La définition de Protéger du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Protéger
Nature : v. a.
Prononciation : pro-té-jé. La syllabe té garde l'accent
Etymologie : Lat. protegere, de pro, et tegere, couvrir (voy. ).

Voir les citations du mot Protéger  Signification du mot Protéger


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de protéger de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec protéger pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Protéger ?


La définition de Protéger

Prendre la défense de quelqu'un, de quelque chose ; prêter secours et appui.


Toutes les définitions de « protéger »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PROTÉGER. v. tr.
Prendre la défense de quelqu'un, de quelque chose; prêter secours et appui. Protéger les gens de bien contre les entreprises des méchants. Protéger la veuve et l'orphelin. Protéger les faibles. Protéger les opprimés. Protéger l'innocence. Il signifie aussi S'intéresser, contribuer à la fortune d'une personne, veiller au maintien, au progrès d'une chose. Un ami du ministre le protège. Protéger la religion. Protéger les arts, le commerce, l'agriculture, les lettres, les sciences, etc. Il signifie encore Garantir, mettre à l'abri d'une incommodité, d'un danger. Ce mur nous protège contre le froid. Ces arbres nous protègent de leur ombre. Ce fort protège la ville. Le participe passé

PROTÉGÉ s'emploie substantivement. Cet homme est un des protégés du ministre. C'est sa protégée.

Littré

PROTÉGER (pro-té-jé. La syllabe té garde l'accent aigu partout?: je protége, etc.?; mais l'é se prononce ouvert, et l'on dit protège?; le g prend un e devant a et o?: protégeant, protégeons) v. a.
  • 1Prendre la défense de quelqu'un, de quelque chose?; prêter secours et appui. Protéger hautement les vertus malheureuses, C'est le moindre devoir des âmes généreuses, Corneille, Sertor. III, 2. Elle ne se servit plus de son pouvoir que pour protéger la foi catholique, Bossuet, Reine d'Anglet. Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable à les protéger tous se croit intéressé, Boileau, Art p. I. Le ciel protége Troie?; et par trop de présages Son courroux nous défend d'en chercher les passages, Racine, Iphig. I, 2. Et comptez-vous pour rien Dieu qui combat pour nous, Dieu qui de l'orphelin protége l'innocence?? Racine, Ath. I, 2. Vous dites des bons mots, et moi je fais de mauvais contes?; mais votre imagination doit avoir de l'indulgence pour la mienne, attendu que les grands doivent protéger les petits, Voltaire, Mme du Deffant, 7 mars 1764. Le duc de Lorraine avait en vain tenté de conserver une communication de sa petite armée avec la ville [Vienne assiégée par les Turcs]?; il n'avait pu que protéger la retraite de l'empereur, Voltaire, Ann. Emp. Léopold, 1683.
  • 2Prendre soin des intérêts, de la fortune d'une personne. Borné à la société peu nombreuse de ses amis et, par conséquent, de ses égaux, il n'essuya ni la hauteur des hommes puissants ni le triste honneur d'en être protégé, D'Alembert, Éloges, la Chaussée. On est protégé par ses supérieurs, on peut être défendu et soutenu par ses égaux?; on est protégé par les autres, on peut se défendre et se soutenir par soi-même, D'Alembert, Synon. ?uv. t. III, p. 300. dans POUGENS. Il [un acteur] est assez mauvais pour que je le protége, Delavigne, les Comédiens, II, 9.

    Absolument. Je ne connais ni M. de Solignac ni ses protecteurs?; je fais, par ma nature, fort peu de cas et de qui protége et de qui se laisse protéger, Mirabeau, Collection, t. v, p. 191.

  • 3Veiller au maintien, au progrès d'une chose. On dit défendre une cause, soutenir une entreprise, protéger les sciences et les arts, D'Alembert, Synon. ?uv. t. III, p. 300.
  • 4Mettre à l'abri d'une incommodité, d'un danger. Ces arbres nous protégeront de leur ombre.
  • 5Se protéger, v. réfl. Être protégé. Il faut, comme un soldat, qu'un prince ait une épée? Que son fier palais se protége D'un camp au front étincelant, Hugo, Odes, II, 7.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

protéger \p??.te.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Prendre la défense de quelqu'un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
    • Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades. Ordre a été donné de ne plus dévaster les champs. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 152)
    • Protéger la veuve et l'orphelin. ? Protéger les faibles, les opprimés, l'innocence.
  2. S'intéresser, contribuer à la fortune d'une personne ; veiller au maintien, au progrès d'une chose.
    • Et le gouvernement ne s'est pas encore aperçu qu'en protégeant les courses, il patronnait l'immoralité et laissait nos races dans la décadence ! ? (Jean Déhès, Essai sur l'amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • L'insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume. ? (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 119)
  3. Garantir, mettre à l'abri d'une incommodité, d'un danger.
    • Chemin faisant l'émeute triomphait sans combattre. On désarmait les troupes qui se laissaient faire, et on protégeait leur retraite. ? (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Les villes de l'intérieur n'étaient protégées que par des murailles en pisé flanquées de tours et de bastions dont l'entretien incombait, en principe, aux habous mais qui tombaient généralement en ruines. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 82)
    • Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l'érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse. ? (Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, volumes 57 à 58, 1948, page 620)
    • Un mur de pierres blanches jointées en losange protégeait cette portion de trottoir des regards et servait de crottoir aux clébards du quartier. ? (Xavier-Marie Bonnot, Les Âmes sans nom, éditions Belfond, 2010, chapitre 11)
    • Mazelle Piquegrain, effrayée, leva son aile droite pour se protéger des coups. Aussitôt, le renard surgit et, ni une ni deux, dévora toutes les poules. ? (Gudule, La fiancée du singe : Quinze contes d'animaux, Librairie générale française, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


PROTÉGER, verbe trans.

A.? [Le suj. désigne l'agent]
1. Faire que quelqu'un ou quelque chose soit mis à l'abri d'un danger, d'une agression, d'un risque quelconque.
a) [Le compl. désigne un animé]
?) [Avec un compl. introd. par de ou contre indiquant le danger, le péril] Qqn1protège qqn2de/contre qqc.3Il protégeait les Juifs contre les exactions de leurs princes et les aveugles fureurs de leurs concitoyens (Montalembert, Élisabeth,1836, p.xii).Il aimait à protéger les citoyens contre les envahissements de l'illégalité (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 108).
? Empl. pronom réfl. Se protéger de l'humidité, de la pluie, du vent. Elle avait un peut tiré le rideau sous prétexte de se protéger du soleil (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 525).
?) [Avec un compl. indiquant le moyen] Qqn1protège qqn2avec/de/par qqc4.La nature vous unit dans la conformité de vos sensations, elle vous protège l'un par l'autre; mais vous vous déchirez pour le stérile honneur de la combattre (Senancour, Rêveries,1799, p. 138).Des nourrices (...) protégeant leurs poupons de leurs coudes élargis (Zola, Bonh. dames,1883, p. 627).De pavé en pavé le crâne du malheureux petit rebondit. En vain cherche-t-il à le protéger avec ses bras (Gide, Ainsi soit-il,1951, p. 1164).
? Empl. pronom. réfl. indir. Elle se protégeait ses beaux cheveux avec un mouchoir brodé, elle s'en faisait comme un turban (Céline, Mort à crédit,1936, p. 311).
?) Qqn1protège qqn2de qqc.3avec qqc.4Comme une putain (...) se rassure en voyant dans la rue les gendarmes qui avec leurs sabres la protègent des gamins dont les huées l'insulteraient (Flaub., Corresp.,1852, p. 415).
?) Qqn1protège qqn2.Il y a chez les Troyens une autre Pallas qui reçoit un culte et qui protège ses adorateurs (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 187).Pour protéger son flanc gauche en particulier, elle ne disposait plus que du groupe de divisions de réserve (Foch, Mém.,t. 1, 1929, p. 48).
? Expressions
? [Pour implorer la protection] « Notre-Dame d'Atocha, protégez-nous! » s'écriaient les brunes Andalouses nonchalamment bercées au pas de leurs mules (Bertrand, Gaspard,1841, p. 169).
? [En formule d'adieu] Tâchez de ne pas trop vous inquiéter. Dieu vous protège! Nous nous retrouverons! (Chateaubr., Mém.,t. 3, 1848, p. 588).
? Protéger la veuve et l'orphelin*.
? Empl. pronom. réfl. Mais elle a pour se protéger trois choses (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 296).
b) [Le compl. désigne un inanimé]
?) [Avec un compl. indiquant le danger] Qqn1protège qqc.2de/contre qqc.3Weiss (...) ne s'était guère couché que vers deux heures du matin, après (...) s'être ingénié à protéger les meubles autant que possible contre les balles (Zola, Débâcle,1892, p. 206).Cocteau l'aurait vu sortir de Madélios, sous une averse, un parapluie serré sous son veston pour le protéger de l'eau (Green, Journal,1944, p. 124).
?) [Avec un compl. indiquant le moyen] Qqn1protège qqc.2de/par qqc.4Du même mouvement instinctif, les hommes s'étaient jetés en avant, protégeant les gamelles de leurs coudes élargis (Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., vi, p. 70).V. caponnière ex. de Valéry.
?) Qqn1protège qqc.2de qqc.3avec qqc.4Sigognac descendit l'escalier, protégeant sa lampe avec sa main contre les courants d'air qui menaçaient de l'éteindre (Gautier, Fracasse,1863, p. 21).
?) Qqn1protège qqc.2Il faut un minimum, me répondit-il. Ne serait-ce que pour protéger le secret (Abellio, Pacifiques,1946, p. 267):
1. ... le trust de l'acier, plein d'ardeur à protéger nos côtes et à défendre nos colonies, demandait avec frénésie des cuirassés et des cuirassés encore. A. France, Île ping.,1908, p. 373.
? Empl. abs. Ce garçon pauvre et ambitieux, en élisant ce frac, a commencé déjà à séduire la riche héritière ou la femme mûre avide de protéger amoureusement (Arnoux, Roi,1956, p. 188).
2. En partic.
a) Qqn1protège qqn2
?) Mettre son crédit au service de quelqu'un, apporter son appui matériel ou moral à quelqu'un. Synon. appuyer, patronner, pistonner (fam.), recommander; anton. couler (fam.), discréditer, perdre.Je vous trouve trop heureux d'avoir encore quelques années à attendre avant d'entrer dans une carrière : le choix serait difficile, et l'on ne saurait guère par qui vous faire protéger (Lamart., Corresp.,1831, p. 137).Cujas fut protégé par la fille de François Ier, Pibrac par la fille de Henri II (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 74).
?) P. euphém. Entretenir une femme dont on a les faveurs. Après notre dîner, nous allons en fiacre chercher une petite qu'il protège, et nous allons voir la tragédie et la comédie italiennes (Delacroix, Journal,1855, p. 328).
b) Qqn protège qqc.Faire qu'une activité, un comportement échappe à certaines entraves et/ou favoriser son développement.
?) Qqn1protège qqc.2contre qqc.3Protéger l'industrie contre la concurrence. Royer-Collard ne savait pas que beaucoup des mots dont il protégeait l'aristocratisme contre cet intrus ingénu n'étaient eux-mêmes que des parvenus que le XVIIesiècle avait méprisés (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 130).
?) Qqn1protège qqc.2par qqc.4Il donna en passant un coup de main dédaigneux (...) sans doute (...) pour protéger leur marche par l'influence émanée de son doigt (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 328).
?) Qqn1protège qqc.2Synon. défendre, favoriser; anton. entraver.Protéger le commerce, l'agriculture, les lettres, les sciences (Ac.).Protéger l'économie, les arts. Les prétentions de M. de Blancet sont protégées par M. de Pontlevé (Stendhal, L. Leuwen,t. 1, 1835, p. 258):
2. Il (...) avait eu le gros bon sens d'accepter la présidence de sa section, afin de faire protéger son commerce par les personnages les plus influents de cette dangereuse époque. Balzac, Goriot,1835, p. 101.
3. ÉCON. POL. Défendre par des mesures protectionnistes. Protéger par une tarification douanière efficace l'industrie nationale contre la concurrence étrangère (Phél.1975, s.v. protectionnisme).
B.? [Le suj. désigne le moyen ou l'instrument]
1. Être, constituer quelque chose qui empêche que quelqu'un ou quelque chose ne soit soumis à une agression, à un risque quelconque.
a) [Avec un compl. indiquant le danger]
?) Qqc.1protège qqn2/qqc.2contre qqc.3De gros pieux enfoncés dans le sable protègent les murs contre la houle (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 53).Une pareille flotte ne peut ni protéger la Grèce contre les puissances étrangères (About, Grèce,1854, p. 245).On avait même dû le revêtir [le plafond] d'une enveloppe de zinc pour protéger les hommes contre les douches continuelles (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 258).V. infra ex. 3.
? Empl. abs. Qqc.1protège contre qqc.3:
3. ... mille systèmes ont été trouvés pour protéger les piétons contre les voitures, et les remèdes au froid et à la nuit et à la laideur. Alors que toutes les alliances protègent contre la guerre, toutes les assurances et poisons contre la maladie des vignes et les insectes (...), soudain en quelques heures un mal attaque ce corps sain entre les sains... Giraudoux, Sodome,1943, I, p. 12.
?) Qqc.1protège qqn2/qqc.2de qqc.3C'est dans tous tes néants que j'ai trempé l'armure Qui me protégera de ton glaive de fer (Musset, Coupe,1832, iv, 1, p. 318).Les rideaux, que j'avais baissés, me protégeaient de toute indiscrétion (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 339).
? Empl. abs. Qqc.1protège de qqc.3Des tapisseries dans les chambres protégeaient du froid (Flaub., St Julien l'Hospitalier,1877, p. 78).
b) [Avec un compl. indiquant ce qui protège] Qqc.1protège qqc.2de qqc.3Les arbres nous protègent de leur ombre (Ac.1835-1935).Ces tours qui s'élevaient aux portes des villes et autour de leur circonférence, les protégeaient l'un l'autre d'une harmonie conjugale (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 337).
c) [Sans compl. second] Qqc.1protège qqn2/ qqc.2Les ongles semblent destinés à protéger l'extrémité des doigts (Cuvier, Anat. comp.,t. 2, 1805, p. 616).Sous l'auvent qui protégeait la porte charretière de la grange, nous étions à l'abri (Abellio, Pacifiques,1946, p. 340).La fortune de Roussel lui permet de vivre seul, malade, sans la moindre prostitution. Sa richesse le protège. Son ?uvre n'a pas une tache de graisse (Cocteau, Poés. crit. I,1959, p. 135).
d) Empl. abs. Il ne faut pas être trop indulgent : un peu de haine protège (Renard, Journal,1905, p. 981).
2. En partic. [Le compl. désigne une activité ou un comportement] Être ce qui favorise le développement, la poursuite de certaines activités ou de certains comportements. Synon. favoriser; anton. entraver, gêner.Les tranquilles forêts protègent mon repos (Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1852, p. 14).Il devrait y avoir des lois pour protéger les connaissances acquises (Claudel, Soulier,1929, 3ejournée, 2, p. 781).
REM.
Protégeant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui protège, qui sert de protection. Synon. protecteur.Tendresse protégeante. La pesanteur pédante, saluante et protégeante de Cambacérès (Stendhal, Journal,1810, p. 123).
Prononc. et Orth. : [p? ?te?e], (il) protège [-t?:?]. Ac. 1694, 1718 : -teger; dep. 1740 : -téger. Conjug., v. abréger. Étymol. et Hist. A. 1. a) Fin xives. « défendre (quelqu'un) contre un danger, un risque » (Eustache Deschamps, ?uvres compl., éd. G. Raynaud, t. 7, p. 145 : Douce Vierge [...] nous deffen, protege et garde); 1395 « défendre (quelque chose) » (Monum. de l'hist. de Neuchâtel, 1126 ds Gdf. Compl. : le prenommé hostel Dieu garder, proteger), rare av. le xviies.; 1756 pronom. (Voltaire, Essai sur l'hist. gén., t. 3, p. 303); b) 1763 « constituer, par sa présence physique, un rempart, un abri » (J. Cazotte, Ollivier, p. 153); c) 1969 informat. « interdire l'accès à un fichier, à une mémoire » (Guilh., s.v. protection); 2. a) 1671 « faciliter la carrière, les intérêts de quelqu'un » (Pomey : ce grand qui te protege); b) 1838 spéc. « entretenir une femme » (Balzac, Mais. Nucingen, p. 615); 3. 1754 « encourager, favoriser une activité » (Encyclop. t. 4, p. 734b : protéger les sciences et les arts); 4. 1754 écon. pol. « favoriser l'économie nationale » (ibid. : un roi sage et puissant doit protéger le commerce dans ses états). B. 1. 1741 part. passé subst. « personne qui a un protecteur » (Caylus, Féeries nouvelles, p. 416 : mariage de Grenadin avec sa protégée); 2. 1859 part. passé adj. pol. pays protégé (Bonn.-Paris); 1875 État protégé (Lar. 19e, s.v. protectorat); 3. [ca 1955 passage protégé (d'apr. Lar. Lang. fr., s. réf.)] 1962 (Rob.). Empr. au lat. protegere « couvrir devant, en avant, abriter; fig. garantir, protéger », dér. de tegere « couvrir, recouvrir; abriter; garantir, protéger »; préf. pro- « devant, en avant ». Fréq. abs. littér. : 2 680. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 215, b) 3 262; xxes. : a) 3 448, b) 3 977.

PROTÉGER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. 1. a) Fin xives. « défendre (quelqu'un) contre un danger, un risque » (Eustache Deschamps, ?uvres compl., éd. G. Raynaud, t. 7, p. 145 : Douce Vierge [...] nous deffen, protege et garde); 1395 « défendre (quelque chose) » (Monum. de l'hist. de Neuchâtel, 1126 ds Gdf. Compl. : le prenommé hostel Dieu garder, proteger), rare av. le xviies.; 1756 pronom. (Voltaire, Essai sur l'hist. gén., t. 3, p. 303); b) 1763 « constituer, par sa présence physique, un rempart, un abri » (J. Cazotte, Ollivier, p. 153); c) 1969 informat. « interdire l'accès à un fichier, à une mémoire » (Guilh., s.v. protection); 2. a) 1671 « faciliter la carrière, les intérêts de quelqu'un » (Pomey : ce grand qui te protege); b) 1838 spéc. « entretenir une femme » (Balzac, Mais. Nucingen, p. 615); 3. 1754 « encourager, favoriser une activité » (Encyclop. t. 4, p. 734b : protéger les sciences et les arts); 4. 1754 écon. pol. « favoriser l'économie nationale » (ibid. : un roi sage et puissant doit protéger le commerce dans ses états). B. 1. 1741 part. passé subst. « personne qui a un protecteur » (Caylus, Féeries nouvelles, p. 416 : mariage de Grenadin avec sa protégée); 2. 1859 part. passé adj. pol. pays protégé (Bonn.-Paris); 1875 État protégé (Lar. 19e, s.v. protectorat); 3. [ca 1955 passage protégé (d'apr. Lar. Lang. fr., s. réf.)] 1962 (Rob.). Empr. au lat. protegere « couvrir devant, en avant, abriter; fig. garantir, protéger », dér. de tegere « couvrir, recouvrir; abriter; garantir, protéger »; préf. pro- « devant, en avant ».

Protéger au Scrabble


Le mot protéger vaut 11 points au Scrabble.

proteger

Informations sur le mot proteger - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot protéger au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

proteger

Les mots proches de Protéger

Proa Probabilisme Probabilité Probable Probablement Probant, ante Probation Probe Probité Problématique Problématiquement Problème Probole Proboscide Procatarctique Procédé Procéder Procédure Procellaire Procérité Procès Processif, ive Procession Processionnaire Processionnellement Processionner Processus Prochain, aine Prochainement Prochaineté Proche Procidence Procillon Proclamateur Proclamation Proclamer Proclive Procompte Proconsul Procréateur, trice Procréation Procréer Procurable Procuralat Procurateur Procuration Procuratoire Procuratorien, ienne Procure Procurer  pro pro-occidental proactif probabilité probabilités probable probablement probables probant probante probantes probants probation probatoire probe probes probité problématique problématique problématiques problématiques problème problèmes probloc problocs probloque probloques proc procaïne procalmadiol procéda procédaient procédais procédait procédâmes procédant procédât procède procédé procédé procèdent procéder procédera procéderaient procéderais procéderait procéderez procéderiez procéderons procéderont 


Mots du jour


Foulé, ée     Rhyparographie     Cabalant, ante     Perdition     Provéditeur     Liparie     Rational     Futailler     Bercail     Séjourné, ée     

Les citations avec le mot Protéger


  1. Lors d’une épidémie, les Susceptibles doivent se protéger également pour protéger les autres. Les Susceptibles constituent aussi un cordon sanitaire. Ainsi, dans la contagion, ce que nous faisons ou nous abstenons de faire ne nous concerne plus exclusivement. C’est une chose que j’aimerais ne pas oublier, y compris quand tout sera terminé.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  2. Un chagrin m'a fait construire une caverne pour me protéger, mon journal.

    Auteur : Anaïs Nin - Source : Journal 1931-1934


  3. Ce Vitorbe qui un jour trafiqua ses urnes, non en vue d'une victoire dont il était assuré, mais pour permettre la nomination de son adversaire, un homme de l'Usine. [...]. Il fallut protéger sa maison pendant des mois par les forces de l'ordre, car il fut vilipendé en public par Pamphile.

    Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


  4. Les bons menteurs lèvent la tête. Ils ne craignent rien. Les mauvais détournent les yeux. Comme pour se protéger.

    Auteur : Jean-Michel Guenassia - Source : Le Club des incorrigibles optimistes (2009)


  5. Le couillidé ne contrôle plus rien mais à part la taille de sa barbe. Les jeunes filles codent et les enfants rient de la fable du chevalier. Évolution des moeurs et des pratiques de vie. Sur les écrans, trop de héros ; dans la réalité, protéger est un verbe qui ne se conjugue plus qu'à l'échec antérieur.

    Auteur : Chloé Delaume - Source : Mes bien chères soeurs (2019)


  6. Nous sommes rarement capables de dire aux autres ce que nous pensons d'eux, pour ne pas les blesser mais aussi pour nous protéger. Un gentil mensonge est souvent préférable à la brutale réalité.

    Auteur : Douglas Kennedy - Source : Quitter le monde (2009)


  7. Quand on pardonne à quelqu'un, on n'a plus besoin de se protéger de lui - telle est la nature du pardon.

    Auteur : Russell Banks - Source : Affliction (1992)


  8. Environronnement: Ronronnement officiel qui tient lieu de politique pour protéger l'environnement.

    Auteur : Georges Elgozy - Source : L'Esprit des mots, ou l'Antidictionnaire (1981)


  9. La colère des policiers est légitime, mais qu'elle s'exprime de cette façon, devant la représentation nationale, avec un ministre de l'Intérieur qui est justement censé protéger ceux-là même et celles-là même avec lesquels il manifeste, pour faire pression sur son collègue de la Justice, je trouve cela extrêmement inquiétant.

    Auteur : Audrey Pulvar - Source : Audrey Pulvar samedi 22 mai 2021 sur franceinfo


  10. Les hommes croient en toute honnêteté que les femmes sont vulnérables, et que cette vulnérabilité, il faut soit en profiter, soit la protéger, tandis que les femmes se rient, avec tolérance et amour ou bien avec mépris, de la vulnérabilité infantile et infinie des hommes, de leur fragilité, cette friabilité si proche de la perte de contrôle permanente, cet effondrement perpétuellement menaçant, cette vacuité incarnée dans une si forte chair. C'est bien pour cela, sans aucun doute, que les femmes tuent si rarement.

    Auteur : Jonathan Littell - Source : Les Bienveillantes (2006)


  11. La passion de la création, la passion de l'amour, et la passion du jeu sont à la vie ce que le besoin de se nourrir et le besoin de se protéger sont à la survie.

    Auteur : Raoul Vaneigem - Source : Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations (1967)


  12. J’étais orphelin comme on est lépreux, phtisique, pestiféré. Incurable. Pour protéger les bien-portants de mes exhalaisons de souffrance, il fallait me mettre à l’écart. Simple mesure de prophylaxie, au cas où ce serait contagieux.

    Auteur : Jean-Baptiste Andrea - Source : Des diables et des saints (2021)


  13. Un maniaque, ça règle son univers au millimètre près. Sinon ce n'est pas la peine d'avoir une manie. Une manie, c'est fait pour organiser le monde, pour le contraindre, pour posséder l'impossible, pour s'en protéger.

    Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : L'Homme aux cercles bleus (1991)


  14. Le travail des mères, c'est de protéger les enfants de la noire humeur des pères. Et les pères? Leur travail est, je crois, de même nature: ils sont là pour garder les enfants de la trop vive folie des mères.

    Auteur : Christian Bobin - Source : La folle allure


  15. Dans mon métier et dans ma vie, je ne veux absolument pas me protéger, ni émotionnellement ni physiquement. Je prends tout. Même le destructeur me construit.

    Auteur : Anne Parillaud - Source : Paris-Match, le 3 février 2011


  16. Nous sommes pareils à ces poissons retenus vifs dans la glace des lacs de montagne. La matière et la nature semblent les protéger cependant qu'elles limitent à peine les chances du pêcheur.

    Auteur : René Char - Source : Sans référence


  17. Il n'existe plus de religieuses à l'école Saint-André ni ailleurs dans l'enseignement privé. Les bonnes soeurs y sont une race en voie d'extinction que personne n'a songé à protéger.

    Auteur : Alix de Saint-André - Source : Il n'y a pas de grandes personnes (2007)


  18. Réceptacle: Chevillère destinée à protéger les chevilles d'un footballeur des tacles adverses

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  19. Etre invulnérable voudrait dire impossible à blesser. La seule protection consiste à éviter les chocs qui détruisent autant qu'à éviter de trop s'en protéger.

    Auteur : Boris Cyrulnik - Source : De Chair et d'Ame (2006)


  20. Certains cachent aux autres la vérité car ils la craignent, les seconds la cachent aux premiers car ils veulent la protéger jusqu'au moment propice. Et pourtant, c'est là une seule et même vérité.

    Auteur : Stanislaw Jerzy Lec - Source : Nouvelles pensées échevelées (2000)


  21. On ne peut protéger personne du monde extérieur.

    Auteur : Pete Dexter - Source : Deadwood (1986)


  22. La société a sans doute le droit de se protéger contre les protoplasmes antisociaux; mais il faut bien qu'elle sache que, lorsqu'elle croit châtier un homme, elle ne punit jamais qu'un oeuf ou des circonstances.

    Auteur : Jean Rostand - Source : Pensées d'un biologiste (1967)


  23. Dieu est, essentiellement, le postulat de notre appartenance à une communauté qui nous protègerait de la solitude et de la mort.

    Auteur : Brice Parain - Source : Petite métaphysique de la parole (1969)


  24. Que la perle naisse d'une plaie prompte à se protéger, et que brille la nacre pour cacher la purulence, voilà l'angélique présent de la nature.

    Auteur : Robert Mallet - Source : Apostille ou l'amour et le futile (1972)


  25. Un roi de Pologne fut appelé le roi des paysans , parce qu'il se plaisait à les protéger, à les défendre; était-ce un titre d'ignominie ou de gloire? Je laisse à la philosophie à en décider.

    Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


Les citations du Littré sur Protéger


  1. Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable à les protéger tous se croit intéressé

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I


  2. Réduits au désespoir par ces magistrats mêmes, leurs naturels appuis, opprimés au nom des lois qui doivent les protéger

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Pétition aux chambres


  3. Bagration et Barclay revenaient vers Smolensk à grands pas, l'un pour la sauver par une bataille, l'autre pour protéger la fuite de ses habitants et l'évacuation de ses magasins

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. VI, 3


  4. ....On vint ici faire une brouillerie ; Vous rentrâtes, voyant cette forfanterie ; Et, pour vous protéger, je vous suivis soudain

    Auteur : Corneille - Source : l'Illusion, IV, 4


  5. Que les guerres sont permises pour assurer la paix, pour protéger l'innocence, pour arrêter la malice qui se déborde, et pour retenir la cupidité dans les bornes de la justice

    Auteur : FLÉCH. - Source : Turenne.


  6. Oui, d'âge en âge, une palme féconde Doit de tes fils protéger les tombeaux

    Auteur : BÉRANG. - Source : Enf. de la France.


  7. C'est aux vaisseaux à protéger les rades, et non aux rades à protéger les vaisseaux

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XIII, 18


  8. Encor' le logis de l'artillerie gardé par les Suisses flanquoit les deux costés et battoit en eschine le devant de ce corps de garde [pour le protéger]

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 287


  9. M. Duchemin a eu l'excellente pensée de protéger les cercles de ses boussoles circulaires à l'aide d'un dépôt nickelisé.... la Creuse... a fait une partie du tour du monde avec une rose nickelisée

    Auteur : H. DE PARVILLE - Source : Journ. offic. 18 nov. 1875, p. 9440, 1re col.


  10. Leurs injustices [des Romains] étaient d'autant plus dangereuses, qu'ils savaient mieux les couvrir du prétexte spécieux de l'équité, et qu'ils mettaient sous le joug insensiblement les rois et les nations sous couleur de les protéger et de les défendre

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. univ. III, 6


  11. Convaincu que les vaisseaux de l'État doivent protéger le commerce et ne jamais le faire

    Auteur : LAPÉROUSE - Source : ib. t. IV, p. 144


  12. Si les rois se mêlent de la religion, au lieu le la protéger, ils la mettront en servitude

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XXIII


  13. Elle ne se servit plus de son pouvoir que pour protéger la foi catholique

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  14. Dispose de ma griffe, et sois en assurance ; Envers et contre tous je te protégerai

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 22


  15. Le roi d'Angleterre, revêtu par les lois d'une si grande puissance pour les protéger, n'en a point pour les enfreindre

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lettres de la montagne, 9


  16. Si on n'aimait pas les justes, ni on ne les protégeait pas pour eux-mêmes, il les faudrait protéger pour le bien public

    Auteur : BOSSUET - Source : Méd. sur l'Évang. dern. serm. du Sauveur, 83e jour.


  17. La misère ose rarement réclamer les lois établies pour la protéger

    Auteur : MASS. - Source : Pet. carême, Hum. des gr.


  18. Dès l'âge de quinze ans, elle [Henriette] fut capable de ces soins [protéger les catholiques anglais]

    Auteur : BOSSUET - Source : ib.


  19. Les Jamaïcains, appelant la force au secours de l'artifice, se firent protéger dans la continuation de ce commerce par les vaisseaux de guerre anglais, qui recevaient cinq pour cent sur tous les objets dont ils favorisaient l'introduction frauduleuse

    Auteur : RAYNAL - Source : ib. XIV, 22


  20. Ils [ces bois] n'auront point, mon fils, de lieu trop solitaire Pour protéger des jours dont je sens la douceur

    Auteur : C. DELAV. - Source : Paria, III, 4


  21. Les princes, Sire, ne doivent toucher à la religion que pour la protéger et pour la défendre

    Auteur : MASS. - Source : Petit carême, Écueils.


  22. Ainsi, contre les vents fortifié par l'âge, Dans la nuit des forêts un chêne à longs rameaux Se plaît à protéger de son épais ombrage Un peuple, faible encor, de jeunes arbrisseaux

    Auteur : GILBERT - Source : Stances à d'Arnaud.


  23. Chez les Germains, à la différence de tous les autres peuples, la justice se rendait pour protéger le criminel contre celui qu'il avait offensé

    Auteur : Montesquieu - Source : ib. XXX, 20


  24. Les députés qui arrivèrent à temps pour protéger le roi [journée du 20 juin] et le dégager de la foule qui l'entourait irrespectueusement

    Auteur : BALLY - Source : Notice sur Français de Nantes, p. 58


  25. Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable à les protéger tous se croit intéressé

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I




Les mots débutant par Pro  Les mots débutant par Pr

Une suggestion ou précision pour la définition de Protéger ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h13











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur protéger   Poèmes protéger   Proverbes protéger

La définition du mot Protéger est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Protéger sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Protéger présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.