La définition de Externe du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Externe
Nature : adj.
Prononciation : èk-stèr-n'
Etymologie : Lat. externus, extérieur, de extra, dérivé de ex, hors.

Voir les citations du mot Externe  Signification du mot Externe


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de externe de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec externe pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Externe ?


La définition de Externe

Qui est au dehors. Les parties externes. Les causes externes des maladies.


Toutes les définitions de « externe »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EXTERNE. adj. des deux genres
. Qui est, qui paraît au-dehors ou Qui vient du dehors. Il s'emploie surtout dans le langage médical. Maladie externe. Les causes externes des maladies. Médicament pour l'usage externe. Il se dit particulièrement, en termes d'Anatomie, des Parties d'un organe qui sont tournées vers l'extérieur du corps. La face externe de l'omoplate. L'extrémité externe de la clavicule. En termes de Philosophie, Perception externe. Voyez EXTÉRIEUR. Il s'emploie comme nom et se dit, dans les Collèges, dans les Institutions, etc., des Écoliers qui n'y sont pas en pension, et qui viennent de dehors assister aux cours, aux leçons. Les pensionnaires et les externes. On ne reçoit dans ce collège que des externes. Adjectivement, Elève externe. Il se dit aussi, comme nom, d'Étudiants en Médecine qui, à la suite d'un concours, sont chargés d'un service dans les hôpitaux, sans y être logés.

Littré

EXTERNE (èk-stèr-n') adj.
  • 1Qui est au dehors. Les parties externes. Les causes externes des maladies.

    En médecine, externe se dit des affections qui, occupant les parties superficielles du corps, ne sont pas produites par des causes intérieures. Pathologie externe.

    Médicament pour l'usage externe, médicament qui doit être appliqué à la peau, et non être pris à l'intérieur.

  • 2 Terme de géométrie. Angle externe, angle dont l'ouverture est en dehors relativement à une figure polygonale, ou relativement à l'espace compris entre deux parallèles.
  • 3 Terme d'anatomie. Qui est tourné en dehors, par rapport à l'axe fictif qu'on suppose partager verticalement le corps en deux parties égales. L'angle externe de l'omoplate.
  • 4Histoire externe, histoire des documents qui servent pour composer l'histoire interne. L'histoire externe du droit est l'histoire des sources et des monuments du droit.
  • 5Élève externe, ou, substantivement, externe, élève qui vient du dehors à un établissement d'instruction pour y suivre un cours. Les pensionnaires et les externes.

    Externe libre, celui qui fréquente les cours du lycée, mais vit chez ses parents et non dans une pension.

  • 6 S. m. Nom donné à des étudiants en médecine qui sont chargés du premier degré du service médical dans les hôpitaux. Les externes font le pansement des malades, les saignées et ce qu'on nomme la petite chirurgie, sous la surveillance des internes.
  • 7Celui qui travaille dans une étude de notaire ou d'avoué et qui ne fait pas partie des clercs gradués.

HISTORIQUE

XVIe s. Celui qui ne commettoit rien par ?uvre externe contre la loy, estoit bon observateur d'icelle, Calvin, Instit. 276. C'est estre esbloui de l'aparence des choses externes, Lanoue, 206.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

externe \?k.st??n\ masculin et féminin identiques

  1. Écolier de collège ou de lycée qui n'est pas en pension, et qui vient de dehors assister aux cours, aux leçons.
    • Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires. ? (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 12)
    • La population scolaire n'était pas homogène. Il y avait les pensionnaires, les demi-pensionnaires, et les externes, qui constituaient vraiment une espèce très différente de la nôtre.
      Lorsque Paul me demanda comment étaient ces externes, je lui répondis simplement :
      « Ce sont des élèves qui mettent tous les jours un costume du dimanche ! »       ? (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 320)
  2. (Médecine) Étudiant en médecine qui, à la suite d'un concours, est chargé d'un service dans un hôpital, sans y être logé.

Adjectif - français

externe \?k.st??n\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est, qui paraît au-dehors.
    • Maladie externe.
    • Médicament pour l'usage externe.
  2. Qui vient du dehors.
    • Les causes externes des maladies.
  3. (En particulier) (Anatomie) Qualifie des parties d'un organe qui sont tournées vers l'extérieur du corps.
    • La face externe de l'omoplate.
    • L'extrémité externe de la clavicule.
  4. Extérieur
    • Perception externe.
  5. (Scolarité) Qualifie un écolier, collégien ou lycéen, qui n'est ni en pension, ni en demi-pension, dans l'établissement.
    • Élève externe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EXTERNE, adj. et subst.

I.? Adjectif
A.? ANAT. [En parlant d'un organe, d'une partie d'organe]
1. Qui se trouve au dehors, qui est visible du dehors. Branchies, tantôt externes et saillantes, et tantôt internes et cachées ou non apparentes (Lamarck, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 175).Sphincters disposés en anneaux autour des orifices externes (Gérard, Anat. hum.,1912, p. 13):
1. « L'oreille externe » se compose du pavillon (...) et du conduit auditif externe qui (...) est le chemin normal de pénétration des ondes sonores. Arts et litt.,1935, p. 3407.
? P. ext. Qui concerne les organes qui se trouvent au dehors, qui sont visibles du dehors. Maladie, remède externe. Les médications externes visent l'asepsie ou l'antisepsie des téguments ou des muqueuses (Teissier dsNouv. Traité Méd.,fasc. 2, 1928, p. 321).Son professeur de pathologie externe, le brillant Desplat (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 245):
2. ... l'eau ne convient (...) nullement aux humains; en bonne pharmacie, on devrait écrire sur les carafes : « remède pour usage externe ». Je mourrais subitement tout vif si j'avalais une goutte de cette humidité fade. Gautier, Fracasse,1863, p. 268.
2. Spéc. Qui est tourné vers le dehors par rapport à la ligne médiane du plan sagittal du corps. Face externe de l'omoplate. Une petite spatule pour colorer le bord des paupières et en prolonger l'angle externe, suivant l'antique usage égyptien (Gautier, Roman mom.,1858, p. 183).Quand le muscle droit externe de l'?il droit est paralysé, le malade essaie en vain de tourner l'?il du côté droit (Bergson, Essai donn. imm.,1889, p. 30):
3. ... la double fonction de l'artère carotide externe et de l'artère carotide interne, l'une qui fait le visage, l'autre qui fait le cerveau... Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 775.
B.? P. ext. Qui se produit au dehors, qui vient du dehors.
1. [Le point de réf. est une chose concr.] Conditions externes. Pour éviter la propagation externe des rayonnements à effets nocifs, elle [une pile atomique] est revêtue d'épais murs de béton et de plomb (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 41).Cf. degré ex. 5 :
4. La règle interdisait (...) les vacances externes. Une fois entrés, les élèves ne sortaient du collège qu'à la fin de leurs études. Balzac, L. Lambert,1832, p. 27.
? En partic.
a) [Le point de réf. est le corps] Les causes externes des maladies (Ac.). Hémorragie externe nécessitant un tamponnement local d'urgence (Quillet1965, p. 171).
b) GÉOM. Angles* alternes externes, angles* externes.
c) Malade externe. Malade qui se fait soigner dans un établissement hospitalier sans y être hospitalisé. Les honoraires pour soins aux malades (...) hospitalisés et les honoraires pour examens et soins aux malades externes (Organ. hospit. Fr.,1957, p. 16).
? Consultation* externe.
2. [Le point de réf. est la vie psychique d'une pers.] Perception externe, sollicitations externes. Rien de ce qui vient de moi ne me fait de mal. C'est l'élément externe qui me blesse, m'agite et m'use (Flaub., Corresp.,1853, p. 414).La grande erreur des sensualistes a été de voir dans les seules sensations externes la source de toute connaissance humaine (Béguin, Âme romant.,1939, p. 58):
5. Les prohibitions externes de ses parents [de l'enfant] lui tiennent lieu de loi morale. Sa soumission ne se rend pas toutefois à la seule contrainte externe. Mounier, Traité caract.,1946, p. 682.
? Spéc. [Le point de réf. est un écrit] Qui ne concerne pas l'écrit lui-même. Il paroît, par les preuves internes et externes, que les Évangiles ne furent jamais prêchés par Jésus, ni écrits par ses disciples (Chateaubr., Essai Révol.,t. 2, 1797, p. 345):
6. On recherche, par les moyens de la critique externe (biographie, jugements des contemporains, etc.) et par l'étude interne, si le témoin était soit porté, soit intéressé à mentir... Rudler, Techn. crit. et hist. littér.,1923, p. 24.
II.? Subst. et adj. (Élève) externe. Élève qui n'est ni en pension ni en demi-pension. Véronique devient élève externe du pensionnat des religieuses de Saint-Joseph de Cluny (Bloy, Journal,1900, p. 33).
? Externe libre, surveillé. Externe qui ne reste pas, qui reste à l'étude. Envoyer Charles-Marie au collège seulement comme externe libre, c'est-à-dire qu'il suivra seulement les classes (Champfl., Souffr. prof. Delteil,1855, p. 107):
7. L'institut Adeline Désir comptait des pensionnaires, des demi-pensionnaires, des externes surveillées et d'autres qui comme moi se bornaient à suivre les cours... Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 68.
III.? Subst. Étudiant en médecine qui assiste un interne dans un établissement hospitalier dans lequel il n'est pas hébergé. Ancien externe des hôpitaux. Médecins en chef et (...) leurs états-majors d'internes et d'externes (Verlaine, ?uvres compl.,t. 4, Mes hôp., 1891, p. 297).J'ai été le collaborateur de Duriez (...). Un collaborateur bien modeste, (...) un simple externe, mais (...) un débrouillard, quoi, un vrai carabin (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1405).
Prononc. et Orth. [?kst? ?n]. Cf. é-1. Enq. : /ekste?n/. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1500 adj. pays hesterne (O. de St-Gelais, Eneide, Richel. 861, fo119dds Gdf.); 1690 subst. masc. « élève d'un collège » (Fur.); 1851 « étudiant en médecine » (Murger, Scènes vie boh., p. 225). Empr. au lat. class. externus « extérieur, du dehors, étranger ». Fréq. abs. littér. : 1 204. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 518, b) 690; xxes. : a) 629, b) 1 369. Bbg. Archit. 1972, p. 25. ? Quem. DDL t. 8.

EXTERNE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. 1500 adj. pays hesterne (O. de St-Gelais, Eneide, Richel. 861, fo119dds Gdf.); 1690 subst. masc. « élève d'un collège » (Fur.); 1851 « étudiant en médecine » (Murger, Scènes vie boh., p. 225). Empr. au lat. class. externus « extérieur, du dehors, étranger ».

Externe au Scrabble


Le mot externe vaut 16 points au Scrabble.

externe

Informations sur le mot externe - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot externe au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

externe

Les mots proches de Externe

Extase Extasié, ée Extasier (s') Extatique Extemporanéité Extensibilité Extension Exténuation Exténué, ée Exténuer Extérieur, eure Extérieurement Extérioriser Extériorité Exterminant, ante Exterminateur, trice Extermination Exterminement Exterminer Externe Extincteur Extinction Extinguible Extirpateur Extirpation Extirper Extorqué, ée Extorquer Extorqueur, euse Extorsion Extra Extracteur Extractif, ive Extraction Extradition Extraire Extrait Extra-légalement Extraordinaire Extraordinairement Extra-organique Extrapolation Extra-terrestre Extravagamment Extravagance Extravagant, ante Extravaguer Extrême Extrêmement Extrême-onction  extase extases extasia extasiaient extasiais extasiait extasiant extasiant extasiantes extasiât extasie extasié extasié extasiée extasiée extasiées extasient extasier extasièrent extasieront extasiés extasiés extasiez extasions extatique extatique extatiquement extatiques extenseur extenseur extenseurs extenseurs extensible extensibles extension extensions extensive exténua exténuait exténuant exténuant exténuante exténuantes exténuants exténuation exténué exténué exténue exténuée exténuée 


Mots du jour


Acceptable     Écrémer     Distraction     Phosphorer     Observer     Pourcentage     Honnêtement     Humectant, ante     Ducroire     Galanterie     

Les citations avec le mot Externe


  1. Le pôle antiterroriste est l'un des postes d'observation et d'action les plus exposés : il faut être solide, déterminé, un peu aventureux, capable d'encaisser les coups, de supporter la violence (interne, externe, politique, armée, religieuse, sociale), la violence partout, tout le temps – rien ne nous y prépare vraiment.

    Auteur : Karine Tuil - Source : La décision (2022)


  2. Que de gens sur la bibliothèque desquels on pourrait écrire: «usage externe», comme sur les fioles de pharmacie!

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : Sans référence


  3. Celui qui base ou croit baser sa conduite - interne ou externe, de sentiment ou d'action - sur un dogme ou un principe théorique qu'il estime indiscutable, court le risque de devenir un fanatique.

    Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


  4. J'allais autrefois à l'hopital Broca où l'un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine.

    Auteur : Charles-Louis Philippe - Source : Bubu de Montparnasse (1901)


  5. Au lycée, j'étais encore ce qu'on appelait un externe libre (par opposition aux externes surveillés) de sorte que j'eus assez peu l'occasion, durant ces deux années, d'entrer en familiarité avec mes nouveaux camarades de la ville.

    Auteur : Georges Soulès, dit Raymond Abellio - Source : Ma dernière mémoire, I. Un faubourg de Toulouse 1907-1927 (1971)


  6. La vie est l'adaptation continue de relations internes à des relations externes.

    Auteur : Herbert Spencer - Source : Qu'est-ce que la morale?


  7. Adaptation. Modification d'une fonction ou d'un organe ayant pour résultat de les mettre en accord avec tout ou partie de leur milieu, soit interne, soit externe.

    Auteur : André Lalande - Source : Vocabulaire technique et critique de la philosophie (1927)


  8. Voici quelques voleurs de temps externes : les appels téléphoniques, les collègues qui viennent vous faire la conversation ou exposer leurs problèmes, la politique de la porte ouverte, les visiteurs qui débarquent à l’improviste, le personnel incompétent, les chefs, les sorties d’affaires, les réunions trop fréquentes ou mal préparées, l’entretien et la réparation de machines, les rendez-vous pour les enfants, les tâches domestiques, les enfants, etc.

    Auteur : Jean-Louis Servan-Schreiber - Source : L'Art du Temps (1983)


  9. Si un élément externe vous fait souffrir, notre douleur n'est pas causée par cet élément en tant que tel mais par votre propre jugement de cet élément; et vous avez le pouvoir d'annuler ceci à tout moment.

    Auteur : Marc Aurèle - Source : Sans référence


  10. La catalepsie est l'effet contraire à celui qu'exprime le mot ; la suspension instantanée de nos facultés externes provient du jeu plus étendu de nos facultés internes.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées, Sujets, Fragments (1910)


  11. Toute politique, même la plus grossière, implique quelque idée de l’homme et quelque idée d’une société. On ne peut concevoir une société – sa durée, sa cohésion, ses défenses contre les causes externes ou internes qui tendent à la corrompre – qu’au moyen de figures empruntées à la connaissance que nous avons de systèmes matériels ou d’êtres vivants, et de leur fonctionnement.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Regards sur le monde actuel (1931)


  12. J'allais autrefois à l'hopital Broca où l'un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine. J'ai vu passer au spéculum toutes les filles, avec leurs maladies.

    Auteur : Charles-Louis Philippe - Source : Bubu de Montparnasse (1901), V


  13. J'appelle culture cet équilibre interne et externe de l'être humain, que seul garantit un mode raisonnable de penser et d'agir. Un de ces jours, je tiendrai une conférence sur le thème : pourquoi les Papous ont-ils une culture et pas les Allemands ?

    Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)


  14. Comme s'il lui manquait la couche externe de l'épiderme qui permet aux gens d'agir sans saigner au moindre choc. Oui le monde la dépassait.

    Auteur : Daphne Joyce Maynard - Source : Long week-end (2009)


Les citations du Littré sur Externe


  1. Les pieds de devant n'ont que deux ongles, dont l'externe est bien plus gros et bien plus long que l'interne ; les pieds de derrière en ont quatre

    Auteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. IV, p. 55


  2. En hyver, à cause de l'interception ou glaciation du dit esprit faite par le froid es parties externes

    Auteur : PARÉ - Source : Introd. 10


  3. Chascun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. III, 7


  4. St Paul ne defend pas seulement l'impudicité externe, mais aussi la bruslure interieure du coeur

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 1022


  5. Ces muscles se vont inserer charnus au sourcil externe et superieur de l'os ilion

    Auteur : PARÉ - Source : I, 11


  6. Les accessions externes prennent saveur et couleur de l'interne constitution

    Auteur : MONT. - Source : I, 318


  7. Sa façon externe pouvoit n'estre pas [n'était peut-être pas] civilisée à la courtisane

    Auteur : MONT. - Source : I, 147


  8. Il est comme galoches dedans et dehors [proverbe dit des écoliers externes de l'université nommés galoches, parce qu'ils portaient des galoches, et qu'ils étaient dehors en qualités d'externes, et dedans comme suivant les cours]

    Auteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. II, p. 37


  9. Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. III, 7


  10. Les causes des playes recentes sont celles qui peuvent advenir extrinsequement, c'est à dire par choses externes

    Auteur : PARÉ - Source : VII, 2


  11. C'est estre esbloui de l'aparence des choses externes

    Auteur : LANOUE - Source : 206


  12. Des êtres organisés ayant les mêmes délinéaments internes et externes

    Auteur : STE-BEUVE - Source : Port-Royal, t. V, p. 394, 3e éd.


  13. Il y a bien outre plus quelques autres exercices externes, desquels nous usons en public pour attester de nostre repentance

    Auteur : CALV. - Source : Inst. 473


  14. Il debvoit maintenir, muet, cette externe et presumptifve suffisance

    Auteur : MONT. - Source : IV, 49


  15. Pensée est un acte représentatif et sensible par lequel l'être a perception de lui-même et de tout ce qui lui arrive, ainsi que des objets externes qu'il est capable d'apercevoir ou de connaître en conséquence de l'impression qu'il reçoit

    Auteur : BOULLAINVILLIERS - Source : Réfut. de Spinoza, p. 91


  16. Des interrossels, l'externe monte pour estendre la paume de la main et aider l'abduction des doigts du poulce

    Auteur : PARÉ - Source : IV, 29


  17. Le [muscle] brachial tant interne qu'externe

    Auteur : PARÉ - Source : I, 8


  18. On se sejourne volontiers de tout aultre bien-faire sur ces reformations externes

    Auteur : MONT. - Source : III, 265


  19. En hiver, à cause de l'interception ou glaciation dudit esprit, faite par le froid ès parties externes comme la main....

    Auteur : PARÉ - Source : Introd. 10


  20. Se dit du groupe de sensations causées par la périphérie externe

    Auteur : RIBOT - Source : Psychol. anglaise, p. 194


  21. L'enveloppe cellulosique externe de la tunique de quelques espèces [d'ascidies]

    Auteur : LACAZE-DUTHIERS - Source : Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXX, p. 600


  22. Il n'y a si fin entre nous qui ne se laisse embabouiner de cette contradiction et eblouir tant les yeux internes que les externes insensiblement

    Auteur : MONT. - Source : I, 49


  23. Il avoit quelque façon externe qui pouvoit n'estre pas civilisée à la courtisane

    Auteur : MONT. - Source : I, 147


  24. L'externe [cause de maladie], dicte procatarctique ou primitive, est hors de nostre corps

    Auteur : PARÉ - Source : Introd. 19


  25. Les accessions externes prennent saveur et couleur de l'interne constitution

    Auteur : MONT. - Source : I, 318




Les mots débutant par Ext  Les mots débutant par Ex

Une suggestion ou précision pour la définition de Externe ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 01h03










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur externe   Poèmes externe   Proverbes externe

La définition du mot Externe est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Externe sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Externe présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.