La définition de Bougran du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bougran
Nature : s. m.
Prononciation : bou-gran
Etymologie : Provenç. bocaran ; catal. bocaram ; ital. bucherame. On donne pour étymologie bouc, boc, boc-ar-an, à cause que l'on suppose que le bougran fut d'abord de poils de chèvre ; ou bien l'italien bucherare, transpercer, ce qui donnerait à bougran le sens étymologique d'étoffe à mailles peu serrées.

Voir les citations du mot Bougran  Signification du mot Bougran


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bougran de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bougran pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bougran ?


La définition de Bougran

Terme de commerce. Toile forte et gommée, employée dans les doublures des vêtements.


Toutes les définitions de « bougran »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BOUGRAN. n. m.
Sorte de toile forte et gommée dont les tailleurs se servent pour mettre dans quelques parties d'un habit, entre la doublure et l'étoffe, afin de les tenir plus fermes.

Littré

BOUGRAN (bou-gran) s. m.
  • Terme de commerce. Toile forte et gommée, employée dans les doublures des vêtements.

HISTORIQUE

XIIe s. L'anfant a pris la dame au cors vaillant?; Si l'envoslepe en un chier boquerant, Raoul de C. 4.

XIIIe s. Dariere celi qui tenoit les trois coutiaus, avoit un autre qui tenoit bouqueran entorteillé entour de son bras, Joinville, 259.

XIVe s. Se ne devoie boire au voirre [verre] mon vivant, Ne avoir qu'une robe qui fust de bouquerrant, Guesclin. 9010. L'escu li a rompu et le bon jazerant, Mais l'auqueton fu fort, qui fu de bouguerant, ib. 16082.

XVIe s. On met sous le malade une piece de marroquin, ou de camelot, ou de bougran, estoffes qui ne retiennent que bien peu la chaleur, Paré, XXI, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* BOUGRAN, s. m. (Commerce.) grosse toile de chanvre gommée, calendrée & teinte en diverses couleurs, dont on fait des doublures aux endroits des vêtemens qui fatiguent, & dont l'étoffe a besoin d'être soutenue.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

bougran \bu.????\ masculin

  1. (Textile) Sorte de toile forte et gommée dont les tailleurs se servent pour mettre dans quelques parties d'un habit, entre la doublure et l'étoffe, afin de les tenir plus fermes.
    • En revanche, le col de sa chemise, droit et empesé, lui montait jusqu'au milieu des oreilles ; et le collet de son habit, ample, lourd et doublé de bougran, lui montait jusqu'à l'occiput. ? (Victor Hugo, Le Rhin, 1842, page 298)
    • Puis il taille la doublure dans le bougran un peu plus large et éventuellement une triplure, sorte de toile très lâche qui se place entre le bougran et la soierie. ? (Christine Aribaud, Soieries en sacristie: fastes liturgiques, XVIIe-XVIIIe siècles, ?Musée Paul-Dupuy & Éd. Somogy, 1998, p.90)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BOUGRAN, subst. masc.

A.? Rare. ,,Étoffe aussi fine que la batiste et fabriquée en Orient`` (Leloir 1961) :
1. ... Tels, les 10 000 Turcs qui sortaient d'Acre sur leurs galères, couvertes comme eux-mêmes d'étoffes de soie, de bougrans et de velours. Grousset, L'Épopée des croisades,1939, p. 262.
B.? Usuel. Toile gommée que les tailleurs placent entre le drap et la doublure de certaines parties d'un vêtement pour en assurer le maintien :
2. En revanche, le col de sa chemise, droit et empesé, lui montait jusqu'au milieu des oreilles; et le collet de son habit, ample, lourd et doublé de bougran, lui montait jusqu'à l'occiput. Hugo, Le Rhin,1842, p. 298.
? P. métaph. :
3. Eh! bien, de tous côtés, sous mille noms, sous mille formes différentes, nous retrouvons le bougran. Ce respect des convenances, cette hypocrisie puritaine qui pare les dehors sans améliorer les m?urs, c'est du bougran moral. Balzac, ?uvres diverses,t. 2, 1850, p. 52.
Prononc. : [bug? ? ?]. Étymol. et Hist. Av. 1150 bougherant « étoffe fine » (Antioche, I, 240 dans T.-L., s.v. boquerant); ca 1290 bougueran « étoffe servant à la confection de courtepointes » (Lespinasse, Métiers et corporations de Paris, t. 2, p. 692 cité par Höfler dans Z. rom. Philol., t. 83, p. 51); 1302 bougheran « étoffe servant à doubler » (texte cité, ibid.); 1380 bougran (ibid.). Altération de Buh?a?ra? (= Boukhara), nom d'une ville de l'Uzbékistan d'où était importée une étoffe assez fine (cf. Gay), bien que le mot ait servi peu à peu à désigner des toiles plus grossières (v. Höfler, loc. cit.); l'orig. orientale du mot explique la grande diversité des formes graphiques rencontrées (v. aussi Gdf. Compl., T.-L., FEW t. 19, s.v. Buh?a?ra? ). Fréq. abs. littér. : 4.
DÉR.
Bougraner, verbe trans.,,Rendre une toile semblable au bougran`` (Chesn. 1857); (attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que dans Lar. 20eet Quillet 1965).? Seule transcr. dans Littré : bou-gra-né. ? 1resattest. 1732 toile bougranée « toile qui a été mise en bougran » (Rich.); 1838 bougraner (Ac. Compl. 1842); dér. de bougran, dés. -er.
BBG. ? Höfler (M.). Zum französischen Wortschatz orientalischen Ursprungs. Z. rom. Philol. 1967, t. 83, pp. 51-52.

BOUGRAN, subst. masc.
Étymol. et Hist. Av. 1150 bougherant « étoffe fine » (Antioche, I, 240 dans T.-L., s.v. boquerant); ca 1290 bougueran « étoffe servant à la confection de courtepointes » (Lespinasse, Métiers et corporations de Paris, t. 2, p. 692 cité par Höfler dans Z. rom. Philol., t. 83, p. 51); 1302 bougheran « étoffe servant à doubler » (texte cité, ibid.); 1380 bougran (ibid.). Altération de Buh?a?ra? (= Boukhara), nom d'une ville de l'Uzbékistan d'où était importée une étoffe assez fine (cf. Gay), bien que le mot ait servi peu à peu à désigner des toiles plus grossières (v. Höfler, loc. cit.); l'orig. orientale du mot explique la grande diversité des formes graphiques rencontrées (v. aussi Gdf. Compl., T.-L., FEW t. 19, s.v. Buh?a?ra? ).

Bougran au Scrabble


Le mot bougran vaut 10 points au Scrabble.

bougran

Informations sur le mot bougran - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bougran au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bougran

Les mots proches de Bougran

Bouc Boucaner Boucanier Boucanière Boucassin Boucaut Boucaut Bouchalès Bouche Bouché, ée Bouchée Bouchement Boucher Boucher Boucherie Bouchet Boucheton (à) Bouchette Boucheur Bouchon Bouchon Bouchonné, ée Bouchonner Bouchure Boucle Bouclé, ée Boucler Bouclerie Bouclette Bouclier Boucon Bouder Bouderie Boudin Boudine Boudineuse Boudoir Boue Bouée Boueux, euse Bouffant, ante Bouffe Bouffe Bouffée Bouffer Bouffette Bouffi, ie Bouffir Bouffissage Bouffisseur  Bou Bouafle Bouafles Bouan Bouaye Boubers-lès-Hesmond Boubers-sur-Canche Boubiers boubou bouboule bouboules boubous bouc Bouc-Bel-Air Boucagnères boucan boucanait boucané boucanée boucanées boucaner boucanerie boucanés boucanier boucaniers Boucau Boucé Boucé Boucey boucha bouchage Bouchage Bouchage bouchai bouchaient Bouchain bouchais bouchait Bouchamps-lès-Craon bouchant bouchardant boucharde boucharder Bouchaud Bouchaud Bouchavesnes-Bergen bouche bouche bouché bouché 


Mots du jour


Pesant, ante     Flac     Asthme     Protecteur, trice     Orager     Phylloxérien, ienne     Contre-mont     Tortelle     Au dehors     Pensif, ive     

Les citations avec le mot Bougran


Les citations du Littré sur Bougran


  1. On met sous le malade une piece ou de maroquin, ou de camelot, ou de bougran, estoffes qui ne retiennent que bien peu la chaleur

    Auteur : PARÉ - Source : XXI, 2


  2. On met sous le malade une piece de marroquin, ou de camelot, ou de bougran, estoffes qui ne retiennent que bien peu la chaleur

    Auteur : PARÉ - Source : XXI, 2


  3. Certes les pompes et parures de lors n'estoyent pas telles que celles de present ; car les princes jouxtoyent en parures de drap de laine, de bougran et de toile, garnis et ajolivez d'or clinquant ou de peinture seulement

    Auteur : O. DE LA MARCHE - Source : Mém. liv. I, p. 164, dans LACURNE




Les mots débutant par Bou  Les mots débutant par Bo

Une suggestion ou précision pour la définition de Bougran ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h54








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bougran   Poèmes bougran   Proverbes bougran

La définition du mot Bougran est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bougran sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bougran présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.