elle s'oublie, il doit la corriger modérément ; il peut même, s'il ne trouve point d'autre remede, la faire enfermer dans un couvent ; & si elle a eu une mauvaise conduite, la faire mettre dans une maison de correction. Mais s'il la maltraite à tort, soit de coups, soit de paroles, ce qui est plus ou moins grave selon la qualité des personnes, ces mauvais traitemens sont une cause de séparation. Voyez Séparation.

Les maîtres ont aussi droit de correction sur leurs esclaves & domestiques, mais modérément. Le droit de vie & de mort que les Romains avoient anciennement sur leurs esclaves, fut abrogé par le droit du code, liv. IX. tit. xjv. l. 1. L'autentique ad hoc dit que le maître peut châtier ses esclaves plagis mediocribus. Parmi nous l'humanité met encore des bornes plus étroites à ce droit de correction.

Enfin les supérieurs des monasteres ont droit de correction sur leurs religieux ou religieuses : ils n'ont cependant aucune jurisdiction ; c'est pourquoi ils ne peuvent infliger que des peines legeres, telles que le jeûne, le foüet, le renfermement dans leur prison privée : il ne leur est pas permis de traiter leurs religieux avec inhumanité ; s'ils le font, leurs religieux peuvent s'en plaindre à leurs supérieurs, & même à la justice séculiere, & demander d'être transférés dans une autre monastere. La justice séculiere peut même d'office en prendre connoissance, lorsqu'il se passe quelque chose de grave, &y mettre ordre. (A)

Correction des Comptes, voyez au mot Comptes, à l'article des Correcteurs des Comptes. (A)

Correction, figure de Rhétorique qui consiste à corriger ou à expliquer une expression, une pensée qu'on a déjà avancée : elle est très-propre à fixer ou à réveiller l'attention des auditeurs, comme dans cet endroit de Cicéron : Atque hæc cives, cives inquam, si hoc nomine eos appellari fas est, qui hæc de patriâ suâ cogitant. Pro Muren.

Il y a une autre sorte de correction par laquelle, loin de rétracter une pensée, on la rappelle de nouveau pour la confirmer davantage, la présenter avec plus de force & de véhémence, comme si on n'en avoit pas d'abord assez dit. Telles sont ces paroles de J. C. touchant son précurseur, Matth. ch. xj. ver. 9. Qu'êtes-vous donc allés voir ? un prophete ? Oui certe, je vous le dis, & plus que prophete. On l'appelle autrement épanorthose. Voyez Epanorthose. (G)

Correction, (Pharmacie.) voyez Correctif.

Correction, (Peint.) V. Correct (Peinture).

Correction, terme d'Imprimerie qui s'entend de deux façons : on entend par ce mot les fautes corrigées sur une épreuve ; & l'on dit, s'il y en a beaucoup, voilà une feuille bien chargée de corrrections. On entend encore par ce mot les lettres nécessaires pour corriger une épreuve ; & l'on dit lever sa correction dans une casse avant de corriger ; distribuer sa correction après avoir corrigé.

Nom commun - ancien français

correction \Prononciation ?\ féminin

1. Correction.

Nom commun - français

correction \k?.??k.sj??\ féminin

1. Action de corriger, d'ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action.
   • [?] ; on apprenait à mesurer le vent aux diverses altitudes en observant un ballon au moyen d'un théodolite ; on calculait les tables qui permettaient une interprétation rapide, et en même temps d'autres tables de correction pour le tir de l'artillerie. ? (Alain, Souvenirs de guerre, page 202, Hartmann, 1937)
   • Ainsi, la volonté de correction des premières années, face aux échecs répétitifs maintes fois constatés d'hommes idémistes, se trouve noyée dans l'inertie. Paris dicte à Cayenne des mesures qui témoignent de sa souveraineté, et reflète aussi la méconnaissance de la réalité. ? (Marion F. Godfroy, Bagnards, éd. Tallandier,, 2008, page 18)
2. Changements qu'on fait dans les ouvrages de l'esprit pour les améliorer.
   • Il a fait à son récit de nombreuses corrections.
   • Il a introduit d'importantes corrections dans son texte primitif.
   • Recevoir une pièce de théâtre à correction, La recevoir avec la condition que l'auteur y fera certains changements.
   • Sauf correction, sous correction, locution adverbiale dont on se sert pour adoucir la portée d'une affirmation.
3. (Éducation) Action de corriger les travaux des élèves et étudiants et d'en noter la valeur.
   • Le consensus évite des attitudes différentes entre auteurs. La présence d'une conférence de consensus rend un sujet plus facilement « tombable » aux ECN car la correction est moins sujette à discussion. ? (Stéphane Jouneau, David Montani & Colas Tcherakian, Pneumologie, éd. Elsevier Masson, 3^e éd., 2014, p. VII (en avant-propos))
4. (Imprimerie) Action de corriger les épreuves, d'indiquer les fautes de composition, afin que l'ouvrier les fasse disparaître.
   • La correction des épreuves,
   • La correction de cette feuille exigera beaucoup de temps.
   • Signes de correction. On appelle également
5. (Imprimerie) Action du compositeur qui exécute les changements indiqués sur l'épreuve par le correcteur ou par l'auteur.
   • La correction de cette forme est terminée. Il se dit pareillement des additions et changements écrits à la marge ou entre les lignes d'une épreuve ou d'un manuscrit.
   • Cette épreuve est chargée de corrections.
   • Toutes les corrections étaient écrites de sa main.
6. (Pharmacologie) Opération où l'on fait usage d'un correctif pour tempérer la force de certaines substances.
7. Qualité de ce qui est correct.
   • La correction du langage, du style.
   • Il parle, il écrit avec une grande correction.
   • La correction de la tenue, de la conduite.
8. (Peinture) Exactitude dans la représentation des contours et des détails anatomiques de la figure, d'après un modèle bien conformé, abstraction faite du coloris.
   • Correction de dessin,
   • Raphaël a poussé plus loin que personne la correction du dessin.
9. Châtiment, peine.
   • Infliger, administrer une correction.
   • Maison de correction.
   • Je ne t'ai jamais prêté le moindre défaut, la moindre sottise enfantine, ni l'un de ces actes qui me valaient des « corrections » au même âge que toi, tel ce jour où j'ai coupé traîtreusement une boucle dans la chevelure de ma cousine C. en train de lire. ? (Annie Ernaux, L'Autre fille, NiL, 2011, pages 51-52)
10. (Cartographie) Opération qui modifie une information portée sur un document cartographique pour l'actualiser en fonction de nouvelles données. Nota : ne pas confondre avec correction (de rédaction)^[1].

Étymol. et Hist. A. xiii^es. « action de réprimander, réprimande » (Isopet Lyon, éd. J. Bastin, XIV, 23); xiii^e-xiv^es. « châtiment corporel » (Coutumes Lille, éd. Roisin 82, 5 ds T.-L.) d'où 1718 maison de correction (Ac.). B. 1. 4^equart xiv^es. « action de corriger, de redresser quelque chose » (Froissart, XI, 46 ds IGLF : Salve le corection de vostre noble conseil); 2. 1531, 2 janv. impr. (cité ds Pansier, Hist. du Livre et de l'imprimerie à Avignon du XIV^eau XVI^es., t. 3, p. 124 : Item après la composition et correction de chescunes premières fuelhes); 3. 1680 « qualité de ce qui est correct » (Rich.); av. 1752 écrire avec correction (Voltaire ds Trév. suppl. 1752); 4. 1797 « rectification apportée à une mesure, une observation pour obtenir un résultat exact » (Voy. La Pérouse, t. 1, p. 159 : Cette correction peut être employée, à son tour, pour rectifier l'estimation de ces mêmes longitudes); 5. 1860 « action de relever les fautes d'un devoir que l'on note » (Baudel., Paradis artif., p. 404 : Correction des épreuves de grec). Empr. au lat. class. correctio « action de corriger, de redresser quelque chose »; « réprimande, rappel à l'ordre, châtiment ».