Définition de « roux »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot roux de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur roux pour aider à enrichir la compréhension du mot Roux et répondre à la question quelle est la définition de roux ?
Une définition simple : roux (m) : ((f) : rousse, (mp) : roux, (fp) : rousses)
Approchant : roussette, roussir, roussi
Définitions de « roux »
Trésor de la Langue Française informatisé
ROUX, ROUSSE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
roux \?u\ masculin (pour une femme, on dit : rousse) singulier et pluriel identiques
- Homme qui a les cheveux roux.
- Un roux.
- « Je ne peux pourtant pas le renvoyer parce qu'il est roux », se dit-elle. Elle observa ses chaussures poudreuses et supposa qu'il était venu à pied de la gare, par économie. De nouveau elle s'interrogea : « Je me demande s'il sent. Les roux sentent très fort quelquefois. Ça, je ne le supporterais pas. Je dois reconnaître que d'ici, je ne sens rien. » ? (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 8)
Nom commun 1 - français
roux \?u\ masculin singulier et pluriel identiques
- Couleur rousse. #AD4F09
- Il est d'un roux ardent, d'un vilain roux, d'un roux désagréable.
-
(Cuisine) Préparation obtenue en faisant fondre du beurre avec de la farine, et en ajoutant un peu de liquide.
- Faire un roux.
Adjectif - français
roux \?u\
- D'une couleur proche de l'orange, souvent en parlant des cheveux. #AD4F09
- Sous son chapeau, à bords retroussés, apparaissaient, riches et crépus, des cheveux plutôt roux que blonds [?] ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. IV ; Calmann Lévy éditeurs, Paris, 1886, page 41)
- Vingt-six à vingt-sept ans, de taille moyenne, mince, nerveux, les yeux énergiques, les cheveux roux, il a moustache rousse retombant à la gauloise. ? (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 7)
- Sous sa brosse de cheveux roux, il avait l'air doré sur tranches. ? (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 142)
- On distingue sept teintes naturelles de cheveux, réparties, en France, selon les proportions suivantes : 50 % de cheveux châtains, 20 % de cheveux gris, 10 % de cheveux blonds et noirs, 5% de cheveux roux et 2,5% de cheveux bruns et blancs. ? (Pierre Bouhanna, Soigner et entretenir ses cheveux : Les nouveaux traitements du cheveu, Alpen Éditions s.a.m., 2006, page 14)
- Le noir et blanc de la photographie ne permet pas de voir les « yeux roux » dont fait état sa fiche d'incorporation à l'Inscription maritime de l'Aber-Wrac'h. ? (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 57)
- Les sièges derrière eux étaient occupés par un vieux couple qui transportait une grosse poule rousse. ? (Arto Paasilinna, Moi, Surunen, libérateur des peuples opprimés, traduit du finnois par Anne Colin du Terrail, Éditions Gallimard (coll. Folio), 2016, chapitre 10)
- Qui a les cheveux roux.
- L'une de ces filles avait les cheveux d'un roux très véhément, couleur qui est très fréquente en Espagne, où il y a beaucoup de blondes et surtout beaucoup de rousses, contre l'idée généralement reçue. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- C'est M. Lefèvre, l'ancien acteur des Variétés, qui a fait éclore un jour cette phrase dans la bouche de mademoiselle Juliette, une figurante laide et rousse qu'Odry, par antiphrase, appelait Joliette. ? (Joachim Duflot, Les secrets des coulisses des théâtres de Paris: mystères, m?urs, usages, Paris : chez Michel Lévy frères, 1865, page 90)
- C'est une couleur nette, au moins : je suis content d'être roux. [?] J'ai encore de la chance : si mon front portait une de ces chevelures ternes qui n'arrivent pas à se décider entre le châtain et le blond, ma figure se perdrait dans le vague, elle me donnerait le vertige. ? (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
- Malgré elle il lui parut beau, bien qu'il fût roux. C'était cela qui la troublait, cette chevelure de flamme, ce teint d'une blancheur laiteuse, et elle se domina pour qu'il ne comprît pas l'espèce de répulsion qu'il lui inspirait. ? (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 7)
- Fondu et cuit jusqu'à obtenir une couleur rousse en cuisine.
- Beurre roux.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Qui est d'une couleur entre le jaune et le rouge. Poil roux. Cheveux roux. Barbe rousse. Ce papier est devenu roux à la fumée. Un homme roux, une femme rousse, Un homme, une femme qui a les cheveux roux. On dit de même, substantivement : Un roux, une rousse. Beurre roux, Beurre fondu de telle sorte qu'il devient roux. Des œufs au beurre roux. En termes d'Agriculture, Vents roux ou Roux vents, Vents d'avril froids et secs, qui font tort aux arbres fruitiers. Lune rousse, La lune d'avril.
ROUX s'emploie aussi comme nom masculin et désigne la Couleur rousse. Il est d'un roux ardent, d'un vilain roux, d'un roux désagréable. En termes de Cuisine, il se dit d'une Sauce faite en délayant de la farine dans du beurre qu'on a fait roussir. Faire un roux. Votre roux est brûlé.
Littré
-
1Qui est d'un rouge un peu teinté de noir. Ce papier est devenu roux à la fumée.
Commandez aux enfants d'Israël de vous amener une vache rousse qui soit dans la force de son âge et sans tache
, Sacy, Bible, Nombres, XIX, 2.Ce diable habillé d'écarlate, Bossu, louche et roux
, Béranger, H. rouge.Terme de vénerie. Bêtes rousses, se dit des cerfs, daims et chevreuils.
Chevillières rousses, rubans grossiers de fil roux.
-
2Un homme roux, une femme rousse, un homme, une femme qui a les cheveux roux.
Il était roux, d'une mine avantageuse, et il avait le visage fort beau
, Sacy, Bible, Rois, I, XVI, 12.Mme la marquise de Senantes passait pour blonde?; il n'eût tenu qu'à elle de passer pour rousse?; mais elle aimait mieux se conformer au goût du siècle, que respecter celui des anciens
, Hamilton, Gramm. IV.Substantivement. Un roux. Une rousse.
Les Persans veulent des brunes, et les Turcs des rousses
, Buffon, Hist. nat. hom. ?uv. t. V, p. 103. - 3Beurre roux, beurre fondu de telle sorte qu'il devient roux. Des ?ufs au beurre roux.
-
4 Terme d'agriculture. Vents roux, ou roux vents, vents d'avril froids et secs, ainsi nommés parce qu'ils roussissent la jeune végétation.
Lune rousse, lunaison qui commence en avril. D'après Arago les effets attribués à la lune rousse résultent du refroidissement nocturne, refroidissement qui est sensible principalement quand le ciel est serein, c'est-à-dire quand la lune est visible.
Tant que dure la rousse lune, Mes fruits sont sujets à fortune
, Calendrier des bons laboureurs, pour 1628, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 108.Voilà qu'en une nuit un vent du nord excité par l'influence de la lune rousse, ainsi qu'ils l'appellent dans ce pays, avec une grande quantité de neige, vient repousser le beau temps
, Poussin, Lett. 14 mars 1642.Ils [les jardiniers] assurent avoir observé que la nuit, quand le ciel est serein, les feuilles, les bourgeons exposés à cette lumière [de la lune d'avril] roussissent, c'est-à-dire se gèlent, quoique le thermomètre, dans l'atmosphère, se maintienne à plusieurs degrés au-dessus de zéro
, Arago, Astron. popul. XXI, 32. -
5 S. m. Couleur rousse. Il est d'un roux ardent.
Cette pie-grièche est très aisée à reconnaître par le roux qu'elle a sur la tête
, Buffon, Ois. t. II, p. 78. -
6Sauce faite avec du beurre ou de la graisse qu'on a fait roussir. Faire un roux.
N'ayez ni roux ni friture?; que le beurre, ni le sel, ni le laitage ne passent point sur le feu
, Rousseau, Ém. I. -
7 S. m. Espèce de campagnol.
PROVERBE
À barbe rousse et noirs cheveux, ne t'y fie si tu ne veux.
HISTORIQUE
XIIe s. U celes [coutumes] al rus rei [Guillaume le Roux], ki ot poi de saveir, U à vieil rei Henri, ki fu de grant poeir
, Th. le mart. 92.
XIIIe s. Entre rous poil et felonie S'entreportent grant compagnie
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 490.
XIVe s. Ung court mantel de rousse couleur
, Modus, CXXXII.
XVIe s. Le rousseau bien faché S'en vint à la rousselle, Et luy trouva caché Un bouc sous son aisselle? Onques puis roux ne rousse N'eurent accord parfaict
, Saint-Gelais, 40. Dès son enfance il avoit esté surnommé Pyrrus, qui vault autant à dire comme roux
, Amyot, Pyrrh. 2. Il estoit un peu roux de visage, et avoit les yeux pers?
, Amyot, Caton, 2. Quatre chandelles de roux [de cire jaune]
, D'Aubigné, Faen. III, 3.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ROUX.Fil roux, fil écru. On trouve dans ce viscère [l'estomac des salamandres] une foule de petits vers blancs que l'?il nu aperçoit facilement?; ils ont la grosseur d'un fil roux
, Spallanzani, Expériences sur la digestion, p. 118 (traduction de Senebier, Genève, 1783)
Encyclopédie, 1re édition
ROUX, couleur d'un rouge pâle, semblable à celle d'une brique à moitié cuite, comme un daim, &c.
Roux-vent, (Jardinage.) vents froids qui soufflent dans le printems, & font recoquiller les jeunes feuilles des pêchers & de la vigne, lesquelles deviennent rougeâtres.
Étymologie de « roux »
Provenç. et cat. ros?; portug. ruço?; ital. rosso?; du lat. russus, qui est un ancien participe de rubeo, comme jussus de jubeo.
roux au Scrabble
Le mot roux vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot roux - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot roux au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « roux »
On recherche une rime en RU .
Les rimes de roux peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Ru
Rimes de enroue Rimes de ébroue Rimes de trou-trou Rimes de verrou Rimes de ébrouent Rimes de roue Rimes de Minderhout Rimes de loup-garou Rimes de froufrou Rimes de roues Rimes de brout Rimes de proue Rimes de gourou Rimes de tourlourou Rimes de gourous Rimes de trou Rimes de rabroue Rimes de Velroux Rimes de verrous Rimes de bouche-trou Rimes de Mortroux Rimes de Meerhout Rimes de bouche-trous Rimes de proues Rimes de roux Rimes de Pérou Rimes de écrou Rimes de trouent Rimes de frou-frou Rimes de mérou Rimes de pérou Rimes de courroux Rimes de trou-trous Rimes de Le Roux Rimes de guru Rimes de frous-frous Rimes de roux Rimes de loups-garous Rimes de froufrous Rimes de Micheroux Rimes de Roux Rimes de trous Rimes de deux-roues Rimes de rouent Rimes de kangourous Rimes de avant-trou Rimes de Goutroux Rimes de roue Rimes de roues Rimes de troueMots du jour
enroue ébroue trou-trou verrou ébrouent roue Minderhout loup-garou froufrou roues brout proue gourou tourlourou gourous trou rabroue Velroux verrous bouche-trou Mortroux Meerhout bouche-trous proues roux Pérou écrou trouent frou-frou mérou pérou courroux trou-trous Le Roux guru frous-frous roux loups-garous froufrous Micheroux Roux trous deux-roues rouent kangourous avant-trou Goutroux roue roues troue
Les citations sur « roux »
- Ne sois pas trop crédule à tout ce que déclame
Contre tes serviteurs une épouse en courroux.
On déplaît souvent à la femme
Pour avoir le malheur de trop plaire à l'époux.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre premier, VIII - Roux, tout bons ou tout méchants.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Il ne le feit point par courroux, ne pour aucune querelle qu'il eust à desmesler avec luy.Auteur : Jacques Amyot - Source : Alcibiade, 12
- Ils en conceurent un juste courroux de le punir selon ses demerites.Auteur : Jacques Amyot - Source : Camille, 62
- Par le salut des Juifs, par ces pieds que j'embrasse,
Par ce sage vieillard, l'honneur de votre race,
Daignez d'un roi terrible apaiser le courroux.Auteur : Jean Racine - Source : Esther (1689), III, 5, Aman - Quant à ceulx qui avoient la superintendance sur les trouppeaulx du roy, ilz n'en faisoient compte, et ne se soucioient point de leurs courroux.Auteur : Jacques Amyot - Source : Romulus, 7
- Granier, le Plaisir de rompre. L'air d'un garçon rasé, frisé et roux. Une grave voix enrhumée.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 6 février 1897
- Je regardais, par contenance, le marbre de la table. Un vieux marbre roux, onctueux, où les sirops et les liqueurs avaient lentement pénétré, et que veinaient de grandes branches minérales.Auteur : Henri Bosco - Source : Le Jardin d'Hyacinthe (1945)
- Je n'ai point un courroux à l'exhaler en paroles vaines.Auteur : Molière - Source : Dom Juan, ou le Festin de Pierre (1665), I, 3
- Poil de Carotte, va fermer les poules! Elle donne ce petit nom d'amour à son dernier né, parce qu'il a les cheveux roux et la peau tachée.Auteur : Jules Renard - Source : Poil de carotte (1893), Les Poules
- La haine, le mépris, contre moi tout s'assemble; vous me haïssez plus que tous les Grecs ensemble. Jouissez à loisir d'un si noble courroux.Auteur : Jean Racine - Source : Andromaque (1667), III, 6, Pyrrhus
- Ilz se jetterent hors de toute raison et de toute humanité pour servir à la passion de leur furieuse haine et enragé courroux.Auteur : Jacques Amyot - Source : Cicéron, 58
- Pourquoi n'y aurait-il pas de vie sur les autres planètes? Il y en a bien à Châteauroux.Auteur : Patrick Timsit - Source : Extrait de sketchs de Patrick Timsit
- On peut juger de la couleur de la peau par celle des cheveux qui, chez les Egyptiens, les meilleurs philosophes du monde, étaient d'une si grande conséquence, qu'ils faisaient mourir tous les hommes roux qui leur tombaient entre les mains.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- Un trop juste dépit contre moi vous anime, et tout ce grand courroux qu'ici vous étalez ne me fait endurer qu'un tourment légitime.Auteur : Molière - Source : Amphitryon (1668), II, 6, Jupiter
- Je lui vouai dès lors une amitié sincère; je quittai mon pays, j'abandonnai mon père; sur moi par ce départ j'attirai son courroux; et pour tout dire enfin, je m'éloignai de vous.Auteur : Jean Racine - Source : La Thébaïde, ou Les frères ennemis (1664), II, 1, Hémon
- Ce choix des chèvre est magnifique. Ronds et roux, les secs petits crottins de Chavignol et quelques Saint-Marcelin moins dorés voisinent avec les vertes pyramides tavelées des Valençay et de longs, d'onctueux Sainte-Maure marbrés de jaune.Auteur : Claude Mauriac - Source : Le Dialogue intérieur, Le Dîner en ville (1959)
- Tandis que, dans sa conscience, elle se croit coupable pour avoir forniqué avec monsieur Roux, mon élève, je tiens sa fornication pour innocente, comme n'ayant fait de mal à personne.Auteur : Anatole France - Source : Le Mannequin d'osier (1897)
- Non, ne révoquons point l'arrêt de mon courroux: qu'il périsse! Aussi bien il ne vit plus pour nous.Auteur : Jean Racine - Source : Andromaque (1667), V, 1, Hermione
- Elle avait les yeux verts, et jusque sur sa croupe - Ondoyait en torrent l'or de ses cheveux roux.Auteur : Théophile Gautier - Source : Poésies
- Roseaux dont les hampes sèches et les aigrettes fanées de l'an passé suspendent une sorte de nuage roux au-dessus des fraîches lances vertes.Auteur : André Gide - Source : Journal, 1914
- Un domestique des plus âgés vint m'ouvrir, escorté d'un énorme basset à poils roux, qui devait joindre, dans la maison, les fonctions de chien de garde à celle d'étrangleur de messieurs les rats.Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Tribulat Bonhomet (1887)
- Quand le juge juger doit,
De tout courroux, garder se doit.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - Et si Heraclides par envie a esté desloyal et meschant, est ce pourtant à dire que Dion par courroux doive maculer sa vertu?Auteur : Jacques Amyot - Source : Dion, 59
- Les clameurs des soldats par la crainte étouffées - Sont un faible rempart au chef audacieux, - Qui brave le courroux d'un ministre des cieux.Auteur : Casimir Delavigne - Source : Le paria (1821), I, 1
Les mots proches de « roux »
Rouable Rouage Rouan, anne Rouanne Rouanner Roublard Roucoulant, ante Roucoulement Roucouler Roudou ou rodoul ou redoul Roue Roué, ée Rouelle Rouer Rouet Rouettes Rouf Rouge Rougeâtre Rougeaud, aude Rougeole Rougeot Rougeoyer Rougeron Rouget, ette Rouget Rougette Rougeur Rougi, ie Rougir Roui, ie Rouille Rouillé, ée Rouiller Rouiller Rouillure Rouir Rouissoir Roulade Roulage Roulant, ante Roulé, ée Rouleau Roulée Roulement Rouler Roulette Roulette Rouleur RoulierLes mots débutant par rou Les mots débutant par ro
Rou-Marson roua rouage rouages rouaient Rouairoux rouais rouait rouan rouan Rouans rouant Rouaudière roubaisienne Roubaix Roubaix Roubaix Roubaix Roubaix Roubia roubignoles Roubion roublard roublard roublarde roublarde roublarder roublardes roublardise roublardises rouble roubles Roucamps Rouceux roucoula roucoulade roucoulades roucoulaient roucoulais roucoulait roucoulant roucoulant roucoulante roucoulantes roucoulants roucoule roucoulé roucoulement roucoulements roucoulent
Les synonymes de « roux»
Les synonymes de roux :- 1. rouquin
2. roussâtre
3. fauve
4. rouge
5. auburn
synonymes de roux
Fréquence et usage du mot roux dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « roux » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot roux dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Roux ?
Citations roux Citation sur roux Poèmes roux Proverbes roux Rime avec roux Définition de roux
Définition de roux présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot roux sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot roux notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.
