Personnel

Nom commun - français

personnel \p??.s?.n?l\ masculin singulier (Indénombrable)

1. (Nom collectif) (Au singulier) Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service.
   • J'ai parlé tout à l'heure de l'insuffisance du personnel à l'infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l'infirmerie de Gray's Inn? Pour ces 500 malades, il n'y a qu'un médecin. ? (Paul-Gabriel d'Haussonville, L'Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p. 126)
   • La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l'ancien prenait des allures bouffonnes ; [?]. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. V, La grève générale politique, 1908, p.237)
   • La force nécessaire pour la manutention est de 50 HP environ ; le personnel est de 100 ouvriers. ? (Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1931), page 32)
2. (Au singulier) Ensemble de personnes partageant le même métier ou appartenant au même corps.
   • Le personnel navigant de l'ensemble des compagnies aériennes est en grève aujourd'hui.

Note : selon le 9^e dictionnaire de l'Académie française, le nom personnel est un nom collectif qui désigne toujours un ensemble d'individus. Il ne peut donc être utilisé au pluriel que lorsque l'on désigne plusieurs catégories distinctes d'individus, par exemple les personnels enseignant et auxiliaire de l'Éducation nationale.

Adjectif - français

personnel \p??.s?.n?l\

1. Qui est propre et particulier à chaque personne.
   • Le médecin lui avait dit un jour que ce pouvait être simplement d'ordre psychologique, comme si des problèmes personnels pouvaient donner la déripette. ? (Georges Guillet, Le garde champêtre de Céaucé: département de l'Orne, Association départementale pour l'Orne en français, 1992, p. 106)
   • Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C'est le moment. Il ne durera peut-être pas. ? (Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.)
   • Acte de justice ?
     Suite au délit de violence
     psychologique et émotionnelle
     en parole,
     vous allez verser
     un dédommagement
     à votre
     ?
     assistant personnel virtuel. ? (Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 15-16)
   • Dans cette remarque il n'y a rien de personnel : Rien qui s'applique à une personne plutôt qu'à une autre.
   • Les fautes sont personnelles : On n'est responsable que de ses propres fautes.
   • Critique personnelle : Celle où l'on s'applique moins à relever les fautes d'un ouvrage qu'à dénigrer le caractère et la vie privée de l'auteur.
2. (Droit) Relatif à une personne qui est redevable ou obligée en son propre nom, par opposition à réel.
   • Action personnelle.
   • Droit personnel.
3. (Finance) Individuel.
   • Contribution personnelle.
4. (Grammaire) Qui marque la personne grammaticale.
   • Pronom personnel.
   • Mode personnel.
5. Qui est égoïste, qui n'est occupé que de soi.
   • Cet homme est très personnel.
   • Il se la joue très personnel.

• 1Qui est propre et particulier à chaque personne. L'intérêt personnel. Ce ne sont pas les sentiments de M. Arnauld qui sont hérétiques?; ce n'est que sa personne?: c'est une hérésie personnelle, Pascal, Prov. III. J'admire comme on se rend personnel tout ce qui regarde ceux auxquels on s'est entièrement dévoué, Staal, Mém. t. II, p. 41. Qui se souvient aujourd'hui des querelles du père Bouhours et de Ménage??? presque tout ce qui n'est que personnel est perdu pour le reste des hommes, Voltaire, Lett. à un jésuite, 1759. Voulez-vous que je vous raconte un fait qui m'est personnel?? Diderot, Pensées sur la peint. ?uv. t. XV, p. 195, dans POUGENS.

  Entrée personnelle, droit d'entrer dans un lieu public qui ne peut se céder à d'autres.

  Critique personnelle, celle où l'on attaque moins l'ouvrage que l'auteur lui-même. Nous croyons que la démocratie de la république des lettres doit s'étendre à tout, jusqu'à permettre et à souffrir les plus mauvaises critiques quand elles n'ont rien de personnel?; il suffit que cette liberté puisse en produire de bonnes, D'Alembert, Préf. 3^e vol. Encycl. ?uv. t. I, p. 388, dans POUGENS.

  Terme d'astronomie. Correction personnelle, la différence obtenue en retranchant du temps réel le temps estimé. Équation personnelle, voy. ÉQUATION.

• 2 Terme de jurisprudence. Action personnelle, action par laquelle on poursuit contre une personne l'exécution d'une obligation, par opposition à action réelle, par laquelle on réclame des droits de propriété sur une chose.

  Droits personnels et droits réels se disent dans le même sens. Une créance est un droit personnel?; une propriété, un usufruit sont des droits réels.

  Droit personnel, droit tellement attaché à la personne, qu'il ne peut être transporté à un autre.

  Loi personnelle, loi qui régissait une certaine catégorie de personnes. Les lois des Francs étaient personnelles, non territoriales. Les causes générales qui firent partout disparaître les lois personnelles des peuples barbares, Montesquieu, Esp. XXVIII, 5.

• 3 Terme de finances. Contribution personnelle, celle qui frappe la personne et non pas les biens.
• 4 Terme de grammaire. Pronom personnel, pronom qui représente une des trois personnes.

  Verbe personnel, celui qui est employé aux personnes du singulier et du pluriel.

  Mode personnel, voy. MODE.

• 5Qui est plein de personnalité, d'attachement à sa propre personne. M. de Gand était un homme tellement personnel, qu'il ne se soucia jamais de pas un de sa famille, Saint-Simon, 485, 21. Les injustices que Fontenelle avait essuyées dans la carrière des lettres auraient fait sentir bien vivement les peines de l'amour-propre à un homme qui aurait été moins philosophe ou plus personnel, Condorcet, Malouin. Ce caractère si dur, si personnel, si haineux, Staël, Delphine, I, 6.
• 6 S. m. L'ensemble des bonnes ou mauvaises qualités physiques ou morales (vieux en ce sens). M. de Retel a cent mille livres de rente et un très beau nom?; mais il a trente-sept ans et un personnel qui peut déplaire à une jeune personne, Genlis, Ad. et Théod. t. III, p. 305, dans POUGENS.
• 7Ce qui est personnel à quelqu'un. Le roi fut outré de cette aventure [la conduite de M. du Maine à l'armée] qui influa tant sur ses affaires, mais que le personnel lui rendit infiniment plus sensible, Saint-Simon, 30, 98.

  Terme de jurisprudence. Le personnel est opposé au réel.

• 8Personnes attachées à un service public. Les dépenses relatives au personnel.

  La partie d'une administration qui s'occupe de la nomination et de l'avancement des fonctionnaires, des employés. Directeur du personnel.

  
  

  PROVERBE

  Toutes fautes sont personnelles, c'est-à-dire on n'est pas responsable des fautes d'autrui.

PERSONNEL, LLE, adj. (Gramm.) ce mot signifie qui est relatif aux personnes, ou qui reçoit des inflexions relatives aux personnes. On applique ce mot aux pronoms, aux terminaisons de certains modes des verbes, à ces modes des verbes, & aux verbes mêmes.

On appelle pronoms personnels ceux qui présentent à l'esprit des êtres déterminés par l'idée prise de l'une des trois personnes. Les pronoms personnels dans le système ordinaire des Grammairiens ne sont qu'une espece particuliere, & l'on y ajoute les pronoms démonstratifs, les possessifs, les relatifs, &c. mais il n'y a de véritables pronoms que ceux que l'on nomme personnels ; & les autres prétendus pronoms sont ou des noms, ou des adjectifs, ou même des adverbes. Voyez Pronom.

Les terminaisons personnelles de certains modes des verbes sont celles qui sont relatives à l'une des trois personnes, & qui servent à marquer l'identification du verbe avec un sujet de la même personne déterminée. Ego amo, tu amas, Petrus amat ; voilà le même verbe identifié, par la concordance, avec le sujet ego, qui est de la premiere personne, avec le sujet tu qui est de la seconde, & avec le sujet Petrus qui est de la troisieme.

On peut encore regarder comme des terminaisons personnelles ou comme des cas personnels le nominatif & le vocatif des noms. En effet, dans une proposition on ne considere la personne que dans le sujet, parce qu'il n'y a que le sujet qui prononce le discours, ou à qui l'on adresse, ou dont on énonce l'attribut sans qu'il parle ni qu'il soit apostrophé. Or le nominatif est le cas qui désigne le nom comme sujet de la troisieme personne, c'est-à-dire comme le sujet dont on parle, Dominus probavit me : le vocatif est le cas qui désigne le nom comme sujet de la seconde personne, c'est-à-dire comme le sujet à qui on parle, Domine probasti me : c'est la seule différence qu'il y ait entre ces deux cas ; & parce que la terminaison personnelle du verbe est toujours suffisante pour désigner sans équivoque cette idée accessoire de la signification du nom qui est sujet, c'est pour cela que le vocatif est semblable au nominatif dans la plûpart des noms latins au singulier, & que ces deux cas, en latin & en grec, sont toujours semblables au pluriel. Voyez Vocatif.

Les modes personnels des verbes sont ceux où les verbes reçoivent des terminaisons personnelles, au moyen desquelles ils se mettent en concordance de personne avec le nom ou le pronom qui en exprime le sujet. Ces modes sont directs ou obliques ; les directs sont l'indicatif, l'impératif & le suppositif, dont le premier est pur & les deux autres mixtes ; les obliques qui sont aussi mixtes, sont le subjonctif & l'optatif. Voyez Mode, & chacun de ces modes en particulier.

Enfin les Grammairiens ont encore distingué des verbes personnels & des verbes impersonnels ; mais cette distinction est fausse en soi, & suppose un principe également faux, comme je l'ai fait voir ailleurs. Voyez Impersonnel. (B. E. R. M.)

Personnel, (Belles-Lettres.) ce qui concerne ou regarde particulierement les personnes. Voyez Personne.

Dans les disputes littéraires il n'entre que trop souvent du personnel ; aussi distingue-t-on les critiques en critiques réelles & critiques personnelles. Les critiques réelles sont celles où l'on ne s'attache qu'à relever les défauts des ouvrages. Les critiques personnelles sont celles où l'on s'attaque à l'auteur dont on censure la vie, les m?urs, le caractere, &c. Celles-ci ne se renferment pas toujours dans les bornes d'un badinage léger & permis, elles ne dégénerent que trop souvent en fiel & en aigreur, à la honte des lettres, ou, pour mieux dire, de ceux qui les cultivent. Voyez Anti.

C'est une maxime en morale que toutes fautes sont personnelles, c'est-à-dire qu'elles ne doivent point nuire aux parens ou aux descendans du coupable. Cette maxime n'avoit pas lieu chez les Macédoniens pour le crime de lése-majesté ; quiconque en étoit convaincu, étoit lapidé, & sa famille étoit enveloppée dans la même condamnation.

Personnel, (Jurisprud.) c'est ce qui est attaché à la personne, ou destiné à son usage, ou qui s'exerce sur la personne comme un droit personnel, une servitude personnelle, une obligation personnelle, une action personnelle, une charge personnelle. Le personnel est ordinairement opposé au réel qui suit le fond. Voyez Action, Bail à rente, Charge, Obligation, Rente, Servitude. (A)