Définition de « adopter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot adopter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur adopter pour aider à enrichir la compréhension du mot Adopter et répondre à la question quelle est la définition de adopter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|choisir) quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi. - Auguste adopta Tibère. - Chez les romains, ceux qu’on avait adoptés passaient dans la famille et sous la puissance de celui qui les avait adoptés.

  • (ext) Prendre soin d’un enfant – sans formes légales – comme si c’était son fils ou sa fille. - Il m’adopta et me servit de père.

  • (fig) (ucf|admettre), accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet. - J’adopte vos sentiments. - Je n’adopterai jamais une pareille opinion. - J’adopte cet avis, ce projet. - Il adopta un parti.

  • (term|Spécialement) (ucf|voter) (un texte). - L’Assemblée nationale adopta cette loi.

  • Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose. - Il adopta une méthode. - Après avoir essayé des différents genres de peinture, il adopta le paysage. - Cet écrivain a adopté depuis peu une mauvaise manière. - Le plan que vous avez adopté me paraît vicieux. - Mode adoptée par tout le monde.


    Définitions de « adopter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ADOPTER, verbe trans.

    I.? DROIT
    A.? Emploi trans. [L'obj. est une pers., enfant ou adulte] Prendre quelqu'un pour fils ou pour fille par un acte légal approprié :
    1. Justement, il avait à Saint-Lô une vieille parente riche, qui cherchait une demoiselle de compagnie. La jeune fille serait parfaitement là, d'autant plus que cette dame, n'ayant pas d'enfant, pourrait s'attacher à elle, peut-être l'adopter plus tard. É. Zola, La joie de vivre,1884, p. 1033.
    2. Ayant à peine connu sa mère prématurément ravie à la prostitution clandestine, elle avait été recueillie et adoptée par une matelassière de Montrouge. L. Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 19.
    Rem. Syntagmes usuels : adopter un enfant, les enfants de qqn, un orphelin, une nièce.
    B.? Emploi pronom. réciproque :
    3. ... l'adoption servait souvent à fonder de véritables familles. Il arrivait fréquemment à plusieurs personnes de s'adopter mutuellement; elles devenaient alors frères ou s?urs les unes des autres, et la parenté qui les unissait était aussi forte que s'ils étaient descendus d'une commune origine. É. Durkheim, De la Division du travail social,1893, p. 185.
    ? P. ext., lang. cour. [L'obj. est une pers. quelconque, qui est dans le besoin] Accorder à quelqu'un une protection bienveillante et durable; l'admettre dans son cercle de famille :
    4. Du vivant de son frère, alors que ses instincts de protectrice étaient encore sans emploi plus proche, elle se faisait la main en adoptant les enfants pauvres, les infirmes, tous les misérables à deux lieues à la ronde;... E.-M. de Vogüé, Les Morts qui parlent,1899, p. 89.
    5. ... la directrice, notamment, se désole de son union stérile et elle adopte, du c?ur, tous les bambins gentillets. L. Frapié, La Maternelle,1904, p. 35.
    ? P. anal. [L'obj. est un animal fam.] Adopter un chien.
    II.? Choisir de propos délibéré.
    A.? [L'obj. est une pers.] Porter son choix sur quelqu'un en raison de sa valeur (morale, spirituelle, littéraire, symbolique).
    1. Pour former groupe avec lui :
    6. Verlaine étant déjà fourbu quand le symbolisme l'adopta et le tira de l'obscurité. A. Thibaudet, Réflexions sur la littérature,1936, p. 10.
    7. Vous le savez, messieurs, comme la révolution survenue l'adopte, le fait sien, le proclame et s'enivre de lui. P. Valéry, Variété 3,1936, p. 166.
    2. Pour se placer sous son autorité. Adopter un directeur de conscience.
    B.? [L'obj. est une chose]
    1. Choisir de propos délibéré quelque chose pour le faire sien, s'y rallier, y conformer sa vie :
    8. Elle avait commencé, un beau jour, à le trouver bête et ridicule, parce que les amis qu'elle avait parmi de jeunes auteurs et acteurs lui avaient assuré qu'il l'était, et elle répétait à son tour ce qu'ils avaient dit, avec cette passion, cette absence de réserves qu'on montre chaque fois qu'on reçoit du dehors et qu'on adopte des opinions ou des usages qu'on ignorait entièrement. M. Proust, À la recherche du temps perdu,À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 782.
    9. Le sentiment pieux, pour s'exprimer, invente le geste, ou l'adopte, puis, de dessous le geste, s'esquive, et bientôt le geste en tient lieu; ... A. Gide, Journal,1940, p. 39.
    10. ... ce que je regarde reste devant moi; ce que j'adopte pénètre chez moi; le vouloir et la valeur sont confondus et unis. P. Ric?ur, Philosophie de la volonté,1949, p. 77.
    11. ... consentir c'est moins constater la nécessité que l'adopter; c'est dire oui à ce qui est déjà déterminé; c'est convertir en soi l'hostilité de la nature, en liberté la nécessité. P. Ric?ur, Philosophie de la volonté,1949p. 324.
    Rem. Syntagmes usuels 1. [l'obj. est une chose qui représente une valeur] a) Chose concr. : adopter un insigne, la croix de Lorraine, une devise, une maxime. Adopter des techniques, les thérapeutiques nouvelles. b) Chose abstr. : adopter une conception, un critère, un critérium, une hypothèse, un plan, un plan général, un plan d'action, un postulat, un principe, une théorie, une règle, une ligne de conduite, un point de vue. Adopter un humanisme, une philosophie, une politique. Adopter des dispositions, des doctrines, les rites d'une conférie, d'une religion. Spéc., LING. LITT. : adopter le mot, le sens d'un mot, le vocabulaire, une terminologie, une orthographe, un langage, un tour de langage, des tours de phrase, des caractères stylistiques, le style de qqn, le rythme d'une phrase, un texte, une version (d'un texte). 2. [L'obj. est une attitude extérieure ou intérieure] : Adopter un air digne, une attitude, un comportement, un maintien, un ton, une pose, un genre, une mode, une coiffure. Adopter deux personnalités.
    2. En partic. [En parlant d'une assemblée délibérante] Donner par un vote un caractère officiel et définitif à l'objet de la délibération :
    12. ... vous pourrez croire que vous ferez un grand acte de justice et même de générosité, si, écartant l'idée de ces négociations absurdes et sans objet, vous vous contentez d'adopter le projet de décret que j'ai l'honneur de vous proposer : « L'Assemblée nationale déclare que la ville d'Avignon et son territoire font partie de l'Empire françois, ordonne que tous ses décrets y seront aussitôt envoyés pour y être exécutés comme dans le reste de la France. » M. de Robespierre, Discours,Sur la pétition du peuple avignonois, t. 6, 1793, pp. 596-597.
    13. Toutefois, la crainte de heurter les Anglo-saxons, qui était pour les « politiques » une seconde nature, détourna l'Assemblée d'adopter sur ce point la motion catégorique que j'aurais souhaitée. Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,L'Unité, 1956, p. 155.
    Rem. 1. Syntagmes fréq. : adopter une convention, une ordonnance, un programme, un projet, une résolution. Adopter des amendements, des conclusions, des décisions. Proposition, conclusion adoptée à l'unanimité. 2. Même dans son sens affaibli, le verbe conserve l'idée d'un choix destiné à durer au moins un certain temps et à jouer un rôle, même minime, dans la vie des personnes affectées par lui.
    Prononc. ? 1. Forme phon. : [ad?pte], j'adopte [?ad?pt]. Enq. : /ado2pt/. Conjug. parler. 2. Dér. et composés : adoptable, adoptant, adoptianisme (cf. Lar. encyclop.), adoptien, adoptif, adoption.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 2emoitié xiiies. (?) dr. antique « donner à qqn le rang et les droits de fils ou de fille » (Digestes, ms. Montpellier, fol. 9c ds Gdf. Compl. : ... puis que li peres qui l'adopte fu fes senateur); l'adoption étant inconnue dans l'anc. dr. fr., jusqu'à la Révolution, le terme est toujours empl., au sens propre, en référence à l'antiquité ou à des législations étrangères. Le 18 janvier 1792, l'Assemblée nationale décrète que son comité de législation comprendrait, dans son plan général des lois civiles, les lois relatives à l'adoption; mais cette pratique est seulement introduite dans les lois fr. par le Code Civil en l'an XII; 2. 1remoitié xives. « admettre (un fait, un point de vue) » part. passé fém. substantivé « disposition admise ». (Ph. de Vitry, Métam. d'Ov., éd. Tarbé, p. 7 ds Gdf. s.v. adoptee : Ainsi est l'ordenance toute Des elemens manifestee, Qui garde bien ceste adoptee). Empr. au lat. adoptare « id. » au sens 1 dep. Plaute, Poen., 1059 ds TLL s.v., 810, 36; au sens 2 en lat. impérial : Sen., Epist., 13, 17, ibid., 811, 55 : Epicuri dicta, quae mihi et laudare et adoptare permisi.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 2 803. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 5 790, b) 2 516; xxes. : a) 2 636, b) 4 045.
    BBG. ? Bailly (R.) 1969. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Canada 1930. ? Caput 1969. ? Dup. 1961. ? Fér. 1768. ? Kold. 1902. ? Laf. 1878. ? Lafon 1963. ? Prév. 1755. ? Ritter (E.). Les Quatre dictionnaires français. Remarques lexicographiques. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 341.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    adopter \a.d?p.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Choisir quelqu'un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi.
      • Auguste adopta Tibère.
      • Chez les romains, ceux qu'on avait adoptés passaient dans la famille et sous la puissance de celui qui les avait adoptés.
      • - Tu as 40 ans, il en a 23. Tu veux vraiment te marier ?
        - Qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
        - L'adopter.         ? (40 carats, film de Milton Katselas, d'après Pierre Barillet et Jean-Pierre Gredy, 1973)
    2. (Par extension) Prendre soin d'un enfant ? sans formes légales ? comme si c'était son fils ou sa fille.
      • Il m'adopta et me servit de père.
    3. (Figuré) Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet.
      • Tout dépend de l'attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui 'adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l'attitude réelle d'un intellectuel !). ? (Denis Müller, Les passions de l'agir juste: fondements, figures, épreuves, Fribourg (Suisse) : chez Saint-Paul, 2000, p. 13)
      • Quand, la popularité du denim s'affolant, les adolescents le baptisent blue-jeans ou jeans (au pluriel en américain), les fabricants ne leur font pas une leçon de vocabulaire : ils adoptent eux-mêmes le mot dans leurs publicités. ? (Michelle Jeanguyot, Le coton au fil du temps, Éditions Quae, 2008, p. 125)
      • J'adopte vos sentiments. ? Je n'adopterai jamais une pareille opinion.
    4. (Spécialement) (Politique) Voter un texte.
      • Le télégraphe venait d'apporter la nouvelle que l'Assemblée nationale avait adopté les préliminaires de la paix : [?]. ? (Charles Le Goffic, Le biniou du mobilisé (1871), dans Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.233)
      • En dépit des criailleries de Reubell, l'Assemblée passa au vote et adopta la motion de Dupont à la presqu'unanimité. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    5. Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose.
      • La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises provençales et du bas Languedoc. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
      • Le procédé du décilage a été imaginé par Ed. Claparède et adopté universellement. ? (Henri Piéron, Traité de psychologie appliquée vol. 3, bas de page 616, Presses universitaires de France, 1955)
      • Marchand avait coutume de ne jamais donner d'instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l'orientation qu'il souhaitait les voir adopter. ? (Sandford F. Borins, Le français dans les airs: le conflit du bilinguisme dans le contrôler de la circulation aérienne au Canada, p. 47, Institut d'administration publique du Canada, 1983)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ADOPTER. v. tr.
    Choisir quelqu'un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi. Auguste adopta Tibère. Chez les Romains, ceux qu'on avait adoptés passaient dans la famille et sous la puissance de celui qui les avait adoptés. Il se dit, par extension, de Toute personne qui, sans formes légales, prend soin d'un enfant comme si c'était son fils ou sa fille. Il m'adopta et me servit de père. Il signifie au figuré Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet. J'adopte vos sentiments. Je n'adopterai jamais une pareille opinion. J'adopte cet avis, ce projet. Il adopta un parti. C'est dans le même sens que l'on dit La Chambre adopta cette loi. Il signifie aussi Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose. Il adopta une méthode. Après avoir essayé des différents genres de peinture, il adopta le paysage. Cet écrivain a adopté depuis peu une mauvaise manière. Le plan que vous avez adopté me paraît vicieux. Mode adoptée par tout le monde. Le participe passé

    ADOPTÉ, ÉE, s'emploie quelquefois comme nom, pour désigner Celui, celle qui est légalement adopté.

    Littré

    ADOPTER (a-do-pté) v. a.
    • 1Choisir quelqu'un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils, en remplissant certaines formalités légales. Jamais, sans ses avis, Claude, qu'il gouvernait, n'eût adopté mon fils, Racine, Brit. III, 3. Toutes les fois, tyran, qu'on se laisse adopter, Corneille, Héracl. V, 3.
    • 2 Par extension, prendre un enfant et le traiter comme sien. Hélas?! ce Juif jadis m'adopta pour sa fille, Racine, Esth. III, 4. Mais mon c?ur, plus prudent, l'adopta par vengeance, Créb. Atr. I, 3. Je t'adopte pour fils, adopte ma vengeance, Ducis, Rom. III, 5.
    • 3En général, se porter vers, s'attacher à. Adopter un parti. Adopter un plan, un genre de travail. Adoptant l'opinion de cet auteur. Le peuple adopta la loi proposée. Jusque-là on n'avait adopté de l'antiquité que des erreurs. L'Amérique à genoux adoptera nos m?urs, Voltaire, Alz. I, 1. N'a-t-il pas adopté Nos climats et nos m?urs et notre liberté?? Ducis, Abuf. III, 4. Il apprend mon dessein, l'adopte, l'autorise, Delavigne, Vêpr. sic. I, 1.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Aphidnus adopta les Tyndarides pour ses enfants, comme Pylius avoit adopté Hercules, Amyot, Thés. 42.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « adopter »

    Adoptare, de ad, à, et optare, opter (voy. À et OPTER).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Ce mot provient du latin adoptare, composé de ad (« à ») et optare (« choisir », « souhaiter »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ADOPTER, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 2emoitié xiiies. (?) dr. antique « donner à qqn le rang et les droits de fils ou de fille » (Digestes, ms. Montpellier, fol. 9c ds Gdf. Compl. : ... puis que li peres qui l'adopte fu fes senateur); l'adoption étant inconnue dans l'anc. dr. fr., jusqu'à la Révolution, le terme est toujours empl., au sens propre, en référence à l'antiquité ou à des législations étrangères. Le 18 janvier 1792, l'Assemblée nationale décrète que son comité de législation comprendrait, dans son plan général des lois civiles, les lois relatives à l'adoption; mais cette pratique est seulement introduite dans les lois fr. par le Code Civil en l'an XII; 2. 1remoitié xives. « admettre (un fait, un point de vue) » part. passé fém. substantivé « disposition admise ». (Ph. de Vitry, Métam. d'Ov., éd. Tarbé, p. 7 ds Gdf. s.v. adoptee : Ainsi est l'ordenance toute Des elemens manifestee, Qui garde bien ceste adoptee). Empr. au lat. adoptare « id. » au sens 1 dep. Plaute, Poen., 1059 ds TLL s.v., 810, 36; au sens 2 en lat. impérial : Sen., Epist., 13, 17, ibid., 811, 55 : Epicuri dicta, quae mihi et laudare et adoptare permisi.

    adopter au Scrabble


    Le mot adopter vaut 10 points au Scrabble.

    adopter

    Informations sur le mot adopter - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot adopter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    adopter

    Les rimes de « adopter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de adopter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de inhospitalité      Rimes de fêté      Rimes de assistée      Rimes de pailleté      Rimes de prétextai      Rimes de transportée      Rimes de testé      Rimes de massicoter      Rimes de mater      Rimes de raconté      Rimes de ameutaient      Rimes de débitais      Rimes de annoté      Rimes de sentais      Rimes de appâtais      Rimes de opacités      Rimes de éjectés      Rimes de butée      Rimes de profité      Rimes de désertée      Rimes de apparenté      Rimes de entêtait      Rimes de écartée      Rimes de générosité      Rimes de nouveautés      Rimes de mouvementée      Rimes de tricoter      Rimes de temporalité      Rimes de verbosité      Rimes de utilité      Rimes de optait      Rimes de doutais      Rimes de biodiversité      Rimes de cinéma-vérité      Rimes de clignoté      Rimes de éjectez      Rimes de gâtés      Rimes de exhortaient      Rimes de prospérités      Rimes de menotter      Rimes de mochetés      Rimes de rebutée      Rimes de disserté      Rimes de décanter      Rimes de tourmentés      Rimes de applicabilité      Rimes de transporté      Rimes de calottés      Rimes de exterritorialité      Rimes de hébété     

    Mots du jour

    inhospitalité     fêté     assistée     pailleté     prétextai     transportée     testé     massicoter     mater     raconté     ameutaient     débitais     annoté     sentais     appâtais     opacités     éjectés     butée     profité     désertée     apparenté     entêtait     écartée     générosité     nouveautés     mouvementée     tricoter     temporalité     verbosité     utilité     optait     doutais     biodiversité     cinéma-vérité     clignoté     éjectez     gâtés     exhortaient     prospérités     menotter     mochetés     rebutée     disserté     décanter     tourmentés     applicabilité     transporté     calottés     exterritorialité     hébété     


    Les citations sur « adopter »

    1. Traiter ses camarades comme on traite l'ennemi, c'est adopter la position de ce dernier.

      Auteur : Mao Zedong - Source : Petit Livre rouge (1964)


    2. J'en suis venue à adopter pour un temps le langage et les coutumes de la Turquie.

      Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Aziyadé (1879)


    3. Le CoV-2 [le SARS-CoV-2, le type de coronavirus qui provoque l’épidémie de Covid-19] est la forme de vie la plus élémentaire que nous connaissions. Afin de comprendre son action, nous devons adopter son intelligence limitée, nous voir ainsi qu’il nous voit. Et nous rappeler que le CoV-2 ne s’intéresse guère à nous, à notre âge, à notre sexe, à notre nationalité ou à nos préférences. Pour le virus, l’humanité entière se partage en trois groupes : les Susceptibles, c’est-à-dire tous ceux qu’il pourrait encore contaminer ; les Infectés, c’est-à-dire ceux qu’il a déjà contaminés ; et les Rejetés, ceux qu’il ne peut plus contaminer. Susceptibles, Infectés, Rejetés : SIR.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    4. Si les institutions se fient aux experts, elles ne se fient pas autant à nous autres citoyens, à notre résistance émotive. Les experts n’ont pas non plus une grande confiance en nous, ils nous parlent d’une façon trop simple, que nous jugeons suspecte. Quant aux institutions, nous les soupçonnions déjà avant et nous continuerons de les soupçonner ensuite. Voilà pourquoi nous souhaiterions nous rapprocher des experts, mais nous les voyons vaciller. Dans l’incertitude, nous finissons par adopter des comportements encore pires, attirant la méfiance sur nous.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    5. Je crois qu'il faut adopter le principe : agis dans ton lieu, pense avec le monde. C'est cela la mondialité. Une politique du monde qui s'oppose aux aspects négatifs de la mondialisation.

      Auteur : Edouard Glissant - Source : Entretien L'Humanité, 6 Février 2007 réalisé par Rosa Moussaoui et Fernand Nouvet


    6. Croyez qu'il n'y a pas de plate méchanceté, pas d'horreurs, pas de conte absurde, qu'on ne fasse adopter aux oisifs d'une grande ville en s'y prenant bien: et nous avons ici des gens d'une adresse!...

      Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Le Barbier de Séville (1775), II, 8, Bazile


    7. Les gens oubliés dans la foule sont semblables à des chiens perdus qui mendient les coups pour se faire adopter.

      Auteur : Jean Poutet - Source : L'Argentine de la peur (1978)


    8. La religion est la seule métaphysique que le vulgaire soit capable d'entendre et d'adopter.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées


    9. C'est une règle excellente à adopter sur l'art de la raillerie et de la plaisanterie, que le plaisant et le railleur doivent être garants du succès de leur plaisanterie à l'égard de la personne plaisantée, et que, quand celle-ci se fâche, l'autre a tort.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795), 196


    10. La véritable générosité c'est faire des démarches interminables et des milliers de kilomètres pour aller adopter un enfant laid.

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    11. C'est seulement un imaginaire du monde, c'est-à-dire une conception de la mondialité, qui nous permettra de lutter contre les aspects négatifs de la mondialisation. Je crois qu'il faut adopter le principe : agis dans ton lieu, pense avec le monde. C'est cela la mondialité. Une politique du monde qui s'oppose aux aspects négatifs de la mondialisation.

      Auteur : Edouard Glissant - Source : Entretien L'Humanité, 6 Février 2007 réalisé par Rosa Moussaoui et Fernand Nouvet


    12. La société où vous vivez a pour but de vous détruire. Vous en avez autant à son service. L'arme qu'elle emploie est l'indifférence. Vous ne pouvez pas vous permettre d'adopter la même attitude. Passez à l'attaque.

      Auteur : Michel Houellebecq - Source : Rester vivant et autres textes (2005)


    13. Un ami de jeunesse, c'est un frère adoptif. Tu peux regretter de l'avoir adopté, mais tu ne peux plus le désadopter.

      Auteur : Amin Maalouf - Source : Les désorientés (2012)


    14. Ah, madame, ce n'est vraiment pas bien, - Quand on n'est pas la Joconde, - D'en adopter le maintien - Pour induire en spleens tout bleus le pauv'monde!

      Auteur : Jules Laforgue - Source : Sans référence


    15. Il y a bien ceux qui, sans posséder le savoir, agissent à tort et à travers: je n'en suis pas. Il me faut écouter beaucoup pour en adopter la meilleure part, voir beaucoup pour en prendre bonne note: c'est là le second degré de la connaissance.

      Auteur : Confucius - Source : Entretiens


    16. Nous sommes la voisine sans histoires du deuxième étage au fond du couloir, celle dont la poubelle est toujours rentrée, qui vous sourit chaleureusement dans l’escalier et que l’on n’entend jamais derrière sa porte close. Dans nos vies muettes de désespoir, nous sommes cette Femme d’En Haut, avec ou sans foutu chat tigré ou fichu labrador qui court partout, et personne ne s’aperçoit que nous sommes furieuses. Nous sommes complètement invisibles. Je ne voulais pas le croire, ou je croyais que ça ne s’appliquait pas à moi, mais j’ai découvert que je n’étais pas différente des autres. L’enjeu est maintenant de savoir quelle stratégie adopter, que faire de cette invisibilité, comment la rendre incandescente.

      Auteur : Claire Messud - Source : La Femme d'En Haut (2013)


    17. Mes lunettes, c'est ma burqa à moi. Je suis un peu myope, et les myopes, quand ils retirent leurs lunettes, ils ont un air de petit chiot mignon qui veut se faire adopter.

      Auteur : Karl Lagerfeld - Source : Le monde selon Karl. Citations choisies de Karl Lagerfeld (2013)


    18. C'est à se demander à quel âge il faut les prendre les femmes si on veut s'assurer la priorité. Le mieux c'est de les adopter à l'âge de deux mois et d'aller les élever au sommet de l'Everest.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


    19. Je compte sur vous parce que le gouvernement ne peut pas tout et parce nous sommes une nation. Chacun a son rôle à jouer. Je compte sur vous pour respecter les consignes qui sont et seront données par les autorités et en particulier ces fameux gestes barrières contre le virus. Elles sont aujourd’hui encore trop peu appliquées. Cela veut dire se laver les mains suffisamment longtemps avec du savon ou avec des gels hydroalcooliques. Cela veut dire saluer sans embrasser ou serrer la main pour ne pas se transmettre le virus. Cela veut dire se tenir à distance d’un mètre. Ils peuvent apparaître anodins. Ils sauvent des vies. C’est pourquoi, mes chers compatriotes, je vous appelle solennellement à les adopter.

      Auteur : Emmanuel Macron - Source : Allocution d'Emmanuel Macron sur le coronavirus , le 12 mars 2020


    20. Quelqu'un à dit un jour des hommes politiques anglais qu'on pouvait leur donner un coup de pied au derrière sans que ne tressaille un muscle de leur visage avant qu'ils n'aient décidé de la réaction à adopter.

      Auteur : Terry Pratchett - Source : La Longue Terre (2012)


    21. On peut tout reprocher à des adversaires politiques, excepté d'avoir changé d'opinion pour adopter la vôtre.

      Auteur : André Frossard - Source : Sans référence


    22. Parmi les mortels il n'en est pas qui soit un homme libre; l'un est l'esclave des richesses, l'autre, le jouet de la destinée; cet autre, c'est la voix populaire, ce sont les textes de lois qui lui interdisent d'adopter la conduite qu'approuve sa raison.

      Auteur : Euripide - Source : Hécube


    23. Voilà. C'est à peu près tout ce que j'avais à dire. Ah ! un dernier mot, tout de même : quand on choisit de vivre avec un chien, c'est pour la vie. On ne l'abandonne pas. Jamais. Mettez-vous bien ça dans le coeur avant d'en adopter un.

      Auteur : Daniel Pennac - Source : Cabot-Caboche (1982)


    24. Les protestants sont en général mieux instruits que les catholiques. Ce doit être : la doctrine des uns exige la discussion, celle des autres la soumission. Le catholique doit adopter la décision qu'on lui donne; le protestant doit appendre à décider.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)


    25. Parmi les libres monts trois ans elle grandit
      À la pluie, au soleil. La Nature alors dit :
      Ô belle fleur à peine éclose !
      Cette enfant sera mienne et je l'adopterai,
      Et je veux lui donner, modelée à son gré,
      La noblesse dont je dispose.

      Je veux être pour elle impulsion et loi,
      Oui, je veux que vivant à toute heure avec moi,
      Et vivant aux lieux où je règne,
      Dans les cieux ou les monts, les champs ou les forêts,
      Elle sente un Pouvoir au regard toujours près
      Qui enflamme ou qui la contraigne.

      Elle sera pareille au faon grisé d'air pur
      Qui bondit dans les prés, ou pour boire l'azur
      Vers le sommet des monts s'élance ;
      Elle aura le parfum des fleurs qui s'exhale des bois,
      Le doux parfum des fleurs sans pensée et sans voix,
      Elle aura leur joyeux silence.

      Auteur : William Wordsworth - Source : Les Ballades lyriques (1798)


    Les citations sur adopter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot adopter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « adopter »

    Adobe Adolescence Adolescent, ente Adomestiquer Adon Adonc Adonie Adoniser Adonné, ée Adonner (s') Adopté, ée Adopter Adoptif, ive Adoption Adorable Adorateur, trice Adoration Adoré, ée Adorer Ados Adossé, ée Adosser Adouber Adouci, ie Adoucir Adoucissement Adoué, ée 

    Les mots débutant par ado  Les mots débutant par ad

    ado adobe adolescence adolescences adolescent adolescent adolescente adolescente adolescentes adolescentes adolescents adolescents adolphe adon Adon Adon adonc adoncques adonies adonis adonisant adonna adonnai adonnaient adonnais adonnait adonnant adonne adonné adonnée adonnées adonnent adonner adonnerait adonnés adonnez adonnions adopta adoptable adoptai adoptaient adoptais adoptait adoptant adoptant adoptant adoptât adopte adopté adopté 

    Les synonymes de « adopter»

    Les synonymes de adopter :

      1. opter
      2. choisir
      3. accepter
      4. agréer
      5. acquiescer
      6. admettre
      7. apprendre
      8. opiner
      9. entériner
      10. élire
      11. approuver
      12. consentir
      13. ratifier
      14. autoriser
      15. souscrire
      16. encourager
      17. préférer
      18. désigner
      19. distinguer
      20. sélectionner
      21. nommer
      22. plébisciter
      23. pratiquer
      24. fréquenter
      25. favoriser
      26. estimer
      27. pencher
      28. incl

    synonymes de adopter

    Fréquence et usage du mot adopter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « adopter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot adopter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Adopter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations adopter     Citation sur adopter   Poèmes adopter   Proverbes adopter   Rime avec adopter    Définition de adopter  


    Définition de adopter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot adopter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot adopter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 12:37:58