Définition de « rabbi »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot rabbi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur rabbi pour aider à enrichir la compréhension du mot Rabbi et répondre à la question quelle est la définition de rabbi ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Titre de rabbin ; précède toujours un nom propre. - Je ne suis point du sentiment de rabbi Aben Ezra sur ce mot du Pentateuque. Synonyme : rabbijn




    Définitions de « rabbi »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RABBI, subst. masc.

    A. ? [À l'époque talmudique et médiév.; précédant gén. le nom; titre donné aux Docteurs de la Loi juive et particulièrement aux Maîtres palestiniens du Talmud] Les fondements du Talmud de Jérusalem furent posés par Rabbi Jochana ben Nappacha ([mort en] 279). Disciple de Rabbi Judah le Prince, il (...) fonda l'Académie de Tibériade, qui devint (...) le grand « atelier » du Talmud palestinien (I. Epstein,Le Judaïsme, trad. par J. Jospin, 1959, p. 118).V. halakhique rem. 2 s.v. rabbinisme ex. de A. Safran:
    Il est interdit (...) à tout disciple des Sages de décider [en matière rituelle] du vivant de son maître sans y avoir été autorisé explicitement par celui-ci. Cependant, le disciple qui a reçu (...) cette permission d'enseigner, (...) seul a le droit d'être appelé « Rav » ou « Rabbi ». E. Gugenheim,Les Portes de la Loi, 1982, p. 104.
    ? Absolument
    ? Rabbi Juda le Prince, compilateur de la Michna [compilation juridique de l'antiquité juive faisant partie du Talmud]. V. patriarcat A 1 ex. de I. Epstein.
    ? [Comme vocatif; titre donné au Christ par ses disciples; p. allus. à Matth. xxvi, 25] Ave, Rabbi, dit Judas. Il Le confesse, il Le désigne, il en prend possession par l'haleine, il aspire le Verbe et c'est de ce souffle même qu'il vient de Lui prendre qu'il se sert pour dire: C'est Lui (Claudel,Poète regarde Croix, 1938, p. 292).
    ? P. méton. Docteur de la Loi (v. rabbin A). Le personnage caractéristique de l'histoire hébraïque aux temps du Premier Temple a été le Prophète, et sa production caractéristique, la Bible. À partir du Second Temple et jusqu'à la séparation des Juifs d'avec la terre à laquelle ils avaient été liés de façon exclusive, le personnage caractéristique fut le Rabbi, et son monument littéraire, le Talmud (C. Roth,Hist. du Peuple Juif, trad. par R. Schatzman, 1948, p. 140).
    B. ? [Titre donné au chef charismatique d'une communauté hassidique (v. rem. 4 et suiv. s.v. rabbinisme)] « Chez nous, les miracles traînaient sous les sièges et personne ne voulait les ramasser », dit un hassid du temps de Rabbi Nahman de Braslav (A. Mandel,La Voie du hassidisme, 1963, p. 176).
    ? P. méton. Chef d'une communauté hassidique. Il palpait les petits livres, les feuilletait sans pouvoir s'arracher à cette splendeur. Son regard s'attachait avec le plus de nostalgie à ceux qui traitaient des fondateurs du Hassidisme, de grands cabbalistes ou de Rabbis miraculeux (Schalom Asch,Le Juif aux Psaumes, trad. par J. Pary et J. Pougatz, 1960, p. 80).Pour un hassid il n'existe qu'un seul Maître, pour le Rabbi qu'un seul hassid. Et l'un ne pourrait vivre sans l'autre (E. Wiesel,Célébration hassidique, 1972, p. 19).
    REM. 1.
    Rab ou Rav, subst. masc.a) [À l'époque talmudique et jusqu'au xes.; titre donné aux Docteurs babyloniens] Il semble que le Talmud de Babylone ait été constitué de diverses strates déjà mises en forme et superposées avant que Rab Ashi (352-427) en eût entrepris une rédaction définitive (Encyclop. univ.t. 151973, p. 720).Voir E. Gugenheim, loc. cit.Absol. Un des disciples les plus brillants qui s'asseyaient aux pieds de Juda Ierétait Abba le Grand (Rab, ou Maître « par excellence », comme on l'appela ensuite) mort en 247, babylonien de naissance, qui, à son retour dans son pays natal, fonda sa propre école à Soura (C. Roth,Hist. du Peuple Juif, trad. par R. Schatzman, 1948, p. 144).b) [À partir du xiies.; titre donné au chef religieux d'une communauté juive, chargé d'enseigner la Loi et, comme président du tribunal rabbinique, de veiller à sa mise en pratique] Rabbi Shnéour Zalman de Lady, le Rav de Russie Blanche (...) fut surnommé tout simplement « le Rav » (M. Buber,Les Récits hassidiques, trad. par Guerne, 1978, p. 29).c) [À l'époque mod. et p. oppos. à rabbin (v. ce mot B); titre donné au chef d'une école talmudique] Rav Hayim de Brisk fut l'initiateur d'une méthode originale d'analyse du Talmud, qui devait renouveler l'étude de cette discipline durant la deuxième moitié du XIXesiècle jusqu'à nos jours (Rabbin A. Weilds Almanach du K.K.L., Strasbourg, 1983, p. 65).
    2.
    Rabban, subst. masc. (v. rabbanite étymol.).[Titre donné à certains des Patriarches (v. patriarche C) ainsi qu'à Johanan ben Zakkaï qui rétablit le Sanhédrin à Yavné au moment de la destruction du Temple de Jérusalem] Gamaliel Ierfut le premier à être désigné du titre de rabban « notre maître » (Encyclop. univ.t. 181974, p. 751).
    3.
    Rab(b)énou,(Rabénou, Rabbénou) subst. masc.[Titre plus particulièrement utilisé pour désigner les Maîtres de l'époque médiévale] Le nom qui sert à le désigner, Rachi, est formé à partir des initiales des mots Rabbénou Chelomo fils d'Isaac (E. Gugenheimds Rachi, [ouvrage coll.], Paris, Serv. Tech. pour l'Éduc., 1974, p. 15).
    Prononc.: [?abi]. Étymol. et Hist. Fin xiiies. Rabi, Rabbi comme vocatif, ici en s'adressant au Christ (ds M. von Orelli, Der altfranzösische Bibelwortschatz des Neuen Testamentes im Berner Cod. 28, p. 332: Rabi, qui vaut autant come mestre, ou habites tu [Jean 1, 38]; Icist vint a Jhesum par nuit et li dist: Rabbi [Jean 3, 2]); 1314 Rabi comme titre devant un nom propre (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 1754: Rabi Moises [Maïmonide] en son traitié des venins); 1605 Rabbi (Le Loyer, Hist. des Spectres, l. 8, chap. 3, p. 843: Rabbi Samuel de Maroch). Empr. à l'hébr. postbibliquerabb? ? « maître, professeur » (propr. « mon maître, mon professeur »), formé de rav « chef, prince; seigneur, maître, professeur » et de -? ? , suff. pronom. de la 1repers. du sing. Ce titre d'honneur et de respect était donné chez les Juifs, vraisemblablement dep. le 1ers. av. J.-C., aux docteurs de la Loi, puis à tout personnage ayant une autorité religieuse comme p. ex. dans le N.T. Jean-Baptiste (Jean 3, 26) et Jésus-Christ (Matth. 26, 25; Marc 9, 5, etc.). V. Bible 1912. Fréq. abs. littér.: 24.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    rabbi \?a.bi\ masculin

    1. (Judaïsme) Variante de rabbin.
      • La disparition des institutions caractéristiques de la vie juive en terre d'Israël ? notamment le Temple de Jérusalem et ses prêtres (kohanim), mais aussi les instances politiques et législatives, du roi au Grand Sanhédrin ? va amener au premier plan les rabbis ou « maîtres ». L'activité principale de ces rabbis consiste en l'interprétation de la Torah et en son enseignement afin d'en dégager des règles morales et surtout d'en déduire les normes de la pratique religieuse, la halakha (Loi juive), et d'en instruire le plus grand nombre. ? (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 92.)
      • Je ne suis point du sentiment de rabbi Aben Ezra sur ce mot du Pentateuque.
      • Pierre, prenant la parole, dit à Jésus : « Rabbi, il nous est bon d'être ici ; faisons trois tentes, une pour vous, une pour Moïse, et une pour Elie. » ? (Évangile selon Saint Marc, 9:5)
      • Je me voyais d'autant moins rabbi que j'entretenais une méfiance tenace envers les gens qui savent et les lois qui évitent de réfléchir. ? (Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    RABBI (ra-bbi) s. m.
    • Voy. RABBIN.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution
    RABBI, subst. masc.
    Étymol. et Hist. Fin xiiies. Rabi, Rabbi comme vocatif, ici en s'adressant au Christ (ds M. von Orelli, Der altfranzösische Bibelwortschatz des Neuen Testamentes im Berner Cod. 28, p. 332: Rabi, qui vaut autant come mestre, ou habites tu [Jean 1, 38]; Icist vint a Jhesum par nuit et li dist: Rabbi [Jean 3, 2]); 1314 Rabi comme titre devant un nom propre (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 1754: Rabi Moises [Maïmonide] en son traitié des venins); 1605 Rabbi (Le Loyer, Hist. des Spectres, l. 8, chap. 3, p. 843: Rabbi Samuel de Maroch). Empr. à l'hébr. postbibliquerabb? ? « maître, professeur » (propr. « mon maître, mon professeur »), formé de rav « chef, prince; seigneur, maître, professeur » et de -? ? , suff. pronom. de la 1repers. du sing. Ce titre d'honneur et de respect était donné chez les Juifs, vraisemblablement dep. le 1ers. av. J.-C., aux docteurs de la Loi, puis à tout personnage ayant une autorité religieuse comme p. ex. dans le N.T. Jean-Baptiste (Jean 3, 26) et Jésus-Christ (Matth. 26, 25; Marc 9, 5, etc.). V. Bible 1912.

    rabbi au Scrabble


    Le mot rabbi vaut 9 points au Scrabble.

    rabbi

    Informations sur le mot rabbi - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot rabbi au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    rabbi

    Les rimes de « rabbi »


    On recherche une rime en BI .

    Les rimes de rabbi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bi

    Rimes de phobies      Rimes de subis      Rimes de habit      Rimes de gambit      Rimes de zarbi      Rimes de urbi et orbi      Rimes de débit      Rimes de fourbis      Rimes de vrombis      Rimes de babys      Rimes de fourbi      Rimes de subie      Rimes de habits      Rimes de combi      Rimes de brebis      Rimes de lubie      Rimes de lubies      Rimes de zombis      Rimes de estourbi      Rimes de acrophobie      Rimes de bibi      Rimes de derbys      Rimes de zombie      Rimes de hydrophobie      Rimes de rubis      Rimes de subit      Rimes de subit      Rimes de grisbi      Rimes de fourbit      Rimes de dolby      Rimes de estourbit      Rimes de fourbi      Rimes de érythrophobie      Rimes de pendjabi      Rimes de nabi      Rimes de bobbies      Rimes de amphibies      Rimes de rugby      Rimes de phobie      Rimes de gourbi      Rimes de agoraphobie      Rimes de biribi      Rimes de subies      Rimes de zombi      Rimes de rabbi      Rimes de cagibis      Rimes de combis      Rimes de lobbies      Rimes de bi      Rimes de Colombie     

    Mots du jour

    phobies     subis     habit     gambit     zarbi     urbi et orbi     débit     fourbis     vrombis     babys     fourbi     subie     habits     combi     brebis     lubie     lubies     zombis     estourbi     acrophobie     bibi     derbys     zombie     hydrophobie     rubis     subit     subit     grisbi     fourbit     dolby     estourbit     fourbi     érythrophobie     pendjabi     nabi     bobbies     amphibies     rugby     phobie     gourbi     agoraphobie     biribi     subies     zombi     rabbi     cagibis     combis     lobbies     bi     Colombie     


    Les citations sur « rabbi »

    1. Ne plus écrire, c'est inconcevable pour moi. L'écriture représente une grande partie de ma vie. C'est ce que je suis, ma colonne vertébrale. Je suis un pasteur, un rabbin du langage. Oui, je souhaite écrire encore beaucoup de livres.

      Auteur : Jim Harrison - Source : Dans L' Obs, 26 mars 2009.


    2. - Comment Salomon, vous êtes juif? Salomon est juif! Oh! - - Et mon oncle Jacob qui arrive de New-York, il est rabbin! - - Mais il est pas juif? - - Ben si! - - Mais pas toute votre famille? - - Si! - - Ecoutez, ça ne fait rien, je vous garde quand même!

      Auteur : Gérard Tannenbaum, dit Gérard Oury - Source : Les Aventures de Rabbi Jacob (1973)


    3. Qu’est-ce qu’être un rabbin ? Bien sûr, c’est officier, accompagner et enseigner. C’est traduire des textes pour les donner à lire, et faire entendre à chaque génération les voix d’une tradition qui attend que des nouveaux lecteurs la transmettent à leur tour. Mais à mesure que les années passent, il me semble que le métier qui s’approche au plus près du mien porte un nom. C’est celui de conteur.

      Auteur : Delphine Horvilleur - Source : Vivre avec nos morts (2021)


    4. Le Baal Shem Tov - plus tard, ses adeptes raccourcirent son nom et l’appelèrent le Besht - croyait qu'il n'existait pas de pécheur qui ne puisse être purifié par l'amour et la compréhension. Il pensait aussi - et c'est par là qu'il s'exposait à la fureur des savants rabbins - que l'étude du Talmud n'était pas très importante, qu'il était inutile de fixer des heures précises à la prière, et qu'on pouvait adorer Dieu simplement, dans la sincérité de son coeur, par le moyen de la joie, du chant et des danses.

      Auteur : Chaïm Potok - Source : L'élu (2004)


    5. J'aime beaucoup la musique, mais ce sont les textes auxquels je suis le plus sensible. Barbara, Anne Sylvestre, Brassens, Michel Berger, Michel Jonasz, Goldman… Plein de chansons sont aussi une légèreté et une joie, elles m'aident à traverser certains moments de ma vie rabbinique, quand j'accompagne des gens dans des tragédies.

      Auteur : Delphine Horvilleur - Source : Interview Le Echos, Par Marianne BLIMAN Publié le 30 avril 2021


    6. Le judaïsme ne connaît aucun clergé, et tout ce qu’un rabbin accomplit peut en principe être réalisé et énoncé par n’importe qui d’autre. Le rabbin n’est qu’une personne dont la communauté reconnaît l’érudition et qu’elle se choisit comme guide, mais en aucune manière, il ou elle n’est un intermédiaire entre Dieu et les hommes.

      Auteur : Delphine Horvilleur - Source : Vivre avec nos morts (2021)


    7. Je suis le chat du rabbin. Il m'arrive des tas de choses. Par exemple, une fois, je suis allé à Paris et il a plu. Alors je suis rentré chez moi, en Algérie.

      Auteur : Joann Sfar - Source : Le Chat du rabbin (2002-2015)


    8. Des rabbins ont arbitrairement décidé après la guerre qu'il désignerait “la Chose”. Pour moi, “Shoah” était un signifiant sans signifié, une profération brève, opaque, un mot impénétrable, infracassable, comme un noyau atomique.

      Auteur : Claude Lanzmann - Source : Entretien paru dans Le Monde du 26 février 2005, Claude Lanzmann, à propos de « Shoah »


    9. Quelle merveille si les femmes pouvaient un jour étudier et être instruites de ces mystères de l’univers ! Il paraît même que dans une contrée lointaine du pays, la femme d’un rabbin dirige une école de filles. Là, on apprend très certainement la vérité sur les étoiles et aussi à parler d’autres langues et bien d’autres choses encore. Mais une telle école est réservée aux gens fortunés. Et, de toute façon, à quoi servirait un tel savoir ici, au village !

      Auteur : Belva Plain - Source : Tous les fleuves vont à la mer (1978)


    10. Agé de 90 ans et mourant, Lévy, célèbre boursier, reçoit la visite de son ami, le rabbin Kahn, venu lui soutenir le moral en lui disant: - «Vous vivrez jusqu'à cent ans.» - Lévy répondit: - «Pourquoi voulez-vous que Dieu prenne à 100 ce qu'il peut avoir à 90?»

      Auteur : Judka Herpstu, dit Popeck - Source : Sans référence


    11. Scandale à la synagogue : le rabbin adultère avait un fils cachér

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    Les citations sur rabbi renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot rabbi en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « rabbi »

    Rabâchage Rabâchement Rabâcher Rabâcherie Rabâcheur, euse Rabais Rabaissement Rabaisser Rabaisseur Rabaissure Rabaner ou rabanter Rabassaire ou rabassier Rabat Rabat-joie Rabattement Rabattre Rabattu, ue Rabbin Rabbinique Rabbiniser Rabbinisme Rabé, ée Rabêtir Rabette Râble Râble Râblé, ée Râblu, blue Râblure Rabobiner Rabonnir Rabot Rabotement Raboter Raboteux, euse Raboture Rabougri, ie Rabougrir Rabouillère Rabrouant, ante Rabrouement Rabrouer Rabroueur Rabrutir Rabutinade Rabutinage Rabutinement 

    Les mots débutant par rab  Les mots débutant par ra

    rab rabâcha rabâchage rabâchages rabâchaient rabâchais rabâchait rabâchant rabâche rabâché rabâchée rabâchées rabâchent rabâcher rabâcherait rabâches rabâcheur rabais rabaissa rabaissaient rabaissais rabaissait rabaissant rabaisse rabaissé rabaissée rabaissées rabaissement rabaissent rabaisser rabaissera rabaisserait rabaisses rabaissez raban rabane rabanes rabans Rabastens Rabastens-de-Bigorre rabat rabat rabat-joie Rabat-les-Trois-Seigneurs Rabatelière rabats rabats rabattable rabattaient rabattais 

    Les synonymes de « rabbi»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot rabbi dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « rabbi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot rabbi dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Rabbi ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations rabbi     Citation sur rabbi   Poèmes rabbi   Proverbes rabbi   Rime avec rabbi    Définition de rabbi  


    Définition de rabbi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot rabbi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot rabbi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le samedi 31 janvier 2026 15:13:36