La définition de Souffreteux, Euse du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Souffreteux, euse
Nature : adj.
Prononciation : sou-fre-teû, teû-z'
Etymologie : L'anc. substantif soufraite ou, moins bien, soufrete, qui signifiait disette, manque (XVIe s. Maints bons esprits passent soufrete, Et vivent de lard et de pain bis, EUSTORGE DE BEAULIEU, Ballade). En Normandie, on dit : faire sa souffrette d'une chose, prendre son parti de l'avoir perdue ; c'est aussi le sens propre de souffreteux. Soufraite ne vient point de souffrir, il vient du latin fictif suffractus, brisé, de sub, sous, et frangere, briser ; cela est surabondamment prouvé par la forme provençale sufracha, sofracha.

Voir les citations du mot Souffreteux, euse  Signification du mot Souffreteux, euse


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de souffreteux, euse de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec souffreteux, euse pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Souffreteux, Euse ?


La définition de Souffreteux, Euse

Terme familier. Qui est dans le besoin, qui manque des choses nécessaires.


Toutes les définitions de « souffreteux, euse »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SOUFFRETEUX, EUSE. adj.
Il se dit de Quelqu'un qui est de santé débile ou qui souffre de malaises accidentels. Un enfant souffreteux. Je l'ai trouvé hier tout souffreteux. Avoir l'air souffreteux.

Littré

SOUFFRETEUX (sou-fre-teû, teû-z') adj.
  • 1 Terme familier. Qui est dans le besoin, qui manque des choses nécessaires. Ils languiront toute leur vie, pauvres, souffreteux, méprisés, Patru, Plaid. 4.

    Absolument. ?un pauvre souffreteux? Se plaint là-bas, La Fontaine, Orais. Quand ma personne fut affichée par mes écrits, je devins dès lors le bureau général d'adresse de tous les souffreteux ou soi-disant tels, Rousseau, Prom. 6.

  • 2 Par abus, et comme si souffreteux venait de souffrir. Qui est momentanément souffrant, qui éprouve quelque douleur, quelque malaise. Il est tout souffreteux. La blanche et souffreteuse Amélie, couchée sur l'herbe, ressemblait à un narcisse abattu par l'orage, Chateaubriand, Natch. 2° partie, vers le milieu.

HISTORIQUE

XIIe s. Ne pur el [ni pour autre chose] ne fist l'um le nostre ordre establir, Fors pur les suffraitus aidier et sostenir, Th. le mart. 96. Dont fu ma mere soufraitouse d'amis?? Raoul de C. 67.

XIIIe s. Tu es retraianz le soffretous des mains as plus forz de lui, Psautier, f° 42. ? Si vien avec nos, Tu ne seras ja sofretos De rien dont te puisson aidier, Ren. 13258. Dès le tens de s'enfance fu le roy piteux des poures et des souffraiteus, Joinville, 297.

XIVe s. Et le souffreteux dit que [félicité] c'est avoir richesse, Oresme, Éth. IIII.

XVe s. Assailli m'a vieillesse soufraiteuse, Deschamps, Femmes et enfants.

XVIe s. Il sentoit son armée fort affoiblie et souffreteuse de toutes choses, Amyot, Anton. 65. Les gens souffreteux et de basse estoffe estoient toujours les autheurs et executeurs de telles factions et seditions, Froumenteau, Finances, 3e livre, p. 418.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

souffreteux

  1. Qui est de santé délicate.
    • (Figuré) Mais ce ne sont point ces pages souffreteuses, humble labeur ignoré des jours présents, qui ajouteront quelque lustre à la renommée poétique des jours passés. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Pas d'arbres, sauf dans les creux, sur les pentes un peu douces, les rangées souffreteuses d'amandiers et d'oliviers. Cela produit pourtant et malgré les chances de gelée. Un hectare moyen d'oliviers vaut cinq mille francs. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Avec cela, il [Pierre Carle Édouard Potain] était d'une petite santé, d'un physique souffreteux à la fois sublime et ingrat, qui l'apparentait à Pascal et à Érasme. ? (Léon Daudet, Souvenirs littéraires ? Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 128)
    • [...][Jed] fut surpris de se trouver en présence d'une petite chose souffreteuse, maigre et presque bossue, malencontreusement prénommée Marilyn [...] ? (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010)
    • En plus de rendre le vignoble souffreteux, ce nivellement génétique influe sur le goût du vin, qui est uniformisé. ? (« Vin : Un coup de moût dans le vignoble », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné no 147, avril 2018, page 85)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SOUFFRETEUX, -EUSE, adj.

A. ? Vieilli
1. Qui est dans le besoin, la pauvreté, qui manque des choses les plus nécessaires à la vie. Synon. besogneux, misérable.Vieillesse souffreteuse; années souffreteuses. Trois mille livres de rente et une petite maison délabrée et nue à la campagne, pour lui, sa femme et les nombreux enfants qui commençaient à s'asseoir à la table de famille, c'était quelque chose de bien indécis entre l'aisance frugale et l'indigence souffreteuse (Lamart., Confid., 1849, p. 47).Dans cette France centrale où tant de rapports se nouent, ces pays, Brenne, Sologne, représentent et surtout représentaient une vie à part, pauvre, souffreteuse, défiante (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 151).
2. Pauvre, minable. Ce ne sont point ces pages souffreteuses, humble labeur ignoré des jours présents, qui ajouteront quelque lustre à la renommée poétique des jours passés (Bertrand, Gaspard, 1841, p. 200).Milon n'avait pas le moindre penchant pour les constructions de la morale et les espérances souffreteuses qu'il laissait à ses frères et s?urs (Aymé, Travelingue, 1941, p. 77).
B. ?
1. Qui est de constitution maladive ou d'une santé délicate. Synon. chétif, languissant, malingre; anton. bien portant, fort, sain, vigoureux.Je l'ai trouvé tout souffreteux. Emmanuel s'était attaché à lui, parce qu'il trouvait une analogie entre le sort de cette bête souffreteuse et le sien (Rolland, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p. 1575).Le garçon soi-disant souffreteux et débile dont j'ai toujours pensé qu'il nous enterrerait, peu à peu « s'athlétise », comme parlent nos sportifs (Blanche, Modèles, 1928, p. 204).
? Empl. subst. La s?ur, la veuve de Charras, n'est qu'une longue femme, une souffreteuse vulgaire (Goncourt, Journal, 1878, p. 1238).Dans la nature, et sans l'intervention de l'homme, toute créature inapte à se suffire est éliminée; et déjà la moins résistante. La protection des malingres et souffreteux, l'artificielle prolongation de leur existence est due à l'homme (Gide, Journal, 1932, p. 1126).
? P. méton. Qui révèle un mauvais état de santé. Avoir l'air souffreteux, une expression, une mine souffreteuse; une petite voix souffreteuse. L'enfant (...) regardait autour de lui avec un bon petit sourire souffreteux (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p. 9).De chastes épaules voilées d'un fichu de gaze [MmeNecker] (...) de petits traits tiraillés, joliment souffreteux, presque angoisseux, et racontant l'état nerveux de la délicate agitée, qui avait perdu le sommeil, et qui, toujours debout, ne pouvait demeurer assise (E. de Goncourt, Mais. artiste, t. 2, 1881, p. 150).
? [P. méton.] MmeKann est toujours très excitante avec ses yeux bistrés, leur langage mélancoliquement polisson, sa distinction souffreteuse, son décolletage outrageant: elle est la femme séduisante de la séduction malsaine de la crevarde (Goncourt, Journal, 1893, p. 424).
2. P. anal.
a) [En parlant d'un végétal qui pousse mal] Rabougri. [L'entaille d'où coule la résine] donne un air on ne peut plus lamentable à ces arbres souffreteux et privés de la plus grande partie de leur sève (Gautier, Tra los montes, 1843, p. 14).J'ai souvenir d'un espace assez découvert où commençaient de verdoyer toutes sortes de petites plantes souffreteuses et même des arbustes (Duhamel, Jard. bêtes sauv., 1934, p. 62).
? [P. méton.] Il fallait sortir, errer dans les couloirs glacés (...) dans le jardin souffreteux d'évêché pauvre, où pissait un parcimonieux jet d'eau (Martin du G., Devenir, 1909, p. 88).
b) [En parlant d'un objet] Défectueux. Non seulement il le laissa ouvert [l'atelier] et fit à son instrument souffreteux [un orgue] les réparations qu'il réclamait, mais, ces réparations finies, à la barbe de la vieille fille, il entreprit d'autres travaux (Fabre, J. Savignac, 1863, p. 131).
C. ? Au fig. [En parlant d'une caractéristique suggérant une mauvaise santé, une condition difficile ou la gêne] On leur avait inculqué l'amour des choses humbles, des entreprises souffreteuses, des luttes obscures, du sublime gris, de l'orgueil modeste (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p. 108).
Prononc. et Orth.: [suf? ?tø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1remoit. xiies. suffraitus « qui est dans le besoin, le dénuement » (Psautier Oxford, 71, 13 ds T.-L.); xives. soufreteux (Appolonius, éd. C. B. Lewis, 20, 25); 2. 1826 « qui est momentanément souffrant » (Chateaubr., Natchez, p. 150); 3. 1832 « qui est de santé débile, fréquemment malade » (Sand, Indiana, p. 19); 4. 1843 arbres souffreteux (Gautier, loc. cit.). Dér. de l'a. fr. soffraite, soufraite, suffraite (1remoit. xiies., Psautier Cambridge, 33, 9 ds T.-L.), « disette, privation », encore usité dans des parlers du Centre et de l'Ouest, du lat. pop. suffracta, fém. subst. de suffractus, part. passé du lat. pop. *suffrangere, réfection du lat. suffringere « rompre », d'où l'a. fr. soufraindre « tourmenter » (ca 1200, Aliscans, 18 ds T.-L.) et intrans. « manquer de » (1174-76, Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 6178); les sens 2 et suivants sont dus à une étymol. pop. qui a vu dans cet adj. un dér. de souffrir*. Fréq. abs. littér. 111. Bbg. Darm. Vie 1932, p. 131. ? Gohin 1903, p. 319.


Souffreteux, Euse au Scrabble


Le mot souffreteux, euse vaut 30 points au Scrabble.

souffreteux--euse

Informations sur le mot souffreteux--euse - 15 lettres, 8 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot souffreteux, euse au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

souffreteux--euse

Les mots proches de Souffreteux, Euse

Sou Souage Soubassement Soubergue Soubredent Soubresaut Soubrette Soubreveste Souche Souchet Souci Souci Soucier Soucieusement Soucieux, euse Soucoupe Soudage Soudain, aine Soudainement Soudaineté Soudan Soudard ou soudart Soude Soudé, ée Souder Soudoyer Soudre Soudrille Soudure Souffert, erte Soufflant, ante Soufflard Souffle Soufflé, ée Soufflement Souffler Soufflerie Soufflet Souffletade Souffleté, ée Souffleter Souffleur, euse Soufflure Souffrable Souffrance Souffrant, ante Souffre-bonheur Souffre-douleur Souffreteux, euse Souffrir  sou souabe souabes souabes Souain-Perthes-lès-Hurlus Soual Souancé-au-Perche Souanyas Souastre soubassement soubassements Soubès soubise Soubise Soublecause Soubran Soubrebost soubresaut soubresautaient soubresautait soubresauts soubrette soubrettes Soucé Soucelles souche Souche Souché souches souchet souchette Souchez Soucht souci soucia Soucia souciai souciaient souciais souciait souciant souciât soucie soucié souciée souciées soucient soucier souciera soucierai 


Mots du jour


Zootechnique     Dédoubler     Pèleriner     Oisellerie     Crincrin     Harcèlerie     Meurtrier, ière     Staphylôme     Disciple     Cinéraire     

Les citations avec le mot Souffreteux, Euse


Les citations du Littré sur Souffreteux, Euse




Les mots débutant par Sou  Les mots débutant par So

Une suggestion ou précision pour la définition de Souffreteux, Euse ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h00










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur souffreteux, euse   Poèmes souffreteux, euse   Proverbes souffreteux, euse

La définition du mot Souffreteux, Euse est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Souffreteux, Euse sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Souffreteux, Euse présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.