La définition de Radoucir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Radoucir
Nature : v. a.
Prononciation : ra-dou-sir
Etymologie : Re..., et adoucir.

Voir les citations du mot Radoucir  Signification du mot Radoucir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de radoucir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec radoucir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Radoucir ?


La définition de Radoucir

Rendre plus doux, en parlant de la température. La pluie a radouci le temps.


Toutes les définitions de « radoucir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RADOUCIR. v. tr.
Rendre plus doux. La pluie a radouci le temps. Le temps s'est bien radouci depuis peu. En termes de Métallurgie, il signifie Rendre un métal moins cassant. Il signifie, au figuré, Apaiser, rendre moins aigre, moins rude. Radoucir quelqu'un. On est parvenu à radoucir son humeur. Son ton s'est bien radouci. Il n'est plus si en colère, il commence à se radoucir.

Littré

RADOUCIR (ra-dou-sir) v. a.
  • 1Rendre plus doux, en parlant de la température. La pluie a radouci le temps.
  • 2Rendre moins aigre, en parlant des métaux. On radoucit les métaux par une fonte réitérée.
  • 3 Fig. Rendre plus doux, moins rude. Radoucir quelqu'un, le caractère de quelqu'un. Radoucissant son langage. Au moins sais-je bien qu'ils [des lions] ne verront rien auprès de vous qui leur puisse radoucir ou rabaisser le c?ur, Voiture, Lett. 41. Il te dira d'abord en radoucissant sa voix?: Est-ce l'oracle d'Apollon qui vous a envoyé ici?? Perrot D'Ablancourt, dans RICHELET.
  • 4Se radoucir, v. réfl. Devenir moins froid, moins âpre. Le temps commence à se radoucir.

    Fig. Comme il se radoucit?! Molière, Tart. III, 2. Télémaque disait ces paroles avec une autorité et une véhémence qui entraînaient les c?urs? Ensuite se radoucissant, il leur dit?, Fénelon, Tél. XX. Elle se fâcha même, et bientôt se radoucit, Voltaire, l'Ingénu, 5.


HISTORIQUE

XIIe s. Mes de son miel et de ses breches Li radolcist novele amor, Chev. au lyon, V. 1358. La douce voiz du loussignol sauvage Me radoucist le cuer et rassouage, Couci, XI.

XIIIe s. Ah Diex?! li maus d'amor m'ocit, Se cele nel me radoucit, Por cui je muir en languissant, le Roman de la Poire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

RADOUCIR, v. act. (Gram.) rendre plus doux. La fonte réiterée radoucit les métaux ; la pluie radoucit l'air ; on radoucit l'humeur par des égards ; cet homme si sévere, se radoucit bien tôt auprès d'une jolie femme.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

radoucir \?a.du.si?\ transitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se radoucir)

  1. Rendre plus doux.
    • La pluie a radouci le temps.
    • Le temps s'est bien radouci depuis peu.
  2. (Métallurgie) Rendre un métal moins cassant.
  3. (Figuré) Apaiser, rendre moins aigre, moins rude.
    • Radoucir quelqu'un.
    • On est parvenu à radoucir son humeur.
    • Son ton s'est bien radouci.
    • Il n'est plus si en colère, il commence à se radoucir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RADOUCIR, verbe trans.

A. ? [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.] Rendre moins dur, plus conciliant. Synon. adoucir, apaiser, calmer.Lorsque Merlin lui dit qu'il devrait donner le bon exemple, en nageant à la tête de la Iredivision, cela le radoucit, et cet homme terrible se laissa persuader de former trois colonnes (Erckm.-Chatr.,Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 227).
? Empl. pronom. ? Bougre de salaud, lui cria Alphonsine, indignée. Mais rongée de curiosité, (...) elle se radoucit: ? Dis-moi la vérité, Survenant (Guèvremont,Survenant, 1945, p. 154):
1. ... je me rendis chez Churchill. En abordant le Premier Ministre, je lui dis avec vivacité que je ne serais pas venu si j'avais su qu'il me faudrait être encerclé, en terre française, par les baïonnettes américaines. « C'est un pays occupé! » s'écria-t-il. Nous étant tous deux radoucis, nous abordâmes le fond des choses. De Gaulle,Mém. guerre, 1956, p. 78.
? [P. méton. de l'obj.] Radoucir le ton, la colère de qqn. Elle descendit le perron, elle radoucit sa voix: ? Ovide, mon enfant, veux-tu monter? (Zola,Conquête Plassans, 1874, p. 911).
? Empl. pronom. « (...) Tu te moques de moi! » dit Paule d'une voix violente. Son visage se radoucit: « Je te répète que je suis totalement à toi. Qu'est-ce que je peux faire pour te convaincre? (...) » (Beauvoir,Mandarins, 1954, p. 379).
? P. anal. Que personne ne croie qu'une nouvelle guerre puisse (...) radoucir le sort du genre humain (Valéry,Variété IV, 1938, p. 91).
? Part. passé en empl. adj. D'un ton radouci, il balbutia, lui, l'homme à la parole toujours si nette: ? Allons, c'est bon. J'irai là-bas. On verra, on s'expliquera (Vogüé,Morts, 1899, p. 398):
2. le père alexandre, radouci [it. ds le texte]: La Torine... Sais-tu ce qu'il me faudrait? (...) Tiens, eh bien je buverais de bon coeur une goulée de marc... Tu sais, ce sacré marc de l'ânnée de l'éclipse... Martin du G.,Testam. P. Leleu, 1920, I, p. 1141.
B. ? [En parlant du temps, de la température] Rendre plus doux. La pluie a radouci le temps.
? Empl. pronom. La température, qui s'était refroidie tout à coup jusqu'à 6 et 8 degrés au-dessous de 0, s'est radoucie de nouveau le 2 (Maine de Biran,Journal, 1816, p. 103).
? Part. passé en empl. adj. Paris plus animé; l'air radouci, et pluie tiède à la tombée du jour. L'odeur d'automne du Luxembourg à travers les grilles (Larbaud,Journal, 1931, p. 248).
Prononc. et Orth.: [?adusi:?], (il) radoucit [?adusi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1176-81 fig. « rendre moins dur » (Chrétien de Troyes, Chevalier Lion, éd. M. Roques, 1361); 2. ca 1225 « apaiser, calmer » (Reclus de Molliens, Miserere, 236, 12 ds T.-L.); 3. 1669 verbe pronom. « devenir plus doux » (Molière, Tartuffe, III, 2). Formé de l'élém. re-* et adoucir*. Fréq. abs. littér.: 132.
DÉR.
Radoucissement, subst. masc.Action de radoucir, de se radoucir; résultat de cette action (supra A, B). La culture générale du globe (...) produira un radoucissement de vingt degrés dans cette contrée aujourd'hui plus glaciale que la Sibérie même (Fourier,Nouv. monde industr., 1830, p. 81).Ce qu'il y a de vraiment beau ici, c'est les pays, le ciel (...) et le radoucissement de Solange (Sand,Corresp., t. 2, 1838, p. 115).? [?adusism? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. ? 1reattest. 1671 (Mmede Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t. 2, p. 449); de radoucir, suff. -issement*.

RADOUCIR, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1176-81 fig. « rendre moins dur » (Chrétien de Troyes, Chevalier Lion, éd. M. Roques, 1361); 2. ca 1225 « apaiser, calmer » (Reclus de Molliens, Miserere, 236, 12 ds T.-L.); 3. 1669 verbe pronom. « devenir plus doux » (Molière, Tartuffe, III, 2). Formé de l'élém. re-* et adoucir*.

Radoucir au Scrabble


Le mot radoucir vaut 11 points au Scrabble.

radoucir

Informations sur le mot radoucir - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot radoucir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

radoucir

Les mots proches de Radoucir

Rade Rade Radeau Rader Rader Radialement Radiance Radiation Radical, ale Radicalement Radicicole Radicule Radié, ée Radier Radier Radieux, euse Radiomètre Radis Radius Radjpoute Radotage Radotement Radoter Radoterie Radoteur, euse Radoub Radouber Radoubeur Radouci, ie Radoucir Radresse  rad rada radada radar radars radasse radasses Raddon-et-Chapendu rade radeau radeau-radar radeaux Radenac Radepont rader rades radeuse radeuses radial radiale radiales radiant radiant radiante radiateur radiateurs radiation radiations radiative radiaux radical radical radical-socialisme radical-socialiste radical-socialiste radicale radicale radicale-socialiste radicalement radicales radicalisation radicalisé radicaliser radicalisme radicaux radicaux-socialistes radicelles radiculaire radicule radicules 


Mots du jour


Bribe     Beau-fils     Corselet     Désorientation     Sinon     Monaut     Ramaigrir     Dévorateur, trice     Morbidité     Chirurgique     

Les citations avec le mot Radoucir


Les citations du Littré sur Radoucir


  1. Au moins sais-je bien qu'ils [des lions] ne verront rien auprès de vous qui leur puisse radoucir ou rabaisser le coeur

    Auteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 41




Les mots débutant par Rad  Les mots débutant par Ra

Une suggestion ou précision pour la définition de Radoucir ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 16h41










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur radoucir   Poèmes radoucir   Proverbes radoucir

La définition du mot Radoucir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Radoucir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Radoucir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.