Définition de « rosbif »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot rosbif de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur rosbif pour aider à enrichir la compréhension du mot Rosbif et répondre à la question quelle est la définition de rosbif ?
Une définition simple : (fr-rég|??s.bif) rosbif (m)
Définitions de « rosbif »
Trésor de la Langue Française informatisé
ROSBIF, subst. masc.
A. ? ART CULIN. Morceau de b?uf (généralement coupé dans l'aloyau), rôti ou à rôtir. Rosbif doré, saignant; servir un (beau, bon) rosbif aux pommes de terre; manger un rosbif à la broche; du rosbif froid; une tranche, un morceau de rosbif. Il but une gorgée de whisky coupé d'eau, attaqua le rosbif, et se répéta qu'il aimait à vivre (Martin du G., Thib., Consult., 1928, p. 1129).La femme de ménage a posé au milieu de la table un petit carré de b?uf rôti, et un plat de pommes de terre (...). ? Le rosbif sera tout juste saisi, dit Sampeyre (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 105).
? P. métaph. Le confortable pharmacien de sous-préfecture normande, à la jolie barbe fine, qui parle tant et si bien, n'a pas grand rapport avec Lamuse, le gras paysan du Poitou, aux joues et à la nuque de rosbif (Barbusse, Feu, 1916, p. 21).
? P. ext., vieilli. Partie d'arrière de certains animaux qui se mange rôtie. Rosbif d'agneau, de chevreuil, de mouton. Que la postérité ne s'avise pas d'en conter aux générations futures sur l'héroïsme du Parisien de 1870. Tout son héroïsme aura consisté à manger du beurre fort dans ses haricots et du rosbif de cheval au lieu de b?uf, ? et cela sans trop s'en apercevoir, le Parisien n'ayant guère le discernement de ce qu'il mange (Goncourt, Journal, 1870, p. 673).
? En compos., rare. Rosbif-mouton. Les trois jours de rosbif-mouton étaient un peu forts pour elle (Michelet, Journal, 1857, p. 337).
Rem. Dupré 1972 note: ,,L'usage (...) d'appliquer rosbif à une viande autre que le b?uf n'existe plus communément dans la langue contemporaine, sauf pour le cheval: un rosbif de cheval``.
B. ? Pop. [En raison des habitudes culinaires du peuple anglais] Anglais. Le Suédois [à Londres] s'entifla dans un taxi (...) Sacrés Rosbifs! On pourrait presque se tenir debout dans ces guimbardes (Le Breton, Rififi, 1953, p. 124).
? Empl. adj. Style rosbif. L'Angleterre, par son tempérament antipathique et contraire au nôtre, nous a toujours subjugués. Le dernier siècle y a été chercher l'anglomanie et ses modes, les courses de chevaux, les habits de cocher, le genre rosbif (Goncourt, Journal, 1867, p. 324).
REM.
Roast-beef, roastbeef, subst. masc.[Calque de la graph. angl.] Je dînais aussi dans l'est de la ville chez M. Rothschild de Londres (...) Le roast-beef égalait la prestance de la tour de Londres (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 100).Un excellent dîner au champagne, où figuraient de superbes tranches de saumon, un roastbeef doré, cuit à miracle (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 239).
Prononc. et Orth.: [?
?zbif]. Att. ds Ac. dep. 1798. Plur. des rosbifs. V. supra rem. Également une forme à moitié francisée rostbeef (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 321 et Romains, Hommes bonne vol., 1938, p. 245). Étymol. et Hist. 1. 1691 « morceau de viande rôtie ou à rôtir, en principe de b?uf » ([F. Massialot], Le Cuisinier roial et bourgeois, 2 ds Höfler Anglic.: deux Ros de Bif, garnis de cotelettes de veau mariné frites); 1691 Ros de bif de Mouton (Id., ibid., 51 d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t. 86, p. 337); 1755 rosbif ([Voltaire], La Pucelle d'Orléans, 180 ds Höfler Anglic.); 1789 rostbeef (Voltaire, Dict. philos., t. 6, Amsterdam, Langues, section III, p. 174, et non éd. 1764); 2. 1774 « Anglais » (Confession gén. d'Audinot, 21 ? Rouen, Lemonnyer, 1880 ds Quem. DDL t. 26); cf. aussi 1727 Jacques Rosbif nom d'un négociant anglais (L. de Boissy, Le Français à Londres ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.roast(-)beef « rôti de b?uf » comp. de beef « viande de b?uf » issu de l'a. fr. boef, buef (v. b?uf) et de roast, forme adj. du part. passé de to roast issu de l'a. fr. rostir (v. rôtir). Fréq. abs. littér.: 31. Bbg. Barb. Loan-words 1921, p. 252. ? Bonn. 1920, p. 121. ? Boulan 1934, p. 121. ? Quem. DDL t. 13, 17, 22, 32.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rosbif \??z.bif\ masculin
-
Viande de b?uf rôtie, et particulièrement l'aloyau.
- Vingt minutes avant de retirer le rosbif du feu, déballez-le pour en colorer les surfaces, débrochez-le sur un plafond, salez-le, tenez-le à l'étuve pendant une demi-heure; cette station à l'étuve attendrit singulièrement les viandes de b?uf rôties. ? (Urbain Dubois & Émile Bernard, La Cuisine classique, 3e éd., Paris : E. Dentu, 1868, page 125)
- La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. ? (Jacques-Louis Delpal, Comment marier les mets et les vins, Éditions Artemis, 2007, page 110)
- Zach, rentré de sa nuit passée chez son copain hikikomori, trancha un gros morceau de rosbif froid et fila dans sa chambre. ? (Lionel Shriver, Tout ça pour quoi, traduit de l'américain par Michèle Lévy-Bram, Éditions Belfond, 2012, chap. 7)
-
(Populaire) (Injurieux) Anglais.
- Quoique Johnson sût assez de français pour se tirer d'affaire, on le reconnaissait assez facilement pour un rosbif et nous n'étions pas toujours trop bien venus .? (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, IV, 6, p. 311)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
ROSBIF. n. m.
Mot emprunté de l'anglais. Viande de bœuf rôtie, et particulièrement Aloyau. Servir un rosbif. Manger du rosbif. Une tranche de rosbif.
Mot emprunté de l'anglais. Viande de bœuf rôtie, et particulièrement Aloyau. Servir un rosbif. Manger du rosbif. Une tranche de rosbif.
Littré
ROSBIF (ro-sbif) s. m.
- Morceau de b?uf rôti, qui est en général le faux filet.
Vous [inquisiteurs] avez plutôt fait cuire un de vos frères, que nous ne faisons rôtir un rosbif à Londres
, Voltaire, Jenni, 2.Fig.
C'est [un pamphlet de Voltaire] un rosbif anglais, très difficile à digérer par beaucoup de petits estomacs de Paris
, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 26 déc. 1768.Les cuisiniers donnent aussi ce nom à la partie de derrière d'un mouton, d'un agneau, d'un chevreuil, etc.
Étymologie de « rosbif »
Angl. roast-beef, de roast, rôti (voy. RÔTIR), et beef, qui est le français b?uf.
- (Sens 1) De l'anglais roast beef, lui-même composé de roast (« rôti ») et de beef (« viande de b?uf »). Selon Henriette Walter, le mot rôt de biffe avait traversé antérieurement la Manche dans le sens inverse, et son ouvrage Honni soit qui mal y pense ? L'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais montre de nombreux autres exemples de tels allers et retours linguistiques.
- (Sens 2) Par extension du sens 1, les peuples se comparant souvent via leurs habitudes culinaires : frog, froggy (« Français ») en anglais populaire.
ROSBIF, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1691 « morceau de viande rôtie ou à rôtir, en principe de b?uf » ([F. Massialot], Le Cuisinier roial et bourgeois, 2 ds Höfler Anglic.: deux Ros de Bif, garnis de cotelettes de veau mariné frites); 1691 Ros de bif de Mouton (Id., ibid., 51 d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t. 86, p. 337); 1755 rosbif ([Voltaire], La Pucelle d'Orléans, 180 ds Höfler Anglic.); 1789 rostbeef (Voltaire, Dict. philos., t. 6, Amsterdam, Langues, section III, p. 174, et non éd. 1764); 2. 1774 « Anglais » (Confession gén. d'Audinot, 21 ? Rouen, Lemonnyer, 1880 ds Quem. DDL t. 26); cf. aussi 1727 Jacques Rosbif nom d'un négociant anglais (L. de Boissy, Le Français à Londres ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.roast(-)beef « rôti de b?uf » comp. de beef « viande de b?uf » issu de l'a. fr. boef, buef (v. b?uf) et de roast, forme adj. du part. passé de to roast issu de l'a. fr. rostir (v. rôtir). rosbif au Scrabble
Le mot rosbif vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot rosbif - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot rosbif au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « rosbif »
On recherche une rime en IF .
Les rimes de rosbif peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en if
Rimes de rébarbatifs Rimes de anaglyphe Rimes de abrasif Rimes de fautifs Rimes de palliatifs Rimes de natif Rimes de substantifs Rimes de positif Rimes de instructifs Rimes de affirmatif Rimes de subversifs Rimes de coopératifs Rimes de diminutif Rimes de purgatif Rimes de vindicatif Rimes de communicatifs Rimes de réactifs Rimes de propulsif Rimes de briffe Rimes de méditatif Rimes de administratif Rimes de corporatif Rimes de griffent Rimes de actif Rimes de dispositifs Rimes de électif Rimes de sous-effectif Rimes de esquif Rimes de possessif Rimes de soutif Rimes de collectif Rimes de adoptifs Rimes de introspectif Rimes de riffs Rimes de vomitifs Rimes de pacsifs Rimes de inventifs Rimes de invasif Rimes de destructif Rimes de décoratifs Rimes de combatifs Rimes de jouissifs Rimes de canifs Rimes de logogriphe Rimes de vifs Rimes de dégénératif Rimes de facultatifs Rimes de régressif Rimes de rebiffe Rimes de substantifMots du jour
rébarbatifs anaglyphe abrasif fautifs palliatifs natif substantifs positif instructifs affirmatif subversifs coopératifs diminutif purgatif vindicatif communicatifs réactifs propulsif briffe méditatif administratif corporatif griffent actif dispositifs électif sous-effectif esquif possessif soutif collectif adoptifs introspectif riffs vomitifs pacsifs inventifs invasif destructif décoratifs combatifs jouissifs canifs logogriphe vifs dégénératif facultatifs régressif rebiffe substantif
Les citations sur « rosbif »
- Je suis quelquefois tenté de dire du titre de philosophe ce que Jacques Rosbif dit de celui de Monsieur, dans la comédie du Français à Londres: Je ne veux point de ce titre-là, il y a trop de faquins qui le portent.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 8 juin 1770
- L'Irlandais a le goût de la porte peinte, comme le Rosbif celui de la pelouse bien tondue et le Français celui du comptoir de zinc.Auteur : Frédéric Dard - Source : Réflexions sur les gens de chez nous et d'ailleurs (1999)
Les mots proches de « rosbif »
Ros Rosace Rosaire Rosaire Rosalbin Rosat Rosâtre Rosbif Rose Rose Rosé, ée Roseau Rose-croix Rosée Roselet Roselier Roselière Roser Rosereaux Rosette Rosette Rosier Rosiériste Rosir Rosoyer Rosse Rosser Rossignol Rossignole Rossignolement Rossignoler Rossignolet Rossinien, ienne Rossinisme Rossiniste Rossolis Rostre Rosture ou roustureLes mots débutant par ros Les mots débutant par ro
rosa rosace rosaces rosages rosaire rosaires rosales rosalie Rosans rosat rosâtre rosâtres Rosay Rosay Rosay Rosay Rosay-sur-Lieure Rosazia Rosazia rosbif rosbifs Rosbruck Roscanvel Roscoff rose rose rose rosé rosé rosé rose rose-croix rose-thé rose-thé roseau roseaux rosée rosée Rosée rosées rosées Rosel roselière roselières Roselies roselle rosemonde Rosenau Rosendaël Rosenwiller
Les synonymes de « rosbif»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot rosbif dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « rosbif » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot rosbif dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Rosbif ?
Voir / Poster un commentaire
Citations rosbif Citation sur rosbif Poèmes rosbif Proverbes rosbif Rime avec rosbif Définition de rosbif
Définition de rosbif présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot rosbif sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot rosbif notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 22:44:00