La définition de Traverse du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Traverse
Nature : s. f.
Prononciation : tra-vèr-s'
Etymologie : Travers ; prov traversa ; cat. travessa ; esp. travesia ; portug. travessa ; ital. traversa.

Voir les citations du mot TraverseSignification du mot Traverse


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de traverse de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec traverse pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Traverse ?


La définition de Traverse

Action de traverser, de faire traverser. Promettons audit Boutet de n'accorder aucuns passe-ports et exemptions pour la sortie, entrée et traverses ou passages d'aucunes marchandises, Bail Boutet, lett. pat. 27 juin 1680.


Toutes les définitions de « traverse »


Trésor de la Langue Française informatisé


TRAVERSE, subst. fém.

I.
A. ? Vx ou région. (Canada). Traversée, passage; p. méton., voie menant d'un lieu à un autre. Les traverses en canot, l'hiver, parmi les glaces et les marées (P. Perrault, Les Voitures d'eau, 1969, p. 82 ds Richesses Québec 1982).
B. ? Locutions
1. À la traverse (de), loc. adv. et prép., vieilli ou littér.
a) En prenant un chemin transversal, plus direct que la route habituelle. Pour me rendre au château, j'ai voulu couper à la traverse (Nerval, Fayolle, 1855, p. 94).
b) Au fig. (Se jeter, se mettre, venir...) à la traverse de qqc. (Survenir) de manière à contrecarrer, à faire brusquement obstacle au déroulement de quelque chose. Synon. en travers (de).Tout allait pour le mieux, rien ne semblait devoir troubler le cours de ces prospérités, lorsqu'un événement inattendu vint se jeter à la traverse (Sandeau, Mllede La Seiglière, 1848, p. 103).Ce bobo anti-esthétique vient à la traverse de toute possibilité hyménéenne (Amiel, Journal, 1866, p. 331).
2. De traverse, loc. adj.
a) Chemin, sentier... de traverse. Chemin, sentier... qui est plus court, plus direct que la route habituelle, ou qui conduit en un lieu où elle ne passe pas. Synon. raccourci.Route de traverse. Ces petites caravanes, qu'on rencontre fréquemment dans les chemins de traverse, et quelquefois sur la grande route, animent et embellissent encore ce délicieux paysage (Jouy, Hermite, t. 4, 1813, p. 15):
Un grand effort se poursuivait pour établir le réseau des routes royales au moyen de la corvée, sous la direction d'ingénieurs des Ponts et Chaussées, formés par une école spéciale, mais il faudrait du temps pour le terminer et on ne s'occupait pas encore des voies de traverse ni des chemins vicinaux. Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 39.
?) [P. ell. du déterminé] Reuilly était à une dizaine de lieues de Campvallon bien qu'on pût abréger un peu la route en prenant quelques traverses (Feuillet, Camors, 1867, p. 371).Il (...) se mit à courir comme un jeune homme à travers l'église, pour voir sortir son Christ. Chaque année il le voyait cinq ou six fois, coupant par des traverses pour devancer la confrérie et l'attendre (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 476).
?) [Dans un cont. métaph.] Cultivez donc les femmes influentes. Les femmes influentes sont les vieilles femmes, elles vous apprendront les alliances, les secrets de toutes les familles, et les chemins de traverse qui peuvent vous mener rapidement au but (Balzac, Lys, 1836, p. 166).J'ai une morale, mais elle est assez tortueuse. J'arrive au bien par un chemin de traverse (Renard, Journal, 1908, p. 1173).
b) Rue de traverse. [Dans une agglomération] Petite rue qui en relie deux autres, de plus grande importance. Synon. passage1, ruelle.Des haies de fusiliers garnissaient tous les débouchés des rues de traverse (Le Rédacteur, 1796ds Rec. textes hist., p. 92).
II.
A. ? TECHNOL. Élément (généralement de bois ou de métal) disposé transversalement dans une construction, un ouvrage, un objet, qui sert à en assembler, à en maintenir solidement les pièces principales ou l'ossature. Traverses de bambou, de chêne, de fer. Il y avait très-peu de rues qui ne vissent l'échafaudage à longues perches, garni de planches mises sur des traverses (Balzac, Ferragus, 1833, p. 50).Le fond [de la nacelle du ballon] est renforcé par des traverses et des longrines en bois (Marchis, Nav. aér., 1904, p. 79).
? Spécialement
? CHARRONNAGE. Entretoise reliant les longerons d'un châssis de véhicule. Les longerons sont (...) entretoisés: 1 À l'avant et à l'arrière par les traverses d'attelage (Herdner, Constr. et conduite locomot., t. 1, 1887, p. 266).La fixation du radiateur se fait par un ou deux points, à la partie inférieure. Ils sont montés généralement sur la traverse avant du châssis (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 176).
? CH. DE FER. Pièce de bois, de métal, de béton, placée perpendiculairement à la voie ferrée, et destinée à servir de support aux rails, à en maintenir l'écartement tout en répartissant les charges sur le ballast. Il sautait sur le ballast, de traverse en traverse, courait aux barrières, aux maisons (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 23).Cette méthode a été utilisée pour la fabrication des semelles placées entre rails et traverses de chemins de fer (Campredon, Bois, 1948, p. 97).
? ÉBÉN., MENUIS., SERR. Pièce horizontale de bois, de métal, qui est assemblée entre deux montants et renforce un châssis, un encadrement, une grille, un meuble, etc. Traverse de fenêtre, de table. [À] la porte de l'église du monastère de Sainte-Catherine, au mont Sinaï (...) exécutée en bois, les traverses et les montants sont couverts d'ornements précieux (Lenoir, Archit. monast., 1852, p. 308).Des mufles d'animaux chimériques, dont la gueule laissait échapper en guise de langue une longue houppe rouge, ornaient les traverses du siège (Gautier, Rom. momie, 1858, p. 230).
B. ? [À propos d'une chose, d'un élément situé transversalement]
1. ART MILIT., vieilli. Talus de terre élevé perpendiculairement sur le terre-plein d'un ouvrage fortifié ou dans une tranchée servant d'abri et de protection aux soldats assiégés. (Dict. xixeet xxes.).
2. HÉRALD. ,,Barre (...) diminuée de largeur`` (Past. Hérald. 1979). Synon. cotice (en barre).Restaud porte de gueules à la traverse d'argent, accompagnée de quatre caissons d'or, chargés chacun d'une croix de sable, et c'est un très-vieux blason (Balzac, Gobseck, 1830, p. 442).
3. MÉTÉOR. ,,Vent d'ouest dans le Centre de la France`` (Villen. 1974).
C. ? Au fig., vieilli. Difficulté, obstacle qui se dresse en travers des projets de quelqu'un. Synon. embûche, revers.Ainsi, Héloïse, après tant de traverses, nous nous trouverons réunis pour toujours (Toepffer, Nouv. genev., 1839, p. 95).Un fils de saint Louis, dernier rejeton de la branche aînée, échappe aux traverses d'un long exil et revient dans sa patrie (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 36).
Prononc. et Orth.: [t?av? ?s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) Loc. adv. a la traverse ca 1155 « par le flanc » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 12390); 1547 « incidemment » (N. Du Fail, Propos rustiques, éd. J. Assézat, p. 50); 1659 a la traverse de loc. prép. « en travers de, en faisant obstacle » (Molière, Précieuses ridicules, 4); b) ca 1460 subst. fém. fig. « ce qui fait obstacle aux projets de quelqu'un » (Chastellain, Chroniques, éd. Kervyn de Lettenhove, I, 42, 1); 1554 « revers, difficultés » (Amyot, Theag. et car., XXII ds Gdf. Compl.); c) 1836 en traverse « au bagne » (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 162); 2. 1382-84 les traversez « pièces de bois disposées en travers servant à assembler ou à consolider » (Doc. ds Le compte du Clos des Galées de Rouen au XIVes., éd. Ch. Bréard, p. 147); 1680 « chacune des barres transversales renforçant les barreaux d'une grille » (Rich.); 1765 « entretoise » (Encyclop.); 1845-46 ch. de fer (Besch.); 3. 1606 fortif. (Du Villars, Mém., III, Michaud ds Gdf.). B. 1. Mil. xives. « vent d'Ouest » (Entrée d'Espagne, éd. A. Thomas, 11640); 2. a) ca 1433 fig. « moyen détourné » (Jean Regnier, Fortunes et adversites, éd. E. Droz, p. 216, v. 79); b) 1532 « raccourci, passage » (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, ch. XII, 27, p. 90); 1690 chemin de traverse (Fur.); 1721 rue de traverse (Trév.); c) 1559 « traversée » (Amyot, Caton d'Utique, 21 ds Littré); d) 1675 fig. de traverse « d'une manière indirecte » (Mmede Sévigné, Corresp., 1erdéc., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 174). D'un lat. pop. traversa, fém. subst. de traversus (v. travers), pour le sens A 1 b, cf. également l'a. prov. traversa xiiies. « obstacle, empêchement » menar per traversa « mettre dans une fâcheuse situation, dans une position difficile » (Elias Cairel, Hs A 134, 2, 134, 7 ds Rayn.), traverso « contrariété, obstacle » (Mistral); au sens B 2 c de « traversée », déverbal de traverser*. Fréq. abs. littér.: 395. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 503, b) 635; xxes.: a) 530, b) 591. Bbg. Archit. 1972, p. 81, 167. ? Gohin 1903, p. 291. ? Gredig 1939, pp. 73-74.

TRAVERSE, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. 1. a) Loc. adv. a la traverse ca 1155 « par le flanc » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 12390); 1547 « incidemment » (N. Du Fail, Propos rustiques, éd. J. Assézat, p. 50); 1659 a la traverse de loc. prép. « en travers de, en faisant obstacle » (Molière, Précieuses ridicules, 4); b) ca 1460 subst. fém. fig. « ce qui fait obstacle aux projets de quelqu'un » (Chastellain, Chroniques, éd. Kervyn de Lettenhove, I, 42, 1); 1554 « revers, difficultés » (Amyot, Theag. et car., XXII ds Gdf. Compl.); c) 1836 en traverse « au bagne » (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 162); 2. 1382-84 les traversez « pièces de bois disposées en travers servant à assembler ou à consolider » (Doc. ds Le compte du Clos des Galées de Rouen au XIVes., éd. Ch. Bréard, p. 147); 1680 « chacune des barres transversales renforçant les barreaux d'une grille » (Rich.); 1765 « entretoise » (Encyclop.); 1845-46 ch. de fer (Besch.); 3. 1606 fortif. (Du Villars, Mém., III, Michaud ds Gdf.). B. 1. Mil. xives. « vent d'Ouest » (Entrée d'Espagne, éd. A. Thomas, 11640); 2. a) ca 1433 fig. « moyen détourné » (Jean Regnier, Fortunes et adversites, éd. E. Droz, p. 216, v. 79); b) 1532 « raccourci, passage » (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, ch. XII, 27, p. 90); 1690 chemin de traverse (Fur.); 1721 rue de traverse (Trév.); c) 1559 « traversée » (Amyot, Caton d'Utique, 21 ds Littré); d) 1675 fig. de traverse « d'une manière indirecte » (Mmede Sévigné, Corresp., 1erdéc., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 174). D'un lat. pop. traversa, fém. subst. de traversus (v. travers), pour le sens A 1 b, cf. également l'a. prov. traversa xiiies. « obstacle, empêchement » menar per traversa « mettre dans une fâcheuse situation, dans une position difficile » (Elias Cairel, Hs A 134, 2, 134, 7 ds Rayn.), traverso « contrariété, obstacle » (Mistral); au sens B 2 c de « traversée », déverbal de traverser*.

Traverse au Scrabble


Le mot traverse vaut 11 points au Scrabble.

traverse

Informations sur le mot traverse - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot traverse au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

traverse

Les mots proches de Traverse

TrabacTrabanTracTracasTracassementTracasserTracasserieTracassier, ièreTraceTracé, éeTraceletTracementTracerTraceurTrachéeTrachée-artèreTractarianismeTractationTractativementTractionTractoireTraditionTraditionalismeTraditionnel, elleTraditiveTraducteurTraductif, iveTraductionTraduireTraduit, iteTraficTrafiquantTrafiquerTrafiqueurTragédieTragédien, ienneTragi-comédieTragiqueTragiquementTrahi, ieTrahirTrahisonTrailleTrainTraînant, anteTraînardTraînasserTraîneTraîné, éeTraîneautrabanstraboulestrabucotractraçatraçabilitétraçagetraçaitraçaienttraçaistraçaittraçanttraçantetraçantestracastracassatracassaienttracassaittracassanttracassetracassétracasséetracasséestracassenttracassertracasseratracasseraistracasseraittracasserietracasseriestracasseronstracassestracasseztracassiertracassièretracassièrestracassintraçâttracetracetracétracétracéetracéestracenttracertraceratracèrenttracereztracerons


Mots du jour


Fistulaire     Ordinairement     Koff     Tarpéienne     Moral, ale     Platane     Choyé, ée     Pellion     Génisse     Expurgation     

Les citations avec le mot Traverse


  1. Peu à peu, j'ai découvert que la ligne de partage entre le bien et le mal ne sépare ni les Etats ni les classes ni les partis, mais qu'elle traverse le coeur de chaque homme et de toute l'humanité.

    Auteur : Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne - Source : L'archipel du Goulag (1973)


  2. L'univers intellectuel est une solitude claire et glacée. Oui, l'intelligence peut tout traverser, ainsi que la lumière l'épaisseur du cristal, mais elle est incapable de toucher, ni d'étreindre. Elle est une contemplation stérile.

    Auteur : Georges Bernanos - Source : L'Imposture (1927)


  3. Le deuil, cette traversée du passé dans l'abolition de l'avenir et l'engloutissement de l'instant...

    Auteur : Cécile Gavriloff, dite Alice Ferney - Source : Cherchez la femme (2013)


  4. Quand on a rêvé sa vie, il faut vivre son rêve. La vie est un rêve traversée par un cauchemar. On le digère, et le rêve reprend.

    Auteur : Jacques Pessis - Source : Piaf-Trenet : le dîner extraordinaire (2013)


  5. Une impression m'a traversé, comme ces lambeaux de rêves fugitifs que vous essayez de saisir au réveil pour reconstituer le rêve entier.

    Auteur : Patrick Modiano - Source : Rue des boutiques obscures (1978)


  6. La mort n'est rien. Elle délivre le papillon d'une mauvaise toile d'araignée. Ce qui n'est pas tolérable, c'est le tissage qui traverse la peau et le coeur.

    Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Sans référence


  7. Il ne faut pas traverser le pont avant d'y être arrivé.

    Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe


  8. J'en étais sûr bordel. Une croyante. De credere, de crédule, de crénom de bordel de Dieu, encore une qui pense qu'un homme c'est ça. Que ça bouge de la tranchée, que ça traverse l'orage et l'esplanade dans les deux sens dans la matinée, tout en prenant des rafales de AA dans la tronche.

    Auteur : Maria Pourchet - Source : Feu (2021)


  9. Un obus ou apparenté avait traversé la caisse de part en part.

    Auteur : René Fallet - Source : Le triporteur (1951)


  10. Désormais, Paol est un ennemi du Reich, un indésirable. On lui a retiré ses papiers, ses lacets, sa ceinture. Sur la paillasse, il ne cesse de recomposer les derniers instants, son cerveau ayant tout enregistré, il voit enfin la scène, y traquant en vain quelque chose, un indice : les pas dans la cour, la sonnerie, son nom prononcé derrière la porte, les sbires qui se ruent, cette narcose vénéneuse filtrant de partout, avec lui au milieu, en accéléré entre les plans ralentis, c'était son coeur qui battait fort, il est ceinturé dans la Citroën, la portière claque, il traverse le bourg, croise une section de soldats allemands en colonne, et puis deux gars au seuil d'une ferme, un copain sur son vélo au croisement, un autre plus âgé qui guette par la fenêtre en angle du café d'Ys, tout le village sera au courant, la voiture descend jusqu'à l'Aulne pour franchir le pont, le bruit du moteur coupe en deux les champs et les futaies en attaquant une nouvelle côte, il a un mal de tête atroce, sa main est insensible comme du marbre, et le ruban d'asphalte par la lunette arrière est devenu sa vie débobinée tant les virages se répètent et s'évanouissent, il n'y a pas de héros, il doit oublier le réseau, ils vont si vite, un accident serait préférable à ce qui l'attend, et après le dernier croisement le panneau fléché « BREST » lui oppresse soudain la poitrine et l'affole…

    Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : La part du fils (2019)


  11. Si une partie seulement de la société profite de certaines richesses, une déprédation de l'environnement - une marée noire ou un nuage toxique radioactif - frappe toutes les classes sociales et traverse les frontières.

    Auteur : Ulrich Beck - Source : Philosophie Magazine n° 12, août 2007.


  12. Surtout, elle ne pourra jamais dire merci, c'est là toute l'histoire.C'est techniquement impossible; merci, ce mot radieux chuterait dans le vide. Elle ne pourra jamais manifester une quelconque forme de reconnaissance envers le donneur et sa famille, voire effectuer un contre-don ad hoc afin de se délier de sa dette infinie, et l'idée qu'elle soit piégée à jamais la traverse.

    Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Réparer les vivants (2013)


  13. Le Christianisme n'est pas homogène. Des filons d'optimisme traversent la masse rocheuse du pessimisme. Il n'est pas seulement la religion de la rédemption, mais aussi celle du royaume de Dieu.

    Auteur : Albert Schweitzer - Source : Le Christianisme et les Religions du monde


  14. C'était donc sa vie, la vie : un regard écrasé par l'obscurité et traversé par la lumière le sentiment d'être relié à ce qu'on ne peut pas toucher mais que l'on voit, que l'on ressent.

    Auteur : Valérie Zenatti - Source : Les Ames soeurs (2006)


  15. Je crois qu'on entend encore dans les entrées d'immeubles l'écho des pas de ceux qui avaient l'habitude de les traverser et qui, depuis, ont disparu.

    Auteur : Patrick Modiano - Source : Rue des boutiques obscures (1978)


  16. Celui qui n'a que sa bonne étoile pour se garer des autobus fait aussi bien de ne pas traverser la rue.

    Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : Uranie ou l'Astronomie sentimentale


  17. Je devais le revoir à Marly, à Colombey, rue de Solférino au temps du R.P.F., puis pendant ce que nous avons appelé «la traversée du désert». On dit qu'il a toujours su qu'il reprendrait le pouvoir.

    Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)


  18. On ne fait la guerre que pour conclure la paix : donc, entre le soldat de la guerre et le soldat de la paix, la seule différence que j'aperçoive, c'est que le soldat de la paix prend le chemin le plus court ; il arrive au but tout de suite, il arrive à la paix sans traverser la guerre.

    Auteur : Emile de Girardin - Source : Pensées et maximes extraites des oeuvres de M. Émile de Girardin (1867)


  19. « Il n’y a pas d’amour de vivre sans désespoir de vivre », ai-je écrit, non sans emphase, dans ces pages. Je ne savais pas à l’époque à quel point je disais vrai ; je n’avais pas encore traversé les temps du vrai désespoir. Ces temps sont venus et ils ont pu tout détruire en moi, sauf justement l’appétit désordonné de vivre. Je souffre encore de cette passion à la fois féconde et destructrice qui éclate jusque dans les pages les plus sombres de L’Envers et l’Endroit.

    Auteur : Albert Camus - Source : Préface de L'envers et L'endroit


  20. L'amitié est un fil fin et indestructible qui traverse la vie et tous ses changements.

    Auteur : Federico Moccia - Source : J'ai failli te dire Oui (2010)


  21. On n'oublie rien de ce qui nous a traversé.

    Auteur : Laurence Tardieu - Source : Un temps fou (2009)


  22. N'êtes-vous pas capable d'aimer l'eau froide pour l'eau froide et croyez-vous qu'on fait tant son discuteur quand on vient de traverser après vingt jours la poussière dressée de toute la terre provençale?

    Auteur : Jean Giono - Source : Le Serpent d'étoiles (1931)


  23. Pour voir resplendir l'aube, il faut traverser la nuit.

    Auteur : Martine Pouchain - Source : Traverser la nuit (2012)


  24. Je vais traverser cet hiver en silence, on ne peut s'approcher d'une rose rouge qu'en silence. J'ai au coeur un tourment de bois noir, je vais laisser tout ça virer au rouge et au clair.

    Auteur : Christian Bobin - Source : La plus que vive (1996)


  25. Le cinéma en tant que rêve, le cinéma en tant que musique. Aucun art ne traverse, comme le cinéma, directement notre conscience diurne pour toucher à nos sentiments, au fond de la chambre crépusculaire de notre âme.

    Auteur : Ingmar Bergman - Source : Laterna Magica (2001)


Les citations du Littré sur Traverse


  1. Après avoir traversé le verre hyperbolique

    Auteur : DESC. - Source : Dioptr. 8


  2. De douleur en douleur je traverse la vie

    Auteur : DUCIS - Source : Abufar, III, 2


  3. Ai-je jamais commencé une bonne action où le péché ne se soit comme jeté à la traverse ?

    Auteur : BOSSUET - Source : 1er sermon, Concept. Ste Vierge, 2


  4. Alors que les couleurs de l'aurore, muées du rose au pourpre, commençaient à être traversées de rayons d'un feu pur

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Amér. Fêtes.


  5. Une cheville amovible traversera chaque montant

    Auteur : LOUIS - Source : (le chirurgien), Instruct. donnée pour la construction de la machine à décoller, 1792, dans Rev. des documents historiques, 3e année, juill. 1875, n° 28, p. 51


  6. Sur sa vertu par le sort traversée, Sur son voyage et ses longues erreurs, On aurait pu faire une autre Odyssée

    Auteur : GRESSET - Source : Ver-vert, I


  7. Il va traverser toute la Bretagne, comme si on était au printemps, et lui au printemps de sa vie

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 509


  8. Les gens du pays avoient faict tranchées et fossez par les chemins et sentiers, abbattu ponts et planches, entraversé grands arbres en la voye

    Auteur : J. D'AUTON - Source : Annales de Louis XII, p. 32, dans LACURNE


  9. Il n'y a rien sur la terre ni de si bien concerté par la prudence, ni de si bien affermi par le pouvoir, qui ne soit souvent troublé et embarrassé par des événements bizarres qui se jettent à la traverse

    Auteur : BOSSUET - Source : 2e sermon, purific. 2


  10. J'en atteste Amurat ; sa noble frénésie De conquête en conquête a traversé l'Asie

    Auteur : MILLEV. - Source : Plaisirs du poëte.


  11. Autrefois, nom donné à deux grands bateaux joints par de grosses poutres ; les deux bateaux et l'intervalle qui les sépare forment un grand carré environné de balustres ; le pont et l'intérieur portent environ douze cents hommes ; les quatre coins sont garnis de bastions avec des canons ; cet engin sert à traverser les fleuves

    Auteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. I, p. 124


  12. Une marée très forte, qui porte sud-est et nord-ouest, forme au milieu de ce passage un raz qui le traverse et où la mer s'élève et brise comme s'il y avait des roches à fleur d'eau

    Auteur : BOUGAINVILLE - Source : Voy t. II, p. 182, dans POUGENS


  13. Le cardinal de Richelieu était persuadé qu'elle avait traversé l'inclination qu'il avait pour la reine

    Auteur : RETZ - Source : Mém. t. I, liv. I, p. 13, dans POUGENS


  14. Aux frayeurs qu'inspirait alors l'apparition des comètes, a succédé la crainte que, dans le grand nombre de celles qui traversent dans tous les sens le système planétaire, l'une d'elles ne bouleverse la terre

    Auteur : LAPLACE - Source : Exp. 4


  15. Le bathomètre a été mis à l'essai dans une double traversée de l'océan Atlantique à bord du bateau à vapeur le Faraday, qui avait pour mission la pose d'un câble sous-marin ; on compara les indications de l'instrument avec les résultats fournis par des sondages directs obtenus à l'aide de la sonde à fil de corde de piano de M. William Thomson ; chaque fois l'accord fut trouvé satisfaisant

    Auteur : H. DE PARVILLE - Source : Journ. des Débats, 26 mai 1876, Feuilleton, 2e page, 3e col.


  16. Et, sans reprendre haleine, enivrés de la fumée et des feux qu'ils ont traversés, des coups qu'ils donnaient et de leur victoire, ils s'emportèrent dans la plaine haute et voulurent s'emparer des canons ennemis

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 2


  17. Dans mes afflictions, dans toutes mes traverses et tous les chagrins inséparables de la misère humaine

    Auteur : BOURD. - Source : ib. p. 413


  18. Vois-tu ce laboureur, constant dans ses travaux, Traverser ses sillons par des sillons nouveaux ?

    Auteur : DELILLE - Source : Georg. I


  19. Après avoir traversé l'Éthiopie en serpentant beaucoup, il [le Nil] se rend enfin en Égypte

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvr. t. I, p. 31, dans POUGENS


  20. Après cela viennent les aventures, les rivaux qui se jettent à la traverse d'une inclination établie

    Auteur : Molière - Source : Préc sc. 5


  21. L'infibulation se fait en tirant le prépuce en avant ; on le perce et on le traverse par un gros fil que l'on y laisse jusqu'à ce que les cicatrices des trous soient faites ; alors on substitue au fil un anneau qui doit rester en place

    Auteur : BUFFON - Source : De la puberté.


  22. Sur des animaux récemment tués, la substance propre de la moelle allongée est inexcitable dans ses parties profondes ; mais les fibres des racines [des nerfs moteurs] qui traversent cette substance sont excitables dans toute l'étendue de leur trajet intra-médullaire, au même titre que leur partie libre

    Auteur : CHAUVEAU - Source : Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 1152


  23. Il luy donna tant de traverses, et le rengea à telz termes, qu'il fallut que L. Lollius vinst du Languedoc pour le secourir

    Auteur : AMYOT - Source : Sertor. 16


  24. C'est pour vous qu'on l'a vu, vainqueur de tant de princes, D'un cours impétueux traverser nos provinces

    Auteur : Jean Racine - Source : Alex. II, 1


  25. Planche de 33 centimètres sur 16, traversée au milieu par un morceau de bois, qui d'un bout sert de manche, et de l'autre laisse jouer sur une cheville un petit maillet destiné à frapper sur la planche ; c'est l'instrument avec lequel, dans les derniers jours de la semaine sainte, lorsque les cloches ne sonnent plus, les enfants de choeur, parcourant les villages, annoncent aux fidèles l'heure des offices

    Auteur : DELBOULLE - Source : Gloss. de la vallée d'Yères, p. 79




Les mots débutant par Tra  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Traverse ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h26










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur traversePoèmes traverseProverbes traverse

La définition du mot Traverse est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Traverse sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Traverse présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.