La définition de Embéguiner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Embéguiner
Nature : v. a.
Prononciation : an-bé-ghi-né
Etymologie : En 1, et béguin.

Voir les citations du mot Embéguiner  Signification du mot Embéguiner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de embéguiner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec embéguiner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Embéguiner ?


La définition de Embéguiner

Coiffer d'un béguin ; envelopper la tête de linge. Qui vous a si plaisamment embéguiné ?


Toutes les définitions de « embéguiner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMBÉGUINER. v. tr.
Coiffer d'un béguin. Il est peu usité en ce sens. Il signifie plus ordinairement Envelopper la tête de linge ou d'autre chose en forme de béguin. Qui vous a si plaisamment embéguiné? Il signifie au figuré Entêter de quelque chose, infatuer. On l'a embéguiné, il est embéguiné de cette femme. Il s'est laissé embéguiner de cette opinion. Elle est embéguinée de cette nouvelle mode.

Littré

EMBÉGUINER (an-bé-ghi-né) v. a.
  • 1Coiffer d'un béguin?; envelopper la tête de linge. Qui vous a si plaisamment embéguiné??
  • 2 Fig. Infatuer, entêter. Ceux qui se laissent facilement embéguiner des opinions, Naudé, Apologie, p. 472.
  • 3S'embéguiner, v. réfléchi. Se courvir d'un béguin.

    Fig. S'infatuer. Ce beau monsieur le comte dont vous vous êtes embéguiné, Molière, Bourg. gent. III, 3. Pour que des successeurs de Scipion s'embéguinassent d'un pareil conte, Voltaire, Philos. III, 192.


HISTORIQUE

XVIe s. S'estant noué la gorge et embeguiné comme auparavant, Despériers, Contes, CX. Ils seront tenus de se laisser coiffer, embeguiner, enchevestrer, et mener à l'appetit de MM. les cathedrans, Sat. Mén. p. 76.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

embéguiner \??.be.?i.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Coiffer d'un béguin.
    • Ma chère, pourriez-vous m'embéguiner ?
  2. Envelopper la tête de linge ou d'autre chose en forme de béguin.
    • [Novembre], le temps où l'année, comme une vieille embéguinée au milieu de ses enfants, s'éteint paisiblement sans souffrance et sans maladie. ? (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 373)
    • Tous les huguenots barbus et leurs femmes embéguinées baissèrent la tête. ? (Italo Calvino, Le Vicomte pourfendu, 1951 ; traduit de l'italien par Juliette Bertrand (1955), traduction revue par Mario Fusco, 2001, page 67)
    • Qui vous a si plaisamment embéguiné ?
  3. (Figuré) Entêter de quelque chose, infatuer.
    • On l'a embéguiné, il est embéguiné de cette femme.
    • Il s'est laissé embéguiner de cette opinion.
    • Elle est embéguinée de cette nouvelle mode.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMBÉGUINER, verbe trans.

Familier
A.? Coiffer d'un béguin*, envelopper la tête d'une pièce d'étoffe quelconque à la manière d'un béguin. Embéguiné de qqc. Il étoit toujours embéguiné dans son grand capuchon (Genlis, Chev. Cygne,t. 1, 1795, p. 87).Les filles embéguinées, aux longs voiles de deuil (Loti, Ramuntcho,1897, p. 168):
Zéphirine avait amené son factotum à faire l'homme de petite santé : elle le ouatait, l'embéguinait, le médicinait; ... Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 90.
B.? Au fig., péj. Occuper l'esprit tout entier en inspirant une passion excessive et déraisonnable. Tout ce qui tient une plume s'est donné le mot pour embéguiner le peuple (Proudhon, Syst. contrad. écon.,t. 1, 1846, p. 327).Dois-je la charité d'amour à toutes les pécores et donzelles qui ont la fantaisie de s'enamourer de moi? Je suis trop bon (...) et je finis par être embéguiné (Gautier, Fracasse,1863, p. 186).
? Emploi pronom. réfl. Il s'est embéguiné d'une étrange opinion (Ac.1798-1878).
Rem. On rencontre chez E. de Goncourt les néol. embéguinage et embéguinement, subst. masc. Fait d'être embéguiné. Le maigre profil de l'aveugle sort de l'embéguinage de ses coiffes chaudes (Mais. artiste, 1881, p. 136). Il sort de l'embéguinement de la carmélite un gros nez et deux yeux très vivants (Id., ibid., p. 147).
Prononc. et Orth. : [? ?begine]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Av. 1544 « coiffer d'un béguin » ici pronom. (Des Pér., Contes, CX ds Littré); 2. 1593 [éd.] « tourner la tête de quelqu'un, l'enticher » ici pronom. (Sat. Men., Har. de M. de Lyon, p. 115, ibid.); 1625 « endoctriner sottement » (G. Naudé, Apologie, p. 472, ibid.). Dér. de béguin*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t. 31, p. 300.

EMBÉGUINER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Av. 1544 « coiffer d'un béguin » ici pronom. (Des Pér., Contes, CX ds Littré); 2. 1593 [éd.] « tourner la tête de quelqu'un, l'enticher » ici pronom. (Sat. Men., Har. de M. de Lyon, p. 115, ibid.); 1625 « endoctriner sottement » (G. Naudé, Apologie, p. 472, ibid.). Dér. de béguin*; préf. en-*; dés. -er.

Embéguiner au Scrabble


Le mot embéguiner vaut 14 points au Scrabble.

embeguiner

Informations sur le mot embeguiner - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot embéguiner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

embeguiner

Les mots proches de Embéguiner

Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner  embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 


Mots du jour


Reflairer     Gendarmerie     Coutre     Désavancer     Tumultuaire     Terreux, euse     Champart     Houille     Adjuvat     Indivis, ise     

Les citations avec le mot Embéguiner


Les citations du Littré sur Embéguiner


  1. Ceux qui se laissent facilement embéguiner des opinions

    Auteur : G. NAUDÉ - Source : Apologie, p. 472




Les mots débutant par Emb  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Embéguiner ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h36










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur embéguiner   Poèmes embéguiner   Proverbes embéguiner

La définition du mot Embéguiner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Embéguiner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Embéguiner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.