Définition de « transpercer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot transpercer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur transpercer pour aider à enrichir la compréhension du mot Transpercer et répondre à la question quelle est la définition de transpercer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Percer de part en part. - Le coup qu’il reçut le transperça. - Il eut le bras transpercé d’un coup d’épée. - Se transpercer de son épée.

  • (fig) … - Transpercer le cœur de quelqu’un : Le pénétrer de douleur. - Cela me transperce le cœur. - On dit aussi : - Transpercer de douleur. - À cette nouvelle il fut transpercé de douleur.

    Définitions de « transpercer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRANSPERCER, verbe

    A. ? Empl. trans.
    1. Percer de part en part. La licorne qui porte au front une épée flamboyante transperce le chasseur dans sa chemise de fer (A. France, Puits ste Claire, 1895, p. 202).Sur un nouveau signe, Pierrot lui tendit une nouvelle épingle qui s'en alla perforer l'autre joue. Une troisième épingle transperça encore une fois la joue droite, et ainsi de suite (Queneau, Pierrot, 1942, p. 80).
    ? Empl. pronom. réfl. On nous a promis que des Aïssaouas viendront croquer du verre et se transpercer de sabres sous nos yeux (Green, Journal, 1933, p. 141).
    2. Au fig. Atteindre quelqu'un au plus profond de sa sensibilité. Après avoir persécuté amèrement et transpercé de ses cruelles épigrammes les victimes de son dépit, dans un jour de mansuétude il les réhabilitait et les couvrait du manteau de son ostentation (Sand, Jeanne, 1844, p. 73).Affectueusement il l'invite à répandre son âme, à dérouler devant lui ses intestins, l'amène peu à peu aux aveux complets, puis, démasquant son étincelante armure, le transperce d'un mot vengeur (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 144).
    3. [En parlant du froid, de la pluie] Traverser, pénétrer. Enfin il fit nuit tout à fait, le froid nous transperça. Je relevai Vanessa sans mot dire, elle s'appuya à mon bras toute lourde (Gracq, Syrtes, 1951, p. 164).Soudain, tout se taisait. Quel silence! La terre roulait dans un espace que nul regard ne transperçait, et perdue sur sa surface immense, au milieu de l'éther aveugle, j'étais seule (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 139).
    ? Être transpercé.Ce trajet dura une seconde, et elle avait déjà marché dans des mares; ses souliers étaient transpercés, son châle traversé, le bas de sa robe et de ses jupons, alourdis par l'eau, se collait à ses jambes! (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 329).
    ? P. anal. Être transpercé jusqu'aux os. Être entièrement mouillé par la pluie ou transi de froid. Tu ne peux pas t'imaginer à quel point j'ai parfois assez de la vie... Hier, il faisait encore un temps affreux et nous étions de nouveau transpercés jusqu'aux os (Bordeaux, Fort de Vaux, 1916, p. 124).
    B. ? Empl. intrans. Apparaître, se faire voir, percer. On dirait encore une des robes étranges de danseuses, où une gaze transparente et sombre laisse entrevoir les splendeurs amorties d'une jupe éclatante, comme sous le noir présent transperce le délicieux passé (Baudel., Poèmes prose, 1867, p. 107).Avec des phrases très polies, chargées de compliments, où transperçait partout de l'amour retenu, il ne lui laissait pas ignorer qu'il savait sa manière d'agir envers les hommes, qu'il était pris aussi (Maupass., Notre c?ur, 1890, p. 329).
    REM. 1.
    Transperçant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui transperce, qui pénètre. Et cette fois il n'a plus ce cheval entre ses jambes ramassé et cette lame qui fait si bien à son bras, Et cette armure fine et souple, et cette arme à son poing transperçante comme l'éclair! (Claudel, Feuilles Saints, 1925, p. 601).P. métaph. Il se livre confiant à la transperçante lumière (...) à l'air sec et raréfié (Colette, Jumelle, 1938, p. 128).
    2.
    Transpercement, subst. masc.a) Rare. Action de transpercer; état de ce qui est transpercé. (Dict. xixeet xxes.). b) Spéc. ?) Impr. ,,Traversement de l'encre dans le papier imprimé, l'image du recto devenant visible au verso du papier`` (Lar. encyclop. Suppl. 1968). ?) Technol. Transpercement de colle. ,,Exsudation de la colle à travers un pli extérieur se manifestant par des taches`` (Industries 1986).
    Prononc. et Orth.: [t? ? ?sp? ?se], (il) transperce [-sp? ?s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1210 « percer de part en part » (Dolopathos, 135 ds T.-L.) ? 1718, Ac. ,,Il n'a plus guere d'usage``; 2. ca 1393 p. métaph. et fig. « atteindre profondément, en faisant souffrir » transpercer le c?ur (Le Ménagier de Paris, éd. J. Pichon, I, 6, p. 108); 1588 (Montaigne, Essais, III, 5, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 843: je fuis de mesme les plus legeres pointures, et celles qui ne m'eussent autres-fois esgratigné, me transpercent à cette heure); 3. 1690 « pénétrer; passer au travers » (Fur.: ce voyageur est tout le jour la pluye sur le corps, il etoit tout transpercé quand il arriva, c'est à dire, moüillé jusqu'à la peau). Comp. de l'élém. formant trans-* et de percer*. A remplacé l'a. et m. fr. trespercer « percer de part en part » (ca 1140, Geffrei Gaimar, Histoire des Anglais, éd. A. Bell, 2818 ? xvies. ds Hug.). Fréq. abs. littér.: 179.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    transpercer \t???s.p??.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se transpercer)

    1. Percer de part en part.
      • Le coup qu'il reçut le transperça.
      • Il eut le bras transpercé d'un coup d'épée.
      • Se transpercer de son épée.
    2. (Figuré) Faire souffrir.
      • Transpercer le c?ur de quelqu'un.
      • Cela me transperce le c?ur.
      • Transpercer de douleur.
      • À cette nouvelle il fut transpercé de douleur.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TRANSPERCER (tran-spèr-sé. Le c prend une cédille devant a et o?: transperçant, transperçons) v. a.
    • 1Percer de part en part. Si je sors à la campagne, je trouve des gens que l'épée a transpercés, Sacy, Bible, Jérémie, XIV, 18. Quand j'aurai fait le brave, et qu'un fer, pour ma peine, M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine, Molière, Sgan. 17.

      Par extension. Cette pluie nous a transpercés, elle a percé nos habits, et nous a mouillés complétement.

    • 2 Fig. Causer une douleur comparable à celle que cause une épée qui transperce. Cette nouvelle me transperce le c?ur. La prophétie de Siméon s'accomplit, qui avait prédit que le glaive de douleur transpercerait son âme, Le P. Sim. Mars, Myst. roy. de Dieu, p. 74, dans POUGENS.

      On dit aussi?: transpercer de douleur. Cette nouvelle le transperça de douleur.

    • 3Se transpercer, v. réfl. Se percer soi-même le corps. Il se transperça de son épée.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Laquelle cheville devée [empêche] que la pointe [du trépan] ne tresperche soudainement par trop grant radeur, H. de Mondeville, f° 55. Finées les paroles du marquis, qui le cuer de la marquise naturellement devoient transpercier?, Ménagier, I, 6.

    XVe s. Le chevalier monté sur le coursier [donné par Philippe à messire Jean de Hainaut] transperça tous les conrois des Anglois, et quand il fut hors et outre?, Froissart, I, I, 289.

    XVIe s. Il leur transperceoyt la poictrine, Rabelais, Garg. I, 27. Dez ma premiere enfance, la poesie a eu cela de me transpercer et transporter, Montaigne, I, 266.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « transpercer »

    Trans, et percer?; picard, trépercher.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Dérivé de percer, avec le préfixe trans-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRANSPERCER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1210 « percer de part en part » (Dolopathos, 135 ds T.-L.) ? 1718, Ac. ,,Il n'a plus guere d'usage``; 2. ca 1393 p. métaph. et fig. « atteindre profondément, en faisant souffrir » transpercer le c?ur (Le Ménagier de Paris, éd. J. Pichon, I, 6, p. 108); 1588 (Montaigne, Essais, III, 5, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 843: je fuis de mesme les plus legeres pointures, et celles qui ne m'eussent autres-fois esgratigné, me transpercent à cette heure); 3. 1690 « pénétrer; passer au travers » (Fur.: ce voyageur est tout le jour la pluye sur le corps, il etoit tout transpercé quand il arriva, c'est à dire, moüillé jusqu'à la peau). Comp. de l'élém. formant trans-* et de percer*. A remplacé l'a. et m. fr. trespercer « percer de part en part » (ca 1140, Geffrei Gaimar, Histoire des Anglais, éd. A. Bell, 2818 ? xvies. ds Hug.).

    transpercer au Scrabble


    Le mot transpercer vaut 15 points au Scrabble.

    transpercer

    Informations sur le mot transpercer - 11 lettres, 3 voyelles, 8 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot transpercer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    transpercer

    Les rimes de « transpercer »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de transpercer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en se

    Rimes de éclaboussez      Rimes de vexés      Rimes de émoussaient      Rimes de surpassaient      Rimes de croasser      Rimes de réapparaissaient      Rimes de bâtissez      Rimes de fléchées      Rimes de piochait      Rimes de fixer      Rimes de haussé      Rimes de faussets      Rimes de reconnaissait      Rimes de sertissaient      Rimes de archevêché      Rimes de vernissaient      Rimes de concasser      Rimes de insensées      Rimes de pissée      Rimes de plissés      Rimes de subissait      Rimes de vagissait      Rimes de intouché      Rimes de marché      Rimes de jonchées      Rimes de repoussaient      Rimes de bissé      Rimes de cuirassé      Rimes de décroché      Rimes de souchet      Rimes de offensés      Rimes de juché      Rimes de pensés      Rimes de vachers      Rimes de poissée      Rimes de insensés      Rimes de espacer      Rimes de dansaient      Rimes de renforcez      Rimes de compressé      Rimes de placets      Rimes de penché      Rimes de déclenché      Rimes de faiblissez      Rimes de bavassait      Rimes de rez-de-chaussée      Rimes de embrasser      Rimes de fléchissais      Rimes de convulsé      Rimes de tâchai     

    Mots du jour

    éclaboussez     vexés     émoussaient     surpassaient     croasser     réapparaissaient     bâtissez     fléchées     piochait     fixer     haussé     faussets     reconnaissait     sertissaient     archevêché     vernissaient     concasser     insensées     pissée     plissés     subissait     vagissait     intouché     marché     jonchées     repoussaient     bissé     cuirassé     décroché     souchet     offensés     juché     pensés     vachers     poissée     insensés     espacer     dansaient     renforcez     compressé     placets     penché     déclenché     faiblissez     bavassait     rez-de-chaussée     embrasser     fléchissais     convulsé     tâchai     


    Les citations sur « transpercer »

    1. Et la mort n’aura pas d’empire.
      Gisant de tout leur long dans les dédales
      De la mer ils ne mourront pas dans les vents.
      Se tordant sur des chevalets quand céderont les muscles,
      Ligotés sur une roue, ils ne se briseront pas.
      La foi dans leurs mains cassera net,
      Les démons unicornes les transperceront.
      Fendus de toutes parts ils ne craqueront pas
      Et la mort n’aura pas d’empire.

      Auteur : Dylan Thomas - Source : And Death Shall Have No Dominion (1933)


    2. Un mot peut vous transpercer le coeur comme une balle.Mais une balle vous traverse, alors que le mot reste

      Auteur : Joseph O'Connor - Source : Les Âmes égarées


    3. Rien de grand ne se fait sans l'idée fixe, ce clou à transpercer l'invisible.

      Auteur : Malcolm de Chazal - Source : Sens Plastique


    Les citations sur transpercer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot transpercer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « transpercer »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « transpercer»

    Les synonymes de transpercer :

      1. cribler
      2. tamiser
      3. trouer
      4. empaler
      5. embrocher
      6. percer
      7. encorner
      8. poignarder
      9. darder
      10. larder
      11. tuer

    synonymes de transpercer

    Fréquence et usage du mot transpercer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « transpercer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot transpercer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Transpercer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations transpercer     Citation sur transpercer   Poèmes transpercer   Proverbes transpercer   Rime avec transpercer    Définition de transpercer  

    Définition de transpercer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot transpercer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot transpercer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 12:48:04