La définition de Bouge du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bouge
Nature : s. m.
Prononciation : bou-j'
Etymologie : Bas-lat. bugia, bougia, bougius. Il y avait dans l'ancien français le mot féminin bouge, qui signifiait bourse ; italien bolgia. D'après Diez, bouge masculin et bouge féminin sont le même mot ; il est de fait que le bas-latin a bogia, bougia, ce qui prouve qu'on a dit aussi une bouge, pour petite chambre, petit édifice ; mais le sens, comment le trouver ? Comment passer de bourse à chambre ou cabane ? On passerait plutôt de chambre, réduit, à coffre-fort ; comme le latin loculus, qui signifiant un petit lieu, avait aussi le sens de lieu où l'on met son argent, poche, bourse. En conséquence, on songerait au bas-latin bodium, qui, pour la forme, a pu donner boge ou bouge, et qui, pour le sens, signifie habitation, demeure. Mais bouge 2 semble faire le lien entre bouge, bourse, et bouge, logis.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bouge de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bouge pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bouge ?
La définition de Bouge
Petit cabinet de décharge. Une chambre avec un bouge.
Toutes les définitions de « bouge »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Logement étroit et malpropre ou une Maison mal famée. C'est un bouge, un vrai bouge.
Littré
- 1Petit cabinet de décharge. Une chambre avec un bouge.
-
2Plus souvent, logement obscur et malpropre.
Mais d'un bouge prochain accourant à ce bruit?
, Boileau, Lutr. II.Notre maître, poussé dans quelque bouge
, La Fontaine, Cand.Il ne me faut tant de cérémonies?; Je suis content de mon bouge, et les dieux Dans mon taudis m'ont fait un sort tranquille
, Voltaire, La Bastille.
HISTORIQUE
XIVe s. Il y avoit gens qui beuvoient en une chambre derriere, et un bouge devant où on faisoit la cuisine
, Du Cange, bougius.
XVe s. Et n'y avoit en celle maison fors [que] le bouge devant et par dessus un povre solier auquel on montoit par une eschelle de sept eschelons
, Froissart, II, II, 157. Lesdits foulons disnerent tous ensemble ou bouge ou sale de l'hostel
, Du Cange, ib.
Encyclopédie, 1re édition
BOUGE, s. m. (en Architecture) est une petite piece ordinairement placée aux côtés d'une cheminée pour serrer différentes choses. Ce mot se dit aussi d'une petite garderobe où il n'y a place que pour un lit très-petit. (P)
Bouge, Besson, s. m. (Marine.) on nomme ainsi la rondeur des baux & des tillacs d'un vaisseau. (Z)
Bouge, s. m. (Commerce.) étamine fine, blanche & claire, dont on fait les chemises des religieux qui ne portent point de toile.
Bouge, (Commerce.) petit coquillage qui sert de monnoie dans les Indes. Certains peuples Indiens donnent le nom de bouge aux coquilles des Maldives, connues sous le nom de coris. Voyez Coris.
Bouge, s. m. c'est ainsi que les Charrons appellent la partie la plus élevée du moyeu d'une roue. C'est sur sa surface plane ou arrondie que sont pratiqués les trous dans lesquels on fait entrer à coups de masse les rayons de la roue. Voyez Planche des proportions du canon & de son affût. Le moyeu séparé de la roue de l'affût CD est le diametre du bouge.
Bouge, (en terme d'Orfevre en grosserie.) est un ciselet ainsi nommé, parce qu'on s'en sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau où le marteau à bouge ne peut entrer. Elle est comme lui, garnie d'une petite tranche longue & arrondie.
Bouge, (en terme d'Orfevre en grosserie.) se dit de la partie du chandelier qui commence à la poignée, & qui descend sur le pié en s'évasant.
Bouge, (en terme de Planeur.) c'est proprement la partie concave d'une assiette, d'un plat, &c. qui sépare le fond de l'arrête. Voyez Fond & Arrête.
Bouge, c'est en terme de Tonnelier, le renflement des tonneaux qui leur donne la forme de deux cones tronqués appliqués par leurs bases. Quand ce renflement est considérable, on dit qu'une piece est bien bougiée. C'est le bouge qui fait la difficulté du jaugeage. Voyez Tonneau. Voyez Jauge.
Wiktionnaire
Adjectif - français
bouge \bu?\ masculin et féminin identiques
-
(Marine) (Désuet) Qualifiait un bois courbé.?[2]
- Bois bouge.
Nom commun 2 - ancien français
bouge \Prononciation ?\ masculin
- Cuisine, salle à manger.
- Creux.
Nom commun 1 - ancien français
bouge \Prononciation ?\ féminin
- Sac, sacoche.
- (Au pluriel) Chausses.
- Lit d'un fleuve.
- Étable.
Nom commun - français
bouge \bu?\ masculin
-
Logement obscur et malpropre.?[1]
- Elle posa sa lampe sur un coffre, et Ph?bus, en habitué de la maison, ouvrit une porte qui donnait sur un bouge obscur. ? (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- Il ne me faut tant de cérémonies ; Je suis content de mon bouge, et les dieux Dans mon taudis m'ont fait un sort tranquille. ? (Voltaire, La Bastille)
- Depuis que Saturnine cherchait un logement à Paris, elle avait visité des bouges infects de 25 m² sans salle d'eau, à 1 000 ? le mois, qui trouvaient preneur. ? (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 8)
-
(Par extension) (Familier) Café, cabaret, établissement sordide, sale, mal fréquenté.
-
Que je boive à fond
l'eau de toutes les fon-
taines Wallace
Si dès aujourd'hui
tu n'es pas séduit
par la grâce
De cette jolie fée
qui d'un bouge a fait
un palace. ? (Georges Brassens, Le Bistrot) - Enfin on le déterra avec son ami, dans un bouge indescriptible, et parfaitement ivre, l'autre aussi. ? (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)
- Mais alors une troupe de gens se rua avec vacarme des bouges du voisinage. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Sérieuse et triste comme toujours, enveloppée dans sa résignation et dans son rêve, elle dansait, pour ces hommes dont elle serait la proie dès la fermeture du bouge. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- J'ai goûté, dans tel bouge d'Égine ou de Phalère, à des nourritures si fraîches qu'elles demeuraient divinement propres, en dépit des doigts sales du garçon de taverne, si modiques, mais si suffisantes, qu'elles semblaient contenir sous la forme la plus résumée possible quelque essence d'immortalité. ? (Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien, 1951)
- Qu'a-t-il été faire, un soir, [?], en ce bouge à marins ? [?] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d'autre clients. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
Que je boive à fond
-
(Vieilli) Petit cabinet de décharge.?[1]
- Une chambre avec un bouge.
-
(Lorraine) Cuve de vinification.?[3]
- Si le plancher de la bougerie est assez élevé, on place ces cylindres au-dessus des cuves ou bouges , et alors le raisin écrasé tombe immédiatement dans les bouges; [?]. ? (M.-L. de Valcourt, Manière de faire le vin, dans Annales de l'agriculture française, 1839, page 138)
- (Marine) (Vieilli) (Désuet) Convexité.?[2]
-
(Marine) Courbure transversale du pont d'un bateau.?[1]
- [...] le pont, qui présente en général une courbure transversale appelée bouge et, au livet en abord, une courbure longitudinale appelée tonture. ? (Dominique Paulet et Dominique Presles, Architecture navale, 1998, page 22)
- (Charronnage) (Vieilli) (Désuet) Partie la plus élevée du moyeu.?[2]
-
(Tonnellerie) (Vieilli) Partie la plus bombée d'une futaille.?[2]
- En termes de tonnellerie, on appelle [?] bouge, le renflement que présente le tonneau dans son milieu. ? (Antoine Dominique Eysséric & Joseph Casimir Pascal, Géométrie, Delagrave, 1880, page 257)
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUGE, subst. masc.
Bouge au Scrabble
Le mot bouge vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot bouge - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bouge au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bouge
Bouc Boucaner Boucanier Boucanière Boucassin Boucaut Boucaut Bouchalès Bouche Bouché, ée Bouchée Bouchement Boucher Boucher Boucherie Bouchet Boucheton (à) Bouchette Boucheur Bouchon Bouchon Bouchonné, ée Bouchonner Bouchure Boucle Bouclé, ée Boucler Bouclerie Bouclette Bouclier Boucon Bouder Bouderie Boudin Boudine Boudineuse Boudoir Boue Bouée Boueux, euse Bouffant, ante Bouffe Bouffe Bouffée Bouffer Bouffette Bouffi, ie Bouffir Bouffissage Bouffisseur Bou Bouafle Bouafles Bouan Bouaye Boubers-lès-Hesmond Boubers-sur-Canche Boubiers boubou bouboule bouboules boubous bouc Bouc-Bel-Air Boucagnères boucan boucanait boucané boucanée boucanées boucaner boucanerie boucanés boucanier boucaniers Boucau Boucé Boucé Boucey boucha bouchage Bouchage Bouchage bouchai bouchaient Bouchain bouchais bouchait Bouchamps-lès-Craon bouchant bouchardant boucharde boucharder Bouchaud Bouchaud Bouchavesnes-Bergen bouche bouche bouché bouchéMots du jour
Glanage Disgracié, ée Ponçage Allouer Goudronné, ée Dition Casse-museau Universaliser Affairement Circonvallation
Les citations avec le mot Bouge
- Aucun texte sur la jungle ne peut rendre la sensation de la jungle. Ce mélange de resserrement et d’immensité, cette impression d’être soumis à sa grandeur et la révolte qu’elle génère, cet incroyable qui est palpable, cette noble sérénité des premiers âges. On contemple la jungle comme on contemple un ciel étoilé : rien ne bouge et pourtant tout semble habité.Auteur : Miguel Bonnefoy - Source : Jungle (2016)
- Esthète cruel, j'attendis sans bouger la fin du spectacle, me souciant peu du supplice de Tantale qu'à rester là, et le retenant, j'infligeais à mon compagnon qui, lui, n'était pas un dillettante capable d'apprécier la grâce du pas de deux.Auteur : Michel Leiris - Source : La Règle du Jeu IV, Frêle bruit (1976)
- Je pense que le lever du soleil quotidien est une sanctification de notre chance de vivre. Je vis tous les jours en me disant : tout bouge encore, tout marche aujourd'hui, pourvu que ça dure.Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Promenades en bord de mer et étonnements heureux (2016)
- Jusqu'ici je n'avais pas compris que l'amour et la tolérance ne s'adressaient qu'aux bipolaires et électrosensibles blancs : je pensais que nous avions le coeur assez grand pour aimer tout le monde Mais non. Les migrants peuvent bien traverser le Sinaï et s'y faire torturer, être mis en esclavage se noyer en Méditerranée, mourir de froid dans un réacteur, se faire faucher par un train, happer par les flots tumultueux de la Roya : les sociétaires de Liberty House ne bougeront pas le petit doigt pour les secourir. Ils réservent leur sollicitude aux lapins, aux vaches, aux poulets, aux visons.Auteur : Emmanuelle Bayamack-Tam - Source : Arcadie (2018)
- Sa coustume estoit de frapper rudement, jamais ne bouger le pied, ny reculer en arriere.Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton, 3
- Reste en mouvement, continue de bouger, continue de danser. Vole en ligne droite plus de cinq secondes, et tu pourrais aussi bien te peindre une cible sur le cul.Auteur : Dan Abnett - Source : Double Eagle (2010)
- Le bois du foyer bouge, comme si la chaleur y faisait remuer des bêtes endormies.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 2 mars 1895
- A mon époque, on me disait "il ne faut pas bouger, il faut rester dans votre restaurant". C'est ce que j'ai fait pendant longtemps, avec des oeillères. J'ai beaucoup appris depuis que je vais à l'étranger.Auteur : Joël Robuchon - Source : Interview L'Express, 2016
- Les ballets ne sont que la sculpture qui bouge.Auteur : Julien Green - Source : Journal, 17 décembre 1971
- Chevènement, faut toujours qu'il bouge. C'est sûrement pour ça qu'il a appelé son parti le Mouvement des citoyens...Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Pas de photo de groupe pour le gouvernement Jospin II: Jospin ne veut pas qu'il y ait de traces; en plus, comme les photographes disent toujours «Ne bougez plus», on l'aurait encore accusé d'immobilisme.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Antoine de Caunes : Vous aviez un commentaire très violent sur le Coran en 2001, que l'islam était la religion la plus con du monde. Je voudrais savoir qu'est-ce qui vous a fait bouger...
Michel Houellebecq : Qu'est-ce qui m'a fait changer d'avis ? La lecture du Coran surtout, je ne l'avais peut-être pas lu suffisamment bien. Maintenant, je pense qu'une interprétation moyennement honnête du Coran n'aboutit pas au djihadisme. Il faut une interprétation très déshonnête pour aboutir au djihadisme.Auteur : Michel Houellebecq - Source : Le Grand Journal - Interview de Michel Houellebecq, Canal plus, 12 janvier 2015 - S'il y a quelque chose de pire que de mourir, ... c'est de le faire d'une façon grotesque, avec des gens qui viennent te regarder quand tu ne bouges plus.Auteur : Arturo Pérez-Reverte - Source : Le Tableau du Maître flamand (1990)
- Chaque page ne vaut que lorsqu'on la tourne et que derrière, il y a la vie qui bouge, qui mêle inextricablement toutes les pages du livre. Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)
- Ce qui est, est. Ce qui n'est pas, n'est pas. La pierre est dure, l'eau est mouillée et je ne bouge pas.Auteur : David Gerrold - Source : Enemy (1986)
- Le casque des pavés ne bouge plus d'un cil - La Seine de nouveau ruisselle d'eau bénite - Le vent a dispersé les cendres de Bendit - Et chacun est rentré chez son automobile.Auteur : Claude Nougaro - Source : Paris-Mai
- Arrêter de mettre partout des balises mentales inutiles. Si on suit son instinct, on ne se trompe jamais. Chaque année, des oiseaux migrent sans savoir pourquoi. Eh bien voilà, nous devrions en faire autant, bouger tout le temps, sans trop nous poser de questions.Auteur : Lorenzo Marone - Source : La Tentation d’être heureux (2015)
- Sentant venir la mort, le photographe a dit entre ses dents: - «Attention... ... ... . ne bougeons plus».Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence
- Ilz se desfirent l'un l'autre à combattre d'homme à homme au milieu de leurs deux armées, sans qu'elles se bougeassent.Auteur : Jacques Amyot - Source : Romulus, 24
- Celui qui bouge pour se faire l'écuyer tranchant de sa rage tient son âme pour peu de chose.Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604)
- On peut réaliser une foule de choses sans bouger de chez soi.Auteur : Jean-Pierre Davidts - Source : Le Petit Prince Retrouvé
- J’étais aux côtés de Collins lorsque nous pénétrâmes dans le camp. Me voyant hésiter et ne plus rien faire de mon appareil, il me demanda des yeux pourquoi tandis que ses hommes s’avançaient entre les cadavres gris et parfois se signaient et se regardaient entre eux et cherchaient du regard Collins sans penser encore à enfiler un foulard contre l’odeur mais s’accroupissaient silencieux devant les mourants gris et nus et ils demeuraient là accroupis immobiles dans la lumière du soir et leurs lèvres ne bougeaient pas non plus et ils continuaient à chercher du regard Collins, leur colonel, qui ne trouvait pas un mot à leur dire n’en trouvant pas pour lui-même et soudain quelqu’un lança au-dessus du camp une fusée éclairante qui retomba en éclairant d’une même lumière rouge les morts et les vivants et personne à ce moment-là ne pensait que celui qui l’avait tirée avait perdu la tête, mais bien lancé volontairement une clameur rouge vers le ciel ou une prière et lorsqu’elle s’éteignit il y eut un silence encore plus profond .Auteur : Hubert Mingarelli - Source : La Terre invisible (2019)
- Cette vie est un bouge et un mauvais lieu. J'ai honte que Dieu m'y voie.Auteur : Gérard de Nerval - Source : Sans référence
- Et cependant ilz ne vouloient bouger de leurs maisons à se baigner, estuver, banquetter et faire grand chere.Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 33
- Aujourd'hui encore, le destin de la femme, dans la plupart des familles, c'est de ne pas bouger.Auteur : Bernard Pivot - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Bouge
- L'argent ne devoit estre contourné ailleurs ni bouger de ParisAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 128
- Philosophes rêveurs, discourez hautement ; Sans bouger de la terre, allez au firmamentAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. IX.
- Et tira [le roy] à l'avant garde, qui jamais n'estoit bougéeAuteur : COMM. - Source : VIII, 6
- On trouvera insupportable de ne bouger de la villeAuteur : Blaise Pascal - Source : Div. 2
- Je n'ai bougé toute nuit d'auprès d'elleAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Berc.
- Un bougeoir d'argent doré, Inv. de Marie StuartAuteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 170
- Si tu bouges d'ici, je te mettray au fond de mes chausses, comme on fait d'un suppositoire ; aussi bien suis je constipé du ventreAuteur : François Rabelais - Source : II, 29
- Et pour quelque bruyt qu'il y eust en l'ost, il ne s'estoit point voulu bougerAuteur : COMM. - Source : IV, 10
- Il ne feut d'advis de bouger de sa placeAuteur : MONT. - Source : I, 342
- Et cependant ilz ne vouloient bouger de leurs maisons à se baigner, estuver, banquetter et faire grand chereAuteur : AMYOT - Source : Pyrrh. 33
- Elle n'a bougé de couchée [de son lit] depuis vostre partement, sinon ung jour ou deux qu'elle alla jusques en la garde-robeAuteur : MARG. - Source : ib. 46
- M. de Larochefoucauld ne bouge plus de VersaillesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 168
- Désormais je ne bouge et ferai cent fois mieuxAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. VII, 12
- Tel pense voler qui ne sauroit bougerAuteur : COTGRAVE - Source :
- Et n'y avoit en celle maison fors [que] le bouge devant et par dessus un povre solier auquel on montoit par une eschelle de sept eschelonsAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 157
- Vous qui.... touchés de la grâce, ne bougez plus comme elle [Marie Madeleine] des pieds du sauveur....Auteur : MASS. - Source : Carême, Lazare.
- Il ne me faut tant de cérémonies ; Je suis content de mon bouge, et les dieux Dans mon taudis m'ont fait un sort tranquilleAuteur : Voltaire - Source : La Bastille.
- Je tirai dans la bande qui s'envolait.... une cane tomba sur la glace, elle n'était que blessée, je la redoublai, et elle ne bougea plusAuteur : CARTERON - Source : Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 101, Hetzel, 1866
- Ung aultre, sans ceremonie [sans scrupules], et d'authorité absolue, les eust mis en ses bouges [poches]Auteur : CARLOIX - Source : VI, 21
- Apprendre des caprioles à les veoir seulement faire, sans bouger de placeAuteur : MONT. - Source : I, 163
- Sa coustume estoit de frapper rudement, jamais ne bouger le pied, ny reculer en arriereAuteur : AMYOT - Source : Caton, 3
- Il ne bougeoit ordinairement d'avec des farceurs, bouffons et basteleursAuteur : AMYOT - Source : Sylla, 2
- Deux monts de laict qu'un vent presse et represse, Qui sur le sain, sans bouger, s'esbranloient....Auteur : RONS. - Source : 773
- Ne bougez de grâce, et n'interrompez point votre discours ; vous êtes-là sur une matière qui, depuis quatre jours, fait presque l'entretien de toutes les maisons de ParisAuteur : Molière - Source : Critique, 6
- Et quant à mon ventre, il ne fault point de grossir, et ne vous puis celer que je ne sente souvent bouger chouse qui a vieAuteur : MARG. - Source : Lett. CXIX.
Les mots débutant par Bou Les mots débutant par Bo
Une suggestion ou précision pour la définition de Bouge ? -
Mise à jour le lundi 9 février 2026 à 01h51
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bouge
Poèmes bouge
Proverbes bouge
La définition du mot Bouge est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bouge sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bouge présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
