La définition de Bouge du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bouge
Nature : s. m.
Prononciation : bou-j'
Etymologie : Bas-lat. bugia, bougia, bougius. Il y avait dans l'ancien français le mot féminin bouge, qui signifiait bourse ; italien bolgia. D'après Diez, bouge masculin et bouge féminin sont le même mot ; il est de fait que le bas-latin a bogia, bougia, ce qui prouve qu'on a dit aussi une bouge, pour petite chambre, petit édifice ; mais le sens, comment le trouver ? Comment passer de bourse à chambre ou cabane ? On passerait plutôt de chambre, réduit, à coffre-fort ; comme le latin loculus, qui signifiant un petit lieu, avait aussi le sens de lieu où l'on met son argent, poche, bourse. En conséquence, on songerait au bas-latin bodium, qui, pour la forme, a pu donner boge ou bouge, et qui, pour le sens, signifie habitation, demeure. Mais bouge 2 semble faire le lien entre bouge, bourse, et bouge, logis.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bouge de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bouge pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bouge ?
La définition de Bouge
Petit cabinet de décharge. Une chambre avec un bouge.
Toutes les définitions de « bouge »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Logement étroit et malpropre ou une Maison mal famée. C'est un bouge, un vrai bouge.
Littré
- 1Petit cabinet de décharge. Une chambre avec un bouge.
-
2Plus souvent, logement obscur et malpropre.
Mais d'un bouge prochain accourant à ce bruit?
, Boileau, Lutr. II.Notre maître, poussé dans quelque bouge
, La Fontaine, Cand.Il ne me faut tant de cérémonies?; Je suis content de mon bouge, et les dieux Dans mon taudis m'ont fait un sort tranquille
, Voltaire, La Bastille.
HISTORIQUE
XIVe s. Il y avoit gens qui beuvoient en une chambre derriere, et un bouge devant où on faisoit la cuisine
, Du Cange, bougius.
XVe s. Et n'y avoit en celle maison fors [que] le bouge devant et par dessus un povre solier auquel on montoit par une eschelle de sept eschelons
, Froissart, II, II, 157. Lesdits foulons disnerent tous ensemble ou bouge ou sale de l'hostel
, Du Cange, ib.
Encyclopédie, 1re édition
BOUGE, s. m. (en Architecture) est une petite piece ordinairement placée aux côtés d'une cheminée pour serrer différentes choses. Ce mot se dit aussi d'une petite garderobe où il n'y a place que pour un lit très-petit. (P)
Bouge, Besson, s. m. (Marine.) on nomme ainsi la rondeur des baux & des tillacs d'un vaisseau. (Z)
Bouge, s. m. (Commerce.) étamine fine, blanche & claire, dont on fait les chemises des religieux qui ne portent point de toile.
Bouge, (Commerce.) petit coquillage qui sert de monnoie dans les Indes. Certains peuples Indiens donnent le nom de bouge aux coquilles des Maldives, connues sous le nom de coris. Voyez Coris.
Bouge, s. m. c'est ainsi que les Charrons appellent la partie la plus élevée du moyeu d'une roue. C'est sur sa surface plane ou arrondie que sont pratiqués les trous dans lesquels on fait entrer à coups de masse les rayons de la roue. Voyez Planche des proportions du canon & de son affût. Le moyeu séparé de la roue de l'affût CD est le diametre du bouge.
Bouge, (en terme d'Orfevre en grosserie.) est un ciselet ainsi nommé, parce qu'on s'en sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau où le marteau à bouge ne peut entrer. Elle est comme lui, garnie d'une petite tranche longue & arrondie.
Bouge, (en terme d'Orfevre en grosserie.) se dit de la partie du chandelier qui commence à la poignée, & qui descend sur le pié en s'évasant.
Bouge, (en terme de Planeur.) c'est proprement la partie concave d'une assiette, d'un plat, &c. qui sépare le fond de l'arrête. Voyez Fond & Arrête.
Bouge, c'est en terme de Tonnelier, le renflement des tonneaux qui leur donne la forme de deux cones tronqués appliqués par leurs bases. Quand ce renflement est considérable, on dit qu'une piece est bien bougiée. C'est le bouge qui fait la difficulté du jaugeage. Voyez Tonneau. Voyez Jauge.
Wiktionnaire
Adjectif - français
bouge \bu?\ masculin et féminin identiques
-
(Marine) (Désuet) Qualifiait un bois courbé.?[2]
- Bois bouge.
Nom commun 2 - ancien français
bouge \Prononciation ?\ masculin
- Cuisine, salle à manger.
- Creux.
Nom commun 1 - ancien français
bouge \Prononciation ?\ féminin
- Sac, sacoche.
- (Au pluriel) Chausses.
- Lit d'un fleuve.
- Étable.
Nom commun - français
bouge \bu?\ masculin
-
Logement obscur et malpropre.?[1]
- Elle posa sa lampe sur un coffre, et Ph?bus, en habitué de la maison, ouvrit une porte qui donnait sur un bouge obscur. ? (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- Il ne me faut tant de cérémonies ; Je suis content de mon bouge, et les dieux Dans mon taudis m'ont fait un sort tranquille. ? (Voltaire, La Bastille)
- Depuis que Saturnine cherchait un logement à Paris, elle avait visité des bouges infects de 25 m² sans salle d'eau, à 1 000 ? le mois, qui trouvaient preneur. ? (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 8)
-
(Par extension) (Familier) Café, cabaret, établissement sordide, sale, mal fréquenté.
-
Que je boive à fond
l'eau de toutes les fon-
taines Wallace
Si dès aujourd'hui
tu n'es pas séduit
par la grâce
De cette jolie fée
qui d'un bouge a fait
un palace. ? (Georges Brassens, Le Bistrot) - Enfin on le déterra avec son ami, dans un bouge indescriptible, et parfaitement ivre, l'autre aussi. ? (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)
- Mais alors une troupe de gens se rua avec vacarme des bouges du voisinage. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Sérieuse et triste comme toujours, enveloppée dans sa résignation et dans son rêve, elle dansait, pour ces hommes dont elle serait la proie dès la fermeture du bouge. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- J'ai goûté, dans tel bouge d'Égine ou de Phalère, à des nourritures si fraîches qu'elles demeuraient divinement propres, en dépit des doigts sales du garçon de taverne, si modiques, mais si suffisantes, qu'elles semblaient contenir sous la forme la plus résumée possible quelque essence d'immortalité. ? (Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien, 1951)
- Qu'a-t-il été faire, un soir, [?], en ce bouge à marins ? [?] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d'autre clients. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
Que je boive à fond
-
(Vieilli) Petit cabinet de décharge.?[1]
- Une chambre avec un bouge.
-
(Lorraine) Cuve de vinification.?[3]
- Si le plancher de la bougerie est assez élevé, on place ces cylindres au-dessus des cuves ou bouges , et alors le raisin écrasé tombe immédiatement dans les bouges; [?]. ? (M.-L. de Valcourt, Manière de faire le vin, dans Annales de l'agriculture française, 1839, page 138)
- (Marine) (Vieilli) (Désuet) Convexité.?[2]
-
(Marine) Courbure transversale du pont d'un bateau.?[1]
- [...] le pont, qui présente en général une courbure transversale appelée bouge et, au livet en abord, une courbure longitudinale appelée tonture. ? (Dominique Paulet et Dominique Presles, Architecture navale, 1998, page 22)
- (Charronnage) (Vieilli) (Désuet) Partie la plus élevée du moyeu.?[2]
-
(Tonnellerie) (Vieilli) Partie la plus bombée d'une futaille.?[2]
- En termes de tonnellerie, on appelle [?] bouge, le renflement que présente le tonneau dans son milieu. ? (Antoine Dominique Eysséric & Joseph Casimir Pascal, Géométrie, Delagrave, 1880, page 257)
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUGE, subst. masc.
Bouge au Scrabble
Le mot bouge vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot bouge - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bouge au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bouge
Bouc Boucaner Boucanier Boucanière Boucassin Boucaut Boucaut Bouchalès Bouche Bouché, ée Bouchée Bouchement Boucher Boucher Boucherie Bouchet Boucheton (à) Bouchette Boucheur Bouchon Bouchon Bouchonné, ée Bouchonner Bouchure Boucle Bouclé, ée Boucler Bouclerie Bouclette Bouclier Boucon Bouder Bouderie Boudin Boudine Boudineuse Boudoir Boue Bouée Boueux, euse Bouffant, ante Bouffe Bouffe Bouffée Bouffer Bouffette Bouffi, ie Bouffir Bouffissage Bouffisseur Bou Bouafle Bouafles Bouan Bouaye Boubers-lès-Hesmond Boubers-sur-Canche Boubiers boubou bouboule bouboules boubous bouc Bouc-Bel-Air Boucagnères boucan boucanait boucané boucanée boucanées boucaner boucanerie boucanés boucanier boucaniers Boucau Boucé Boucé Boucey boucha bouchage Bouchage Bouchage bouchai bouchaient Bouchain bouchais bouchait Bouchamps-lès-Craon bouchant bouchardant boucharde boucharder Bouchaud Bouchaud Bouchavesnes-Bergen bouche bouche bouché bouchéMots du jour
-
gafferai inhibiteurs dactylographie convoquera téléchargerai rameutant attaquer ancrez corinthiennes ébranlé
Les citations avec le mot Bouge
- C’était désormais comme ça partout : à force de vouloir se prévenir des critiques et tenir compte de tous les avis, ne froisser aucun groupe ni aucune minorité et éviter tout commentaire négatif, plus personne n’osait bouger le petit doigt dans ce pays. Auteur : Bernard Minier - Source : La Vallée (2020)
- Mais je ne veux pas seulement m'indigner. Indignez-vous, c'est trop facile, c'est écoeurant, ça ne fait pas bouger, ça rassure, ça flatte ; je ne veux pas m'indigner pour m'admirer de m'indigner.Auteur : Arnaud Rykner - Source : La belle image (2013)
- L'humanité se divise en trois catégories: ceux qui ne peuvent pas bouger, ceux qui peuvent bouger, et ceux qui bougent.Auteur : Benjamin Franklin - Source : Sans référence
- Le rassurant de l'équilibre, c'est que rien ne bouge. Le vrai de l'équilibre, c'est qu'il suffit d'un souffle pour faire tout bouger.Auteur : Louis Poirier dit Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)
- Si on savait ce qui vous attend, on bougerait plus, on demanderait ni pont-levis ni porte... pas savoir est la force de l'homme et des animaux...Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Rigodon (1969)
- Ratatinée, guenipe, vieille ripopée ! Bouge tes fesses et va me chercher ma femme, ou je t'explose le fondement !Auteur : Jean Teulé - Source : Le Montespan (2008)
- Ce Paris odieux bouge et résiste. Allons!
Qu'il sente le mépris, sombre et plein de vengeance,
Que nous, la force, avons pour lui, l'intelligence!Auteur : Victor Hugo - Source : Les Châtiments (1853), Nox - Plus on vieillit, plus faut faire preuve de goût pour apprécier la vie. On doit devenir raffiné, artiste. N'importe quel crétin peut jouir de la vie à dix ou vingt ans, mais à cent, quand on ne peut plus bouger, faut user de son intelligence.Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Oscar et la dame rose (2002)
- Alain est humilié, diminué, et pour une fois qu'il a l'occasion devant mes parents de se réhausser un peu, d'apporter quelque chose de son côté, vous ne voulez pas bouger...Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Le Planétarium (1959)
- Cette vie est un bouge et un mauvais lieu. J'ai honte que Dieu m'y voie.Auteur : Gérard de Nerval - Source : Sans référence
- Freud n'avait pas bougé. «Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu'une pierre est le fondateur de la civilisation», avait-il écrit un jour. Manifestement, la civilisation était restée à un jet de pierre de la barbarie.Auteur : Luc Bossi - Source : Manhattan Freud (2009)
- Ah ! Italie esclave, habitation de douleur, vaisseau sans nocher dans la grande tempête, tu n'es plus la maîtresse des peuples mais un horrible bouge !Auteur : Dante - Source : La Divine Comédie, Le Purgatoire (1316), VI
- Chaque page ne vaut que lorsqu'on la tourne et que derrière, il y a la vie qui bouge, qui mêle inextricablement toutes les pages du livre. Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)
- Elle s'étonne, le temps passe si vite, déjà Noël, déjà l'hiver, déjà demain et rien ne bouge, voilà le problème, en effet, notre vie est immobile et la terre continue de tourner.Auteur : Delphine de Vigan - Source : No et moi (2007)
- Est-ce qu'un acte héroïque ne dépasse pas toujours les bornes de la raison? et cependant qui donc oserait dire que le héros n'est pas plus sage que ceux qui ne bougent pas parce qu'ils n'écoutent que leur raison?Auteur : Maurice Maeterlinck - Source : La Sagesse et la destinée (1898)
- La manière dont le gouvernement voit l'économie peut être résumée en quelques courtes phrases: si ça bouge, taxez-le; si ça continue à bouger, imposez-lui une réglementation; si ça s'arrête de bouger, donnez-lui des subventions.Auteur : Ronald Reagan - Source : Cité par Hedrick Smith dans Reagan et nous (1981).
- En ce moment, je suis assez déprimée... On s'est fait traiter de tous les noms quand on était écolos de la première heure, quand on disait qu'il fallait se bouger. Aujourd'hui, quand je dis que c'est trop tard, on ne me croit toujours pas. C'est une souffrance assez intense.Auteur : Anémone - Source : Interview Le Parisien, Propos recueillis par Sylvain Merle le 22 décembre 2017
- Et personne, monsieur, qui se veuille bouger pour retenir des gens qui se vont égorger!
Pour moi, je le veux bien; mais au moins s'il arrive qu'un funeste accident de votre fils vous prive, ne m'en accusez point.Auteur : Molière - Source : Le Dépit amoureux (1656), V, 6, Mascarille - Il m'apprit que le vide est préférable au plein car le plein ne bouge plus, mais que le plein est existence et qu'il faut se résoudre à rompre le vide.Auteur : Alexis Jenni - Source : L'art français de la guerre (2011)
- Reste en mouvement, continue de bouger, continue de danser. Vole en ligne droite plus de cinq secondes, et tu pourrais aussi bien te peindre une cible sur le cul.Auteur : Dan Abnett - Source : Double Eagle (2010)
- C'est effrayant ce qu'on en a des choses et des gens qui ne bougent plus dans son passé. Les vivants qu'on égare dans les cryptes du temps dorment si bien avec les morts qu'une même ombre les confond déjà.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Lune d'argent - C'est le beau temps. - Lune blanche - Journée franche; - Lune pâle - L'eau dévale; - Lune rouge - Le vent bouge.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- Si l'acte amoureux était aussi confortable que l'affirment les amants, ces derniers bougeraient moins.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Maintenant, la barge ne bouge plus, elle est échouée, et la plage est là, devant moi.Auteur : René de Naurois - Source : Aumônier de la France libre, Mémoires
- Ca c'est pour que je ne bouge jamais plus, pour que je bavasse ici jusqu'à la fin des temps, en murmurant, tous les dix siècles. Ce n'est pas moi, ce n'est pas vrai, ce n'est pas moi, je suis loin.Auteur : Samuel Beckett - Source : Nouvelles et textes pour rien (1955)
Les citations du Littré sur Bouge
- Il est si feible [l'enfant] que je suis quelquefois huit jours sans le sentir, mais despuis quatre jours a bien enforcy son bougementAuteur : MARG. - Source : Lett. CXIX.
- Et mesurant les cieux sans bouger d'ici-bas, Il connaît l'univers et ne se connaît pasAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 26
- Tel pense voler qui ne sauroit bougerAuteur : COTGRAVE - Source :
- Mais d'un bouge prochain accourant à ce bruit....Auteur : BOILEAU - Source : Lutr. II
- Se li consuls se bougeAuteur : BERCHEURE - Source : f° 47, recto
- Les dimensions des futailles sont réglées de manière que la longueur intérieure, le diamètre intérieur du bouge et le diamètre intérieur de chacun des fonds soient dans toutes les pièces comme les nombres 21, 18 et 16Auteur : LEGOARANT - Source :
- Par calcul, méthode géodésique et trigonométrique, je suis parvenu à connaître la cour mieux que ceux qui n'en bougentAuteur : P. L. COUR. - Source : Lett. VIII
- Ilz se desfirent l'un l'autre à combattre d'homme à homme au milieu de leurs deux armées, sans qu'elles se bougeassentAuteur : AMYOT - Source : Rom. 24
- Sa coustume estoit de frapper rudement, jamais ne bouger le pied, ny reculer en arriereAuteur : AMYOT - Source : Caton, 3
- J'ai peur qu'elle ne soit mal payée de son amour, que son voyage en cette ville produise peu de fruit, et que vous eussiez autant gagné à ne bouger de làAuteur : Molière - Source : D. Juan, I, 1
- Le trépas vient tout guérir ; Mais ne bougeons d'où nous sommes ; Plutôt souffrir que mourir, C'est la devise des hommesAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 16
- Et un peu de reconfort leur est venu, c'est que ladite dame, princesse de Castille et royne de Portugal, a esté grosse d'un enfant bougeantAuteur : COMM. - Source : VIII, 17
- Et lui mist on une belle bougette à l'arçon de sa selle pour mettre sa cotte d'armesAuteur : COMM. - Source : IV, 7
- Vous ne bougerez pour ce coupAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Cord.
- Notre maître, poussé dans quelque bougeAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Cand.
- Je vous assure que j'ai une raison fondamentale [il avait un furoncle au derrière] de ne bouger d'ici, sur laquelle je n'ose appuyer, et qu'il n'est pas à propos de vous expliquer davantageAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 104
- Elle [la matière] ne bougera, si personne ne la bougeAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- Et se delibera n'en bougerAuteur : COMM. - Source : I, 9
- Bougeoir en forme de petite pelle qu'on appelait aussi cuiller, parce qu'il servait à brûler des parfumsAuteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 428
- Ponocrates advisoyt quelque jour bien serain, onquel bougeoient on matin de la ville, et alloyent à GentillyAuteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 24
- J'ay par ma convoitise Tout perdu, argent et chemise, Pour vingt francs que je vi si rouges ; Mettre les cuiday en mes bougesAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 375
- La riviere estoit si grande qu'elle ne pouvoit demeurer en ses bougesAuteur : ANDRÉ DE LA VIGNE - Source : Voy. de Naples de Charles VIII, p. 177, dans LACURNE.
- Il y avoit gens qui beuvoient en une chambre derriere, et un bouge devant où on faisoit la cuisineAuteur : DU CANGE - Source : bougius.
- Ung aultre, sans ceremonie [sans scrupules], et d'authorité absolue, les eust mis en ses bouges [poches]Auteur : CARLOIX - Source : VI, 21
- Le trépas vient tout guérir ; Mais ne bougeons d'où nous sommes : Plutôt souffrir que mourir, C'est la devise des hommesAuteur : LA FONT - Source : Fabl. I, 16
Les mots débutant par Bou Les mots débutant par Bo
Une suggestion ou précision pour la définition de Bouge ? -
Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 08h56
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bouge
Poèmes bouge
Proverbes bouge
La définition du mot Bouge est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bouge sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bouge présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
