Définition de « aboi »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot aboi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur aboi pour aider à enrichir la compréhension du mot Aboi et répondre à la question quelle est la définition de aboi ?
Une définition simple : (fr-accord-mf| s=abois | p=abois | ps=a.bwa | pp=a.bwa )
Définitions de « aboi »
Trésor de la Langue Française informatisé
ABOI, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
aboi \a.bwa\ masculin
-
(Vieilli) Cri du chien.
- [?], nous voici près du village, nous devrions déjà entendre les abois des chiens, le chant des coqs et ces mille bruits qui dénoncent les lieux habités. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
-
(Par extension) (Au pluriel) Cris de la meute qui entoure la bête chassée dans une chasse à courre.
- Pendant toute la nuit, les aboiements vibrants comme des cloches déferlèrent en se répercutant parmi les collines, et [eux] suivirent la chasse à cheval, guidés par les abois des chiens [...] ? (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 413)
- (Par métonymie) (Au pluriel) Moment où la bête pourchassée s'arrête.
-
(Figuré) (Au pluriel) Dernière extrémité.
- Ils sont aux abois.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Cri du chien. L'aboi de ce chien est fort importun. En ce sens, il est moins usité qu'ABOIEMENT.
ABOIS, au pluriel, désigne les Cris de la meute qui entoure la bête, et, par extension, la Situation de la bête entourée par la meute. Le cerf est aux abois. Fig., Être aux abois, se dit d'une Personne qui a épuisé toutes les ressources, qui est réduite à la dernière extrémité. À bout de ressources, il est aux abois. On dit aussi Cette place, cette citadelle est aux abois, Elle ne peut plus se défendre. Sa vertu est aux abois, Elle est bien près de succomber.
Littré
-
1Cri du chien. L'aboi des différentes espèces de chiens. Dans la rage, l'aboi du chien est modifié d'une façon caractéristique.
Leur maître les rompit, Bien que de leurs abois ils perçassent les nues
, La Fontaine, Fab. XII, 23.Trois pasteurs, enfants de cette terre, Le suivaient, accourus aux abois turbulents Des molosses?
, Chénier, 23. -
2 S. m. plur. Moment où le cerf, serré par les chiens qui aboient après lui, est à l'extrémité. Le cerf est aux abois. Il tient les abois.
Son frère ayant couru mainte haute aventure, Mis maint cerf aux abois, maint sanglier abattu
, La Fontaine, Fab. VIII, 24. -
3 Fig. Dernière extrémité. Ils sont aux abois. Les assiégés étaient réduits aux derniers abois.
Mais pardonne aux abois d'une vieille amitié, Qui ne peut expirer sans me faire pitié
, Corneille, Cinna, III, 2.[Il] nous surprend, nous assiége, et fait un tel effort, Que, la ville aux abois, on lui parle d'accord
, Corneille, Rod. I, 6.Unissons ma vengeance à votre politique Pour sauver des abois toute la république
, Corneille, Sert. I, 3.Ah?! quel âpre tourment?! quels douloureux abois?!
Corneille, Méd. v, 5.Ah?! je m'en souviendrai jusqu'aux derniers abois [la mort]
, Corneille, Théod. I, 2.En cet heureux moment rappelés des abois, [ils] Rendent grâces au Ciel d'une commune voix
, Corneille, ?d. v, 11.Et ces esprits légers, approchant des abois, Pourraient bien se dédire une seconde fois
, Corneille, Nic. IV, 2.J'en laissai deux sans vie et mis l'autre aux abois
, Corneille, ?d. I, 6.De sa haine aux abois la fierté se redouble
, Corneille, Soph. v, 8.D'effroyables remords, mégères éternelles, Invisibles bourreaux des âmes criminelles, Vous persécuteront jusqu'aux derniers abois
, Rotrou, Antig. v, 5.Sans languir si longtemps aux abois
, Régnier, Dial.Une nymphe fuyante Qui, réduite aux abois?
, Régnier, Ép. I.Où l'on voit tous les jours l'innocence aux abois
, Boileau, Sat. I.Dès que j'y veux rêver, ma veine est aux abois
, Boileau, ib. VII.Cette idée est capable de me réduire aux abois
, Molière, 1er interm. de la Princ.Louis XIV réduisant l'hérésie aux derniers abois
, La Fontaine, Disc. à l'Acad.Il semblait, à me voir, que je fusse aux abois
, La Fontaine, Épît. XXII, 19.Réduire un esprit aux abois
, La Fontaine, Je vous prends sans verd, 3.Nous sommes réduits aux abois
, Bossuet, Pent. I.Philisbourg est aux abois en huit jours
, Bossuet, L. de Bourb.L'idolâtrie qui semblait aux abois
, Bossuet, Hist. II, 12. - 4Tenir quelqu'un en aboi, le repaître de vaines espérances.
REMARQUE
Voltaire, sur le vers de Nicomède cité plus haut, remarque que l'expression des abois, qui par elle-même n'est pas noble, n'est plus d'usage aujourd'hui. Néanmoins cette expression est restée, à juste titre, dans l'usage, et elle n'a rien qui l'empêche d'entrer dans le meilleur style. Seulement, on en use moins librement qu'au XVIIe siècle, et on peut voir plus haut quelques emplois qu'en fait Corneille et qui paraissent un peu surannés.
SYNONYME
ABOI, ABOIEMENT. Aboi se dit particulièrement de la qualité naturelle du cri du chien. Ce chien a un aboi perçant. Aboiement se dit plutôt des cris mêmes?: de longs aboiements, des aboiements continuels. On dit?: Faites cesser les aboiements de ce chien, et non pas?: Faites cesser son aboi ou ses abois, LAVEAUX.
HISTORIQUE
XIIIe s. Il n'a garde d'aba de chien
, Rutebeuf, 253. Renart li commença à rire, Si lui a jeté un abai?; Certes, fait-il, je me gabai?; Ce fis je pour vous peor [peur] faire
, Ren. 1785.
XVe s. Quand il eut esté bien reprouvé et rigolé de ses compagnons, et, comme un sanglier, mis aux abois de tous costés
, Louis XI, Nouv. 19.
XVIe s. Las?! quantes fois par rochers et par bois, Les chiens courans l'ont tenu aux abbois
, Marot, IV, 82. Avoir pour son exercice Force oiseaux et force abbois
, Du Bellay, J. III, 87, recto. Et finirent leur vie, chantans jusques aux derniers abois un cantique
, D'Aubigné, Hist. I, 67. L'authorité duquel doit bien rabattre tous les abois de ce chien mastin
, Calvin, Inst. 321. Par leur importunité, comme par aboi, ils arrachent?
, Calvin, ib. 875. L'empereur avoit deja rendu les abbois [cédé] et fait toutes submissions proposées par le duc Maurice
, Carloix, IV, 25. L'autre pressant le cerf d'abois, Devient satyre des bocages
, Ronsard, 882. Car tant seulement mangeoit pour refrener les abois de l'estomac
, Rabelais, Garg. I, 23. Rendre les abbois [n'en pouvoir plus] a bonne grâce en ce passage de BELLEAU?: Aussitost que ces advocas Nous ont empietez une fois, Ils nous font rendre les abbois
, H. Estienne, Précell. p. 90.
Étymologie de « aboi »
Voy. ABOYER.
- Dérivé du verbe aboyer.
aboi au Scrabble
Le mot aboi vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot aboi - 4 lettres, 3 voyelles, 1 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot aboi au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « aboi »
On recherche une rime en WA .
Les rimes de aboi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en wa
Rimes de Montroeul-au-Bois Rimes de soit Rimes de assoies Rimes de anchois Rimes de antibois Rimes de ouah Rimes de prévoies Rimes de festoient Rimes de revois Rimes de aboient Rimes de luxembourgeois Rimes de envois Rimes de trente-trois Rimes de zurichois Rimes de dauphinois Rimes de octroient Rimes de adroit Rimes de genevois Rimes de sois Rimes de carthaginois Rimes de festoie Rimes de froids Rimes de joie Rimes de bourgeois Rimes de chauds-froids Rimes de rois Rimes de gardois Rimes de Soumoy Rimes de quant-à-soi Rimes de dois Rimes de noie Rimes de suroît Rimes de ondoie Rimes de Kinrooi Rimes de tournois Rimes de choit Rimes de as-rois Rimes de faîtes-la-moi Rimes de hambourgeois Rimes de détroit Rimes de désavouât Rimes de dévouât Rimes de surchoix Rimes de pourvoie Rimes de désarroi Rimes de siennois Rimes de loua Rimes de gaulois Rimes de caoua Rimes de iroquoisMots du jour
Montroeul-au-Bois soit assoies anchois antibois ouah prévoies festoient revois aboient luxembourgeois envois trente-trois zurichois dauphinois octroient adroit genevois sois carthaginois festoie froids joie bourgeois chauds-froids rois gardois Soumoy quant-à-soi dois noie suroît ondoie Kinrooi tournois choit as-rois faîtes-la-moi hambourgeois détroit désavouât dévouât surchoix pourvoie désarroi siennois loua gaulois caoua iroquois
Les citations sur « aboi »
- Les chiens aboient contre ceux qu'ils ne connaissent pas.Auteur : Héraclite - Source : Fragment
- Mais pardonne aux abois d'une vieille amitié, - Qui ne peut expirer sans me faire pitié, - Et laisse-moi, de grâce, attendant émilie, - Donner un libre cours à ma mélancolie.Auteur : Pierre Corneille - Source : Cinna, ou La clémence d'Auguste (1640), III, 2, Cinna
- Ce que le chien voit lorsqu'il aboie ne perturbe pas le mouton, qui reste calme.Auteur : Proverbes béninois - Source : Proverbes
- Même à un chien qui n'aboie pas il ne faut pas retirer un os sans précaution.Auteur : Proverbes ivoiriens - Source : Proverbes
- Le soir était tout vibrant d'appels de bergers, d'abois de chiens, de rires.Auteur : François Mauriac - Source : L'Enfant chargé de chaînes
- Unissons ma vengeance à votre politique - Pour sauver des abois toute la république.Auteur : Pierre Corneille - Source : Sertorius (1662), I, 3, Aristie
- Contrairement à l'idée requise,
La parole n'est pas créatrice d'un monde;
L'homme parle comme le chien aboie
Pour exprimer sa colère, ou sa crainte.
Le plaisir est silencieux,
Tout comme l'est l'état de bonheur.Auteur : Michel Houellebecq - Source : La Possibilité d'une île (2005) - La voix suprême de notre temps, celle qui fait taire tout amour, tout génie, toute conscience, c'est l'horrible aboiement du canon.Auteur : Julien Green - Source : Les Années faciles (1926-1934), Journal I (1938), 18 février 1931
- Le chien aboie, la caravane passe.Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe
- Défie-toi d'un homme qui parle peu,
D'un chien qui n'aboie guère,
Et de l'et cetera d'un notaire.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - Ah! quel âpre tourment! quels douloureux abois!Auteur : Pierre Corneille - Source : Médée (1635), V, 5, Créuse
- Chien au chenil aboie à ses puces,
Chien qui chasse ne les sent pas.Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe - Bon chien n'aboie pas à faux.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Un couple sans disputes, ça n'existe pas ma chérie - les jeunes s'engueulent par jalousie, les vieux par lassitude. C'est normal. Avec le temps, les aboiements se transforment en plaintes à peine audibles, en grognements de vieux chiens patauds qui sont les échos diminués de nos engueulades passées, et qui finissent par ressembler à nos corps mous, relâchés, décharnés. Avec le temps, regarde ton père et moi, on râle, on maugrée, on ne crie plus. On n'a plus l'énergie, physiquement je veux dire. Pas faute d'avoir envie de se barrer parfois. Mais à quoi bon tout recommencer, alors qu'on arrive au bout, ça y est. On s'est épuisés, on a consumé notre amour comme un cent mètres. Le tien commence alors fais-le durer, avec endurance, patience, sinon ça s'essouffle, ça s'étouffe. Auteur : Lilia Hassaine - Source : L’oeil du paon (2021)
- Jamais bon chien n'aboie à faux.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Toutes mes joies, tous mes drames sont d'Italie. Je viens d'une terre où la beauté est toujours aux abois. Qu'elle s'endorme cinq minutes, la laideur l’égorgera sans pitié. Les génies naissent ici comme de mauvais herbes. On chante comme on tue, on dessine comme on trompe, on fait pisser les chiens sur les murs des églises. Auteur : Jean-Baptiste Andrea - Source : Veiller sur elle (2023)
- Plus la lune brille, plus le mâtin aboie.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- J'aime le son du cor, le soir, au fond des bois, - Soit qu'il chante les pleurs de la biche aux abois, - Ou l'adieu du chasseur que l'écho faible accueille, - Et que le vent du nord porte de feuille en feuille.Auteur : Alfred de Vigny - Source : Poésies, Livre moderne, Le Cor
- Qu'un chien aboie et la meute le suit.Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe
- Marche droit, et laisse le chien qui aboie.Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe
- Un ménage cesse d'être un ménage lorsque c'est le chien qui apporte les pantoufles et que c'est la femme qui aboie.Auteur : Henry Bernstein - Source : Sans référence
- Un chien n'est pas un bon chien parce qu'il aboie beaucoup.Auteur : Zhuangzi (Tchouang-Tseu) - Source : Sans référence
- Notez ici que son dîner était sobre et frugal, car tant seulement mangeait pour réfréner les abois de l'estomac; mais le souper était copieux et large.Auteur : François Rabelais - Source : Gargantua (1542)
- Ils ressemblent à des chiens, mais aboient avec les loups.Auteur : Libanios - Source : Discours
- Si le vieux chien aboie, il donne conseil.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
Les mots proches de « aboi »
Aboi Aboli, ie Abolir Abolissement Abolitif, ive Abolition Abominable Abomination Abominer Abondamment Abondance Abondant, ante Abonde Abonder Abonné, ée Abonnement Abonner Abonnir Abord Abordage Abordé, ée Abordée (d') Aborder Abordeur Abortif, ive Abouché, ée Abouchement Aboucher Aboukorn About Aboutir Aboutissant, ante Aboutissement Aboyant, ante Aboyé, ée Aboyer AboyeurLes mots débutant par abo Les mots débutant par ab
Aboën aboi aboie aboiement aboiements aboient aboiera aboierait aboieront aboies abois Abolens aboli aboli abolie abolie abolies abolies abolir abolira abolirait aboliras abolis abolis abolissaient abolissais abolissait abolissant abolissent abolissions abolissons abolit abolition abolitionniste abolitionniste abolitionnistes abolitionnistes abominable abominablement abominables abominaient abomination abominations abomine abominer Aboncourt Aboncourt Aboncourt-Gesincourt Aboncourt-sur-Seille abonda
Les synonymes de « aboi»
Les synonymes de aboi :- 1. jappement
2. glapissement
3. hurlement
4. grognement
5. aboiement
synonymes de aboi
Fréquence et usage du mot aboi dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « aboi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot aboi dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Aboi ?
Citations aboi Citation sur aboi Poèmes aboi Proverbes aboi Rime avec aboi Définition de aboi
Définition de aboi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot aboi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot aboi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.
