La définition de Apposer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Apposer
Nature : v. a.
Prononciation : a-pô-zé
Etymologie : À et poser.

Voir les citations du mot Apposer  Signification du mot Apposer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de apposer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec apposer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Apposer ?


La définition de Apposer

Mettre sur. Apposez votre cachet sur cette pièce.


Toutes les définitions de « apposer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

APPOSER. v. tr.
Poser, appliquer sur quelque chose. Apposer un cachet sur un certificat. Apposer le sceau sur un acte. Apposer une affiche sur un mur. Apposer le scellé, les scellés, Appliquer juridiquement le sceau de l'officier public à un appartement, à un meuble fermant, etc., afin d'empêcher qu'on n'en tire ce qui y est enfermé. Le juge de paix vient d'apposer le scellé, les scellés chez cet homme. On a apposé, on a mis le scellé sur ses effets. Apposer sa signature au bas d'un acte, d'un écrit, Le signer. Fig., Apposer une condition à un contrat, à un traité, apposer une clause à un contrat, Y mettre, y insérer une condition, une clause.

Littré

APPOSER (a-pô-zé) v. a.
  • 1Mettre sur. Apposez votre cachet sur cette pièce.
  • 2 En termes de droit, apposer les scellés, appliquer juridiquement un sceau sur une porte, sur un meuble, pour empêcher de l'ouvrir.

    Apposer sa signature, signer.

    Apposer une clause à un contrat, l'y introduire.


HISTORIQUE

XIIIe s. Et encore aposerent il pechié à J. C. Psautier, f° 93. Que il otreast [octroyât] la dite aumoune et la dite vende, et que il apousast en ceste presente charte son saiau [sceau], Bibl. des Chartes, 3e série, t. V, p. 85.

XVIe s. Et quand revint à le cacheter et y apposer son seau, Amyot, Lysand. 37. Le chirurgien prendra garde en y apposant les astelles, qu'elles ne pressent sur les jointures, Paré, XIII, 17. Il fut remis en son estat avec quelques conditions apposées en l'investiture, Du Bellay, M. 163.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

apposer \a.po.ze\ transitif direct 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Poser, appliquer sur quelque chose.
    • Apposer un cachet sur un certificat.
    • Apposer une affiche sur un mur.
  2. (Spécialement) Appliquer juridiquement un timbre ou une signature sur une pièce administrative.
    • Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un registre, des cercueils qu'il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Jusqu'à ce que j'aie mis la main sur ce misérable qui a osé laisser son nom sur ce parchemin où nous devions apposer nos trois signatures, je ne vis plus... ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
  3. (Spécialement) Poser juridiquement un sceau, en parlant d'un appartement, d'un meuble fermant, etc., afin d'empêcher qu'on n'en tire ce qui y est enfermé.
    • Le même soir, quelques officiers de la commune enfoncèrent sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes. ? (Une agonie de soixante-quinze jours: journal inédit de Louis-Marie Debost - août 1793-avril 1794, page 54, Librairie Académique Perrin, 1932)
  4. (Figuré) Mettre, insérer.
    • Apposer une condition, une clause à un contrat, à un traité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


APPOSER, verbe trans.

A.? [Le compl. désigne un obj.]
1. Littér. [Le compl. désigne un obj. matériel, une partie du corps, etc.] Poser sur ou contre, appliquer :
1. ... il apposa contre le mur, en face, un banc-d'?uvre, surmonté d'un grand dais à jour garni de miséricordes sculptées en plein bois, et il pourvut ses flambeaux d'église de chandelles en vraie cire qu'il achetait dans une maison spéciale, réservée aux besoins du culte, ... Huysmans, À rebours,1884, p. 89.
2. Il prit alors le parti de s'en aller galamment, saisit le bout de ses doigts et y apposa les lèvres. R. Martin du Gard, Les Thibault,Le Cahier gris, 1922, p. 664.
? Emploi pronom. :
3. ... elle [Lucienne] ne cesse point son jeu quand, sur la chute de ses épaules frémissantes, elle sentit... deux mains s'apposer, tremblantes... Courteline, Femmes d'amis,1888, p. 27.
2. Usuel. [Le compl. d'obj. désigne une affiche, une pancarte, une plaque, etc.] Placer sur toute espèce de supports. Apposer à :
4. Cet état d'incohérence dans sa pensée et de décision dans sa volonté n'avait fait que s'aggraver quand, à onze heures du matin, elle arriva au square Louvois pour demander M. Patrick Muller au bureau de l'hôtel du régent, ? ainsi nommé en souvenir du fondateur de la bibliothèque du roi en 1721, ? annonçait la plaque de marbre apposée au mur, à l'entrée du couloir. P. Bourget, Nos actes nous suivent,1926, p. 158.
? Emploi abs. :
5. Le 26 août, ce jugement fut signifié de manière à pouvoir saisir les presses et les accessoires de l'imprimerie le 28 août. On apposa les affiches!... Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 611.
B.? Emplois spéc.
1. [L'idée dominante est celle de « placer sur »]
a) ADMIN. [Le compl. d'obj. désigne une marque propre à rendre un document, un objet authentique ou officiel] Mettre cette marque sur ou au bas d'un document. Apposer le visa sur un passeport :
6. Sur cette parole d'oubli et de pardon, les amis de Leudaste se mirent en campagne pour solliciter plus vivement l'indulgence des évêques. Ils allèrent de l'un à l'autre, les priant d'apposer leur nom au bas d'un écrit sous forme de lettre pastorale, qui portait que le condamné de Braine serait reçu, dorénavant, dans la paix de l'église et dans la communion chrétienne. Thierry, Récits des temps mérovingiens,t. 1, 1840, p. 331.
7. Pendant ce temps, Cornélis malade était retenu à Dordrecht; portant l'acte de révocation de l'édit perpétuel, le peuple envahit sa demeure et veut qu'il y appose sa signature. Du Camp, En Hollande,1859, p. 56.
b) DR. Apposer le(s) scellé(s). Appliquer l'empreinte d'un sceau public sur une porte, un meuble, un document de telle sorte qu'on ne puisse l'ouvrir sans briser les scellés et se rendre ainsi passible des peines prévues par le Code pénal :
8. Les exécuteurs testamentaires feront apposer les scellés, s'il y a des héritiers mineurs, interdits ou absens. Ils feront faire, en présence de l'héritier présomptif, ou lui dûment appelé, l'inventaire des biens de la succession. Code civil,1804, p. 187.
2. GRAMM. [L'idée dominante est celle de « placer à côté »] Apposer un mot à un autre. Le mettre en apposition (cf. ce mot gramm.).
? P. anal. Mettre un mot à côté d'un autre en guise d'explication :
9. Le « psychologue différentiel » notera que chez cet individu le pouls bat un peu plus vite, la surrénale boude, la crispation s'exagère; nous aurons un tableau compliqué, mais non pas un tableau expliqué. Il ne l'est pas plus par le mot de « courage » que lui appose le sens commun. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 47.
PRONONC. ET ORTH. : [apoze], j'appose [?apo:z]. Demi-longueur pour le [o] de l'inf. ds Passy 1914 et Barbeau-Rodhe 1930. Fér. Crit. t. 1 1787 admet la var. graph. aposer.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. a) Ca 1120 fig. aposer « mettre » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 68, 32 ds T.-L. : apose [lat. appone] felunie sur la felunie d'els) ? 1604 ds Gdf.; b) 1213 dr. apposer un sceau « appliquer un sceau sur un objet pour l'authentifier » (Cart. de l'abbaye de N.-D. de la Roche, 436, Delb. ds Quem.); d'où 1606 apposer le scellé (Nicot); 1640-51 apposer sa signature, son nom « signer » (Perrot d'Albancourt, Trad. de Tacite, Histoire, IV, 5 ds Dict. hist. Ac. fr.); 2. 1555-59 « imposer une condition, introduire une clause dans un contrat » (M. du Bell., 163 ds Littré : Il fut remis en son estat avec quelques conditions apposées en l'investiture). Dér. de poser* pour la forme; préf. a-1*; sens calqués sur ceux de apponere; 1 « placer, mettre à côté » dep. Plaute, Poen., 857 ds TLL s.v., 300, 5; 2 « ajouter » dep. Plaute, Mil. 905, ibid., 302, 29.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 150.
BBG. ? Bonnaire 1835. ? Colin 1971. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 130.

APPOSER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. a) Ca 1120 fig. aposer « mettre » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 68, 32 ds T.-L. : apose [lat. appone] felunie sur la felunie d'els) ? 1604 ds Gdf.; b) 1213 dr. apposer un sceau « appliquer un sceau sur un objet pour l'authentifier » (Cart. de l'abbaye de N.-D. de la Roche, 436, Delb. ds Quem.); d'où 1606 apposer le scellé (Nicot); 1640-51 apposer sa signature, son nom « signer » (Perrot d'Albancourt, Trad. de Tacite, Histoire, IV, 5 ds Dict. hist. Ac. fr.); 2. 1555-59 « imposer une condition, introduire une clause dans un contrat » (M. du Bell., 163 ds Littré : Il fut remis en son estat avec quelques conditions apposées en l'investiture). Dér. de poser* pour la forme; préf. a-1*; sens calqués sur ceux de apponere; 1 « placer, mettre à côté » dep. Plaute, Poen., 857 ds TLL s.v., 300, 5; 2 « ajouter » dep. Plaute, Mil. 905, ibid., 302, 29.

Apposer au Scrabble


Le mot apposer vaut 11 points au Scrabble.

apposer

Informations sur le mot apposer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot apposer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

apposer

Les mots proches de Apposer

Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité Appétible  apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparences 


Mots du jour


Validité     Insuffisant, ante     Cabalant, ante     Salant     Ramasser     Mouleur     Subdivisionnaire     Chaussette     Réaggraver     Poulpe     

Les citations avec le mot Apposer


  1. Les afficheurs étaient en train d'apposer partout une énergique proclamation du Comité central général.

    Auteur : Albert Robida - Source : Le Vingtième Siècle (1883)


  2. Signer une lettre, ce n'est pas seulement y apposer son nom, c'est beaucoup plus que cela. C'est la revendiquer, la faire sienne entièrement. Se l'approprier.

    Auteur : Laetitia Colombani - Source : Les victorieuses (2019)


  3. Sur ce sentiment inconnu, dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse.

    Auteur : Françoise Sagan - Source : Bonjour tristesse (1954)


  4. Et quand revint à le cacheter et y apposer son seau.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Lysandre, 37


  5. Des jeunes gens commencèrent à circuler dans l'assistance, distribuant des bulletins d'adhésion sur lesquels il ne restait qu'a apposer sa signature.

    Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


Les citations du Littré sur Apposer


  1. Et quand revint à le cacheter et y apposer son seau

    Auteur : AMYOT - Source : Lysand. 37


  2. Qu'il y vouloit luy-mesme apposer son attache pour le valider davantage, et servir d'approbation d'une acte si nouveau

    Auteur : CARL. - Source : VI, 35


  3. Quand se vint à la cacheter et y apposer son seau, il supposa dextrement celle qu'il avoit escrite en derriere, et la lui bailla

    Auteur : AMYOT - Source : Lysand. 37




Les mots débutant par App  Les mots débutant par Ap

Une suggestion ou précision pour la définition de Apposer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h42









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur apposer   Poèmes apposer   Proverbes apposer

La définition du mot Apposer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Apposer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Apposer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.