La définition de Courtoisie du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Courtoisie
Nature : s. f.
Prononciation : kour-toi-zie
Etymologie : Courtois ; provenç. cortezia ; espagn. et ital. cortesia.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de courtoisie de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec courtoisie pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Courtoisie ?
La définition de Courtoisie
Civilité relevée d'élégance ou de générosité.
Toutes les définitions de « courtoisie »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Manière de parler et d'agir de celui qui est courtois. Il l'a traité avec beaucoup de courtoisie. Paroles de courtoisie.
Littré
-
1Civilité relevée d'élégance ou de générosité.
Penses-tu que par courtoisie Le monde entier te fasse accueil??
Béranger, Portrait.On vit la courtoisie habiter les châteaux
, Saint-Lambert, Saisons, IV.Malgré la courtoisie prescrite aux chevaliers, il régnait, parmi les grands, de la grossièreté et de la rudesse
, Raynal, Hist. phil. I, introd. -
2Bon office, gracieusement rendu. Je vous remercie de votre courtoisie.
Mon âme est de merveille également saisie Et de sa diligence et de sa courtoisie
, Tristan, Panthée, III, 8.Votre courtoisie, ô vainqueur généreux, Fait un miracle en moi qui n'est pas ordinaire
, Mairet, Sophon. III, 4.Dans un langage familier et dans un sens qui a vieilli, les faveurs d'une femme.
Tous ces beaux suffisants dont la cour est semée Ne sont que triacleurs et vendeurs de fumée?; Ils sont beaux, bien peignés, belle barbe au menton?; Mais quand il faut payer, au diable le teston?; Et, faisant des mourants et de l'âme saisie, Ils croient qu'on leur doit pour rien la courtoisie
, Régnier, Sat. XII. - 3 Terme de fauconnerie. Faire courtoisie aux autours, leur permettre de plumer le gibier.
HISTORIQUE
XIIe s. Puis lui a dit deuz moz par courtesie
, Ronc. p. 58. S'ele le fait, ce sera courtoisie, Couci, II, Dame, valor, biauté et courtoisie [il y] A tant en vous qu'on n'i fait qu'amender
, ib. XX. Quant je recort la simple cortoisie Et les douz mots que [je] soil [j'ai coutume] à lui [elle] parler
, ib. XXII.
XIIIe s. Trois ans [il] fut chevaliers, pleins fu de courtoisie
, Berte, II. Nul mestre ne le doit prendre pour mains de vingt sols parisis, et prendre boin gage ou boin argent, ne ne li est tenus de rien à fere courtoisie
, Liv. des mét. 389. Doit-il estre pour moi haïs, S'il, por moi faire cortoisie, Languist en la tor Jalousie??
la Rose, 4171. L'en se merveilla moult quant le roy fist ce? mez il le fist par sa courtoisie
, Joinville, 261. Ceste grant courtoisie fist Diex à moy et à mes chevaliers?; car nous eussions le soir gueté en grant peril
, Joinville, 223. Courtoisie est que l'on sequeure [secoure] celi dont on est au desseure [celui qu'on a vaincu]
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 278.
XIVe s. Et doit chescun au comancement entendre et prendre garde de qui il reçoit courtoisie
, Oresme, Eth. 255. Il demanda sa partie [sa part] de la courtoisie [pourboire] des dites fiançailles, ainsi comme au pays est de coustume
, Du Cange, avantagium. Menestrels huit francs, sans les cuillers et autres courtoisies
, Ménagier II, 4. Les aucuns disent qu'ils [les assiégés] trouverent moult de courtoisies en ceux de Brabant, et qu'ils souffrirent par plusieurs fois laisser passer parmi leur ost vivres assez largement pour mener devant Tournay
, Froissart, I, I, 139. Gueres plus belle courtoisie ne peut homme faire à autrui que lui prester son argent sec
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 303. Passez, passez hardiement. - C'est donc par commandement?? - Certes non est, mais courtoisie
, Deschamps, Poésies mss. f° 512, dans LACURNE. Courtoisie et mesure est une mesme chose?; beau filz, à tous tes faitz adjouste maniere et mesure, si auras en toy moult belle vertu
, Perceforest, t. II, p. 147. Quant la journée du tournoi et les courtoysies des honneurs acquerre seront passées?
, ib. t. IV, f° 3.
XVIe s. Courtoisie tardive est discourtoisie
, Cotgrave ? Courtoisie qui ne vient que d'un costé ne peut longuement durer
, Cotgrave ?
Encyclopédie, 1re édition
COURTOISIE, s. f. (Hist. mod.) en Angleterre, se dit d'une sorte de tenure de biens qu'un homme possede du chef de sa femme, après même qu'elle est décédée sans lui avoir laissé d'enfans, pourvû toutefois qu'elle soit accouchée d'un enfant qui soit né vivant ; car en ce cas, quoique la mere & l'enfant soient morts, l'époux survivant reste en possession, pour sa vie, des héritages dont la femme est morte saisie & vêtue, & sera dit les tenir par courtoisie d'Angleterre ; parce qu'en effet ce privilége n'a lieu qu'en Angleterre, si ce n'est aussi en Ecosse, où il est appellé curialité d'Ecosse, curialitas Scotiæ.
Cette tenure a été introduite en Angleterre par Guillaume le Conquérant, qui l'apporta de Normandie, où elle s'observoit sous le nom de veuveté. Chambers. (G)
Courtoisie, (Fauconn.) faire la courtoisie aux autours, c'est leur laisser plumer le gibier.
Wiktionnaire
Nom commun - français
courtoisie \ku?.twa.zi\ féminin
-
Manière de parler et d'agir de celui qui est courtois.
- La langue de la courtoisie, reprit Rowena, quand on l'emploie pour cacher la grossièreté des actions, ressemble à la ceinture d'un chevalier qui ceint la taille d'un vil manant. ? (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXIII, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Le ton, les modes, les façons de Paris y dominent ; et de l'ancienne vie flamande, les Douaisiens n'auront plus bientôt que la cordialité des soins hospitaliers, la courtoisie espagnole, la richesse et la propreté de la Hollande. ? (Honoré de Balzac, La Recherche de l'Absolu, 1834)
- Silence, voyons, dit le maire. Chacun doit écouter avec courtoisie l'adversaire, même s'il est de mauvaise foi, même s'il manque de civilité ! Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Il souriait même en dormant, dans la nuit la plus noire, par courtoisie envers la lumière, et envers son contraire. ? (René Barjavel, Le Grand Secret, 1973)
Trésor de la Langue Française informatisé
COURTOISIE, subst. fém.
Courtoisie au Scrabble
Le mot courtoisie vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot courtoisie - 10 lettres, 6 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot courtoisie au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Courtoisie
Cou ou col Couac Couard Couardement Couarder Couardise Couchant, ante Couche Couché, ée Couchée Coucher Coucher Couchette Coucheur. euse Couci-couci Coucou Cou-coupé Coude Coudé, ée Coudée Cou-de-pied Coudoyé, ée Coudoyer Coudraie Coudre Coudre Coudrette Coudrier Couenne Couet Couet Couette Couffe Cougnade Coulage Coulamment Coulant, ante Coulant Coule Coulé, ée Coulement Couler Coule-sang Couleur Couleuvre Couleuvreau Couleuvrée Coulevrine Coulevrinier Coulis cou cou-de-pied couac couacs couaille couaquait couaquer couard couard couarde Couarde Couarde-sur-Mer couardise couards couards Couargues Coubert Coubeyrac Coubisou Coubjours Coublanc Coublanc Coublevie Coublucq Coubon Coubron Coubron coucha couchage couchai couchaient couchailler couchais couchait couchâmes couchant couchant couchant couchants couchants couchât couche couche couché couché couché couche-culotte couchée couchée couchéesMots du jour
Imprévoyable Nutation Pinière Parabole Navrer Propret, ette Coupable Brassard Étonnure Retrouver
Les citations avec le mot Courtoisie
- C'est fou ce que la simple courtoisie peut accomplir.
Auteur : James Sallis - Source : Driven (2012)
- J'ai vu souvent des hommes incivils par trop de civilité, et importuns de courtoisie.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 13
- L'égalitariste considère que la courtoisie est un aveu d'infériorité. Entre égalitaristes, c'est la grossièreté qui marque le rang.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- Certains patrons ne savent pas plus terminer dans la courtoisie une histoire professionnelle que certains amants achever sans haine une histoire d'amour.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Faites preuve d'humilité devant ceux qui considèrent cela comme de la courtoisie et de la grandeur d'âme, mais ne vous comportez pas humblement si cela doit être pris pour de la peur ou de la bassesse.Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance
- Conduisez-vous toujours avec respect, courtoisie et modestie.Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance
- Personne, à part peut-être Alain Finkielkraut, n'a pris la mesure de la barbarie du portable. Il participe jour après jour à la dépossession de l'identité. Je me mets dans le lot. [...]
La relation la plus élémentaire, la courtoisie, l'échange de regard, la sonorité ont été anéantis pour être remplacés par des rapports mécaniques, binaires, utilitaires, performants. Dans le train, dans la rue, nous sommes contraints d'entendre des choses que nous aurions considérées comme indignes en famille. Dans mon enfance, le téléphone était au centre d'un couloir parce qu'on ne se répandait pas. Auteur : Fabrice Luchini - Source : Conversations françaises, Sous la direction de Vincent Trémolet de Villers, éd. Les éditions du Cerf, 2016
- Franchement, non, je ne pensais pas à vous, si je peux toutefois vous l'avouer sans discourtoisie.Auteur : Georges Duhamel - Source : Vie et aventures de Salavin (1920-1932)
- Une société mourante, invariablement, devient rude et grossière. Les usages se perdent. Le manque de considération pour autrui se manifeste dans tous les cas. La courtoisie s'estompe... Tout cela a plus de sens encore que les émeutes.Auteur : Robert Anson Heinlein - Source : Vendredi (1982)
- La courtoisie nous donne la faculté de respecter nos interlocuteurs sans avoir besoin de croire à leur importance.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- Droit défend toute vilenie - Droit montre toute courtoisie.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Être beau, tout au moins le moins laid possible, est envers les autres la première forme de courtoisie. Auteur : Paul Vialar - Source : Le Sport (1963)
- Qui exige ou menace, perd tout droit à la courtoisie.Auteur : Joseph Kessel - Source : Les Cavaliers (1967)
- La Fontaine, c'est une pure liberté au milieu de la contrainte, une pure invention au milieu de la rigueur, une pure subversion au milieu d'une exquise courtoisie. une pure anarchie au milieu d'un super ordre. La Fontaine, c'est le patron ! Auteur : Fabrice Luchini - Source : Conversations françaises, Sous la direction de Vincent Trémolet de Villers, éd. Les éditions du Cerf, 2016
- Lorsque le mal se présente à la porte des demeures, il a toujours la courtoisie d'attendre qu'on le convie à prendre place. Auteur : Léonora Miano - Source : Crépuscule du tourment (2016)
- La courtoisie est une chose très précieuse que nous devons tous nous attacher à sauvegarder parce qu'elle rend la vie plus jolie.Auteur : Lionelle Nugon-Baudon, dite Andrea H. Japp - Source : Les cadavres n'ont pas froid aux yeux (2011)
- Courtoisie qui ne vient que d'un côté ne peut longtemps durer.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Il y a des générosités si tardivement exprimées, si réticentes, à l'avance si soulagées de ne pas se voir raisonnablement envisagées, qu'elles apparaissent d'emblée pour ce qu'elles sont: de la courtoisie sous contrainte.Auteur : Philippe Delerm - Source : Je vais passer pour un vieux con (2012)
- La courtoisie ne coûte rien et achète tout.Auteur : Hazrat Ali-ul-Murtaza - Source : Proverbes et sentences
- Avec de l'argent, chacun peut offrir des mets succulents et des vins renommés, mais la courtoisie, l'amabilité ne s'achètent pas.Auteur : Philippe Geluck - Source : Le Succulent du chat (1999)
- Accuser un enfant d'être amoureux, c'est la vengeance de l'adulte. C'est là que l'enfant deviendra à son tour gêné et honteux. Il semble bien que la courtoisie, comme l'amour, soient des vocations tardives.Auteur : Arcand Bernard, Serge Bouchard - Source : Quinze lieux communs, Les enfants
- Des pensées élevées sont placées au coeur de la courtoisie.Auteur : Sir Philip Sidney - Source : Arcadia, V
- L'égalitariste considère que la courtoisie est un aveu d'infériorité. Entre égalitaristes, c'est la grossièreté qui marque le rang.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- J'ai pris la décision d'arrêter parce que c'est une question de dignité, de courtoisie et d'amour. S'accrocher, ce n'est pas bien.Auteur : Juliette Gréco - Source : Interview Le Figaro, par Olivier Nuc, 23 avril 2015
- «Dieu en vain tu ne jugeras» est la seule courtoisie valable; il est ridicule de cracher sur son miroir.Auteur : Alfred Jarry - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Courtoisie
- Et à qui que feisse finesse [courtoisie, service], Il ne m'aymoit que pour le myenAuteur : VILLON - Source : Regrets de la belle Heaulmyere.
- Les contenances et façons simples, et mal agencées des escoliers, au prix des honnestetez, courtoisies et dexteritez de ces jeunes gentils hommesAuteur : LANOUE - Source : 122
- Urbanité est une elegance, une courtoisie ou une gaillardise de deviser plaisamment, en resjouissant les assistans sans les fascherAuteur : JEAN LEMAIRE - Source : Couronne Margaritique, dans PEETERMANS, Annuaire de la société libre d'émulation de Liége pour 1859
- Malgré la courtoisie prescrite aux chevaliers, il régnait, parmi les grands, de la grossièreté et de la rudesseAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. I, Introd.
- La mareschalle, aiant reçu quelques discourtoisies en passant par les villes des refformez, soit qu'elles fussent par accident, ou qu'elle-mesme les eust artificiellement pratiquées, en irrita son mariAuteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 267
- Et estes-vous tel, se vous m'avez donné aucune courtoisie ou gracieuseté [cadeau], que vous me le vouliez après retoller [reprendre] ?Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv. XVIII
- Vous n'obligerez point une personne courtoise et officieuse, mais la courtoisie et l'officiosité même, s'il m'est permis d'user de ce motAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- Je puis faire d'un fol un sage, Se je le met en mon servage ; Car nulz n'iert jà si desapris, Se je le preing, ne soit apris De sens, d'onneur, de courtoisieAuteur : MACHAULT - Source : p. 18
- Courtoisie tardive est discourtoisieAuteur : COTGRAVE - Source :
- La courtoisie de cet adversaire me jette dans un passage assez difficile et capable d'attirer sur moi l'envie et la jalousie de plusieursAuteur : DESC. - Source : Rép. aux 1res object. 5
- Si l'on me fait la courtoisie comme à vous, pardieu ! j'accuserai le menage ; je ne suis pas ici venue pour eschauffer la cire [tenir la chandelle]Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv. XCII
- Cette inhumanité ne peut compatir avec les autres courtoisies de ce princeAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 170
- Amour, amour, humblement vous mercye, Et à tousjours vostre servant seray Pour vostre honneur, pour vostre courtoisie, Et pour les biens et doulz pensers que j'ay ; Ne jamais jour dieu terrien n'aray Fors vous tout seul où je vueil tout soufrirAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 172
- Nous Jehans contes de Joigny considerans les courtoisies que li dit habitant et leur ancesseur ont fait ou tamps passéAuteur : DU CANGE - Source : ancessor.
- Ce seroit discourtoisie à l'endroict d'un pareil, et plus à l'endroict d'un grandAuteur : MONT. - Source : I, 51
- Nous vous prions que vous fassiez la response au heraut. - Volontiers, dit-il, mais il faut qu'il ait de nostre argent ; si, nous fera courtoisie, et nous portera bonne bouche [parlera favorablement] envers ses seigneurs qui ci l'ont envoyéAuteur : Jean Froissard - Source : II, III, 42
- En quelques contrées la femme ne doit que la main ; mais la courtoisie françoise doit aussi la boucheAuteur : LOYSEL - Source : 564
- Il demanda sa partie [sa part] de la courtoisie [pourboire] des dites fiançailles, ainsi comme au pays est de coustumeAuteur : DU CANGE - Source : avantagium
- Aiant receu quelques discourtoisies en passant par les villes des refformezAuteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 267
- Si quelqu'un n'est espoint de ceste courtoisie, il est plustost à nombrer entre les bestes qu'entre les hommes usans de raisonAuteur : PARÉ - Source : Au lecteur.
- Que notre courtoisie est telle, Que, même sans la parentèle, Ma maison je vous offriraisAuteur : Paul Scarron - Source : Virg. VII
- La plus prompte courtoisie, c'est la meilleureAuteur : COTGRAVE - Source :
- Les aucuns disent qu'ils [les assiégés] trouverent moult de courtoisies en ceux de Brabant, et qu'ils souffrirent par plusieurs fois laisser passer parmi leur ost vivres assez largement pour mener devant TournayAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 139
- Et doit chescun au comancement entendre et prendre garde de qui il reçoit courtoisieAuteur : ORESME - Source : Eth. 255
- J'ai vu des gens importuns de courtoisieAuteur : MONT. - Source : I, 52
Les mots débutant par Cou Les mots débutant par Co
Une suggestion ou précision pour la définition de Courtoisie ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 19h34
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur courtoisie
Poèmes courtoisie
Proverbes courtoisie
La définition du mot Courtoisie est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Courtoisie sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Courtoisie présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
