La définition de Consommer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Consommer
Nature : v. a.
Prononciation : kon-so-mé
Etymologie : Provenç. et espagn. consumar ; ital. consumare ; du latin consummare, de cum, avec, et summa, somme, s. f. ; faire la somme, c'est achever ; de là le sens assez semblable à consumer, que consommer présente quelquefois. Au reste le XVIe siècle a confondu ces deux verbes.

Voir les citations du mot Consommer  Signification du mot Consommer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de consommer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec consommer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Consommer ?


La définition de Consommer

Achever, accomplir.

Toutes les définitions de « consommer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CONSOMMER. v. tr.
Détruire et dénaturer par l'usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions. Consommer de grandes quantités de céréales, etc. Absolument, On consomme beaucoup dans cette maison. Par extension, Consommer dans un café, Y boire, y faire de la dépense. Il se dit, à peu près dans le même sens, en parlant d'une Chose qui exige, pour sa préparation, pour son assaisonnement, une quantité assez considérable d'une autre chose. Ces confitures consomment beaucoup de sucre. Il signifie aussi Achever, accomplir. Consommer le mariage. Consommer un ouvrage. Consommer un sacrifice. On dit dans un sens analogue Consommer un crime. En termes de Jurisprudence, Consommer son droit, se dit quand le droit qu'on a en quelque chose a eu son effet. Faire consommer de la viande, La faire tellement cuire que presque tout le suc soit dans le bouillon.

Littré

CONSOMMER (kon-so-mé) v. a.
  • 1Achever, accomplir. En peu de jours il consomma l'affaire, La Fontaine, Rem. On va achever et consommer la démonstration, Pascal, Géom. Ce bon père a consommé son sacrifice, Bossuet, Lett. 114. A-t-il mené une vie douce et agréable, lui qui a porté sa croix dès le premier instant de sa vie mortelle, et qui a consommé sa course par la consommation de ses souffrances?? Massillon, Car. Riche. Vous vous promettez encore la grâce qui fait mourir dans la sainteté et dans la justice?; la grâce qui consomme la sanctification d'une âme, Massillon, ib. Impénit. Un seul sentiment de douleur sincère supplée à de longues années de vertu, et peut consommer la sanctification, Massillon, ib. Impénit. La philosophie a préparé en silence leur destruction [des jésuites]?; les jansénistes ont sonné la charge, et la justice a consommé l'ouvrage, D'Alembert, Éloges, Fleury.

    Par extension. Il ne resterait plus, pour consommer la gloire de ce patriarche, que d'imiter ses actions, de marcher sur ses traces, de réformer nos m?urs sur les siennes, Fléchier, Panég. I, p. 401. Il consomme en nous ses miséricordes ou ses justices, Fléchier, Dauph. Il consomme son amour en mourant, Massillon, Car. Pass. Près de voir consommer mon destin déplorable, Voltaire, Triumv. I, 4. ? Sa main consommant ces tristes sacrifices, Elle tombe, elle expire?, Voltaire, Brut. V, 5. Tu veux donc jusqu'au bout consommer ta fureur, Voltaire, Alz. V, 7.

  • 2 Terme de droit. Consommer son droit, se dit lorsque le droit qu'on a à quelque chose a son effet. Le collateur d'un bénéfice a consommé son droit, lorsqu'il a fait la nomination de quelqu'un.
  • 3Consommer le mariage, se dit de l'union charnelle entre les époux. Si pendant deux ans il n'avait pas consommé le mariage?, Montesquieu, Esp. XXIX, 16.

    Absolument. Le maréchal de Plessis va l'épouser à Metz, et Monsieur va consommer à Châlons, Sévigné, 95.

    Fig. et mystiquement. Le lit où il consomme son mariage avec l'humanité, Bossuet, II, Visit. 2.

  • 4Donner la dernière perfection. La justice les consomme dans cette unité sainte, Bossuet, Jean, III. Soit qu'il [le Seigneur] ait dessein de lier plus étroitement ses membres, et de les consommer dans l'unité et dans la charité, en rendant les ministères des uns utiles et nécessaires aux autres, Massillon, Car. Lazare. Sa vie [de la reine d'Angleterre] n'a été qu'une suite de malheurs qu'elle a portés dans les bonnes ?uvres continuelles et toutes les vertus qui consomment les saints, Saint-Simon, 484, 12.
  • 5Employer des choses qui se détruisent par l'usage. Consommer des denrées, du vin, du bois, etc.

    Absolument. On consomme beaucoup dans cette maison. La France trouvera de l'avantage dans la vente de ses grains, si, ne se bornant pas à vendre à ceux qui consomment chez elle, elle vend encore à ceux qui consomment dans les États où il lui est permis d'importer, Condillac, Comm. gouv. part. I, ch. 29.

    Terme d'économie politique. Détruire l'utilité d'une chose. Les peuples civilisés, riches et industrieux, consomment beaucoup plus que les autres, parce qu'ils produisent incomparablement davantage, J. B. Say, Cours, t. II, p. 216.

    Par extension, il se dit des choses qui en absorbent d'autres. Ces confitures consomment beaucoup de sucre. Ce poêle consomme beaucoup de bois.

    Par une autre extension. Ces divisions consommèrent du temps, Voltaire, M?urs, 57. L'affliction que j'ai eue de la mort de Mme Aubry, laquelle, sans mentir, a été assez grande pour achever de m'accabler et a pensé consommer les restes de ma patience, Voiture, Lett. 71. On disait qu'il était infaillible que les Espagnols auraient pourvu Corbie de toutes les choses nécessaires, ayant eu deux mois de loisir pour cela, et que nous consommerions devant cette place beaucoup de millions d'or et beaucoup de milliers d'hommes, Voiture, Lett. 74.

  • 6Se consommer, v. réfl. Se parfaire. La vertu fait ses soins, et son c?ur s'y consomme Jusques à s'offenser des seuls regards d'un homme, Molière, Éc. des mar. II, 4. La charité se consomme par ces derniers mouvements, Fléchier, Aig.

    Se cuire de manière à faire un consommé. Il faut que cette soupe se consomme. Et, avec ellipse du pronom personnel, faire consommer la viande, la faire tellement cuire que tout le suc passe dans le bouillon.

    Être consommé. Les provisions qui se consomment dans une grande ville.


REMARQUE

La langue a pendant quelque temps hésité entre consommer et consumer, prenant ces deux verbes l'un pour l'autre. Ainsi dans les exemples suivants, consommer a le sens que nous donnons aujourd'hui à consumer?: Afin donc qu'en discours le temps je ne consomme, Régnier, Sat. XI. Mon temps en cent caquets sottement je consomme, Régnier, Sat. IV. Ce vaisseau? Qui survécut au temps qui l'avait consommé, Régnier, Sat. X. Mais Dieu?! que me sert-il de pleurs me consommer?? Régnier, Élég. 2. Tous les hommes passeront et seront consommés par le temps, Pascal, P. om. Proph. Et quoi que l'on reproche au feu qui vous consomme, Molière, Dép. am. III, 9. L'historique montre que cette confusion de consommer et consumer remonte bien plus haut. Aujourd'hui on distingue exactement ces deux verbes de cette façon?: consommer suppose une destruction utile, employée à quelque usage, à quelque fin, tandis que consumer ne présente qu'une destruction pure et simple, abstraction faite de tout autre rapport. Une cheminée qui consomme beaucoup de bois est une cheminée où l'on fait grand feu?; une cheminée qui consume beaucoup de bois est une cheminée mal construite où l'on brûle plus de bois qu'il ne faut pour produire une certaine quantité de chaleur. D'autre part, on voit que Voltaire a pu dire que les divisions consomment du temps, vu que les affaires en consomment?; les bâtisses consomment de l'argent?; la guerre consomme des hommes, etc.


HISTORIQUE

XIVe s. Puisque les vices sont consommés et confermez ou endurcis, c'est fort de les detruire ou adnuller et oster, Oresme, Eth. 74. Nulz ne pevent savoir se il sont amis ensemble, si ques à tant que il aient consumé ou gasté et despendu ensemble une mesure de sel, Oresme, ib. 235.

XVe s. Et par un trou [le tonnerre] entra, et en une chambre rencontra un jeune enfant, lequel il tua et luy consomma la chair, les os et tout, et ne luy laissa que la peau, Juvénal Des Ursins, Charles VI, 1405. Il n'est chose que femme ne consumme [ne vienne à bout], Deschamps, Ball. de l'empire des femmes.

XVIe s. La justice gist en une observation entiere et consommée de la volonté de Dieu, Calvin, Instit. 657. À laquelle entreprinse parfaire et consummer, je n'ay ri espargné, Rabelais, Pant. II, 8. Quant est de leur estude, elle est toute consummée à la lecture des livres pantagruelicques, Rabelais, ib. II, 34. Il les amuserent jusques à ce qu'ils eussent consommé leurs victuailles, Montaigne, I, 298. Toute l'Asie se perdit, et se consomma en guerres pour le macquerellage de Paris, Montaigne, II, 188. Les vers luy rongent les membres, et la terre les consomme, Montaigne, II, 255. Une pierre ne luict point au feu, et, qui pis est, elle s'y consomme, Montaigne, II, 278. Ceste qualité estouffe et consomme les aultres qualités vrayes et essentielles, Montaigne, III, 7. Un homme consumé aux affaires d'Estat, Carloix, IV, 14. Consommé aux affaires d'Estat, Carloix, VIII, 17. Aux autres sciences, il s'y faut aucunement consommer en les apprenant, premier que l'apprenty s'en sçache ayder pour gagner sa vie, La Boétie, 225. Et quand on le voit luy mesme se consommer en son esprit et tout enflammé, on luy attise encores le feu?! La Boétie, 336. La souche (ce dit l'on) au feu fut consommée, La Boétie, 451. Homme consommé en un fort rare sçavoir, Amyot, Préf. XXI, 48. Du temps des guerres civiles, le feu et l'autel furent ensemble tous consommez, Amyot, Numa, 17. La longueur du temps, lequel on estimoit devoir miner et consommer les forces de Hannibal?, Amyot, Marcel. 39. Cela fait, soit consommé [réduit] à la moitié, tierce ou quarte partie, selon qu'il sera requis, Paré, XVI, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

consommer \k??.s?.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Achever, accomplir.
    • Au lendemain de cette hémoptysie qui transforma mon destin, de lugubres mois s'écoulèrent dans ce chalet d'Arcachon où la ruine de ma santé consommait le naufrage de mes ambitions universitaires. ? (François Mauriac, Le N?ud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 27)
    • La Conspiration des Poudres consomma pour longtemps la ruine du catholicisme en Angleterre. Le papisme devint lié, dans les esprits, à de sombres images de complot contre la sûreté de l'État. ? (André Maurois, Histoire d'Angleterre, Fayard, 1937, page 392)
    • Chacun priait Dieu qu'il voulût bien consommer la ruine de son prochain. ? (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 10)
  2. (Droit) Se prévaloir de.
    • Consommer son droit, se dit quand le droit qu'on a en quelque chose a eu son effet.
  3. Rendre valide un mariage par l'acte sexuel.
    • Le pape exigea que ces deux enfants [Henri de Valois et Catherine de Médicis] consommassent le mariage, le jour même de sa célébration, tant il craignit les subterfuges de la politique et les ruses en usage à cette époque. ? (Honoré de Balzac, Sur Catherine de Médicis, 1843)
    • Ce bureau de poste évoquait pour lui l'attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Gridle, avec laquelle il devait de plus (et désirait) se marier dans un délai très proche afin de consommer avec elle l'acte quelque peu redoutable pour un garçon chaste, l'acte étrange dont les péripéties occultes amènent une jeune gonzesse de l'état virginal à l'état prégnant. ? (Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre XLV, Gallimard, Paris, 1971 (1947))
    1. Faire l'amour.
      • Ce n'était pas vraiment l'amant parfait, car s'il mettait du c?ur à l'ouvrage, il avait tendance à ne jamais m'attendre en éjaculant sans prévenir, puis s'enfuyait toujours après avoir consommé, pour se nettoyer. ? (Thierry Lefrondeur, Un c?ur en Afrique, Éditions Textes Gais, 2017)
  4. Détruire et dénaturer par l'usage certains objets, comme le vin, les aliments, et toutes sortes de produits.
    • Consommer de grandes quantités de céréales.
    • On consomme beaucoup dans cette maison.
    • Consommer dans un café, y boire, y faire de la dépense.
  5. Absorber.
    • Ces confitures consomment beaucoup de sucre.
    • Cette voiture consomme beaucoup d'essence.
  6. Réduire.
    • Faire consommer de la viande, la faire tellement cuire que presque tout le suc soit dans le bouillon.
  7. Ingérer.
    • Les insectes qui consomment du S. demissum, ou que l'on soumet au jeûne, n'arrivent pas à cette chitinisation et leurs élytres restent molles. ? (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Libr. E. Le François, Paris, 1939, page 110)
  8. Boire, manger.
    • Ils tiennent à nous germaniser en nous faisant consommer leurs produits. ? (Jean Heimveh, Question d'Alsace, 1889)
    • La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L'eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées. ? (Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1930-1931), page 16)
    • Le fait que 82% de la production totale des bananes et 98% des bananes plantain soient consommées dans les cent vingt pays producteurs, souvent à moins de 100 kilomètres du lieu de production, est un indicateur de l'importance majeure en matière de sécurité alimentaire. ? (Alistair Smith, La saga de la banane: vers des filières durables et équitables, Editions Charles Léopold Mayeur, 2010, page 38)
    • Grand débat du futile dans le monde de chez moi : est-il "licite" de fêter le Nouvel An selon les critères religieux ? Selon les salafistes et les islamistes, non, bien sûr. Pas plus que pour les néonationalistes et les anticolonialistes (mais qui font le voyage en Occident en famille, y consomment, y vivent). ? (Kamel Daoud, La guerre des calendriers, Le Point, 12 janvier 2017)
  9. Faire usage de.
    • Laissé à lui-même, le boutonneux consommait une quantité effarante de pornographie explicite, de haschich marocain et de chips au vinaigre. ? (David Goudreault, Ta mort à moi, Stanké, Montréal, 2019, page 128)
  10. Dépenser, se faire servir une consommation dans un bar ou un café.
    • Ils se sont attablés, mais ils n'ont rien consommé.
  11. (Absolument) (Spécialement) Prendre de la drogue.
    • Moi, je consomme une fois par jour, maximum. J'ai le contrôle. C'est facile, ici, d'avoir le contrôle, en tout cas pour moi. Mais si je prenais le métro pis que je retournais là-bas, je serais junkie certain? ? (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 349)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CONSOMMER, verbe trans.

A.? Littér. Amener une chose à son terme.
1. [Le terme est l'achèvement dans la plénitude, avec parfois l'idée de perfection atteinte] Dieu consomma en six jours l'ouvrage de la création (Ac.1835, 1878) :
1. ... Bossuet réfutant Montaigne, achevant et consommant Platon, démontre et rend presque sensibles aux esprits les moins préparés les conditions du seul vrai, durable et éternel bonheur. Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 10, 1851-62, p. 201.
a) Consommer le mariage ou, absol., consommer :
2. ... le pape exigea que ces deux enfants [Henri de Valois et Catherine de Médicis] consommassent le mariage, le jour même de sa célébration, tant il craignit les subterfuges de la politique et les ruses en usage à cette époque. Balzac, Sur Catherine de Médicis,Introduction, 1843, p. 30.
? Emploi pronom. passif. Les jeunes filles apprenaient par des racontars que l'amour se consomme sur des canapés de style, dans des pièces du genre boudoir (Aymé, La Jument verte,1933, p. 186).
b) Consommer son droit. En obtenir pleinement l'effet qu'on pouvait en attendre. Le droit de retrait d'un seigneur était consommé quand il avait reçu ses lods et ses ventes (Ac.1835-1932).
2. [Le terme est l'achèvement par la destruction, l'anéantissement] Consommer un sacrifice. Mais vieillir, c'est vivre, c'est consommer la durée, c'est s'accomplir (A. Arnoux, Visite à Mathusalem,1961, p. 57):
3. Je consommerais donc l'exil de mes derniers jours sous ces riants portiques où la princesse de Belgiojoso a laissé tomber quelques jours de l'exil de sa jeunesse? Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 124.
? [P. allus. aux dernières paroles du Christ sur la Croix (Jean, 19, 30)] Tout est consommé. Tout est accompli (conformément aux Écritures) :
4. ... le Christ enfin qui se fige en la croix suprême, disant les dernières paroles : « Tout est consommé... » (...) et puis, non! tout est à refaire, à refaire éternellement... Gide, Le Traité du Narcisse,1891, p. 8.
? En partic., CUIS., vx. Faire consommer de la viande. ,,La faire tellement cuire que presque tout le suc soit dans le bouillon`` (Ac. 1835-1932).
? P. ext. Accomplir un forfait. Consommer un crime, un meurtre; consommer la ruine de qqn.
B.? Spécialement
1. [Le suj. désigne un animé ou un groupe d'animés; l'obj. désigne un inanimé] ÉCON. Amener une chose à perdre sa valeur économique par l'usage qu'on en fait pour la satisfaction de besoins individuels ou collectifs. Consommer du blé, des céréales, du lait, du pain, de la viande. Des aliments composés consommés massivement par le bétail (M. Wolkowitsch, L'Élev. dans le monde,1966, p. 133):
5. Pour le charbon, la France, en temps normal, en tirait de son sol chaque semaine 850 000 tonnes. Elle en consommait 1 300 000 tonnes, la différence venant de l'importation. De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 424.
? Emploi pronom. à valeur passive. La Prusse rhénane et Lyon fabriquent tout le velours d'Utrecht qui se consomme dans le monde (Du Camp, En Hollande,1859, p. 226).
? Emploi abs. Beaucoup produire, peu consommer, c'est ainsi que s'accroît une fortune publique (Taine, Philos. de l'art,t. 2, 1865, p. 66).Il est le homo ?conomicus qui doit consommer sans cesse afin que puissent fonctionner les machines dont il est l'esclave (Carrel, L'Homme, cet inconnu,1935, p. 3).
? Spéc., dans le langage de la restauration. Prendre une consommation dans un débit de boissons, un restaurant. Ils consommaient du café cognac (Hamp, Marée fraîche,1908, p. 57):
6. Stevens parlait ce soir (...) de l'effrayant avalement de bière et d'alcool de Courbet, qui consommait trente bocks dans une soirée et prenait des absinthes où il remplaçait l'eau par du vin blanc. E. et J. de Goncourt, Journal,1892, p. 203.
? Emploi abs., usuel :
7. Est-ce que le patron trouverait mauvais que vous preniez un verre avec moi? Le patron? Du moment qu'on consomme. Oh! une limonade. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 329.
2. [Le suj. et l'obj. désignent un inanimé]
a) Demander, exiger quelque chose (généralement des matières premières) pour sa fabrication, sa préparation. Ces confitures consomment beaucoup de sucre (Ac. 1835-1932).
b) Utiliser, absorber quelque chose (généralement de l'énergie) pour son fonctionnement. Consommer de l'électricité, de l'essence. Un poêle de faïence, à l'allemande, grand comme la chambre, et consommant du bois et de la tourbe (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 359).
Rem. 1. Thomas 1956 indique que consommer et consumer sont souvent pris l'un pour l'autre dans la lang. pop., cependant la docum. du T.L.F. ne fournit aucun ex. de confusion. 2. On rencontre ds la docum. l'adj. consommatoire, biol. Qui assouvit un besoin, qui satisfait les exigences d'un instinct (d'apr. Piéron 1973). Tinbergen a émis l'hypothèse qu'au système hiérarchisé de réactions correspond une hiérarchie de centres nerveux, les centres supérieurs étant les substrats de la motivation, les centres secondaires commandant les actes consommatoires (Hist. gén. des sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 693).
Prononc. et Orth. : [k? ?s?me], (je) consomme [k? ?s?m]. Enq. : /kõsom/ (il) consomme. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. Ca 1120 consummer « détruire, anéantir » (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, 118, 87 [consummaverunt me in terra]); id. [ordeet] consummede (ibid., 7, 10 prob. consummetur nequitia peccatorum, v. TLL s.v. 604, 38-39) ? xviies., v. Livet. B. Fin xiies. « accomplir, parfaire » (Moralité sur Job, 347, 5 ds T.-L.); 1588 consommer le mariage (Nic. de Montreux, Sec. Liv. des bergeries de Julliette, fo10 rods Gdf. Compl.); ca 1570 part. passé adj. (Carloix, VIII, 17 ds Littré : consommé aux affaires d'Estat); 1668 art consommé (R. de Piles, Art de Peinture, pp. 8-9 ds IGLF); av. 1590 part. passé substantivé « bouillon concentré où tout le suc de la viande est passé » (Paré, XVI, 12 ds Littré). C. 1580 « faire disparaître [par l'usage] » (Montaigne, Essais, I, 14 : jusqu'à ce qu'ils eussent consommé leurs victuailles); 1844 « prendre une consommation dans un café » (Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, p. 310). Empr. au lat. consummare (de cum et summa « somme ») littéralement « faire la somme de » d'où class. « accomplir, achever, porter à sa perfection » (sens B); dès le lat. chrét. on constate une confusion entre consumere (consumer*) et consummare devenu synon. de perdere, destruere (v. TLL s.v., 604, 21 sqq.), le glissement étant facile du sens de « achever, mener à son accomplissement, sa fin » à « détruire », notamment dans le domaine de la parousie où sont annoncés l'achèvement des temps et la fin du monde, d'où le sens A; C est issu de consumer (cf. aussi consumare synon. de devorare en lat. chrét., TLL s.v., 604, 49). Le domaine respectif de chaque verbe a été déterminé par Vaugelas (1647 Remarques sur la langue françoise, pp. 300-302) et par l'Académie française (Observations sur les Remarques de Vaugelas, 1705, t. 2, pp. 8-10), v. aussi Livet. Fréq. abs. littér. : 901. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 321, b) 689; xxes. : a) 706, b) 1 055.
DÉR.
Consommable, adj.Qui peut être consommé. Produit, denrée consommable. Les biens ou services consommables (L'Univers écon. et soc.,1960, p. 4614).Une chose n'est belle que lorsqu'elle est « consommable », c'est-à-dire qu'elle meurt quand on en jouit (Sartre, Situations II,1948, p. 173).? [k? ?s?mabl?]. ? 1reattest. 1758 choses consommables (Quesnay ds Brunot t. 6, p. 179); du rad. de consommer, suff.-able*. ? Fréq. abs. littér. : 8.
BBG. ? Duchác?ek (O.). L'Interdépendance et l'interaction du contenu et de l'expr. Orbis. 1972, t. 21, p. 475. ? Gohin 1903, p. 246 (s.v. consommable).

CONSOMMER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. Ca 1120 consummer « détruire, anéantir » (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, 118, 87 [consummaverunt me in terra]); id. [ordeet] consummede (ibid., 7, 10 prob. consummetur nequitia peccatorum, v. TLL s.v. 604, 38-39) ? xviies., v. Livet. B. Fin xiies. « accomplir, parfaire » (Moralité sur Job, 347, 5 ds T.-L.); 1588 consommer le mariage (Nic. de Montreux, Sec. Liv. des bergeries de Julliette, fo10 rods Gdf. Compl.); ca 1570 part. passé adj. (Carloix, VIII, 17 ds Littré : consommé aux affaires d'Estat); 1668 art consommé (R. de Piles, Art de Peinture, pp. 8-9 ds IGLF); av. 1590 part. passé substantivé « bouillon concentré où tout le suc de la viande est passé » (Paré, XVI, 12 ds Littré). C. 1580 « faire disparaître [par l'usage] » (Montaigne, Essais, I, 14 : jusqu'à ce qu'ils eussent consommé leurs victuailles); 1844 « prendre une consommation dans un café » (Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, p. 310). Empr. au lat. consummare (de cum et summa « somme ») littéralement « faire la somme de » d'où class. « accomplir, achever, porter à sa perfection » (sens B); dès le lat. chrét. on constate une confusion entre consumere (consumer*) et consummare devenu synon. de perdere, destruere (v. TLL s.v., 604, 21 sqq.), le glissement étant facile du sens de « achever, mener à son accomplissement, sa fin » à « détruire », notamment dans le domaine de la parousie où sont annoncés l'achèvement des temps et la fin du monde, d'où le sens A; C est issu de consumer (cf. aussi consumare synon. de devorare en lat. chrét., TLL s.v., 604, 49). Le domaine respectif de chaque verbe a été déterminé par Vaugelas (1647 Remarques sur la langue françoise, pp. 300-302) et par l'Académie française (Observations sur les Remarques de Vaugelas, 1705, t. 2, pp. 8-10), v. aussi Livet.

Consommer au Scrabble


Le mot consommer vaut 13 points au Scrabble.

consommer

Informations sur le mot consommer - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot consommer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

consommer

Les mots proches de Consommer

Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance  con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 


Mots du jour


Ergoteur, euse     Jà     Ichor     Prytane     Retraité, ée     Imboire     Exalté, ée     Couture     Regraver     Marionnette     

Les citations avec le mot Consommer


  1. ... consommer, c'est en réalité se consumer, c'est consumer toute flamme, tout désir violent, toute passion.

    Auteur : Jacques Sternberg - Source : Vivre en survivant


  2. L’espèce humaine ne peut pas changer , l’homme ne peut tout simplement pas changer. L’évolution nous a programmé pour continuer à consommer jusqu’à ce que tout ait disparu.

    Auteur : Deon Meyer - Source : L'Année du lion (2016)


  3. Tout l'effort du drame est de montrer le système logique qui, de déduction en déduction, va consommer le malheur du héros.

    Auteur : Albert Camus - Source : Le mythe de Sisyphe (1942)


  4. Vous n'avez pas plus le droit de consommer le bonheur sans le produire que de consommer la santé sans la produire.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Candide


  5. La trompeuse mansuétude de la mort: elle attend le dernier jour de la vie pour consommer son oeuvre.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  6. La longueur du temps, lequel on estimoit devoir miner et consommer les forces de Hannibal...

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Marcellus, 39


  7. Nous pouvons redevenir une grande nation industrielle par l'écologie. Mais la transition écologique interroge aussi le quotidien de chaque citoyen, sa façon de consommer, de se déplacer, de se loger. Rien ne serait plus inefficace ou injuste que de demander à certains de nos concitoyens, qui n'en ont tout simplement pas les moyens, de changer brutalement leur mode de consommation ou de déplacement. A nous de concilier transition écologique et pouvoir d'achat.

    Auteur : Jean Castex - Source : Discours de politique générale de Jean Castex, le 15.07.2020


  8. Ivresse des profondeurs : Phénomène particulièrement dangereux pour les pratiquants de la plongée sous-marine, qui doivent donc éviter de consommer une bouteille d'oxygène entière, mais plutôt se contenter d'une demi-bouteille, voire d'un pichet de 25 cl

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  9. Les passions particulières ne déchireront plus par des querelles sanglantes les noeuds de la fraternité; alors se consommera le pacte de la fédération du genre humain.

    Auteur : Mirabeau - Source : Collection


  10. Que serait la culture sans la liberté de la refuser ou sans la possibilité de n'en consommer que selon ses appétits? Une contrainte de plus, héritée de l'enfance.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  11. — Il a besoin de croire que le monde peut encore être sauvé !
    Gabriel émet un rire sourd. « Ce monde, le mérite-t-il vraiment ? La dernière tentative avait été lancée par les diggers. Transcender le magma humain qui prolifère, dévore la nature, multiplie les guerres, se refait selon le même scénario : baffrer, tuer, jouir, se reproduire, polluer, mourir. Les diggers proposait une rupture. Une Alternaissance… — Les hommes ne cherchent pas une rupture, Gabriel ! Ils veulent juste consommer plus, placer leur progéniture plus près de la mangeoire et mourir plus tard ! — Les diggers leur proposait plus que ces « plus ». Ils leur offraient tout ! Venez voir la machine à produire ce tout… »

    Auteur : Andreï Makine - Source : Au-delà des frontières (2019)


  12. Banque : Société à laquelle vous donnez votre argent pour qu'elle vous le prête. Elle vous vendra en échange une carte de crédit et un chéquier, fabriqués avec votre argent, qui vous permettront de consommer tout ce dont vous aurez besoin.

    Auteur : Christophe Alévêque - Source : Décodeur médiatique du XXIe siècle (2008)


  13. De nos jours, nos cartes bleues sont plus puissantes que nos cartes d'électeurs. Consommer, c'est cautionner. Refuser de consommer, c'est sanctionner.

    Auteur : Pierre-Yves Touzot - Source : Comme un albatros (2012)


  14. Manger un fruit, c'est faire entrer en soi un bel objet vivant, étranger, nourri et favorisé comme nous par la terre; c'est consommer un sacrifice où nous nous préférons aux choses.

    Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Mémoires d'Hadrien (1951)


  15. De nos jours, l'homme du monde est celui qui a assez d'argent pour faire ce que feraient tous les sots, s'ils en avaient les moyens: c'est-à-dire consommer sans produire.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Bréviaire du révolutionnaire (1929)


  16. La vie des oisifs est la seule qui coûte cher, peut-être même est-ce un vol social que de consommer sans rien produire.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Médecin de campagne (1833)


  17. Il paraît que les bananes ont meilleur goût quand on vient de les cueillir: les ouvrages de l'esprit, pareillement, doivent se consommer sur place.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Situations II (1948)


  18. Le bonheur, ce n'est pas à emporter - ça ne se conserve pas -, c'est à consommer sur place.

    Auteur : Abel Castel - Source : Pensées éparses d'un rabat joie (2014)


  19. Pouilly fumé : Vin qu'il est recommandé de consommer avec du saumon fuissé

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  20. On cherche à consommer la Révolution par la terreur, j'aurais voulu la commencer par l'amour.

    Auteur : Pierre Victurnien Vergniaud - Source : Réponse à Robespierre, 31 mai 1793.


  21. Remplir les journées, les soirées, occuper les jambes, les têtes, les mains, les ventres, les yeux ! Surtout ne pas se poser de questions. Rien qui puisse arrêter le va-et-vient général : consommer / produire, consommer / produire !

    Auteur : Isabelle Sorente - Source : L (2002)


  22. Il est étrange que la pensée, qui transforme la surface de la terre, détruit et construit les nations, et découvre de nouveaux univers au fond de l'immensité inconcevable de l'espace, s'élabore en nous sans consommer une quantité mesurable d'énergie.

    Auteur : Alexis Carrel - Source : L'Homme, cet inconnu


  23. Nous n'avons pas plus le droit de consommer du bonheur sans en créer que de consommer de la richesse sans travailler.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


  24. Consommer, c'est en réalité se consumer, c'est consumer toute flamme, tout désir violent, toute passion.

    Auteur : Jacques Sternberg - Source : Vivre en survivant (1977)


  25. Tout être humain a un potentiel de créativité étouffé par les tâches répétitives, par la nécessité de produire, toujours produire et ensuite consommer. Quand ce cycle ne fonctionne plus, c'est le vide.

    Auteur : Claire Gallois - Source : L'Honneur du chômeur (1998)


Les citations du Littré sur Consommer


  1. Les flatteurs de l'amour ne chantent que leurs vices, Que vocables choisis à peindre les delices, Que miel, que ris, que jeux, amours et passe-temps, Une heureuse folie à consommer son temps

    Auteur : D'AUB. - Source : Tragiques, Princes.


  2. Il faut consommer entierement le kystis avec egyptiac, poudre de mercure et semblables

    Auteur : PARÉ - Source : V, 18


  3. On a vu des chrétiens, après avoir enduré pour l'Évangile de cruels supplices.... s'oublier eux-mêmes à la vue d'un ennemi, et, sur le point de consommer la victoire, céder à un ressentiment, et perdre avec la foi la couronne du martyre

    Auteur : BOURDAL. - Source : Dominic. 21e dim. après la Pentec. Pardon des injures.


  4. Ainsi dans les exemples suivants, consommer a le sens que nous donnons aujourd'hui à consumer : Afin donc qu'en discours le temps je ne consomme

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XIV


  5. On peut donner quelques poudres, tablettes ou opiates, pour ebiber, absorber et consommer les humidités superflues du ventricule

    Auteur : PARÉ - Source : XX bis, 14


  6. Les gorgias champions.... consommerent leurs munitions à force de tirer aux moineaux

    Auteur : François Rabelais - Source : IV, Prol. de l'autheur.


  7. L'économie ne veut rien consommer en vain ; l'avarice ne veut rien consommer du tout

    Auteur : J. B. SAY. - Source : ib.


  8. La longueur du temps, lequel on estimoit devoir miner et consommer les forces de Hannibal....

    Auteur : AMYOT - Source : Marcel. 39


  9. L'homme riche met toute sa gloire à consommer, toute sa grandeur à perdre en un jour à sa table plus de bien qu'il n'en faudrait pour faire subsister plusieurs familles

    Auteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 176


  10. Et consommer dans un court intervalle ce qui devait être l'ouvrage laborieux de la vie entière

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Empl. du temps.


  11. Aux autres sciences, il s'y faut aucunement consommer en les apprenant, premier que l'apprenty s'en sçache ayder pour gagner sa vie

    Auteur : LA BOÉTIE - Source : 225


  12. Je ne souhaitte point me pouvoir transformer, Comme feit Jupiter, en pluye jaunissante, Pour escouler en vous d'une trace glissante Cest ardeur qui me fait en cendres consommer

    Auteur : DU BELLAY - Source : V, 38, recto.


  13. Alors faudroit cauteriser et consommer l'uvule avec une telle cannule fenestrée et cautere actuel

    Auteur : PARÉ - Source : VI, 7


  14. Mais Dieu ! que me sert-il de pleurs me consommer ?

    Auteur : RÉGNIER - Source : Élég. 2


  15. Di moy l'amant qui, nouant [nageant] en la mer, Alloit, de nuict, les nopces consommer ; Et le nocturne embrassement receu, Qui d'Aurora ne fut onc apperceu

    Auteur : MAROT - Source : IV, 103


  16. Et quand on le voit luy mesme se consommer en son esprit et tout enflammé, on luy attise encores le feu !

    Auteur : LA BOÉTIE - Source : 336


  17. Soit qu'il [le Seigneur] ait dessein de lier plus étroitement ses membres, et de les consommer dans l'unité et dans la charité, en rendant les ministères des uns utiles et nécessaires aux autres

    Auteur : MASS. - Source : Car. Lazare.


  18. On a des bois en coupe réglée autant qu'on en peut consommer

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. V, 2


  19. Laissons aux faibles coeurs, aux âmes imbéciles, Consommer leur colère en plaintes inutiles

    Auteur : QUINAULT - Source : Pausan. II, 5


  20. Tous de concert nous conspirerons à le soutenir, à le perfectionner, à le consommer

    Auteur : BOURD. - Source : Carême, I, Cendres, 51


  21. AEgine qu'on vous propose, et qui, avec une riche dot, apporte de riches dispositions à la consommer, et tout votre fonds avec sa dot

    Auteur : LA BRUY. - Source : XIV


  22. Cet argent se consommera pour ses edifices et en l'ameliorement de sa maison

    Auteur : CARL. - Source : I, 31


  23. En général, plus on épurera la mine par les lotions ou par le crible, et moins on consommera de combustible pour la fondre

    Auteur : BUFF. - Source : Min. t. IV, p. 112, dans POUGENS


  24. On va achever et consommer la démonstration

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Géom.


  25. En même temps que la quantité demandée de chaque produit est modifiée par ses frais de production, elle l'est par le nombre des personnes qui éprouvent le besoin de la consommer et qui ont les moyens de se satisfaire

    Auteur : SAY - Source : Traité, 1841, p. 217




Les mots débutant par Con  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Consommer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h39








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur consommer   Poèmes consommer   Proverbes consommer

La définition du mot Consommer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Consommer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Consommer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.