Brider

Verbe - français

brider \b?i.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc.
   • Brider un cheval.
2. (Cuisine) Ficeler une volaille pour empêcher sa déformation pendant la cuisson.
   • Ma mère vidait la volaille, la flambait et la bridait avec une longue aiguille recourbée en fer. ? (Édouard Bled, J'avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 170)
3. (Par extension) Trop serrer.
   • Ce col me bride le cou.
   • Il y avait quatre jours et quatre nuits qu'une douleur fixe me bridait le c?ur et me tenait les yeux aussi secs que si je n'eusse jamais pleuré. ? (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 232)
4. (Figuré) Contenir, empêcher d'agir en toute liberté.
   • Concevez-vous qu'un de ses fermiers est venu lui dire qu'il avait appris d'un sorcier le secret de brider le renard en prononçant des paroles magiques ? Ce n'est pas cette arme-là que j'emploierai, et je m'engage à vous rapporter une demi-douzaine de belles peaux. ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 65)
   • L'islam radical,[?], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d'hommes. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, page 112)
   • Il est bridé par un contrat dont les conditions l'obligent à s'installer dans la région.
5. Limiter la puissance d'un moteur.
6. (Marine) Ligaturer un cordage.
7. (Anatomie) Étirer pour former une ouverture des paupières étroite, en parlant des yeux.
   • À l'arrivée de son maître, Lirot, couché à l'arrêt, se tut, et ses yeux se bridèrent en coulisse. ? (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910)

BRIDER. v. tr.
Garnir d'une bride un cheval, un mulet, etc. Brider un cheval. Absolument, Il est temps de brider. Brider, il faut partir. Il signifie figurément Empêcher d'agir en toute liberté. Brider quelqu'un par un contrat, par un acte, Mettre dans un contrat, dans un acte des conditions qui l'obligent indispensablement à se tenir dans de certaines bornes. Il se dit, par extension, de Certains vêtements attachés de manière à serrer, à ceindre étroitement. Ce faux col me bride le cou. Absolument, Ce corsage bride trop. Oison bridé, Celui à qui l'on a passé une plume dans les ouvertures qui sont à la partie supérieure du bec, pour l'empêcher d'entrer dans les lieux fermés de haies. Fig. et par dérision, Personne niaise et sotte à qui l'on fait croire ou faire tout ce que l'on veut. Cette femme n'est qu'un oison bridé. En termes de Chirurgie, Plaie bridée, Celle dont les bords sont trop serrés. En termes de Marine, Ancre bridée, Ancre dont on a garni les becs de bois afin qu'ils ne creusent pas le fond. Yeux bridés se dit à propos d'une Personne ou d'une Race qui a l'ouverture des paupières étroite, comme les Chinois, les Japonais, etc.

• 1Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc. Brider un cheval.

  Absolument. Il est temps de brider.

  Fig. Brider son cheval, son âne par la queue, s'y prendre mal.

  Brider la figure à quelqu'un d'un coup de fouet, cingler un coup de fouet au travers du visage.

• 2 Par extension, trop serrer. Le béguin que vous avez mis à cet enfant le bride trop.
• 3 Fig. Contenir. Blaye était solide, une place qui bridait la Guyenne et la Gascogne, Saint-Simon, 6, 82. Charles XI [de Suède] s'affranchit de tout ce qui bridait l'autorité royale, Saint-Simon, 47, 38. Il bride la fureur de la mer, Bossuet, Effic. 1. La crainte, en moi, fait l'office du zèle, bride mes sentiments?, Molière, Fest. I, 1. La raison, trop farouche au milieu des plaisirs, D'un remords importun vient brider nos désirs, Boileau, Sat. IV. Chacune vint pour brider ce caquet, Gresset, Vert-Vert, ch. IV.
• 4 Fig. Brider la bécasse, se dit en parlant de quelqu'un qu'on attrape et qui d'ailleurs n'a pas grande finesse. Ma foi, monsieur, la bécasse est bridée, Molière, Am. méd. III, 9.

  Brider s'emploie seul, dans le même sens. D'un zèle simulé j'ai bridé le bon sire, Molière, l'Étour. IV, 1.

• 5 Terme de pêche. Brider un filet, en serrer les bords.

  Terme de cuisine. Brider une volaille, passer une ficelle dans les cuisses pour les assujettir.

  Terme de fauconnerie. Brider les serres d'un oiseau, lier une serre de chacune des pattes.

  Terme de marine. Lier ensemble des cordages parallèles.

  Terme d'église. Brider les cloches, en lier les battants pour carillonner.

  Terme de carrier. Brider une pierre, l'attacher avec le bout du câble pour la tirer en haut.

• 6 Terme de manége. Brider la potence, donner contre la potence, au lieu d'emporter la bague.

  Se bien brider, se dit d'un cheval dont la tête est placée bien et perpendiculairement au sol.

  
  

  PROVERBE

  Chacun bride sa bête, c'est-à-dire chacun se conduit à sa manière, à sa fantaisie.

BRIDER un cheval, (Manege) c'est faire entrer le mors dans la bouche, passer le haut de la têtiere par-dessus les oreilles, & accrocher la gourmette. Brider la potence. Voyez Potence.

Se brider bien, se dit du cheval, lorsqu'il a la tête placée comme il faut, c'est-à-dire, qu'il n'a point le nez en avant, ni en-dessous, ni trop bas. Se brider mal, se dit lorsqu'il tend le nez, ou qu'il avance trop. (V)

Brider l'ancre, en Marine ; c'est envelopper les pattes de l'ancre entre deux planches, afin d'empêcher que le fer de la patte ne creuse, & n'élargisse le sable ou la vase, lorsqu'on se trouve obligé de mouiller dans un fond où la tenue est mauvaise. (Z)

* Brider, terme de Maçonnerie de carriere, brider une pierre ; c'est l'attacher avec le bout du cable de la grande roue, d'où pend le crochet qui doit l'enlever. C'est la forme de la pierre qui détermine celle de la brider ; d'ailleurs les pierres ne se tirent pas autrement des carrieres, que les autres fardeaux.

Brider les serres d'un oiseau, en Fauconnerie ; c'est en lier une de chaque main, pour l'empêcher de charrier la proie.

ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. xiii^es. « tendre le fil d'une fileuse » (Dit outils de l'hôtel, éd. G. Raynaud, 209, 10 dans Romania, t. 28, p. 58), attest. isolée; 1395 « mettre la bride à un cheval, à un mulet » (Viandier de Taillevent, MS. Vatic, Part II, ed. Pichon et Vicaire, 274 dans Barb. Misc. 25, n^o4, p. 47); 1534 oyson bridé « bête fantastique » (Rabelais, Gargantua, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 3); d'où 1611 « personne crédule » (Cotgr.); av. 1630 « serrer avec une bride (une coiffure) » (D'Aub., Hist., II, 354 dans Littré); 1690 p. ext. « serrer, comprimer (d'un vêtement) » (Fur.); 1732 brider une pierre « l'élinguer » (Rich.); 1783 cuis. brider une volaille « ficeler ses membres pour qu'ils ne se détachent pas en cuisant » (Encyclop. méthod. Mécan. t. 2, p. 88); 1797 en parlant des paupières (Voyage de La Pérouse, p. 82); d'où 1857 yeux bridés (Fromentin, Un Été dans le Sahara, p. 165); 2. xv^es. fig. « freiner, réprimer » (Comm., V, 18 dans Gdf. Compl.). Dér. de bride*; dés. -er.