La définition de Traire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Traire
Nature :
Prononciation : trê-r'
Etymologie : Norm. traire, tirer ; provenç. traire, tirer ; espagn. traer ; ital. trarre ; du latin trahere, tirer. Le sens de traire est tirer ; aujourd'hui il est borné au sens de tirer du lait du pis ; et tirer l'a remplacé dans presque tous ses emplois.

Voir les citations du mot Traire  Signification du mot Traire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de traire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec traire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Traire ?


La définition de Traire

Proprement, tirer (sens ancien, qui n'est plus du tout usité, excepté dans les composés soustraire, retraire, et au participe passif : or trait, voy. .


Toutes les définitions de « traire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

TRAIRE. (Je trais, tu trais, il trait; nous trayons, vous trayez, ils traient. Je trayais. Je trairai. Je trairais. Trais, trayez. Que je traie. Trayant. Trait. Il n'a pas de passé défini, ni d'imparfait du subjonctif.) v. tr.
Tirer. Il n'est guère usité qu'en parlant de Certaines femelles d'animaux dont on tire le lait. Traire les vaches. Traire une brebis. Traire une chèvre. Traire une ânesse. Il se dit aussi en parlant du Lait qu'on tire. Traire du lait. Le participe passé

TRAIT, AITE, s'emploie adjectivement. La vache est-elle traite? Il se dit aussi des Métaux passés par la filière. De l'or trait. De l'argent trait.

Littré

TRAIRE (trê-r'), je trais, tu trais, il trait, nous trayons, vous trayez, ils traient?; je trayais, nous trayions, point de passé défini?; je trairai, nous trairons?; je trairais, nous trairions?; trais, trayons, trayez?; que je traie, que nous trayions?; trayant?; trait v. a.
  • 1Proprement, tirer (sens ancien, qui n'est plus du tout usité, excepté dans les composés soustraire, retraire, et au participe passif?: or trait, voy. TRAIT, 1, n° 1.
  • 2En parlant de certains animaux, tirer leur lait. Elle a soin de traire ses vaches et ses brebis, Fénelon, Tél. XI. L'heure de traire les brebis est immédiatement avant qu'elles aillent aux champs, ou aussitôt après qu'elles en sont revenues?; on peut les traire deux fois par jour en été, et une fois en hiver, Buffon, Quadrup. t. I, p. 238.

    Absolument. La bonne façon de traire est de conduire la main depuis le haut du pis jusqu'en bas sans interruption, Genlis, Maison rust. t. I, p. 229, dans POUGENS.

    On dit de même?: Traire du lait.

    Fig. Tirer, obtenir de quelqu'un. Mon Dieu?! je sais l'art de traire les hommes, Molière, l'Av. II, 5.


HISTORIQUE

XIe s. [Il] Trait Durandal sa bone espée nue, Ch. de Rol. CII. [Elle] Trait ses chevels, si se cleimet caitive, ib. CLXXXIV.

XIIe s. Tant ont miné souz terre, chascuns à son cisel, Que des murs de Cologne ont trait maint grant carrel, Sax. IX.

XIIIe s. Lors s'armerent tuit par l'ost chevalier et serjant, et trait chascuns à sa bataille, Villehardouin, CVII. Cil Alexis print l'empereour son frere?; si lui traist les iex de la teste, Villehardouin, XLII. À ses mains [elle] avoit trait un petit de fougere, Berte, X. Lors [je] trais une aiguille d'argent D'un aguiller mignot et gent, Si pris l'aguille à enfiler, la Rose, 91. Le clerc tendi s'arbalestre, et trait, et en feri l'un parmi le cuer, Joinville, 209.

XIVe s. Un b?uf, quant il trait bien, Oresme, Éth. IX, 15.

XVe s. Ces archers? avoient le diable au corps, et traioient disperséement pour tout tuer seigneurs et varlets, Froissart, I, I, 31.

XVIe s. Encores que l'imaige feust contrefaicte et mal traicte, y estoit toutefoys latente et occulte quelque divine energie en matiere de pardons, Rabelais, IV, 50. Ilz s'en coururent çà et là, les espées traittes au poing, ravir et enlever les filles des Sabins, Amyot, Rom. 20. La matinée venue, les aigneaux seront redonnez aux meres pour les tetter, après toutefois les avoir un peu traitées (sic), De Serres, 319.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

TRAIRE, v. act. (Gram. ?con. rust.) c'est tirer le lait aux vaches, aux brebis, aux chevres.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - ancien français

traire transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Tirer en général.
    • Et traient fors les armes ? (Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas, 1190)
  2. Lancer, tirer à l'arc.
    • Va, si m'aporte les saetes que jo ci trarrai ? (Li Premiers Livres des Reis, 20:36[1], v. 1190 ; in Antoine Le Roux de Lincy, Les Quatre Livres des Rois traduits en français du XIIe siècle, 1841, p. 81)
      Va, et apporte-moi les flèches que je tirerai ici.
  3. Traîner.
    • Dès ore cumencet le plait et les noveles
      De Guenelun, ki traïsun ad faite.
      Li emperere devant sei l'ad fait traire.       ? (La Chanson de Roland, laisse 271, v. 1100 ; éd. Bédier, 1922)
      Alors commence le plaid et voici l'histoire
      De Ganelon, qui a trahi.
      L'empereur devant lui l'a fait traîner.
  4. Attirer.
    • Com la leuve sauvaige
      Ki des leus d'un boskaige
      Trait le pieur a li.       ? (Conon de Béthune, Chansons, « Se raige et derverie », v. 1200 ; éd. Wallensköld, 1921)
      Comme la louve sauvage
      Qui des loups d'un bocage
      Attire le pire à elle.
  5. Entraîner.
    • Que puis la trairoit a putage
  6. Produire, citer en justice.
    • Hom trast en tesmoignage .I. clerc ? (une archive départementale citée dans le Dictionnaire de Godefroy, 1248)
  7. Endurer, souffrir.
    • Et moult d'anois li covient traire ? (Le Voyage de saint Brandan, 1100-25)
  8. Différer.
    • Et je les ferai sans plus traire ? (La Passion du Palatinus)
  9. Aller, s'acheminer, se diriger.
  10. Arriver, aboutir.
    • Quant froidure trait a fin ? (Chansons)
  11. Tirer du liquide, soutirer.
  12. Porter (en parlant de l'arme).
    • Plus qu'uns ars ne trassist ? (La Geste des Loherins)
  13. Ressembler.
    • Granz est e forz e trait as anceisurs ? (La Chanson de Roland, circa 1100)
  14. (Réfléchi) Sortir, partir, disparaître.
    • As baisers qu'il firent d'amors Del cuer se traient les dolors ? (René de Beaujeu, Le Bel Inconnu)

Verbe - français

traire \t???\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d'autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait.
    • La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu'elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour. ? (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, in Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • C'était presque aussi charmant que le cabri d'Esméralda, tu te rappelles, Gringoire ? ? Et puis, docile, caressante, se laissant traire sans bouger, sans mettre son pied dans l'écuelle. Un amour de petite chèvre? ? (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, La Chèvre de monsieur Seguin, 1869)
    • Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, [?]. En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve. ? (Octave Mirbeau, Le Colporteur, in La Pipe de Cidre, 1886)
    • Je songeai alors que mes chèvres avaient grand besoin que je les trayasse, ? ce qui était ordinairement ma récréation du soir, ? et que les pauvres bêtes devaient avoir bien souffert de cet abandon. ? (Daniel Defoe, Robinson Crusoé, « Les Ossements », 1719 ; traduction de Pétrus Borel, 1836)
  2. (Par extension) Dépouiller financièrement.
    • Mon Dieu ! je sais l'art de traire les hommes. ? (Molière, L'Avare, acte II, scène v, 1668)
    • Un jeu qui est conçu pour traire les gens comme des vaches à lait sans contre-prestation valable : voilà le modèle d'affaires vers lequel tend malheureusement aujourd'hui une grande partie de l'industrie du jeu vidéo. ? (Samuel Bendahan, Candy Crush : du deal de drogue ?, dans Le Temps, 10-06-2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


TRAIRE, verbe trans.

A. ?
1. Tirer, extraire le lait de la mamelle des vaches et de quelques autres femelles laitières soit manuellement, en exerçant une pression sur les trayons du pis, soit mécaniquement, au moyen d'une machine à traire. Elles vont traire les vaches. Elles arrivent, posent à terre un seau, et s'approchent des deux premières bêtes, qu'elles font lever d'un coup de sabot dans les côtés (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Aveu, 1884, p. 158).En même temps que la nuit venait, l'inquiétude était venue aux bêtes, qui n'avaient pas été traites de tout le jour. Elles venaient avec leurs mamelles gonflées, tendant leurs mufles du côté du chalet (Ramuz, Gde peur mont., 1926, p. 188).
? P. métaph. Lautour-Mézeray, homme d'esprit, (...) sait mieux que personne traire la pensée (Balzac, Théor. démarche, 1833, p. 614).
? Absol. Traire à la main, automatiquement; graisse à traire. Milliquet était tout à coup sorti de l'écurie son seau à traire à la main, et la chaise à traire au derrière (Ramuz, A. Pache, 1911, p. 227).Les hommes avaient une égale répugnance à voir et à manipuler le lait. Ils se seraient crus déshonorés à être vus trayant (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 245).
? Machine à traire. Appareil réalisant mécaniquement ou électriquement la traite au moyen de gobelets trayeurs s'ajustant sur les trayons et de pots collecteurs recueillant le lait ou de tuyaux dirigeant directement celui-ci dans des bidons (lactoducs). Synon. trayeuse (infra dér.).Il est indispensable (...) de moderniser les fermes et leurs vacheries, de les pourvoir d'eau potable et d'électricité, de machines à traire et d'installations frigorifiques (Brunerie, Industr. alim., 1949, p. 63).
? [P. méton. de l'obj.] Traire la mamelle. Lucie et Jeanne voulaient voir traire le lait, on était allé dans l'étable même avec les tasses (Zola, Germinal, 1885, p. 1434).Les membres robustes des femmes qui traient le pis traînant des chèvres au milieu des feuillages (Faure, Hist. art, 1921, p. 22).
2. P. anal., ENTOMOL. [Le suj. désigne une fourmi, le compl. un puceron] Tirer la substance laiteuse et sucrée des pucerons par léchage ou aspiration pour s'en nourrir ou nourrir la colonie. Les fourmis de nos climats, pour la plupart incapables de faire du miel, satisfont au besoin qu'elles en ont en léchant ou trayant une sorte de miellée sur les pucerons, inertes animaux qui, sans travail, par le seul fait de l'organisation, tirent des liquides sucrés de toutes sortes de plantes (Michelet, Insecte, 1857, p. 261).Je ne méprise pas les fourmis. Je reconnais leurs qualités exceptionnelles. Je sais qu'elles traient des puces et qu'elles ont des militaires (Giraudoux, Intermezzo, 1933, I, 5, p. 45).
B. ? [Par réfection étymol.]
1. [Le compl. désigne un liquide autre que le lait] Vieilli ou région. Tirer. Traire le vin, le champagne. On remplit jusqu'au bord les verres (...) et on boit du vivarais comme du lait, ? un vivarais qu'on va traire tout mousseux à une barrique (Vallès, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 66).
2. [Le compl. désigne une chose] Vider tout ou partie de son contenu. Aussi Désiré, qui connaissait l'étendue de son pouvoir, savait-il traire la cassette de sa mère et puiser dans la bourse de son père (Balzac, U. Mirouët, 1841, p. 8).
C. ? Au fig. Soutirer, extorquer un bien, de l'argent à quelqu'un. Citoyens dociles (...) attentifs à ne pas heurter de la jambe le seau de l'employé du fisc occupé à les traire (Bernanos, Gde peur, 1931, p. 256).
Prononc. et Orth.: [t? ?:?], (il) trait [t? ?]. Homon. très. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1050 « tirer » (Alexis, éd. Chr. Storey, 431), usuel au sens gén. ? xvies. ds Hug.; spéc. au sens de « traire » ca 1120 (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 420); et au part. passé trait « passé par la filière (d'un métal) » 1379 (Inventaire du mobilier de Charles V, éd. J. Labarte, p. 33, § 88: une seinture d'or, à pierrerie, sur ung orfroiz d'or trait). D'un lat. pop. *tragere, réfection du class. trahere « tirer » (tractus au part. passé), peut-être sous l'infl. de agere « agir » (part. passé actus) en raison de leurs rapports de sens; traire « tirer le lait » a supplanté l'a. fr. moudre « id. » (< lat. mulgere) ca 1170 (Rois, éd. E. R. Curtius, I, XVII, 40, p. 34: mulger) ? 3equart xves. (Evangiles des Quenouilles, éd. M. Jeay, 809: moudre ses vaches) encore usité dans le pat. du Nord, v. FEW t. 6, 3, p. 198b mais gêné ailleurs par son homon. avec moudre* (< lat. molere); traire est concurrencé par tirer « traire » dans les parlers du Centre, v. tirer. Fréq. abs. littér.: 128.
DÉR.
Trayeur, -euse, subst. et adj.a) Subst. ?) Homme, femme dont la tâche est de traire les vaches. Les uns (...) faisaient téter les agneaux bruns. (...) D'autres chassaient les mères qui n'ont plus d'agneau vers le trayeur (Lamart., Cours litt., 1859, p. 301).Accroupi sur un petit escabeau de trayeuse, Broucke fait rôtir ses jambes nues (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 241). ?) Subst. fém. Synon. de machine à traire (supra A 1).Dieu merci, je ne me suis jamais assise sous l'affreux appareil [indéfrisable] qui ressemble à une trayeuse (H. Bazin, Lève-toi, 1952, p. 64).b) En appos. avec valeur d'adj. ?) Gobelet, tube trayeur. Gobelet, tube que l'on adapte au trayon de la vache dans la traite mécanique. Sur chaque trayon est appliqué un gobelet trayeur fait d'un étui rigide et d'un manchon souple (GDEL). ?) Pot trayeur. Pot servant à recueillir le lait dans la traite mécanique. Le lait est collecté vers un pot trayeur individuel (...) ou vers un tank à lait par l'intermédiaire d'un lactoduc (GDEL).? [t? ?j?:?], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. a) ?) déb. xves. trayeur de lait de vaches « celui qui trait les vaches » (Gl. gall.-lat., Richel. 1. 7684 ds Gdf. Compl.), puis 1859 (Lamart., loc. cit.), 1797 subst. fém. trayeuse « femme qui trait les vaches » (Parmentier, 6 fructidor an VI ds Mém. de l'Institut Nat. des sc. et arts, t. 4, 1803, p. 243), ?) adj. 1582 traieur « qui sert à traire » (D'Aigneaux), Virgile, 65 ds Z. rom. Philol. t. 29, p. 204: pots traïeurs, 1874 tubes trayeurs (Nocart, Mém. soc. centr. d'agr., p. 373 ds Littré Suppl.), b) 1923 subst. fém. trayeuse « appareil qui effectue la traite mécanique » (Lar. 20e); de traire, suff. -eur2*, -euse.
BBG. ? Bolbjerg (A.). Six verbes fr.: la catégorie -aire. R. rom. 1979, t. 14, no1, pp. 114-146. ? Lanly (A.). Morphol. hist. des verbes fr. Paris, 1977, pp. 272-274. ? Van den Bussche (H.). Morphol. hist. de l'a. fr.: les verbes faire, taire, duire et traire. R. roum. Ling. 1986, t. 31, no5, pp. 439-454.

TRAIRE, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1050 « tirer » (Alexis, éd. Chr. Storey, 431), usuel au sens gén. ? xvies. ds Hug.; spéc. au sens de « traire » ca 1120 (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 420); et au part. passé trait « passé par la filière (d'un métal) » 1379 (Inventaire du mobilier de Charles V, éd. J. Labarte, p. 33, § 88: une seinture d'or, à pierrerie, sur ung orfroiz d'or trait). D'un lat. pop. *tragere, réfection du class. trahere « tirer » (tractus au part. passé), peut-être sous l'infl. de agere « agir » (part. passé actus) en raison de leurs rapports de sens; traire « tirer le lait » a supplanté l'a. fr. moudre « id. » (< lat. mulgere) ca 1170 (Rois, éd. E. R. Curtius, I, XVII, 40, p. 34: mulger) ? 3equart xves. (Evangiles des Quenouilles, éd. M. Jeay, 809: moudre ses vaches) encore usité dans le pat. du Nord, v. FEW t. 6, 3, p. 198b mais gêné ailleurs par son homon. avec moudre* (< lat. molere); traire est concurrencé par tirer « traire » dans les parlers du Centre, v. tirer.

Traire au Scrabble


Le mot traire vaut 6 points au Scrabble.

traire

Informations sur le mot traire - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot traire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

traire

Les mots proches de Traire

Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau  trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 


Mots du jour


Quittance     Resséant, ante     Abbesse     Ferme     Satisfactionnaire     Bec-de-lièvre     Dislocation     Torchon     Ducat     Autocratiquement     

Les citations avec le mot Traire


  1. A défaut d'animaux de la jungle, vous trouverez dans ce livre quelques amis mots de la jongle expressés à chaud pour en extraire le jus, appelé jus de mots, ou Jude Law si vous voulez en faire tout un cinéma, servi dans des vers à pieds inclassables.

    Auteur : Stéphane De Groodt - Source : Le livre de la jongle (2015)


  2. Le cricket n’est pas un jeu. C’est la vie dans toute sa vérité. Si, comme le disent les livres, le cricket met le caractère à l’épreuve, alors c’est une épreuve qu’il ne voit pas le moyen de réussir, et à laquelle pourtant il ne sait comment se soustraire.

    Auteur : J. M. Coetzee - Source : Scènes de la vie d'un jeune garçon (1997)


  3. Le vrai courage ressemble au cerf-volant: un vent contraire l'élève loin de l'abattre.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  4. Il était plus effrayé de former une union nouvelle que désireux de se soustraire à son chagrin.

    Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


  5. Ce qui naît d'un moyen périt par son contraire;
    Tout ce que l'un a fait, l'autre peut le défaire;
    Et dans la lâcheté du vice où je te voi,
    Tu n'es plus gentilhomme, étant sorti de moi.

    Auteur : Pierre Corneille - Source : Le Menteur (1644), V, 3, Géronte


  6. Dès que quelqu'un comprend qu'il est contraire à sa dignité d'homme d'obéir à des lois injustes, aucune tyrannie ne peut l'asservir.

    Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Discours et écrits


  7. Car chez nous le contraire de la folie ce n'est pas la sagesse, mais la joie.

    Auteur : Christian Bobin - Source : L'autre visage


  8. Était-ce la meilleure solution de voyager ensemble, si c’était pour rompre ? Dans une certaine mesure, oui, car autant la proximité nous déchirait, autant l’éloignement nous aurait rapprochés. Nous étions en effet si fragiles et désorientés affectivement que l’absence de l’autre était sans doute la seule chose qui pût encore nous rapprocher, tandis que sa présence à nos côtés, au contraire, ne pouvait qu’accélérer le déchirement en cours et sceller notre rupture.

    Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Faire l'amour (2002)


  9. Je n'ai jamais aimé les poupées. Maman dit que je suis un garçon manqué. Je lui réponds qu'au contraire je suis une fille réussie.

    Auteur : Christophe Léon - Source : Désobéis ! (2011)


  10. Le contraire est toujours vrai.

    Auteur : Louis Scutenaire - Source : Mes inscriptions (1943-1944)


  11. Il n'y a rien d'amusant à se trouver encore jeune quand tout le monde vous trouve le contraire.

    Auteur : Nuala O'Faolain - Source : Best Love Rosie (2008)


  12. Se souvenir, c'est soustraire.

    Auteur : Daniel Pennac - Source : Des chrétiens et des Maures (1996)


  13. Plus je prenais conscience que Jiazhen était atteinte d'une maladie inguérissable, plus je me sentais saisi d'épouvante. La vie passait tellement vite ! Dire qu'elle se trouvait dans un état pareil...En voyant son visage si maigre, je me rendais compte que, depuis son mariage, elle n'avait pas vécu un seul jour paisible avec moi. Jiazhen paraissait au contraire très contente.
    - Tant mieux si c'est inguérissable, dit-elle. Sinon, nous n'aurions pas eu assez d'argent pour me soigner.

    Auteur : Yu Hua - Source : Brothers (2008)


  14. Il ne faut pas croire que, derrière ce spectacle dérisoire, le monde intellectuel demeure intact; bien au contraire celui-ci est désormais l'objet d'un grand désarroi.

    Auteur : Yves Charles Zarka - Source : La destitution des intellectuels et autres réflexions intempestives (2010)


  15. Bien loin de tout ramener à soi, comme fait l'hédonisme, l'amour nous fait au contraire imaginer d'en sortir.

    Auteur : Nicolas Grimaldi - Source : Proust, les horreurs de l'amour (2008)


  16. Ce n'est pas la mort qui nous prend ceux que nous aimons; elle nous les garde au contraire et les fixe dans leur jeunesse adorable: la mort est le sel de notre amour; c'est la vie qui dissout l'amour.

    Auteur : François Mauriac - Source : Le Désert de l'amour (1924)


  17. Tous les lieux communs et les idéaux modernes sont autant de ruses pour éluder le problème du bien. Nous aimons parler de « liberté » et tout en causant nous évitons de discuter ce qui est le bien. Nous aimons discourir sur le « progrès », autre ruse pour éviter de discuter du bien. Nous aimons parler d'« éducation », échappatoire pour nous soustraire à la discussion du bien. L'homme moderne dit : « Laissons de côté toutes ces conventions arbitraires et embrassons la liberté », ce qui peut se traduire logiquement : « Ne décidons pas ce qu'est le bien, mais considérons comme le bien de ne pas en décider. » Il dit : « Assez de vos vieilles formules de morale. Je suis pour le progrès. » Logiquement rendu, cela équivaut à : « N'essayons pas de savoir ce qu'est le bien, mais essayons de savoir comment en avoir davantage. » Il dit : « l'avenir de la race, mon ami, ne dépend ni de la religion ni de la morale, mais de l'éducation. » Clairement exprimé, cela signifie : « Nous ne pouvons pas décider ce qu'est le bien, mais donnons-le à nos enfants. »

    Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Hérétiques (1912)


  18. La première des conditions de l'hygiène, c'est une bonne conscience. II y a une foncière gaité du coeur qui n'appartient qu'aux bonnes gens. Les esprits occupés de mauvaises pensées deviennent, au contraire, facilement tristes.

    Auteur : Charles Nodier - Source : Contes, Lidivine


  19. Dieu a crée l'homme à son image, dit la Bible; les philosophes font exactement le contraire en créant Dieu à la leur.

    Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme


  20. On pense à partir de ce qu'on écrit et pas le contraire.

    Auteur : Louis Aragon - Source : Je n'ai jamais appris à écrire ou les Incipits


  21. Il faut se méfier des traîtrises du langage. La langue de bois dit en général le contraire de ce qu'elle pense. Elle dit ce qu'elle pense en secret, par une sorte d'humour involontaire. Et le sigle SOS en fait intégralement partie.

    Auteur : Jean Baudrillard - Source : Cool Memories (1980-1985)


  22. Selon les autres, au contraire, la société est un fait purement naturel ; comme la terre qui la supporte, elle se meut en vertu de lois générales, préexistantes. Dans ce système, il n’y a point, à proprement parler, de science sociale ; il n’y a qu’une science économique qui étudie l’organisme naturel de la société et qui montre comment fonctionne cet organisme.

    Auteur : Gustave de Molinari - Source : De la production de la sécurité », Gustave de Molinari, Journal des économistes, vol. 22 nº 95, (1849)


  23. L'amour ne cherche pas à se flatter dans la jalousie; au contraire, il est avide de soupçons.

    Auteur : Delphine Gay, dite Madame de Girardin - Source : Lady Tartuffe (1853), VIII


  24. Mon béguin pour lui avait disparu avant même qu'on se marie. Il s'était évaporé comme disparaît un bronzage - qui se rend compte de ces choses là? - mais contrairement au bronzage il n'est jamais revenu.

    Auteur : Katarina Mazetti - Source : Le Mec de la tombe d'à côté (2006)


  25. Rapides, tendues, ou au contraire se posant en bout de course avec mollesse, les gouttelettes frappaient au petit bonheur le coin de l'oeil, la tempe, la pommette, ou visaient droit au creux de l'oreille, si imprévisibles, aux paramètres si compliqués, qu'il était inutile de chercher à s'en prémunir, à moins de s'enfouir la tête dans un sac.

    Auteur : Jean Rouaud - Source : Les champs d'honneur (1990)


Les citations du Littré sur Traire


  1. Dans le feu, dans le choc, dans l'ébranlement, on voit naître tout à coup je ne sais quoi de si net, de si posé, de si vif, de si ardent, de si doux, de si agréable pour les siens, de si hautain et de si menaçant pour les ennemis, qu'on ne sait d'où lui peut venir ce mélange de qualités si contraires

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.


  2. Vignes aussi et les terres arables, Moulins tournans, beaus plains à regarder, Et beaus sauvoirs pour les poissons garder, Galatas grans et adrois, Et belle tour qui garde les detrois, Où l'on se peut retraire à sauveté

    Auteur : E. DESCHAMPS - Source : Le bois de Vincennes. Or, sus, sus, banquet et soupper, Saillez hors de ce galathas, Rec. de farcès, p. 411


  3. Je ne citerai qu'une seule loi de Zoroastre.... qui est justement le contraire du fameux probabilisme des jésuites : quand tu seras en doute si une action est bonne ou mauvaise, abstiens-toi de la faire

    Auteur : Voltaire - Source : Dial. XXIV, 10


  4. Ce qui fait l'originalité de ses conclusions [de M. G. Tissandier], c'est que jusqu'ici on avait attribué à ces poussières de fer [trouvées dans l'atmosphère] une origine terrestre ; l'auteur leur donne, au contraire, une origine extra-terrestre

    Auteur : DE PARVILLE - Source : Journ. offic. 10 fév. 1876, p. 1151, 2e col.


  5. Je me moque de ces auteurs-là, s'ils sont contraires à la tradition

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. IV


  6. Poi estoit eure que on ne feist saillies ; mais je ne vos puis mie tout retraire [raconter]

    Auteur : VILLEH. - Source : LXXVI


  7. Le parlement veut mettre Palissot au pilori ; et les protecteurs de Palissot le font exiler pour le soustraire au parlement

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lett. à Voltaire, 6 avril 1764


  8. Je ne m'arrêterai pas à l'ignorance de votre ministre, qui, en comptant les melchites parmi les sectes d'Orient, les oppose aux nestoriens et aux eutychiens, sans songer que le nom de melchites, qui veut dire royalistes, est celui que les eutychiens donnèrent aux orthodoxes, à cause que les empereurs, qui étaient catholiques, autorisaient la saine doctrine par leurs édits et au contraire proscrivaient les eutychiens

    Auteur : BOSSUET - Source : 3e avert. 2


  9. Se le non de desattrempance est dit et derive de l'autre ou au contraire

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 99


  10. Si la vanité est contraire à l'humilité, l'artifice, l'affétise [l'afféterie] et feintise est contraire à la rondeur et simplicité

    Auteur : SAINT FRANÇOIS DE SALES - Source : p. 498


  11. Pour embelir et fleurir sa mauvaiseté et retraire la roine en Angleterre, et remettre en son danger [pouvoir] et du roi son mari [Édouard II, Isabelle]

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 11


  12. Il n'est pas présumable que.... Dans le cas contraire, qui est le plus présumable

    Auteur : POISSON - Source : Instit. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. V, p. 256


  13. Au contraire, j'agis d'un air tout différent

    Auteur : Molière - Source : L'Étour. V, 13


  14. Et chacun s'est rangé du contraire parti

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XVII


  15. Et bien pensoient qu'ils ne pourroient avenir à leur entente sans grand contraire

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 154


  16. Dans les républiques, les revenus de l'État sont presque toujours en régie ; l'établissement contraire fut un grand vice du gouvernement de Rome

    Auteur : Montesquieu - Source : ib.


  17. Jupiter vous éprouve, mais il ne veut pas votre perte ; au contraire, il ne vous éprouve que pour vous ouvrir le chemin de la gloire

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. IX.


  18. Et aucuns sont qui tout au contraire sont contrarians en toutes choses

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 130


  19. Demande qui est contraires à soi meismes est de nule valeur

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : VI, 26


  20. Au contraire, disoit-il, que male chose estoit de prendre de l'autrui ; car le rendre estoit si grief, que neis [même] au nommer le rendre escorchoit la gorge par les erres qui y sont

    Auteur : JOINV. - Source : 195


  21. La transparence est ordinairement le caractère de la combinaison parfaite ; cependant l'opacité n'est pas toujours une preuve du contraire

    Auteur : A. BRONGNIART - Source : Traité de min. t. I, p. 31


  22. Et nous disons de ce qui est plus distant et plus dissemblable au moien, que il lui est plus opposé et plus contraire

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 53


  23. Au lieu que celle [la conviction] qui est l'effet de l'évidence est nette, claire et distincte, qu'elle n'est combattue par aucune idée, contraire ou disconvenante ; mais plutôt qu'elle exclut absolument l'incertitude

    Auteur : BOULAINVILLIERS - Source : Réfut. de Spinosa, p. 125


  24. Un souffle du vent contraire, le fauls pas d'un cheval, suffisent à le renverser

    Auteur : MONT. - Source : II, 190


  25. De ce clos où il les avoient mis, les fesoient traire l'un après l'autre

    Auteur : JOINV. - Source : 242




Les mots débutant par Tra  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Traire ? -


Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 12h04










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur traire   Poèmes traire   Proverbes traire

La définition du mot Traire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Traire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Traire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.