La définition de Soudoyer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Soudoyer
Nature : v. a.
Prononciation : sou-do-ié ; plusieurs prononcent sou-doi
Etymologie : Solde. Il y avait un substantif très usité, sodoier, qui a donné l'anglais soldier, soldat.

Voir les citations du mot Soudoyer  Signification du mot Soudoyer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de soudoyer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec soudoyer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Soudoyer ?


La définition de Soudoyer

Avoir, prendre des gens de guerre à sa solde.


Toutes les définitions de « soudoyer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SOUDOYER. (Il se conjugue comme BROYER.) v. tr.
Entretenir des gens de guerre, leur payer une solde. Il est vieux. Il ne se dit plus qu'en mauvaise part, de Certaines gens dont on s'assure le concours à prix d'argent. Soudoyer de faux témoins. Il avait soudoyé une bande de partisans.

Littré

SOUDOYER (sou-do-ié?; plusieurs prononcent sou-doi-ié) v. a.

Il se conjugue comme employer.

  • 1Avoir, prendre des gens de guerre à sa solde. Son armée [de Henri de Navarre] n'était pas celle d'un souverain qui la soudoie, et qui la retient toujours sous le drapeau?; c'était celle d'un chef de parti, Voltaire, M?urs, 173.
  • 2 Par extension, s'assurer à prix d'argent le secours de. Soudoyer des spadassins, des agents. Louis soudoya l'archevêque de Cologne, Maximilien de Bavière? comme il soudoyait le roi d'Angleterre Charles II, Voltaire, Louis XIV, 10.

SYNONYME

SOUDOYER, STIPENDIER. Ces deux mots sont synonymes, sauf que stipendier n'a plus qu'un sens défavorable.


HISTORIQUE

XIIe s. Fai pur ço à tes humes abatre cedres al bois de Liban, e mes humes i serrunt od les tuens, e jo del mien lur durrai [donnerai], e tut à la volented soldeirai, Rois, p. 242.

XVe s. Pour payer lesdits gens d'armes et de trait estans en garnison avec ledit sieur de Sassenage, lesquels il soldoyat de ses propres deniers?, Lettre de Charles VIII, Bibl. des ch. 3e série, t. IV, p. 64.

XVIe s. Outre la solde on doit aussi fournir l'equipage, car on doit un homme equippé et soudoyé, Lanoue, 236. La pluspart se soudoyoient de leurs moyens propres, Lanoue, 401. Ayant remené en Epire 8000 hommes et 500 chevaux, et ne se trouvant point d'argent pour les soudoyer, Amyot, Pyrrhus, 57. Jamais chef de guerre n'eut tant de creance sur ses soldats [que Jules César]?: au commencement de ses guerres civiles, les centeniers luy offrirent de souldoyer, chascun sur sa bourse, un homme d'armes, Montaigne, III, 175.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

SOUDOYER, v. act. (Gram.) c'est payer la solde d'un homme, d'une troupe. Nous soudoyons des armées immenses.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

soudoyer \su.dwa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Entretenir des gens de guerre, leur payer une solde.
    • Et vive messire Bertrand du Guesclin, s'il me soudoie à ma taille et me rue par les guerres! ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Dès 1578, l'amiral Drake avait ravagé les côtes du Pérou, et, un peu plus tard, Philippe avait soudoyé les troupes que le duc de Parme conduisit aux rebelles d'Irlande. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 9)
  2. (Péjoratif) S'assurer le concours de certaines gens, à prix d'argent.
    • Soudoyer de faux témoins. Il avait soudoyé une bande de partisans.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SOUDOYER, verbe trans.

A. ? Vx. Verser une solde à des soldats engagés comme mercenaires. Soudoyer une armée, des gens de guerre, des soldats. Il fallait une seconde armée (...); on n'apercevait nul moyen de la lever (...) il n'y avait pas dans le trésor de quoi soudoyer seulement vingt mille hommes (Constant, Wallstein, 1809, notes hist., p. 185).
B. ? P. ext., péj. Payer quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose de peu honorable, de malhonnête. Synon. acheter, corrompre, stipendier.Soudoyer un concierge, un domestique, un gardien, une servante, un témoin, un valet; soudoyer un assassin, un complice, un espion; être soudoyé par un pays étranger. Des bandes soudoyées pour menacer les défenseurs, hurler des cris de mort jusque dans l'enceinte du palais, par les soins de du Paty de Clam (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 322).Les grandes usines de guerre, ? Anzin, Krupp, Armstrong et toute la clique, ? qui soudoyaient la grande presse d'Europe, pour réussir leur coup (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 204).
? [P. méton. de l'obj.; le compl. désigne la chose peu honorable, malhonnête pour laquelle on paye qqn] Le ministère anglais avait soudoyé les troubles révolutionnaires (Staël, Consid. Révol. fr., t. 1, 1817, p. 260).La commune opinion veut que tout crime ait été soudoyé (Renan, Drames philos., Prêtre Némi, 1885, V, 1, p. 595).
Prononc. et Orth.: [sudwaje], (il) soudoie [sudwa]. Land. 1834, Littré [-d?je]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1465 soudoyer « verser une solde » (doc. du 17 juin ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 10, p. 511); 2. 1732 « s'assurer les services de quelqu'un avec de l'argent » ici, d'une femme entretenue (Lesage, Aventures du chevalier de Beauchêne, p. 81); 1753 (Voltaire, Le Siècle de Louis XIV, éd. L. Moland, t. 14, p. 248: Louis soudoya l'archevêque de Cologne [...] comme il soudoyait le roi d'Angleterre Charles II). Dér. de so(u)lde (solde1*), suff. -oyer*, formé sur le modèle de l'a. et m. fr. soldeier « payer, récompenser » (dep. 2emoit. xiies., Adgar, Gracial, éd. P. Kuntsmann, 30, 113), soudoier « servir en qualité de soldat mercenaire » (fin xiies., Béroul, Tristan, éd. A. Ewert, 2178), dér. de l'a. et m. fr. souz, solz, sout « solde », propr. « sou » (v. sou et FEW t. 12, pp. 50-51a et 59b, note 82). Fréq. abs. littér.: 80.

SOUDOYER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1465 soudoyer « verser une solde » (doc. du 17 juin ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 10, p. 511); 2. 1732 « s'assurer les services de quelqu'un avec de l'argent » ici, d'une femme entretenue (Lesage, Aventures du chevalier de Beauchêne, p. 81); 1753 (Voltaire, Le Siècle de Louis XIV, éd. L. Moland, t. 14, p. 248: Louis soudoya l'archevêque de Cologne [...] comme il soudoyait le roi d'Angleterre Charles II). Dér. de so(u)lde (solde1*), suff. -oyer*, formé sur le modèle de l'a. et m. fr. soldeier « payer, récompenser » (dep. 2emoit. xiies., Adgar, Gracial, éd. P. Kuntsmann, 30, 113), soudoier « servir en qualité de soldat mercenaire » (fin xiies., Béroul, Tristan, éd. A. Ewert, 2178), dér. de l'a. et m. fr. souz, solz, sout « solde », propr. « sou » (v. sou et FEW t. 12, pp. 50-51a et 59b, note 82).

Soudoyer au Scrabble


Le mot soudoyer vaut 18 points au Scrabble.

soudoyer

Informations sur le mot soudoyer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot soudoyer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

soudoyer

Les mots proches de Soudoyer

Sou Souage Soubassement Soubergue Soubredent Soubresaut Soubrette Soubreveste Souche Souchet Souci Souci Soucier Soucieusement Soucieux, euse Soucoupe Soudage Soudain, aine Soudainement Soudaineté Soudan Soudard ou soudart Soude Soudé, ée Souder Soudoyer Soudre Soudrille Soudure Souffert, erte Soufflant, ante Soufflard Souffle Soufflé, ée Soufflement Souffler Soufflerie Soufflet Souffletade Souffleté, ée Souffleter Souffleur, euse Soufflure Souffrable Souffrance Souffrant, ante Souffre-bonheur Souffre-douleur Souffreteux, euse Souffrir  sou souabe souabes souabes Souain-Perthes-lès-Hurlus Soual Souancé-au-Perche Souanyas Souastre soubassement soubassements Soubès soubise Soubise Soublecause Soubran Soubrebost soubresaut soubresautaient soubresautait soubresauts soubrette soubrettes Soucé Soucelles souche Souche Souché souches souchet souchette Souchez Soucht souci soucia Soucia souciai souciaient souciais souciait souciant souciât soucie soucié souciée souciées soucient soucier souciera soucierai 


Mots du jour


Biais     Longuet, ette     Promptuaire     Stillatoire     Férocité     Abonné, ée     Torréfier     Parc     Tonne     Léproserie     

Les citations avec le mot Soudoyer


  1. Sarah, la veille du jour où l'on devait de nouveau la saisir, utilisa les trois femmes pour soudoyer la concierge ou la duper, l'on ne sait de quelle façon et déménager le contenu de l'appartement « à la cloche de bois ».

    Auteur : Marie Colombier - Source : Les mémoires de Sarah Barnum (1883)


  2. La description de l'armée, que ceste ligue devoit soudoyer en commun, estoit de quinze mille hommes de pied...

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Démosthène, 24


  3. L'autorité usurpée ne se soutient que par des troupes, et les troupes ne restent fidèles qu'à force d'argent: aussi le prince dépouille-t-il ses sujets, et confisque-t-il les fortunes des plus riches citoyens pour soudoyer ses satellites.

    Auteur : Jean-Paul Marat - Source : Les Chaînes de l'esclavage (1774)


Les citations du Littré sur Soudoyer


  1. Et se partirent un samedi [les soudoyers] et aussi ceux du castel et de la malemaison, et se trouverent tous sur les champs

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 100


  2. Ainçois qu'il y parvint, il trouva un chastel que on appelle la Roche-Millon, qui estoit bien pourvu de bons soudoyers et d'artillerie

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 232


  3. Les soudoyers de Bouchaing ardirent l'autre partie de la ville d'Ascon qui se tenoit françoise

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 113


  4. Ayant remené en Epire 8000 hommes et 500 chevaux, et ne se trouvant point d'argent pour les soudoyer

    Auteur : AMYOT - Source : Pyrrhus, 57


  5. Les soudoyers de Cambrisis eurent congé et accord d'entrer en Hainaut, et d'y faire aucune envaye ou chevauchée au dommage du pays

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 100


  6. Et vouloient.... que on envoyast suffisans hommes devers le roi de France, à savoir si il avoit accordé ni consenti à ardoir en Hainaut.... ni à quels titres cils [les soudoyers] l'avoient fait, pourtant qu'on n'avoit point defié le comte ni le pays

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 101


  7. La description de l'armée, que ceste ligue devoit soudoyer en commun, estoit de quinze mille hommes de pied....

    Auteur : AMYOT - Source : Démosth. 24


  8. S'il [le prince] ne veut plus que sa bonté soit une rente et un revenu certain aux rebelles, s'il se lasse d'épuiser ses coffres pour soudoyer les armées de ses ennemis....

    Auteur : BALZ. - Source : De la cour, 5e disc.


  9. Les Auglois se vantoient et affermoient que [les Bretons] les avoient mandés, et se tenoient leurs soudoyers

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 68


  10. Notre prince a des dépendants Qui, de leur chef, sont si puissants Que chacun d'eux pourrait soudoyer une armée

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 12


  11. Les soudoyers de Mortaigne sont issus, et ont accueilli grand proie ci-entour

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 133


  12. Adonc descendirent les seigneurs et les gens d'armes de leurs navires, et vinrent devant la ville de Carenten, et l'assaillirent vitement et fortement ; quand les bourgeois virent ce, ils eurent grand peur de perdre corps et avoir ; si se rendirent saufs leurs corps, leurs femmes et leurs enfants, malgré les gens d'armes et les soudoyers qui avec eux estoient ; et mirent leur avoir à volonté, car ils savoient bien qu'il estoit perdu d'avantage

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 267




Les mots débutant par Sou  Les mots débutant par So

Une suggestion ou précision pour la définition de Soudoyer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h40










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur soudoyer   Poèmes soudoyer   Proverbes soudoyer

La définition du mot Soudoyer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Soudoyer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Soudoyer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.