La définition de Embabouiner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Embabouiner
Nature : v. a.
Prononciation : an-ba-bou-i-né
Etymologie : En 1, et babouin. Babuinare signifiait, au XIVe siècle, orner de miniatures.

Voir les citations du mot Embabouiner  Signification du mot Embabouiner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de embabouiner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec embabouiner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Embabouiner ?


La définition de Embabouiner

Terme populaire. Amener quelqu'un par des cajoleries à faire ce qu'on souhaite de lui.


Toutes les définitions de « embabouiner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMBABOUINER. v. tr.
Engager quelqu'un par des caresses, par des paroles flatteuses, à faire ce qu'on souhaite de lui. Cette femme l'a embabouiné. Il s'est laissé embabouiner. Il vieillit.

Littré

EMBABOUINER (an-ba-bou-i-né) v. a.
  • Terme populaire. Amener quelqu'un par des cajoleries à faire ce qu'on souhaite de lui. La femme morte, il [M. de Soubise] brusqua un superbe enterrement, embabouina le curé, tellement que Mme de Soubise fut portée droit de chez elle à la Mercy, Saint-Simon, 218, 188.

HISTORIQUE

XIIIe s. Cuer qui ce fait n'iert [ne sera] ja si embaboïnés D'amours ne d'autre vice, tant soit enracinés, Qu'en assés petit d'eure ne soit enluminés, J. de Meung, Test. 2041.

XVIe s. Decevoir et embabouiner le vulgaire populace [populace est ici un adjectif], Paré, XIX, 30. Dont a dict l'Apostre, que ceux qui se laissent embabouiner à cette passion et cupidité, fontnaufrage et s'esgarent de la foy, et s'embarrassent en diverses peines, Charron, Sagesse, I, 21.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

embabouiner \??.ba.bwi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Engager quelqu'un par des caresses, par des paroles flatteuses, à faire ce qu'on souhaite de lui.
    • Cette femme l'a embabouiné. ? Il s'est laissé embabouiner.
    • (Figuré) ? Depuis Musset, parmi les poètes qui ont eu la vogue, Baudelaire est, je crois, le seul qui ne soit pas embabouiné de la rime riche. ? (Clair Tisseur, Modestes observations sur l'art de versifier ; Bernoux et Cumin éditeurs, Lyon, 1893, page 181.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMBABOUINER, verbe trans.

Vieux
A.? Emploi trans., fam. Amener (quelqu'un) à faire ce que l'on désire en (le) séduisant par des flatteries, des cajoleries. Cette femme l'a embabouiné (Ac.).Synon. fam. embobeliner, embobiner, entortiller.Tu vois la Présidente tous les jours, maintenant. C'est percutant! Il faut que tu l'aies embabouinée (Morand, Fin de s.,1957, p. 126):
... et je me rengorgeais (...) quand le boucher d'en face (...) rappelait mes exploits et certifiait qu'il n'y avait pas, dans Hérat, un mari d'autorité plus tranchante (...) qui se laissât moins intimider et embabouiner. Arnoux, Calendrier de Flore,1946, p. 219.
B.? Emploi pronom. à sens passif, MAR. [En parlant d'un navire] Se mettre en mauvaise posture (dans des écueils, des hauts-fonds, etc). Cargos grecs, maltais ou syriens (...) qui allèrent s'embabouiner, par leur ignorance des courants, sur tous ces récifs érythréens (Morand, Route Indes,1936, p. 186).Au part. passé. Bâtiment embabouiné (Ac.).
Rem. 1. On rencontre l'emploi adj. du part. passé au sens de « barbouillé », sans doute dialectalisme (cf. FEW t. 1, pp. 192-193); sens signalé par J.-F. Rolland, Dict. mauv. lang., 1813, p. 56. 2. Chez Hugo, le part. passé en emploi adj. apparaît avec un sens peu clair mais vraisemblablement influencé par certains emplois dialectaux où le babouin symbolise l'idée d'une figure d'apparence plus ou moins simiesque et poilue. Ses lèvres rentraient sous ses gencives, et elle avait tout autour de la bouche des pinceaux de poils blancs qui lui donnaient la mine embabouinée d'un chat (N.-D. Paris, 1832, p. 338).
Prononc. et Orth. : [? ?babwine]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. Fin xiiies. [Cuer] embaboïnés d'amours (J. de Meung, Le Testament, éd. M. Méon, 2040). Dér. de babouin*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 176.

EMBABOUINER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Fin xiiies. [Cuer] embaboïnés d'amours (J. de Meung, Le Testament, éd. M. Méon, 2040). Dér. de babouin*; préf. en-*; dés. -er.

Embabouiner au Scrabble


Le mot embabouiner vaut 16 points au Scrabble.

embabouiner

Informations sur le mot embabouiner - 11 lettres, 6 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot embabouiner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

embabouiner

Les mots proches de Embabouiner

Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner  embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 


Mots du jour


Crochechat     Géhenne     Convoiteusement     Trompette     Sacré, ée     Salègre     Disputation     Castrat     Avant-mur     Opiniâtreté     

Les citations avec le mot Embabouiner


Les citations du Littré sur Embabouiner


  1. Il n'y a si fin entre nous qui ne se laisse embabouiner de cette contradiction et eblouir tant les yeux internes que les externes insensiblement

    Auteur : MONT. - Source : I, 49


  2. Il n'y a si fin d'entre nous qui ne se laisse embabouiner de cette contradiction

    Auteur : MONT. - Source : I, 370


  3. Dont a dict l'Apostre, que ceux qui se laissent embabouiner à cette passion et cupidité, fontnaufrage et s'esgarent de la foy, et s'embarrassent en diverses peines

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, I, 21


  4. Decevoir et embabouiner le vulgaire populace [populace est ici un adjectif]

    Auteur : PARÉ - Source : XIX, 30




Les mots débutant par Emb  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Embabouiner ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h17










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur embabouiner   Poèmes embabouiner   Proverbes embabouiner

La définition du mot Embabouiner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Embabouiner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Embabouiner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.