La définition de Traverse du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Traverse
Nature : s. f.
Prononciation : tra-vèr-s'
Etymologie : Travers ; prov traversa ; cat. travessa ; esp. travesia ; portug. travessa ; ital. traversa.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de traverse de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec traverse pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Traverse ?
La définition de Traverse
Action de traverser, de faire traverser. Promettons audit Boutet de n'accorder aucuns passe-ports et exemptions pour la sortie, entrée et traverses ou passages d'aucunes marchandises, Bail Boutet, lett. pat. 27 juin 1680.
Toutes les définitions de « traverse »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRAVERSE, subst. fém.
Traverse au Scrabble
Le mot traverse vaut 11 points au Scrabble.

Informations sur le mot traverse - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot traverse au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Traverse
Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez traceronsMots du jour
Ariane Soldatesque Poissonnerie Consultable Moulinerie Dichon Moliériste Hoqueton Effraction Nickelure
Les citations avec le mot Traverse
- La vie ne décide jamais à notre place; nous sommes les seuls maîtres à bord du navire de l'existence. Nous avons le choix de traverser la tempête jusqu'à cette rive inconnue, vierge et d'une éternelle beauté, où tous les espoirs sont possibles. Nous pouvons aussi nous contenter de rester au port, de contempler le mauvais temps à travers la vitre et de regarder nos larmes se mêler à la pluie glissant sur les carreaux.Auteur : Bruno Combes - Source : Ce que je n'oserai jamais te dire (2017)
- L'enfance est un pays que l'on traverse sans s'en rendre compte. Arrivé aux frontières, si l'on se retourne, on remarque le paysage, mais c'est déjà trop tard. L'enfance ne s'aperçoit qu'une fois quittée.Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Ma vie avec Mozart (2005)
- Elle se retourne, revient sur ses pas. La semelle décollée de ses chaussures racle le sol et l'oblige à marcher lentement. Elle voudrait que ses pieds se détachent de ses brodequins défoncés pour traverser ce qui la sépare de la liberté.Auteur : Paola Pigani - Source : N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures (2013)
- Il faudrait toujours rester sur ses gardes. Et ne pas oublier que ceux qui veulent nous nuire sont peu traversés par des états d'âme.Auteur : Philippe Besson - Source : La Maison atlantique (2014)
- Les imaginatifs sont plus vulnérables que les autres, mais ce sont eux qui font l'ascension de l'Everest et qui traverse la NullarBor.
Auteur : Arthur Upfield - Source : L'homme des deux tribus (1956)
- La vie est un pont: traversez-la mais n'y faites pas votre demeure.Auteur : Sainte Catherine de Sienne - Source : Sans référence
- Il n'y a de fusion complète avec personne, ce sont des histoires qu'on raconte dans les romans - chacun sait que l'intimité la plus grande est traversée à tout instant par ces éclairs silencieux de froide lucidité, d'isolement...Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Le Planétarium (1959)
- La chanson est un art particulier, extrêmement difficile (quand c'est bien), contrairement à ce qu'on peut croire. Il faut écrire une pièce de théâtre ou un roman en 2 minutes ½ / 3 minutes et c'est un exercice extraordinaire. C'est grave, une chanson. Ça va dans les oreilles de tout le monde, ça se promène dans la rue, ça traverse la mer, c'est important une chanson, ça accompagne votre vie...Auteur : Juliette Gréco - Source : Extrait du documentaire Je m'appelle Gréco, réalisé par Jaci Judelson (un bonus du DVD Juliette Gréco, Olympia 2004
- C’est une drôle d’affaire, la pensée, n’est-ce pas ? Ce n’est pas qu’il y ait long en distance du cerveau vers les lèvres mais quelquefois quand même ça peut vous paraître des kilomètres, que le trajet pour une phrase, ce serait comme traverser un territoire en guerre avec un sac de cailloux sur l’épaule, au point qu’à un moment la pensée pourtant ferme et solide et ruminée cent fois, elle préfère se retrancher comme derrière des sacs de sable.Auteur : Tanguy Viel - Source : Article 353 du code pénal (2017)
- Ce n'est pas aux enfants d'être transformés par leurs parents, mais aux parents d'être transformés par leur enfants. De vivre l'éclosion de leurs sentiments, d'assister leurs pensées, d'entrer en empathie avec ce qui les traverse et les fonde.Auteur : Vincent Cespedes - Source : L'Homme expliqué aux femmes (2010)
- Amusante et un peu dangereuse traversée d'une très belle rivière, sur un pont chancelant et à demi ruiné.Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)
- Il sentait la colère et la haine traverser les murs, pour l'entraîner sournoisement dans une sorte de fascination malsaine, comme si les affrontements de ses parents le confortaient dans l'idée que les rapports humains procédaient toujours d'une mécanique violente et qu'au final, ce qu'il vivait au quotidien était la normalité. La seule envisageableAuteur : Franck Bouysse - Source : Grossir le Ciel (2014)
- Le droit chemin ! j'ai pensé, encore une expression à méditer. J'ai songé que si le droit chemin était le plus court chemin entre les deux croix, on ne pouvait, à moins d'être un oiseau, vivre dans la vertu sans emprunter des raccourcis. Le droit chemin est un chemin de traverse, j'ai pensé, et les rêveurs, les débauchés, les infidèles sont ceux qui n'osent couper le bois et demeurent sur la grande route en s'imaginant à tort, à la manière d'Elijah, qu'ils atteindront plus vite leur destination, même si, quoi qu'en dise le Révérend, Elijah n'est pas un mauvais homme. Auteur : Yann Apperry - Source : Farrago (2003)
- Surtout, elle ne pourra jamais dire merci, c'est là toute l'histoire.C'est techniquement impossible; merci, ce mot radieux chuterait dans le vide. Elle ne pourra jamais manifester une quelconque forme de reconnaissance envers le donneur et sa famille, voire effectuer un contre-don ad hoc afin de se délier de sa dette infinie, et l'idée qu'elle soit piégée à jamais la traverse. Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Réparer les vivants (2013)
- Le deuil, cette traversée du passé dans l'abolition de l'avenir et l'engloutissement de l'instant...Auteur : Cécile Gavriloff, dite Alice Ferney - Source : Cherchez la femme (2013)
- Au terme d'une vie agitée et pleine de traverses, je goûterai le repos.Auteur : Anatole France - Source : Le Petit Pierre (1918)
- Ils occupaient là un petit appartement, trois pièces et un cabinet. Il fallait traverser une pièce nue, où il n'y avait que des chaises, puis un petit salon, dont le meuble, caché sous des housses blanches, dormait discrètement dans le demi-jour ...Auteur : Emile Zola - Source : Le Ventre de Paris (1873)
- Un obus ou apparenté avait traversé la caisse de part en part.Auteur : René Fallet - Source : Le triporteur (1951)
- Le monde est rempli de beaucoup de traverses: - Chaque homme tous les jours en ressent de diverses.Auteur : Molière - Source : L'étourdi, ou Les contretemps (1655)
- Sans trop savoir comment, j’ai réussi à traverser l’autoroute et escalader le talus pour rejoindre le Ramada Inn avant de me rendre compte que les obstacles les plus sérieux m’attendaient. Ike me menaçait sans relâche : « Si tu pars, ce sera comme tu es venue. » Autrement dit : sans rien. Il avait raison. Dans ma poche, il y avait trente-six cents et une carte de crédit Mobil qui ne permettait d’acheter que de l’essence. J’avais le visage tuméfié, les vêtements souillés et ensanglantés… et j’étais noire. A Dallas. Dans de telles circonstances, n’importe quel hôtelier sensé me dirait de passer mon chemin.
Je me suis approchée du comptoir de la réception et je me suis présentée au directeur. J’ai décliné mon identité, puis j’ai expliqué que je venais de fuir mon mari sans le moindre argent. Mais j’ai juré que je le rembourserais s’il me laissait occuper une chambre pour la nuit. J’ai bien songé que, dans mon état de vulnérabilité, cet inconnu aurait pu profiter de moi. J’étais trop épuisée pour m’en soucier. Par chance, il avait du coeur. Il m’a conduite à l’étage, dans une suite et m’a promis de me faire apporter de la soupe et des crackers. Quand j’ai refermé la porte, le contrecoup a frappé si fort que mes genoux se sont dérobés. J’ai failli m’évanouir. Mon coeur battait à tout rompre.
J’étais terrifiée, mais aussi fébrile.
Je fuyais Ike, mais je courais vers ma nouvelle vie. Auteur : Tina Turner - Source : Tina Turner, autobiographie (2019)
- Il ne s'occupait point de retraites; il allait droit devant lui comme ces voies romaines qui traversent sans se détourner les précipices et les montagnes.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 2, Livre 20, Chapitre 10
- Ses parents étaient presque épatés que ce fils s’en sorte si bien, il ne leur avait pas traversé l’esprit que ce petit puisse être meilleur que d’autres, alors qu’eux avaient toujours été moins bons que tout le monde. Auteur : Cécile Coulon - Source : Une bête au paradis (2019)
- En dépit de mon désir d'atteindre une sorte de tranquillité, je n'ai cessé d'avoir l'esprit traversé de questions. Pourtant, à la fin, je me souviens de cette seule interrogation: est-ce si grave de ne pas aimer, toujours ?Auteur : Philippe Besson - Source : Se résoudre aux adieux (2007)
- L'écriture et le sexe sont les manières les plus fortes d'être en vie, de toucher, de traverser, d'atteindre. Auteur : Paul Nizon - Source : Interview de Paul Nizon par Catherine Argand (Lire), publié le 01/06/1997
- Certains déserts ne se traversent que dans un sens.Auteur : Laurence Tardieu - Source : Puisque rien ne dure (2006)
Les citations du Littré sur Traverse
- Mais enfin je commence, après tant de traverses, Madame, à rassembler vos excuses diversesAuteur : Jean Racine - Source : Mithr. I, 3
- La prospérité de la Guadeloupe fut arrêtée ou traversée par des obstacles qui naissaient de la situationAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XIII, 28
- L'empereur avait compté sur une multitude de voitures légères et sur de gros fourgons destinés chacun à porter plusieurs milliers de livres pesant, dans des sables que des chariots du poids de quelques quintaux traversent avec peineAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. III, 2
- Avez-vous de la peine à pâtir dans vos traverses, envisagez Jésus-ChristAuteur : BOSSUET - Source : Sermon sur le silence, 3
- Le sal croît avec une remarquable rapidité, et atteint de très grandes dimensions lorsqu'il a l'espace nécessaire pour se développer.... plus tenace encore que le teck, le bois de sal est employé dans les constructions et la charronnerie ; on en a fait aussi des poteaux télégraphiques et des traverses de chemins de ferAuteur : J. CLAVÉ - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1867, p. 852
- D'une odieuse cour j'ai traversé la presseAuteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 5
- Je me retraçais toutes les traverses que j'avais essuyéesAuteur : MARIV. - Source : Pays. parv. 7e part.
- Après avoir traversé une très petite pièce qui tombait en ruineAuteur : GENLIS - Source : Mme de la Fayette, p. 238, dans POUGENS
- Pour moi, je suis toujours traversée dans ce que je souhaite le plus ; la vie assurément est fort désobligeanteAuteur : Madame de Sévigné - Source : 4 mai 1772
- Les forêts d'argans qu'on traverse en voyageant dans l'Atlas font grand plaisir à rencontrer, tant à cause de la variété des bois dont elles sont plantées, que parce qu'elles reposent l'oeil fatigué de la stérilité du reste du paysAuteur : LEMPRIÈRE - Source : (1789), dans DEVIC, Dict. étym.
- Adonc veissiez chevalier et vassaulx Gaigner pays, traverser montz et vaulzAuteur : J. MAROT - Source : V, 145
- Là, selon l'ordre de la confrairie, il lui fallut [à un Lyonnais avec la femme duquel Henri III avait un rendez-vous] porter la croix.... aiant traversé quelques rues.... prit sa jalousie pour interprete de sa devotion, commença à porter la teste plus basse que ne devoit un porte-croix....Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 332
- Il luy donna tant de traverses, et le rengea à telz termes, qu'il fallut que L. Lollius vinst du Languedoc pour le secourirAuteur : AMYOT - Source : Sertor. 16
- Après avoir passé tant et tant de traversesAuteur : RÉGNIER - Source : Épît. II
- Les perroquets ont le vol court et pesant, au point de ne pouvoir traverser des bras de mer de sept ou huit lieues de largeurAuteur : BUFF. - Source : ib. p. 117
- L'Océan étonné de se voir traversé tant de fois en des appareils si diversAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Ce sont des feux bientôt passés Que ceux qui ne sont point dans leur cours traversésAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fiancée.
- Le volume entr'ouvert distraitement, il le savait, et il gardait dans sa mémoire une photographie ineffaçable d'une ville ou d'un site traversés au galopAuteur : TH. GAUTIER - Source : Portraits contemp. L. de Cormenin.
- Il va traverser toute la Bretagne, comme si on était au printemps, et lui au printemps de sa vieAuteur : Madame de Sévigné - Source : 509
- Il fallut l'entrecouper de petites traverses qui couvroient chacune le carneau et le passage de l'autreAuteur : D'AUB. - Source : ib. II, 368
- L'océan, étonné de se voir traversé tant de foisAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Riom n'avait jamais imaginé causer une passion qui durât toujours, sans néanmoins empêcher les passades et les goûts de traverseAuteur : SAINT-SIMON - Source : 435, 55
- Le tarif.... fixait ainsi qu'il suit le montant de ces rétributions [aux pilotes spéciaux pour la traversée de Paris], pour la descente ou le lâchage d'un bateau chargé et pour le remontage d'un bateau à videAuteur : E. GRANGEZ - Source : Voies navigables de France, p. 615
- Traversé, sans repos, par ce démon contraire, Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanterAuteur : Molière - Source : l'Étour. III, 1
- Personne ne se met en tête de traverser son bonheurAuteur : HAMILT. - Source : Gram. 10
Les mots débutant par Tra Les mots débutant par Tr
Une suggestion ou précision pour la définition de Traverse ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h19
- Tabac - Tact - Talent - Tao - Tasse - Telephone - Telephone portable - Television - Temeraire - Temps - Tendresse - Tension - Tentation - Terre - Terrorisme - Theatre - Theme - Theologien - Therapie - Timidite - Timidité - Tissus - Titanic - Toilette - Tolerance - Tombe - Torture - Tourisme - Touriste - Tout l'amour - Tradition - Traduction - Trahison - Train - Traite - Transcendance - Transparence - Transport - Travail - Travailler - Trésor - Tricher - Triste - Tristesse - Tristesse - Tromper - Tuer - Tutoyer - Tyrannie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur traverse
Poèmes traverse
Proverbes traverse
La définition du mot Traverse est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Traverse sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Traverse présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.