Corbillon

• 1Sorte de petite corbeille. On sert le pain bénit dans un corbillon. On vit le comédien Destin couché sur un matelas, un corbillon sur la tête, qui lui servait de couronne, Scarron, Rom. com. ch. 2.
• 2Jeu de société, où l'on doit répondre par un mot rimant en on à la demande?: que met-on dans mon corbillon?? Je prétends que ma femme, en clarté peu sublime, Même ne sache pas ce que c'est qu'une rime?; Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon? Je veux qu'elle réponde?: une tarte à la crème, Molière, Éc. des f. I, 1.

  Petite corbeille dans laquelle on met les enjeux.

• 3 Terme de marine. Un demi-baril où l'on met chaque jour le biscuit pour l'équipage.
  
  

  PROVERBE

  Changement de corbillon fait appétit de pain bénit, ou, simplement, changement de corbillon fait trouver le pain bon, c'est-à-dire il y a parfois plaisir à changer.
  Les changements de corbillon sont admirables, Sévigné, 367.

Nom commun - français

corbillon \k??.bi.j??\ masculin

1. Espèce de petite corbeille.
   • Le corbillon du pain bénit.
   • Mettre la main dans le corbillon.
2. Espèce de jeu d'enfants les initiant aux sons où les joueurs sont obligés de répondre par un mot rimant à leur tour. Chacun des protagonistes répond à la question « Que met-on dans mon corbillon ? » une phrase du type « Dans mon corbillon je mets des bonbons » ou « Dans mon corbillu je mets un tutu » et ainsi de suite. Ce jeu est cité dans L'école des femmes de Molière (acte I, Scène première ) où Arnolphe, homme d'âge mûr, par crainte d'être trompé par sa femme a décidé d'épouser Agnès sa pupille élevée dans l'ignorance.
   • (...) Je prétends que la mienne, en clartés peu sublime,
     Même ne sache pas ce que c'est qu'une rime ;
     Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon,
     Et qu'on vienne à lui dire, à son tour : "Qu'y met-on ?"
     Je veux qu'elle réponde, "Une tarte à la crème" ;
     En un mot, qu'elle soit d'une ignorance extrême ;
     Et c'est assez pour elle, à vous en bien parler,
     De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre, et filer.
3. (Sexualité) Sexe des femmes.
   • Qui rougit, et qui n'ose dire
     Ce qu'il faut dans son corbillon. ? (Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1864)
   • Je me suis éveillé un jour, non point mou comme dans le corbillon maternel, mais fermement persuadé que j'avais quelque chose à réaliser. ? (Robert Musil, L'Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, p. 194.)