La définition de Enchifrener du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Enchifrener
Nature : v. a.
Prononciation : an-chi-fre-né. La syllabe fre prend un a
Etymologie : En 1, et chanfrein, par l'intermédiaire de chinfreneau ; le sens, qui était général, comme on voit à l'historique, s'étant particularisé au rhume assimilé à un chanfrein.

Voir les citations du mot Enchifrener  Signification du mot Enchifrener


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de enchifrener de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec enchifrener pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Enchifrener ?


La définition de Enchifrener

Causer un enchifrènement. Cet air froid m'a tout enchifrené.


Toutes les définitions de « enchifrener »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENCHIFRENER. v. tr.
Affecter d'une irritation de la muqueuse nasale, en parlant d'un Rhume de cerveau. Cet air froid m'a tout enchifrené.

Littré

ENCHIFRENER (an-chi-fre-né. La syllabe fre prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette?; enchifrène, enchifrènera) v. a.
  • Causer un enchifrènement. Cet air froid m'a tout enchifrené.

    S'enchifrener, v. réfl. Je me suis subitement enchifrené.


REMARQUE

On trouve au XVIIe siècle enchiferner?: Le rhume lui avait tellement embarrassé le nez, il était si fort enchiferné, qu'il ne pouvait prononcer les n, Dangeau, Disc. II, des consonnes (32) Mais c'est une faute?; car l'Académie de 1696 a correctement enchifrené.


HISTORIQUE

XIIIe s. Nus n'i gardast condicion, Foi, ne veu, ne religion, Se ne fust aucuns forcenés Qui fust d'amors enchifrenés Et loyalment s'amie amast, la Rose, 14340.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

enchifrener \??.?i.f??.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Affecter d'une irritation de la muqueuse nasale, en parlant d'un rhume de cerveau.
    • Cet air froid m'a tout enchifrené.
    • Parfois, trop rarement à notre gré, se joignait à nous Claude Debussy, musicien de génie, qui a un front de chien indochinois, l'horreur de son prochain, un regard de feu et la voix légèrement enchifrenée. ? (Léon Daudet, ?'Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux'', Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 337)
    • J'ai peur, gémit Mr Meedles d'une voix un peu enchifrenée, de devoir adopter pour ce soir un moyen de locomotion qui va à l'encontre de mes habitudes. ? (Jean Ray, Harry Dickson, La Maison du scorpion, 1932)
    • La vieille couverture ne pouvait plus me garantir du courant d'air et je me réveillais le matin parce que l'acerbe vent de frimas qui entrait chez moi m'avait enchifrené. ? (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 152)
    • Se retournant
      Incontinent
      Elle moucha le nez
      D'un enfant d'ch?ur
      Qui, par bonheur
      Était enchifrené       ? (Georges Brassens, Tonton Nestor, in Le Mécréant, 1960)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENCHIFRENER, verbe trans.

Vieilli. Causer un rhume de cerveau qui embarrasse le nez. Cet air froid m'a tout enchifrené (Ac.).
? Emploi pronom. à sens passif. Bruit de draps. ? « Hi! hi! hi! » ? Respiration qui s'enchifrène (Goncourt, Journal,1859, p. 650).
Prononc. et Orth. : [? ? ?if? ?ne], (j')enchifrène [? ? ?if? ?n]. Ds Ac. 1718-1932. Conjug. Devant syllabe muette change [?] muet du rad. en [?] ouvert. Étymol. et Hist. 1275-80 d'amors anchifrené « ensorcelé, emprisonné par l'amour » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 14140 [v. aussi chanfrein 1]); 1611 enchiffrené « qui a le nez pris par le rhume » (Cotgr.). Orig. controversée. Prob. composé du préf. en-*, de chief, chef* « tête » et de frener* « brider »; v. aussi chanfrein1.
DÉR.
Enchifrènement, subst. masc.,vieilli. Inflammation des muqueuses nasales provoquant des embarras dans le nez et la tête. Enchifrènement chronique. Synon. coryza, rhume (de cerveau).Mauvaises dispositions, enchifrènement, mal d'estomac; mais on souffre chez soi plus à l'aise (Maine de Biran, Journal,1818, p. 163).Il existe une gêne de la respiration nasale accompagnée d'enchifrènement (Aviragnet, Weill-Hallé, Marie dsNouv. Traité Méd.,fasc. 2, 1928, p. 726).? [? ? ?if? ?nm? ?]. Ds Ac. 1694-1932. ? 1reattest. 1680 (Rich.); de enchifrener, suff. -(e)ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 386; t. 2 1972 [1925], p. 209.

ENCHIFRENER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1275-80 d'amors anchifrené « ensorcelé, emprisonné par l'amour » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 14140 [v. aussi chanfrein 1]); 1611 enchiffrené « qui a le nez pris par le rhume » (Cotgr.). Orig. controversée. Prob. composé du préf. en-*, de chief, chef* « tête » et de frener* « brider »; v. aussi chanfrein1.

Enchifrener au Scrabble


Le mot enchifrener vaut 19 points au Scrabble.

enchifrener

Informations sur le mot enchifrener - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot enchifrener au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

enchifrener

Les mots proches de Enchifrener

Encadastrer Encadrer Encagé, ée Encager Encaissant, ante Encaisse Encaissé, ée Encaissement Encaisser Encan Encanaillé, ée Encanailler Encapuchonné, ée Encapuchonner Encaquer Encart Encartage Encarter Encastelé, ée Encastrer Encataloguer Encaver Enceindre Enceint, einte Enceinte Enceinte Encellulement Encens Encensement Encenser Encenseur Encensoir Encercler Enchaîné, ée Enchaînement Enchaîner Enchaîneur Enchaînure Enchanté, ée Enchantement Enchanter Enchanteur, eresse Enchaperonnement Enchaperonner Encharger Enchâssé, ée Enchâssement Enchâsser Enchatonner Enchâtre  encabanée encablure encablures encadra encadraient encadrait encadrant encadrant encadre encadré encadré encadrée encadrées encadrement encadrements encadrent encadrer encadrera encadrerai encadreraient encadrerait encadrèrent encadreront encadrés encadrés encadreur encadrez encadrions encagé encagé encagée encagée encagent encager encagés encagés encagez encagoulées encagoulés encagoulés encaissa encaissable encaissai encaissaient encaissais encaissait encaissant encaissant encaissât encaisse 


Mots du jour


Inchasteté     Émendateur     Puéril, ile     Nonagénaire     Humoral, ale     Fichet     Élevure     Souiller     Prédécesseur     Anodin, ine ou anodyn, yne     

Les citations avec le mot Enchifrener


Les citations du Littré sur Enchifrener




Les mots débutant par Enc  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Enchifrener ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 03h44










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur enchifrener   Poèmes enchifrener   Proverbes enchifrener

La définition du mot Enchifrener est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Enchifrener sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Enchifrener présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.