Définition de « trimer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot trimer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur trimer pour aider à enrichir la compréhension du mot Trimer et répondre à la question quelle est la définition de trimer ?
Une définition simple :
Définitions de « trimer »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRIMER, verbe intrans.
A. ? Pop., vx
1. Faire du chemin, marcher; en partic., marcher beaucoup et avec peine. Synon. cheminer.Mes souliers étaient usés, mes habits décousus, à force d'avoir trimé dans ces chemins-là, qui ne sont pas commodes du tout! (Balzac, Méd. camp., 1833, p. 183).Nous avions fait plus de dix lieues depuis quatre heures du matin quand nous arrivâmes (...) Depuis le matin qu'on trimait (Richepin, Morts biz., 1883, p. 242).
? [Dans une tournure factitive] Faire trimer qqn.Faire courir quelqu'un, lui faire faire des déplacements inutiles. J'espère pourtant que vous allez vous tenir tranquille et ne pas trop me faire trimer la nuit dans les bois avec des transes mortelles (Sand, Meunier d'Angib., 1845, p. 248).
2. Vagabonder sur les routes; en partic., courir les chemins à la recherche de menus travaux. Synon. trimarder (v. ce mot A 1).Pauvre patarin, voué dès son bas âge à trimer sans cesse par monts et par vaux, comme le Juif-Errant (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 138).V'là quinze jours que j'trime pour chercher du bouleau (Bruant1901, s.v. trouver).
B. ? Familier
1. Travailler très durement pour assurer sa subsistance; p. ext., faire des besognes pénibles. Synon. besogner, marner1(pop.), peiner, turbiner2(pop.).Le vieux Dominique songeait à la vie qui se faisait plus âpre chaque jour. On trimait toute sa chienne de vie pour amasser quatre sous et on n'y arrivait pas (Moselly, Terres lorr., 1907, p. 4).On va, on pousse sa charrue, on trime, les jours se défont et on n'a pensé à rien (Aymé, Jument, 1933, p. 194).
? [Dans une tournure factitive] Faire trimer qqn.V. bicot2ex.
? Trimer à + inf.S'échiner à faire quelque chose. Moi, je trime toute la journée à porter du lait, à puiser de l'eau, à casser du bois (Labiche, Pied ds crime, 1866, III, 3, p. 417).
2. Étudier, travailler intellectuellement avec acharnement. Synon. bosser1, bûcher2.Il se plaignait avec amertume de ces écoles du gouvernement, où l'on trimait tant d'années, et qui n'assuraient pas même une position à tous ceux qu'elles jetaient sur le pavé (Zola, L'?uvre, 1886, p. 170).J'avais trimé trois ans, seul, les yeux fixés sur mon but; j'avais donné là tout l'effort d'intelligence, de volonté, d'application, dont j'étais capable (Martin du G., Souv. autobiogr., 1955, p. LVII).
Prononc. et Orth.: [t?ime], (il) trime [t?im]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1619 « cheminer, vagabonder » (L'Affronterie des usuriers descouverte, p. 15 ds Michel 1856); 1628 (O. Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, p. 18); b) 1800 « marcher vite et longtemps, avec fatigue » (Boiste); 2. ca 1730 « travailler durement » (Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, 55 ds Aufsätze zur Sprachwissenschaft, 2, 1980, p. 37). Prob. issu de trumer « courir » (fin du xives., Eustache Deschamps,
?uvres, éd. Queux de Saint-Hilaire, t. 5, p. 292), qui appartient à la famille de trumel « jambe » (v. trumeau); le verbe aurait donc signifié littéral. « jouer des jambes ». Fréq. abs. littér.: 63. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 295. ? Quem. DDL t. 1.
Wiktionnaire
Verbe 1 - français
trimer \t?i.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue.
-
De l'orient et du midi trimant,
Le vent se lève encontre le ponant. ? (L'Affronterie des usuriers découverte, [etc.], 1619) - Faire trimer quelqu'un : Le faire aller et venir pour rien.
-
De l'orient et du midi trimant,
-
(Familier) Travailler d'arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût.
- La femme avait réagi ([?]) en lui assenant quelques bons coups de poêle sur le crâne, tant elle était furieuse d'apprendre qu'ils avaient trimé dans la plus grande pauvreté durant toutes ces années, alors qu'il était riche comme Crésus. ? (Meg Cabot, Victoria et le vaurien, traduit de l'anglais (États-Unis) par Camille Croqueloup, Hachette Jeunesse, 2007, chap. 11)
-
Avec une bêche à l'épaule,
Avec, à la lèvre, un doux chant,
Avec, à la lèvre, un doux chant,
Avec, à l'âme, un grand courage,
Il s'en allait trimer aux champs ! ? (Georges Brassens, Pauvre Martin, 1953)
Verbe 2 - français
trimer \t?i.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Québec) (Anglicisme) Tailler, rogner, ébarber, mais aussi décorer, parer, arranger.
- La photo illustrée a été trimée de façon à centrer l'intérêt sur la motrice enneigée.
- Il existe également des armures dites « trimées », ayant reçu des bandes métalliques incrustées.
- Une fille bien trimée ; une affaire mal trimée.
- Pour l'atterrissage, je laisse l'aile toute trimée, le retour à la planète est plus doux.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
TRIMER. v. intr.
Travailler d'arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût. J'ai trimé toute la journée. Faire trimer quelqu'un. Il est familier.
Travailler d'arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût. J'ai trimé toute la journée. Faire trimer quelqu'un. Il est familier.
Littré
TRIMER (tri-mé) v. n.
Terme populaire.
-
1Anciennement, aller, venir.
De l'orient et du midi trimant, Le vent se lève encontre le ponant
, l'Affronterie des usuriers découverte, etc. 1619, dans FR. MICHEL, Argot.J'aperçois vos deux amants qui triment de ce côté
, Blanc et noir, Parade du comte de Caylus, sc. 7.La vertu trime devant eux
, la Henriade travestie, IX. -
2Aujourd'hui, marcher beaucoup et avec fatigue.
Faire trimer quelqu'un, le faire aller et venir pour rien.
HISTORIQUE
XVe s. Si tu es prins d'un sergent, Comment fais-tu?? je trume à plain?; Je me rescous bien d'un villain
, Deschamps, Poésies mss. f° 269.
Étymologie de « trimer »
Origine inconnue. Comparez cependant le bas-breton tremen, tremeni, aller d'un lieu à un autre, kimry tramewy. Au XVIe siècle, le grand trimaud, le grand chemin, Moyen de parvenir, p. 95, dans LACURNE. Trimard, chemin, est dans l'argot, voy. Cartouche ou le vice puni, p. 158. Diez cite le normand tramer pour trimer, et l'anc. espagn. trimar, aller çà et là.
- (1730) Peut-être une altération de l'ancien français trumer, « courir » (XIVe siècle), de trumel, « mollet » ? voir trumeau. Le bas-breton a tremen, tremeni, « aller d'un lieu à un autre » ; le normand a tramer, « trimer », l'occitan « trimar » et l'ancien espagnol a trimar, « aller çà et là ». Au XVIe siècle, le grand trimaud signifie « le grand chemin ». En argot, on a trimard, « chemin ».
- (Verbe 2) (XIXe siècle) De l'anglais trim.
TRIMER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. a) 1619 « cheminer, vagabonder » (L'Affronterie des usuriers descouverte, p. 15 ds Michel 1856); 1628 (O. Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, p. 18); b) 1800 « marcher vite et longtemps, avec fatigue » (Boiste); 2. ca 1730 « travailler durement » (Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, 55 ds Aufsätze zur Sprachwissenschaft, 2, 1980, p. 37). Prob. issu de trumer « courir » (fin du xives., Eustache Deschamps,
?uvres, éd. Queux de Saint-Hilaire, t. 5, p. 292), qui appartient à la famille de trumel « jambe » (v. trumeau); le verbe aurait donc signifié littéral. « jouer des jambes ». trimer au Scrabble
Le mot trimer vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot trimer - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot trimer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « trimer »
On recherche une rime en ME .
Les rimes de trimer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en me
Rimes de comprimés Rimes de exprimée Rimes de formés Rimes de brimées Rimes de calmai Rimes de formais Rimes de clairsemées Rimes de amé Rimes de bramait Rimes de fermai Rimes de essaimés Rimes de abîmez Rimes de fantasmez Rimes de pommée Rimes de fermaient Rimes de Chimay Rimes de rythmées Rimes de fermées Rimes de blâmez Rimes de déclamée Rimes de enrhumés Rimes de Zétrud-Lumay Rimes de reformaient Rimes de assommée Rimes de ipomée Rimes de abîmait Rimes de dégommées Rimes de enrhumait Rimes de gourmé Rimes de reformer Rimes de blâmer Rimes de opprimez Rimes de retransmet Rimes de consommée Rimes de flemmer Rimes de affamé Rimes de diffamés Rimes de inhumaient Rimes de enfermés Rimes de calmée Rimes de fermais Rimes de damer Rimes de résumée Rimes de enfermés Rimes de aimé Rimes de camés Rimes de embaumés Rimes de dénommer Rimes de pommés Rimes de enfermezMots du jour
comprimés exprimée formés brimées calmai formais clairsemées amé bramait fermai essaimés abîmez fantasmez pommée fermaient Chimay rythmées fermées blâmez déclamée enrhumés Zétrud-Lumay reformaient assommée ipomée abîmait dégommées enrhumait gourmé reformer blâmer opprimez retransmet consommée flemmer affamé diffamés inhumaient enfermés calmée fermais damer résumée enfermés aimé camés embaumés dénommer pommés enfermez
Les citations sur « trimer »
- Fais en sorte que gagner ta vie ne soit pas ton métier, mais ton loisir. Jouis de la terre mais ne la possède pas. C’est par manque d’entreprise et par manque de courage que les hommes se trouvent là où ils sont, à acheter et à vendre, et à passer leurs vies à trimer comme des serfs.Auteur : Henry David Thoreau - Source : Walden ou la vie dans les bois (1854)
Les mots proches de « trimer »
Tri Triable Triacleur Triade Triage Triangle Triangulaire Triau Tribouil Tribouiller Triboulet Tribu Tribulation Tribun Tribunal Tribunat Tribune Tribunitien, ienne Tribut Tributaire Tributif, ive Tricénaire Triceps Tricher Tricherie Tricheur, euse Trichoscope Trichoscopique Triclinium Tricoises Tricolor Tricolorer Tricot Tricot Tricotage Tricoté, ée Tricoter Tricotets Tricoteur, euse Trictrac Trident Tridentin, ine Tridien, ienne Trié, ée Triége Triennal, ale Triennat Trier Triérarque TrièreLes mots débutant par tri Les mots débutant par tr
tri tria Triac-Lautrait triade triades Triadou triage triaient triais triait Triaize trial triangle triangles triangulaire triangulaire triangulairement triangulaires triangulaires triangulation trianguler triangulez trianon triant trias triasique triathlète triathlon tribal tribale tribales tribart tribaux Tribehou tribord tribu tribulation tribulations tribun tribunal tribunat tribunaux tribune tribunes tribuns tribus tribut tributaire tributaires tributs
Les synonymes de « trimer»
Les synonymes de trimer :- 1. galérer
2. marner
3. trimarder
4. travailler
5. turbiner
synonymes de trimer
Fréquence et usage du mot trimer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « trimer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot trimer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Trimer ?
Voir / Poster un commentaire
Citations trimer Citation sur trimer Poèmes trimer Proverbes trimer Rime avec trimer Définition de trimer
Définition de trimer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot trimer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot trimer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 15:02:31