La définition de Délecter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Délecter
Nature : v. a.
Prononciation : dé-lè-kté
Etymologie : Provenç. delectar, delieitar, delechar, espagn. delectar, deleitar ; ital. dilettare ; du latin delectare, fréquentatif de delicere (voy. ).

Voir les citations du mot Délecter  Signification du mot Délecter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de délecter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec délecter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Délecter ?


La définition de Délecter

Faire pleinement savourer un plaisir.


Toutes les définitions de « délecter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉLECTER. v. tr.
Remplir d'un plaisir qu'on savoure, qu'on goûte avec sensualité.

SE DÉLECTER signifie familièrement Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose. Se délecter à l'étude de la philosophie. Je me suis délecté à la lecture de votre ouvrage.

Littré

DÉLECTER (dé-lè-kté) v. a.
  • 1Faire pleinement savourer un plaisir. Ils cherchent ce qui les flatte et ce qui les délecte, Bossuet, Par. de Dieu, 1.
  • 2Se délecter, v. réfl. Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose. De peur qu'ils ne se délectent dans le péché, Bossuet, Pensées, 9. Heureux ceux qui, retirés humblement dans la maison du Seigneur, se délectent dans la nudité de leurs petites cellules?! Bossuet, Concupisc. 9. L'éléphant se délecte au son des instruments, Buffon, Morceaux choisis, p. 171. Je restai le lendemain toute la matinée chez moi?; je ne m'y ennuyai pas?; je m'y délectai dans le plaisir de me trouver tout à coup un maître de maison, Marivaux, Paysan parv. t. III, 5e part. p. 71, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il r'avoit aillors papegaus, Et mains oisiaus qui par ces gaus Et par ces bois où ils habitent En lor biau chanter se delitent, la Rose, 664. Por ce i mist nature delit, Por ce vuet que l'en s'i delit, ib. 4432. Là verras une grant partie Des secrés de philosophie, Où moult te voldras deliter, Et si porras moult profiter, ib. 7209.

XIVe s. Soy deletter est propre as choses qui ont aine, Oresme, Eth. 19.

XVe s. La flour en may et son odeur delecte Aux odorans, non pas jour et demi?; En un moment vient li vens qui la guette, Cheoir la fait ou la couppe par mi, Deschamps, Profiter de la jeunesse.

XVIe s. Et voulontiers me delecte à lire les beaux dialogues de Platon, Rabelais, Pant. II, 8. De bled en herbe vous faictes belle saulse verte, laquelle vous delecte le goust, Rabelais, ib. III, 2. Un theologien ne doit pas appliquer son estude à delecter les oreilles en jasant, Calvin, Instit. 105. Il ne faut douter que les bien-instruits ne s'y delectent beaucoup plus, Lanoue, 518. Je me delecte de le faire, Lanoue, 554. Il ne s'ensuit pas necessairement, si l'ouvrage delecte, que tousjours l'ouvrier en soit à louer, Amyot, Péricl. 1. Et de croire qu'il y ait des dieux ou demi-dieux qui se delectent de meurtre et d'effusion de sang humain, à l'adventure est-ce une folie, Amyot, Pélop. 38. C'est le plaisir où il se delectoit, Marot, III, 307. Je ne m'enquiers point Qui vous delecte, ou qui vous point, Mais de ce qui doit delecter, Marot, IV, 158.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

délecter \de.l?k.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se délecter)

  1. Remplir d'un plaisir qu'on savoure, qu'on goûte avec sensualité.
    • Ce qui la délecta, ce fut surtout l'entrée d'une actrice énorme dont le nez marinait dans un lac de graisse. ? (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d'une fille, 1877)
  2. (Pronominal) (Familier) Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose.
    • Fins gourmets, les Chinois se délectent d'une holothurie vivant dans les eaux tropicales, la bêche-de-mer. ? (Jean Heffer, Les États-Unis et le Pacifique, éd. Albin Michel, 1995, page 42)
    • Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui ? littéralement - colle au cul de l'époque, et ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, [?]. ? (François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu... Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉLECTER, verbe trans.

A.? Rare, littér. Procurer un très grand plaisir, une sensation très agréable à (quelqu'un). Délecter les sens, le c?ur. Synon. charmer, régaler, réjouir.Qu'un mot de pitié l'eût rendu heureux, qu'une caresse l'eût délecté! (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 95).L'idée d'avoir engendré le délectait (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 100):
1. Priseurs, courez à la Civette : de charmantes demoiselles vous serviront le meilleur tabac de Paris, et, en même temps que vous délecterez votre nez, vos yeux seront charmés. Balzac, ?uvres diverses,t. 1, 1850, p. 159.
? Absol. Boileau est un homme qu'il faut avoir sous son chevet, il délecte et purifie (Delacroix, Journal,1847, p. 231).
B.? Emploi pronom., usuel et fam. [Le suj. désigne une pers. ou, très rarement, un animal] Tirer un très grand plaisir (d'une chose). Synon. jouir de, se régaler, se repaître.
1. [Avec un compl. prép. régi le plus souvent par à ou de] Il s'en délecte, il s'en pourlèche (Saint-Saens, Portr. et souv.,1909, p. 386).Je me délecte avec le gras du jambon (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 205).L'esprit du romancier se délecte dans l'analyse (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 175).Béatrice se délectait à contempler les éc?urants progrès de son ?uvre (Druon, Lis et le lion,1960, p. 166):
2. Le silence était d'une telle perfection, qu'à m'en délecter je finis par oublier de tourner les pages. Aymé, Le Vaurien,1931, p. 222.
Rem. La notion de plaisir exprimée par ce verbe est qqf. associée à des sensations perçues d'ordinaire comme désagréables. Elle [Mmede Maintenon] se délecte de sa haine jusque dans le remords qu'elle en éprouve (Colette, Jumelle, 1938, p. 132). [Il] se délectait amèrement de l'indifférence des siens (Aymé, Passe-mur., 1943, p. 135). Angoisses, où je me délectais désespérément (Arnoux, Zulma, 1960, p. 273).
2. Absol. Lemaître se délecte et Sarcey exulte (Renard, Journal,1897, p. 452).
Prononc. et Orth. : [del?kte], (je me) délecte [del?kt]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Début xives. se deleter (Aimé, Hist. des Normands, éd. V. de Bartholomaeis, IV, XLIX, p. 220); 1365 delecter « charmer, réjouir » (Oresme, Monnaies, éd. L. Wolowski, 79); 1377 se delecter (Id., Ciel et monde, éd. A. et D. Menut, IV, 12, p. 726). Empr. au lat. class. delectare « attirer, charmer »; a évincé la forme pop. antérieure delitier (1remoitié xiies. Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, XXIX, 1) ? xves. ds Gdf. Fréq. abs. littér. : 241. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 237, b) 530; xxes. : a) 479, b) 245.

DÉLECTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Début xives. se deleter (Aimé, Hist. des Normands, éd. V. de Bartholomaeis, IV, XLIX, p. 220); 1365 delecter « charmer, réjouir » (Oresme, Monnaies, éd. L. Wolowski, 79); 1377 se delecter (Id., Ciel et monde, éd. A. et D. Menut, IV, 12, p. 726). Empr. au lat. class. delectare « attirer, charmer »; a évincé la forme pop. antérieure delitier (1remoitié xiies. Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, XXIX, 1) ? xves. ds Gdf.

Délecter au Scrabble


Le mot délecter vaut 11 points au Scrabble.

delecter

Informations sur le mot delecter - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot délecter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

delecter

Les mots proches de Délecter

Delà Délabré, ée Délabrement Délabrer Délacer Délai Délaissé, ée Délaissement Délaisser Délampourdage Délassé, ée Délassement Délasser Délateur Délation Délatter Délaver Délayer Délayer Délectabilité Délectable Délectablement Délectation Délecté, ée Délecter Délégation Déléguer Déliaison Délibératif, ive Délibération Délibérativement Délibéré, ée Délibéré Délibéré, ée Délibérément Délibérer Délicat, ate Délicatement Délicater Délicatesse Délice Délicieusement Délicieux, euse Délié, ée Délié, ée Délier Délimitation Délinéament Délinéation Délinquant, ante  delà délabre délabré délabré délabrée délabrée délabrées délabrées délabrées délabrement délabrer délabrés délabrés délabyrinthez délaça délaçais délaçait délaçant délace délacé délacées délacer délacèrent délai délaie Delain délais délaissa délaissaient délaissais délaissait délaissant délaisse délaissé délaissé délaissé délaissée délaissée délaissée délaissées délaissées délaissées délaissement délaissements délaissent délaisser délaisserait délaissèrent délaisses délaissés 


Mots du jour


Cannibale     Mûri, ie     Désargentage     Lettre     Castelliser     Poupard     Proscrit, ite     Aïeul     Redondamment     Pétreux, euse     

Les citations avec le mot Délecter


  1. Aussi longtemps qu'on ne se réjouit pas de la chute de quelqu'un, c'est qu'on peut encore se regarder dans la glace. Se délecter de la médiocrité d'autrui reste le comble de la médiocrité.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Le Voyage d'Hiver (2009)


  2. Tout aurait dû se passer comme à l'usage dans ces dîners mondains où l'on doit goûter la conversation à défaut de se délecter du contenu des assiettes.

    Auteur : Antoine Laurain - Source : Le chapeau de Mitterrand (2012)


  3. Un théologien ne doit pas appliquer son étude à délecter les oreilles en jasant.

    Auteur : Jean Cauvin, dit Jean Calvin - Source : Institution de la religion chrétienne (1535)


  4. La lecture est un aliment de choix, pas du maïs à gaver les oies. Et si l'appétit vient en mangeant, il vient aussi à regarder les autres se délecter. Ceux qui lisent parleront de leur lecture à leurs camarades. Leur plaisir se communiquera.

    Auteur : Jeanne Benameur - Source : Présent? (2006)


  5. Se délecter de la médiocrité d'autrui reste le comble de la médiocrité.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Le Voyage d'Hiver (2009)


  6. Ce que l'Amour a de plus doux, ce sont ses violences ; son abîme insondable est sa forme la plus belle ; se perdre en lui, c'est atteindre le but ; être affamé de lui, c'est se nourrir et se délecter.

    Auteur : Hadewijch d'Anvers - Source : Poèmes spirituels (1954)


  7. On a beau se délecter de la lune, on veut du soleil aussi.

    Auteur : Mathias Malzieu - Source : La Mécanique du coeur (2007)


  8. Le dolorisme a beau se délecter dans les tortures, il reste dérisoirement prisonnier de l'hédonisme.

    Auteur : Vladimir Jankélévitch - Source : L'Austérité et la Vie morale (1956)


Les citations du Littré sur Délecter


  1. Ils se souillent en se pensant delecter, et, s'acoquinans aux escrits de mensonge, ils desdaignent ceuz où reluit la verité

    Auteur : LANOUE - Source : 146


  2. Un theologien ne doit pas appliquer son estude à delecter les oreilles en jasant

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 105


  3. Je ne m'enquiers point Qui vous delecte, ou qui vous point, Mais de ce qui doit delecter

    Auteur : MAROT - Source : IV, 158




Les mots débutant par Del  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Délecter ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 18h38








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur délecter   Poèmes délecter   Proverbes délecter

La définition du mot Délecter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Délecter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Délecter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.