La définition de Abordeur du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Abordeur
Nature : adj. m.
Prononciation : a-bor-deur
Etymologie : Abord.

Voir les citations du mot Abordeur  Signification du mot Abordeur


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de abordeur de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec abordeur pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Abordeur ?


La définition de Abordeur

Qui aborde, heurte en mer un autre bâtiment.


Toutes les définitions de « abordeur »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ABORDEUR. n. m.
Celui qui aborde, en parlant d'un bateau. Le vaisseau abordeur.

Littré

ABORDEUR (a-bor-deur) adj. m.
  • Qui aborde, heurte en mer un autre bâtiment. L'équipage, composé de neuf hommes, a péri, sauf un seul, que le bâtiment abordeur a pu recueillir, Journ. offic. 21 avril 1875, p. 2884, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

abordeur \a.b??.d??\ masculin

  1. Qui aborde.
    • Le vaisseau abordeur.
    • C'était donc que le capitaine du cargo abordeur estimait qu'il avait sans doute fait des victimes. ? (Robert de La Croix, Navires sans retour, 1996)
    • Abordeur étant un mot peu usité, on n'a pas dit abordeuse au féminin. Voir abordant. ? (Dictionnaire universel de la langue française, 1857)
    • Les indemnités se rapporteront :
      1° Aux accidents de personnes, pour lesquels nous considérerons deux éventualités.
      a) Les victimes se trouvaient dans la voiture abordeuse ;
      b) Les victimes se trouvaient dans la voiture abordée.       ? (Bulletin trimestriel, Institut des actuaires français, 1936)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ABORDEUR, adj. et subst. masc.

I.? [En parlant d'un navire]
A.? Adj. Auteur d'un abordage :
1. ... si un abordage avait eu lieu, il se pouvait faire que le bâtiment abordeur l'eût recueilli, lui seul, et emmené au loin. G. de Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Le Noyé, 1888, p. 1154.
B.? Subst. Navire auteur d'un abordage :
2. ... si l'éperon [d'un cuirassé] venait à rencontrer les grosses plaques de blindage qui constituent... [la ceinture cuirassée], le choc disloquerait l'avant de l'abordeur et le mettrait en danger. A. Croneau, Construction pratique des navires de guerre, t. 1, 1892, p. 272.
? DR. MAR. (Navire) responsable de l'abordage :
3. « Adjectif et substantif ayant un sens ambigu. Dans la langue courante, il désigne le navire ayant joué un rôle actif dans un abordage, par opposition au navire qui a joué un rôle passif et qu'on appelle « abordé »; il ne faut absolument pas donner à ce mot un synonyme avec « responsable » ou « fautif ». Sans doute, en pratique (sauf dans le cas où l'un des navires serait au mouillage et, par conséquent, indiscutablement passif) chaque capitaine affirme-t-il que l'autre est l'abordeur, et lui l'abordé en donnant nettement à ce mot le sens de « fautif ». Mais, dans le langage juridique, le mot abordeur a le sens de « navire responsable de l'abordage ». Le Clère1960.
II.? [En parlant d'un marin] ,,Nom donné aux marins composant le détachement qui doit toujours être le premier à l'abordage. S'emploie aussi adj. Marin abordeur.`` (Lar. 19e).
Prononc. : [ab? ?d?:?].
Étymol. ? 1. Adj. 1773 vaisseau abordeur « bâtiment qui fait un abordage » terme mar. (Bourdé de La Villehuet, Man. des marins s.v. : un vaisseau abordeur est celui qui aborde, qui fait un abordage); 2. subst. 1798 « bâtiment qui fait l'abordage » terme mar. (Röding, Wörterbuch der Marine ds Kemna, 72). Dér. de aborder* 1, terme mar.; suff. -eur*. HIST. ? On retrouve dans les dér. de aborder la trace des princ. sens du verbe. I.? « Heurter (un navire), soit accidentellement, soit pour l'attaquer », d'où : A.? Abordage : « action de heurter un navire, soit accidentellement, soit pour l'attaquer »; 1reattest. ds Rich. 1680 et continuellement attesté dep. B.? « Celui qui joue un rôle actif dans l'abordage » : 1. abordeur : 1reattest. 1773 (cf. étymol.) et constamment attesté. 2. abordant : 1reattest. 1845 (cf. étymol.), dernière attest. ds Lar. 19e. C.? Abordable « dont la constr. rend l'accès facile à celui qui veut l'attaquer (en parlant d'un navire) ». Attesté en 1773 (cf. étymol.), rares attest. au xixes. jusqu'au Lar. 19es. D.? Abordé, -ée : « celui qui joue un rôle passif dans l'abordage ». 1reattest. 1845 (cf. étymol.), qq. rares attest. dans toute la période. II.? « Approcher » d'où : A.? Abordable : « que l'on peut approcher, en parlant d'une pers. ». 1reattest. ds Nicot 1606 et constamment attesté. B.? Abordage : « action d'approcher d'un navire »; attesté de Jal 1848 à Lar. 19e. III.? « Arriver » d'où : A.? Dès le début (1reattest. 1454, cf. étymol.), abordée s'est trouvé rejeté dans des loc. « d'abord; dès le commencement ». Attesté pendant toute la période. B.? Abordable : « d'un accès facile, en parlant d'un rivage »; 1reattest. 1542 (cf. étymol.) et constamment attesté. C.? « Action d'entrer dans un port » : 1. Abordage : attesté en 1553 (cf. étymol.), sans attest. post. 2. Abordée : attesté en 1575 (cf. étymol.), sans attest. post. IV.? « Entamer une entreprise plus ou moins difficile », d'où abordable : « d'un prix accessible »; 1reattest. 1862 (cf. ex. 6) et constamment attesté, avec une vitalité notable; « qu'il est possible d'aborder, d'envisager », noté à partir de la 2emoitié du xixes. (cf. ex. 9, 10, 11, 12).
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. ? Gruss 1952. ? Jal 1848. ? Le Clère 1960. ? Will. 1831.
Stylistique ? Abordeur et abordé appartenant à la lang. du dr. mar.; abordant n'ayant, en tant qu'adj., qu'un emploi dial.; et les loc. formées sur abordée étant toutes rares et vieillies, les seuls mots de la série réellement vivants sont abordable et abordage. Abordage contient l'idée, tantôt effrayante, tantôt séduisante (séduction des aventures lointaines, des voyages en mer, que l'on peut transposer à des aventures sur la terre ferme) de danger, de menace et de bataille : on monte à l'abordage, muni d'une hache d'abordage, en criant « à l'abordage! », etc. Il apporte aux récits de guerre, de voyages et d'aventures une certaine coloration affective. Qq. emplois intéressants : ? Abordable : 4. ... tes lettres seront pour moi tour à tour la plus adorable (ou abordable) expression (de) ton c?ur... M. de Guérin, Correspondance, 1837, p. 303. ? Abordage : 5. Cette matière cornée résiste par son élasticité, bien mieux que les os, qui se seraient usés par le frottement. Elle revêt en entier le corps de quelques amphibies, tels que les tortues, qu'elle défend contre les abordages des rochers et le frottement des sables. J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1814, p. 245. 6. Dans le désir de parfaitement bien connaître son échiquier avant de tenter l'abordage de la maison de Nucingen, Rastignac voulut se mettre au fait de la vie antérieure du père Goriot... H. de Balzac, Le Père Goriot, 1835, p. 101. 7. Un monstre avait saisi l'autre. La pieuvre avait pris Clubin. Cela avait été, dans l'ombre inexorable, presque ce qu'on pourrait nommer la rencontre des hypocrisies. Il y avait eu, au fond de l'abîme, abordage entre ces deux existences faites d'attente et de ténèbres, et l'une, qui était la bête, avait exécuté l'autre, qui était l'âme. V. Hugo, Les Travailleurs de la mer, t. 2, 1866, p. 384.

ABORDEUR, adj. et subst. masc.
Étymol. ? 1. Adj. 1773 vaisseau abordeur « bâtiment qui fait un abordage » terme mar. (Bourdé de La Villehuet, Man. des marins s.v. : un vaisseau abordeur est celui qui aborde, qui fait un abordage); 2. subst. 1798 « bâtiment qui fait l'abordage » terme mar. (Röding, Wörterbuch der Marine ds Kemna, 72). Dér. de aborder* 1, terme mar.; suff. -eur*. HIST. ? On retrouve dans les dér. de aborder la trace des princ. sens du verbe. I.? « Heurter (un navire), soit accidentellement, soit pour l'attaquer », d'où : A.? Abordage : « action de heurter un navire, soit accidentellement, soit pour l'attaquer »; 1reattest. ds Rich. 1680 et continuellement attesté dep. B.? « Celui qui joue un rôle actif dans l'abordage » : 1. abordeur : 1reattest. 1773 (cf. étymol.) et constamment attesté. 2. abordant : 1reattest. 1845 (cf. étymol.), dernière attest. ds Lar. 19e. C.? Abordable « dont la constr. rend l'accès facile à celui qui veut l'attaquer (en parlant d'un navire) ». Attesté en 1773 (cf. étymol.), rares attest. au xixes. jusqu'au Lar. 19es. D.? Abordé, -ée : « celui qui joue un rôle passif dans l'abordage ». 1reattest. 1845 (cf. étymol.), qq. rares attest. dans toute la période. II.? « Approcher » d'où : A.? Abordable : « que l'on peut approcher, en parlant d'une pers. ». 1reattest. ds Nicot 1606 et constamment attesté. B.? Abordage : « action d'approcher d'un navire »; attesté de Jal 1848 à Lar. 19e. III.? « Arriver » d'où : A.? Dès le début (1reattest. 1454, cf. étymol.), abordée s'est trouvé rejeté dans des loc. « d'abord; dès le commencement ». Attesté pendant toute la période. B.? Abordable : « d'un accès facile, en parlant d'un rivage »; 1reattest. 1542 (cf. étymol.) et constamment attesté. C.? « Action d'entrer dans un port » : 1. Abordage : attesté en 1553 (cf. étymol.), sans attest. post. 2. Abordée : attesté en 1575 (cf. étymol.), sans attest. post. IV.? « Entamer une entreprise plus ou moins difficile », d'où abordable : « d'un prix accessible »; 1reattest. 1862 (cf. ex. 6) et constamment attesté, avec une vitalité notable; « qu'il est possible d'aborder, d'envisager », noté à partir de la 2emoitié du xixes. (cf. ex. 9, 10, 11, 12).

Abordeur au Scrabble


Le mot abordeur vaut 11 points au Scrabble.

abordeur

Informations sur le mot abordeur - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot abordeur au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

abordeur

Les mots proches de Abordeur

Aboi Aboli, ie Abolir Abolissement Abolitif, ive Abolition Abominable Abomination Abominer Abondamment Abondance Abondant, ante Abonde Abonder Abonné, ée Abonnement Abonner Abonnir Abord Abordage Abordé, ée Abordée (d') Aborder Abordeur Abortif, ive Abouché, ée Abouchement Aboucher Aboukorn About Aboutir Aboutissant, ante Aboutissement Aboyant, ante Aboyé, ée Aboyer Aboyeur  Aboën aboi aboie aboiement aboiements aboient aboiera aboierait aboieront aboies abois Abolens aboli aboli abolie abolie abolies abolies abolir abolira abolirait aboliras abolis abolis abolissaient abolissais abolissait abolissant abolissent abolissions abolissons abolit abolition abolitionniste abolitionniste abolitionnistes abolitionnistes abominable abominablement abominables abominaient abomination abominations abomine abominer Aboncourt Aboncourt Aboncourt-Gesincourt Aboncourt-sur-Seille abonda 


Mots du jour


Galimafrée     Ensemencement     Exécrablement     Hour     Menuise     Matériaux     Vitupérer     Rédactionnel, elle     Consacré, ée     Tâtonnage     

Les citations avec le mot Abordeur


  1. Et pendant que le navire abordeur s'en allait à la dérive, le paquebot avait coulé à pic, en dix minutes.

    Auteur : Gaston Leroux - Source : Le Parfum de la dame en noir (1909)


Les citations du Littré sur Abordeur




Les mots débutant par Abo  Les mots débutant par Ab

Une suggestion ou précision pour la définition de Abordeur ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h58









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur abordeur   Poèmes abordeur   Proverbes abordeur

La définition du mot Abordeur est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Abordeur sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Abordeur présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.