La définition de Embâter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Embâter
Nature : v. a.
Prononciation : an-bâ-té
Etymologie : En 1, et bât ; provenç. enbastar ; ital. imbastare.

Voir les citations du mot Embâter  Signification du mot Embâter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de embâter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec embâter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Embâter ?


La définition de Embâter

Garnir du bât une bête de somme. Embâter les mulets.


Toutes les définitions de « embâter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMBÂTER. v. tr.
Charger d'un bât. Embâter un cheval, un âne. Il signifie, figurément et familièrement, Charger quelqu'un d'une chose qui l'incommode. On l'a embâté d'une affaire bien désagréable. Il se dit aussi en parlant des Personnes. Qui est-ce qui m'a embâté d'un pareil imbécile? Il est vieux.

Littré

EMBÂTER (an-bâ-té) v. a.
  • 1Garnir du bât une bête de somme. Embâter les mulets.
  • 2 Fig. et familièrement, embarrasser ou ennuyer. Embâter quelqu'un d'une affaire désagréable. Vous nous avez embâtés d'un homme insupportable. Le chancelier déclara à M. de Chevreuse qu'il pouvait faire son fils duc et pair s'il voulait, et embâter le roi de ses beaux raisonnements, Saint-Simon, 313, 114.

HISTORIQUE

XVIe s. Que le mulet aie le dos uni, non beaucoup pendant des deux costés, ains approchant celui du cheval, afin de tant mieux tenir la selle, ce qui n'est considerable au mulet à bast, qui s'embaste bien en dos d'asne, c'est à dire pendant, De Serres, 315.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

embâter \??.b?.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Charger d'un bât.
    • Embâter un cheval, un âne.
    • ? À qui est le cheval qui hersait l'autre matin ?
      ? C'est un mulet, dit l'homme qui avait eu le fusil.
      ? Embâte-le et sors-le, dit Angelo.       ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 414)
  2. (Vieilli) (Figuré) (Familier) Charger quelqu'un d'une chose qui l'incommode.
    • On l'a embâté d'une affaire bien désagréable.
  3. Se dit aussi en parlant des personnes.
    • Qui est-ce qui m'a embâté d'un pareil imbécile ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMBÂTER, verbe trans.

Mettre le bât. Embâter un cheval, un âne (Ac.).
? Au fig., vieilli. Charger quelqu'un d'une personne ou d'une chose embarrassante ou ennuyeuse. Il parait urgent à Mmed'Athol d'éclaircir le vague inquiétant où flotte le noyau de sa fortune. Tel est le travail spirituel dont elle m'a embâté (Feuillet, Scènes et prov.,1851, p. 333).Gabriel Ivanovitch et ses fils m'ont embâté d'une diablesse (Mérimée, Hist. règne Pierre le Gdds Journal des Savants, 1864-68, p. 542).
Rem. 1. Lar. Lang. fr. enregistre un emploi pronom. subjectif, vx et fam. : « se charger de quelqu'un ou de quelque chose qui embarrasse ou importune » : ,,J'avais bien affaire vraiment de m'embâter de lui et de son frère (Sue)``. 2. On rencontre ds les dict. le subst. masc. embâtage. Action d'embâter; résultat de cette action. L'embâtage d'une bête de somme (Lar. 19e).
Prononc. et Orth. : [? ?b?te]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1535 Abraham ... embasta son âne (Calvin, Bible franç., Genese 22 [LVI, 32] ds Hug.). Dér. de bât*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.

EMBÂTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1535 Abraham ... embasta son âne (Calvin, Bible franç., Genese 22 [LVI, 32] ds Hug.). Dér. de bât*; préf. en-*; dés. -er.

Embâter au Scrabble


Le mot embâter vaut 10 points au Scrabble.

embater

Informations sur le mot embater - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot embâter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

embater

Les mots proches de Embâter

Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner  embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 


Mots du jour


Nettoyable     Retrotter     Soustraction     Composé, ée     Salanque     Pinçade     Mémorial, ale     Courrier     Matrasser     Fillette     

Les citations avec le mot Embâter


Les citations du Littré sur Embâter


  1. Le chancelier déclara à M. de Chevreuse qu'il pouvait faire son fils duc et pair s'il voulait, et embâter le roi de ses beaux raisonnements

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 313, 114




Les mots débutant par Emb  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Embâter ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 14h50










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur embâter   Poèmes embâter   Proverbes embâter

La définition du mot Embâter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Embâter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Embâter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.