Définition de « carotte »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot carotte de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur carotte pour aider à enrichir la compréhension du mot Carotte et répondre à la question quelle est la définition de carotte ?

ADJ genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|ka.??t)

  • Couleur rouge tirant sur le roux, orange. (couleur|

  • F4661B) (fr-verbe-flexion|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui)

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carotter.

  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carotter.

  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carotter.

  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carotter.

  • Deuxième personne du singulier de limpératif du verbe carotter. (ébauche-pron|fr) (WP) (-réf-) Synonyme : orange, roux




    Définitions de « carotte »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CAROTTE, subst. fém.

    A.? Plante potagère de la famille des Ombellifères, dont la racine le plus souvent rouge, pivotante, au goût légèrement sucré est comestible, et dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Semence, champ de carottes; carotte jaune, rouge.
    ? P. brachylogie. Semer des carottes. Semer des semences de carottes.
    ? En partic. Racine comestible de cette plante. Plat de carottes; carottes rapées; éplucher des carottes.
    SYNT. Botte, fanes, épluchures, zeste, jus de carottes; gratter, couper des carottes; carottes vichy, carottes à la crème.
    B.? P. méton. Couleur de la carotte.
    1. [En emploi apposé] Fam. Qui est d'un roux plus ou moins ardent.
    a) [Le plus souvent en parlant des cheveux] Cheveux, accroche-c?ur, tignasse carotte.
    ? Poil carotte. (Avoir le poil carotte, être de poil carotte.) (Avoir) les cheveux roux, (être) rouquin. Un lycéen (...) de poil carotte (Jammes, Mémoires,1921, p. 149).
    ? [En partic., p. réf. au personnage de Jules Renard, dénommé Poil de carotte dans le roman de ce nom, 1894, repris en 1900 au théâtre] Être poil de carotte. Même sens : Avoir les cheveux roux.
    ? P. méton. [Pour désigner une pers.] Modigliani (...) a fait mon portrait en Poil de Carotte (Cendrars, Bourlinguer,1948, pp. 186-187).
    b) [En parlant de la couleur] Couleur carotte. J'étais déjà chez moi (...) dans cette véritable cellule, carrelée de rouge carotte, chaulée de blanc pur (H. Bazin, Lève-toi et marche,1952, p. 29).
    2. Emploi abs. Personne rousse :
    1. ... un buisson de cheveux crépelés, d'un rose de cuivre, éclairèrent le haut de la rue. ? Hou! la rousse! souffla le cadet. Hou! la carotte! Colette, Sido,1929, p. 158.
    C.? [P. anal. de forme]
    1. Carotte de tabac. Rouleau serré de feuilles de tabac à mâcher. (Morceau de) tabac en carotte; carottes à chique.
    ? Loc. fam. [P. réf. aux carottes de tabac aux feuilles très étroitement serrées (cf. L. Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, 1859, p. 515); en parlant d'une pers.] Ficelé comme une carotte (de tabac). Un soldat russe, empaqueté de serviettes chaudes, ficelé comme une carotte de tabac (Musset,« Le Temps », 1831, p. 47).
    ? Partic., p. dérision. Habillé très serré :
    2. ... les pas lourds de la coquette veuve qui descendait interrompirent les prophéties de Vautrin. ? Voilà mamman Vauquerre belle comme un astrrre, ficelée comme une carotte. N'étouffons-nous pas un petit brin? (...); les avant-c?urs sont bien pressés, maman. Balzac, Le Père Goriot,1835, p. 208.
    ? Enseigne rouge, dont la forme symbolise une carotte et signalant les bureaux de tabac.
    2. GÉOL., MINES, OCÉANOGR. Échantillon de terrain (roche, argile, etc.), en forme de cylindre allongé, prélevé dans un trou de sondage au moyen d'un carottier*. Synon. témoin.Carottes de sondage; carotte d'argile; prélever des carottes.
    Rem. 1. Les carottes, naguère mal protégées, s'érodaient à la remontée et prenaient une forme légèrement conique : d'où la similitude avec la racine et le nom (d'apr. Pétrol. 1964). 2. Lar. encyclop. atteste l'emploi du verbe carotter pour signifier « exécuter un carottage ».
    D.? Emplois métaph. ou fig.
    1. Expr. proverbiales, péj.
    a) Les carottes sont cuites. Tout est décidé, il n'est plus possible d'y changer quelque chose. Synon. les jeux sont faits :
    3. ? Je recevrai demain l'avis officiel du non-lieu. ? Il ne peut plus y avoir de surprise? ? Non : les carottes sont cuites, comme on dit. Mauriac, Thérèse Desqueyroux,1927, p. 171.
    b) [P. réf. au prix peu élevé des carottes]
    ? Vieilli. Ne vivre que de carottes. Vivre chichement (cf. aussi carotter I B).
    Rem. Attesté ds les dict. du xixes., ds Lar. 20eet Quillet 1965.
    ? JEUX. Jouer la carotte. Jouer d'une manière mesquine, en ne hasardant que très peu. Anton. jouer gros jeu.
    Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Lar. 20e, Rob. et Quillet 1965.
    c) Néol. [P. réf. au fait qu'un âne réticent se décide à avancer si on lui présente une carotte, et p. oppos. au bâton, moyen autoritaire d'obtenir le même résultat]
    ? Avantage promis en échange d'un effort. Marcher à la carotte. ,,N'accepter d'agir que poussé par l'appât d'un gain, fût-il illusoire`` (Éd. 1967).
    ? En partic. ,,Méthode de commandement, de gouvernement qui cherche à obtenir l'assentiment, la confiance d'une catégorie de subordonnés, d'administrés en leur accordant divers avantages. (...) Ces avantages eux-mêmes`` (Gilb. 1971). Les partisans de la « carotte » (Gilb.1971).
    2. [P. réf. à la prudente lenteur avec laquelle on tire les carottes très longues du sol]
    a) [Arg. de la police; cf. tirer les vers du nez] Tirer la carotte à quelqu'un. Sonder quelqu'un, le faire parler. Quelques voleurs, qui (...) se laisseraient tirer la carotte sur leurs affaires passées, présentes et futures (F. Vidocq, Mémoires de Vidocq,t. 3, 1828-29, p. 122).
    b) Pop. Tirer une carotte à qqn. Lui soutirer habilement quelque chose, en particulier une somme en apparence peu importante d'argent, en abusant de sa confiance; p. ext. chercher à le tromper, à le duper dans une affaire médiocre :
    4. ? Tâchez d'avoir un passeport sous ce nom-là. ? Il n'est que neuf heures, le maire est au cabaret; je vais lui tirer cette carotte. Stendhal, Lamiel,1842, p. 151.
    ? P. iron. et antiphrase :
    5. ? Gros cornichon! s'écria-t-elle en poussant un infernal éclat de rire, voilà la manière dont les femmes pieuses s'y prennent pour vous tirer une carotte de deux cent mille francs! Balzac, La Cousine Bette,1846, p. 296.
    ? [Arg. des casernes; cf. tirer au flanc] Tirer une (la) carotte. Essayer habilement, par simulation, d'obtenir un avantage personnel en se dérobant à une corvée.
    ? En partic. Simuler pour obtenir du médecin une exemption de service :
    6. Un cinquième [porteur], qui se traîne à peine, nous paraît tirer la carotte. En effet il nous accompagne le lendemain, et ne parle plus de son mal lorsqu'il comprend qu'il ne sera pas payé s'il refuse sa charge. Gide, Voyage au Congo,1927, p. 783.
    3. P. ext. (de D 2 b). Carotte. Petite escroquerie, duperie, supercherie :
    7. ... des familles se grugeaient entre elles sous prétexte de commerce, afin de se laisser chiper de l'argent par leurs fils qui se laissaient, à leur tour, escroquer par ces femmes que dépouillaient, en dernier ressort, les amants de c?ur. (...), c'était une chaîne ininterrompue de carottes, un carambolage de vols organisés... Huysmans, À rebours,1884, p. 223.
    8. Je vous ai parlé des religieuses et de leurs carottes. Le soutirage méthodique des petites sommes aux élèves, sous mille prétextes et d'un bout de l'année à l'autre, me fait horreur. Bloy, Journal,1902, p. 91.
    ? Loc. Carotte de longueur. ,,Man?uvre préparée de longue main`` (Esn. 1966).
    ? Arg. des casernes. Subterfuge pour se libérer d'un travail, d'une corvée :
    9. Les anciens... grâce à une carotte... abrégeaient singulièrement la confection du lit; au réveil, ils le découvraient... mais par un large rabattement qui ne compromettait en rien l'agencement de l'ensemble. E. Titeux, Saint-Cyr et l'école spéciale milit. en France,1898, p. 398.
    ? P. méton., rare. Personne qui tire la carotte, qui tire au flanc. Synon. tire-au-flanc (cf. supra D 2 b) :
    10. Il [Courteline] se complaît dans l'abjection, prend le parti de la carotte, du tire-au-flanc. Gide, Journal,1940, p. 47.
    Rem. À propos de la loc. tirer une carotte, Larch. 1861 écrit : ,,les contrebandiers qui tiraient ou passaient continuellement des carottes de tabac à la frontière doivent avoir fait créer ce terme`` (interprétation reprise par Quillet 1965). Littré note en rem. : ,,on a dit que la locution populaire tirer une carotte vient de ceci : à Carmagnole, le gouverneur savoyard avait frappé chaque botte de carottes, mise en vente au marché, d'un impôt équivalent à un demi-liard de notre ancienne monnaie; mais il admettait qu'on le payât en nature, c'est-à-dire que les estafiers tiraient à son profit deux carottes par botte`` (Extrait de la Chronique du Derby, dans la Patrie, 11 avr. 1868). On ne donne aucun texte à l'appui de ce dire. Dans la partie étymol. : ,,au lieu de tirer une carotte, l'italien dit : planter ou ficher des carottes (...). L'origine de cette façon de parler, c'est que, dans un sol meuble et doux, image de la crédulité, la carotte acquiert un développement admirable; l'expression italienne s'arrête à l'intention du semeur de carottes; le français considère le procédé qui les récolte`` (Génin, Récréat. t. 1, p. 310). En ce qui concerne l'emploi de carotte pour signifier « petite escroquerie » selon Lar. 19e: ,,... ce mot et ses dérivés sont venus de carotte, mesquinerie au jeu, car la prudence et la filouterie sont assez voisines dans cette matière. Cependant, quelques étymologistes prétendent que cette façon de parler vient de l'habitude qu'avaient les contrebandiers de passer des carottes de tabac à la frontière``. Pour Éd. 1967 : ,,le sens argotique de duperie, d'escroquerie, pourrait dériver de l'astucieuse tactique des âniers qui présentaient un de ces légumes au bout d'une perche pour décider un animal rétif à avancer...``.
    Prononc. et Orth. : [ka? ?t]. Passy 1914 admet également la prononc. avec [?] post. à l'initiale; à ce sujet cf. Grammont Prononc. 1958, p. 32 : ,,Dans la prononciation populaire (...) ? est postérieur et bref dans quelques mots plus ou moins isolés comme : baron, carotte, carrosse, carré, sarrau, parrain, marraine, charron, larron, marron (...), madré, magot, scabreux, praline, Jacob, maçon, passion, bazar, brasier, jadis, masure, Basile, basane, Bazaine, Jason, blason, gazon, haillon, graillon, poulailler``; Kamm. 1964, p. 97 signale : ,,On entend parfois [?] postérieur dans carotte, carriole, carrosse.`` Mart. Comment prononce 1913 note que c'est à Paris que l'on prononce [?] post. dans carotte et il ne conseille pas cette prononc. Rouss.-Lacl. 1927, p. 148 fait la même constatation pour Paris mais ajoute : ,,En province, bazar, carrosse, carrote, casserole reçoivent des ? moyens.`` Pour Fouché, Prononc. 1959, p. 85 : ,,l'[?] a pour ainsi dire disparu dans abrasif, avocaillon, basalte, basane, basilic, basilique, basoche, bazar, carotte, carrousel``. Fér. 1768 souligne qu'on ne prononce pas [tt] géminées dans carotte et Fér. Crit. t. 1 1787 propose d'écrire carote. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. 1. 1393 garroite « plante dont la racine charnue est comestible » d'où « la racine même de cette plante » (Ménagier, éd. Sté Bibliophiles fr., t. 2, p. 244); 1538 carote (Estienne, Dict. latinogallicum, s.v. daucus); 1564 carotte (Liébault, p. 377 ds Gdf. Compl.); d'où 1694 ne vivre que de carottes « vivre mesquinement » (Ac.); 1878 avoir ses carottes cuites « être mourant, agoniser » (ds FEW t. 2, 1, s.v. carota, p. 396b, sans ex.); p. anal. 2. 1721, 1eraoût tabac en carotte « rouleau de feuilles de tabac en forme de carotte » (Déclaration rendue à la suite du rétablissement du privilège de la Ferme générale ds Brunot t. 6, p. 491); 1723 carotte de tabac (Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., Paris); 3. 1887-90 « petit cylindre de roche ou de terrain que l'on extrait du fond d'un trou de sonde » (Gde Encyclop.); 4. 1846 couleur carotte « couleur rouge » (Balzac, La Cousine Bette, p. 434 : une girafe couleur carotte); 1858 adj. cheveux carotte (Larch., p. 432). B. Fig. et fam. a) 1784 arg. de la police tirer la carotte « extorquer à quelqu'un des aveux par des moyens adroits » (Esn., sans ex.); d'où 1831 tireur de carottes « prétexte inventé pour soutirer de l'argent » (Raspail ds Esn.); b) 1966, 10 févr. « avantage accordé pour obtenir l'assentiment, la confiance d'une catégorie de subordonnés, d'administrés » (Le Monde ds Gilb.); 1969, 2 janv. le bâton et la carotte (La Croix, ibid.). Empr. au lat. carota « id. » (Apicius, 3, 21 tit. ds André Bot.) lui-même empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? (Diphilus Siphnius ap. Ath. 371c [texte douteux] ds Chantraine); A 3 est, comme A 2, issu de A 1 p. anal. de forme; l'hyp. d'un empr. à l'angl. (Dauzat 1973) est à écarter, l'équivalent étant dans cette lang. : core-sample ou core, terme des mines, proprement « centre d'une masse, noyau » (Harrap's standard French and English dictionary, English-French, ed. with Suppl. 1962); A 4 p. anal. de couleur. B a dér. de A, peut s'expliquer par le fait que l'on sort les carottes longues de terre en tirant doucement sur les feuilles (si on tire trop brutalement, les feuilles s'arrachent et la carotte reste dans la terre); peut-être aussi infl. de carotter « jouer mesquinement, ne hasarder que peu » (d'où l'idée de prudence et de ruse qu'implique l'expression tirer la carotte); b, cf. aussi l'expr. angl. to dangle a carrot « agiter la carotte » 1897 (Westm. Gaz. 24 Aug. 2/2 ds NED Suppl.) c'est-à-dire « faire des promesses pour attirer quelqu'un ». Pour d'autres explications, cf. supra rem. sous D in fine. Fréq. abs. littér. : 259. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 149, b) 516; xxes. : a) 636, b) 314. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 180. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 96. ? Millepierres (F.). De qq. légumes. Vie Lang. 1966, pp. 17-25. ? Rog. 1965, p. 50. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 148, 384.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    carotte \ka.??t\ invariable

    1. Couleur rouge tirant sur le roux, orange. #F4661B
      • En tout cas, dit Pauline d'un air pincé, elle est joliment laide, celle-là, avec ses cheveux carotte. ? (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)

    Nom commun - français

    carotte \ka.??t\ féminin

    1. (Agriculture, Botanique) Plante potagère de la famille des apiacées (ombellifères), à racine pivotante et charnue, douce, sucrée, comestible.
      • Parmi d'anciens potagers envahis par les ronces, un seul était à peu près émondé et des plants d'épinards et de carottes y alternaient avec les vasques givrées des choux. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
      • La carotte vient dans les sols les plus divers, mais les terres fraîches, argilo-siliceuses ou argilocalcaires, profondément ameublies, sont celles qui lui conviennent le mieux. ? (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)
    2. (Cuisine) Le légume-racine de la plante même, utilisée comme aliment.
      • Jérôme Crainquebille, marchand des quatre-saisons, allait par la ville, poussant sa petite voiture et criant : Des choux, des navets, des carottes ! ? (Anatole France, L'Affaire Crainquebille)
      • Piquez votre foie de veau de gros lard assaisonné; foncez une braisière de bardes de lard; mettez-y le foie avec des carottes, un bouquet garni, des oignons, [?]. ? (Alexandre Dumas, Grand dictionnaire de cuisine, Paris : Alphonse Lemerre, 1873, page 565)
      • Ayez une marmite de la contenance de cinq litres, deux livres de b?uf, deux moyennes carottes, un navet, trois poireaux. ? (F. Delahaye, La cuisine des petits ménages, 1882)
      • On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes [?]. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    3. Tour par lequel on subtilise de l'argent à quelqu'un.
    4. (Familier) Appât, par analogie avec ce que l'on montre à l'âne pour le faire avancer.
      • Il travaille depuis un an avec comme carotte la promesse d'un contrat à longue durée.
    5. Prélèvement de forme cylindrique.
      • Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe. ? (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61)
      • C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis. ? (Bernard Francou & ?Christian Vincent, Les glaciers à l'épreuve du climat, IRD Éditions, 2007, éd. revue en 2010, page 39)
      • Les deux carottes collectées sont désormais dans des tubes scellés et conservés à l'intérieur de la sonde. Elles font environ 6 cm de long chacune. ? (AFP, Les échantillons de roche prélevés sur Mars sont probablement volcaniques, ici.radio-canada.ca, 10 septembre 2021)
    6. (Par extension) Trou formé par ce prélèvement.
      • Forer des carottes dans le roc, en analyser les teneurs, placer des bâtons de cheddite au fond de la galerie, les faire sauter, faire sauter toute la montagne ... ? (Michel Goeldlin, Panne de cerveau, Éditions Alban, 2004, page 220)
    7. (Par analogie) Objet ayant la forme allongée d'une carotte.
    8. (Musique) (Argot) Saxophone soprano, qui peut ne pas être coudé.
    9. Paquet de tabac à priser ou à chiquer ayant une forme bi-conique.
      • Monck, tout aussi affamé que ses gens, mais affectant la plus parfaite indifférence pour ce mouton absent, coupa un fragment de tabac, long d'un demi-pouce, à la carotte d'un sergent qui faisait partie de sa suite, et commença à mastiquer le susdit fragment. ? (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, Chapitre XXIII)
    10. (Par extension) (France) Enseigne rouge de forme fuselée signalant un bureau de tabac.
      Ancienne carotte signalant un débit de tabac. (sens 10)
      • Et j'vous dis pas la thune non plus
        Qu'j'ai laissée à ces enfoirés
        Ces dealers au coin de la rue
        Avec leurs carottes pour m'faire marcher         ? (Renaud, Arrêter la clope !, Rouge Sang, Virgin Music, 2006)
      • La carotte devenue en 1906 l'enseigne obligatoire des débitants de tabac, était l'assemblage de huit tronçons de rôle agglomérés ensemble sous pression dans un moule puis enveloppé dans une bande de toile. ? (Le tabac en France de 1940 à nos jours, Eric Godeau, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, Paris 2008)
      • Depuis quelques mois, afin de prévenir toute tentative de vol, Pichet leur interdisait d'entrer à plusieurs dans son épicerie-bar-tabac. Lucile proposa une intervention punitive, Barthélémy en élabora le plan. Il s'agissait de kidnapper la grosse carotte métallique qui, pour tous les tabacs de l'époque, faisait figure d'enseigne. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
      • Des bataillons de VRP lancés dans tout le pays à l'assaut des bars-tabacs, des tabacs-presse, des civettes repérables de loin grâce à leur célèbre carotte rouge. ? (Marc Lomazzi, Comment la mafia du tabac nous manipule: Des cadres repentis brisent l'omerta, éd. Flammarion, 2015, chapitre 10)
    11. (Argot) Arnaque à l'achat.
    12. Jeu d'enfants.
      • Un de ses camarades, dis-je, qui jouait à la carotte ? lançant son couteau d'un geste bref pour le planter dans le bois d'une table ? avait atteint malencontreusement mon frère dont la main s'était, par hasard, trouvée sur la trajectoire. ? (Michel Leiris, L'âge d'homme, 1939, collection Folio, page 118.)
      • Ce sable frais nous engageait à jouer à « la carotte ». On ferme la main gauche et, successivement, on place la pointe de son couteau de poche tenu verticalement par l'index droit à la jointure des principales phalanges de chaque doigt. Un coup sec vers le bas, le couteau libéré décrit une portion de cercle, la lame doit se planter droit dans le sable. La réussite n'est pas toujours là. Alors on recommence. Il y avait toujours un roudoudou à gagner ! ? (Édouard Bled, J'avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 20)
    13. (Figuré) Récompense ; motivation.
      • Du côté des élus locaux, la carotte est la promesse d'emplois. ? (François de Mazières, « Les élus nationaux et locaux sont confrontés à un changement profond de vision de l'urbanisme », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019)
      • Pour bien des gens en Amérique du Nord, c'était le jour de la marmotte hier. Mais au Québec, c'était plutôt le jour de la carotte.
        Une journée de récompense pour les citoyens de six régions, après des mois d'efforts. Une journée où le premier ministre François Legault n'avait pas vraiment le choix d'honorer le contrat moral qu'il a pris avec sa population.         ? (Sébastien Bovet, Le jour de la carotte, radio-canada.ca, 3 février 2021)
    14. (Figuré) Surplus de matière plastique restant attaché à la pièce qui vient d'être démoulée.
      • Busard, d'un coup de pince, trancha au centre des carrosses jumelés qu'il tenait entre les mains, une saillie, une sorte de bavure, qu'on appelle carotte. C'est le reste du cordon ombilical de matière plastique qui, durant le refroidissement, relie la matrice au cylindre, au travers du conduit injecteur. ? (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 98)
      • Il arrivait que la carotte cassât à l'intérieur du conduit injecteur et l'obstruât ; la matière en fusion ne passait plus ; le ventre s'ouvrait et l'on trouvait la matrice vide ; la portion de carotte demeurée dans le conduit s'appelle téton ; on dégage le conduit avec une tige de bronze dénommée chasse-téton. ? (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 101)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CAROTTE. n. f.
    Plante potagère de la famille des Ombellifères dont la racine, pivotante et charnue, a le même nom et s'emploie comme aliment. Par analogie, Carotte de tabac, Assemblage de feuilles de tabac roulées les unes sur les autres en forme de carotte.

    Littré

    CAROTTE (ka-ro-t') s. f.
    • 1Plante potagère de la famille des ombellifères, à racine pivotante et charnue, douce, sucrée, comestible.

      La racine même.

      Fig. et familièrement. Ne vivre que de carottes, vivre mesquinement.

    • 2Carotte de tabac, rouleau de feuilles de tabac.
    • 3 Fig. et populairement. Jouer la carotte, jouer chichement et en ne hasardant que le moins possible.

      Tour par lequel on subtilise de l'argent à quelqu'un. Quelle carotte?! J'ai compris la carotte. C'est une carotte. Tirer une carotte à quelqu'un, en obtenir quelque chose par adresse ou par ruse.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Garroites sont racines rouges que l'en vent es halles par pougnées, Ménagier, II, 5. Jehan Roussel dist au suppliant?: Larron, tu as retourné carotte [tu as tourné casaque], et le frappa d'un pel [pieu] d'une haye, Du Cange, caravira.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CAROTTE. Ajoutez?: - REM. On a dit que la locution populaire tirer une carotte vient de ceci?: à Carmagnole, le gouverneur savoyard avait frappé chaque botte de carottes, mise en vente au marché, d'un impôt équivalent à un demi-liard de notre ancienne monnaie?; mais il admettait qu'on le payât en nature, c'est-à-dire que les estafiers tiraient à son profit deux carottes par botte, Extrait de la Chronique du Derby, dans la Patrie, 11 avr. 1868. On ne donne aucun texte à l'appui de ce dire.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    CAROTTE, s. f. (Hist. nat.) daucus, genre de plante à fleur en rose & en ombelle, composée de plusieurs pétales inégaux faits en forme de c?ur, disposés en rond, & soûtenus par le calice qui devient un fruit arrondi, composé de deux semences garnies & entourées de poils disposés en maniere de sourcil. Tournefort, Inst. rei herb. Voyez Plante. (I)

    La carotte légumineuse est une plante qui pousse de grandes feuilles velues, d'une odeur & d'un goût assez agréable : sa tige qui s'éleve de trois piés, est chargée dans sa sommité de parasols qui portent de petites fleurs blanches à cinq feuilles, disposées en fleur-de-lis : sa racine charnue, jaune ou blanche, d'un goût douçâtre, est employée dans les cuisines.

    Elle ne se multiplie que de graines qui se sement au mois d'Avril ou Mai sur planches : quand elles sont trop drues on les éclaircit ; & pour les avancer, il faut à la mi-Août couper tous les montans à un demi-pié de terre. (K)

    La carotte appellée daucus vulgaris, Tourn. Inst. 307. est d'usage en Medecine ; sa semence infusée dans le vin blanc est diurétique, bonne pour prévenir le calcul, & en diminuer la violence des accès ; elle chasse le gravier, provoque les regles & l'urine, & fait beaucoup de bien dans les maladies de la matrice, & dans les affections hystériques.

    Van-Helmont assûre qu'un jurisconsulte fut exempt pendant plusieurs années des douleurs du calcul, en bûvant d'une infusion de la graine de daucus dans de la bierre. (N)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « carotte »

    Génev. carotte, betterave (comme dans plusieurs provinces où le nom de la carotte est pris pour celui de la betterave)?; ital. carota?; du latin carota. Au lieu de tirer une carotte, l'italien dit?: planter ou ficher des carottes (piantar, ficcar carote, qui signifie attraper et qui a aussi un autre sens fort grossier). L'origine de cette façon de parler, c'est que, dans un sol meuble et doux, image de la crédulité, la carotte acquiert un développement admirable?; l'expression italienne s'arrête à l'intention du semeur de carottes?; le français considère le procédé qui les récolte, Génin, Récréat. t. I, p. 319.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Du latin carota, du grec ancien ???????, karôton. Référence nécessaire
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CAROTTE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. A. 1. 1393 garroite « plante dont la racine charnue est comestible » d'où « la racine même de cette plante » (Ménagier, éd. Sté Bibliophiles fr., t. 2, p. 244); 1538 carote (Estienne, Dict. latinogallicum, s.v. daucus); 1564 carotte (Liébault, p. 377 ds Gdf. Compl.); d'où 1694 ne vivre que de carottes « vivre mesquinement » (Ac.); 1878 avoir ses carottes cuites « être mourant, agoniser » (ds FEW t. 2, 1, s.v. carota, p. 396b, sans ex.); p. anal. 2. 1721, 1eraoût tabac en carotte « rouleau de feuilles de tabac en forme de carotte » (Déclaration rendue à la suite du rétablissement du privilège de la Ferme générale ds Brunot t. 6, p. 491); 1723 carotte de tabac (Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., Paris); 3. 1887-90 « petit cylindre de roche ou de terrain que l'on extrait du fond d'un trou de sonde » (Gde Encyclop.); 4. 1846 couleur carotte « couleur rouge » (Balzac, La Cousine Bette, p. 434 : une girafe couleur carotte); 1858 adj. cheveux carotte (Larch., p. 432). B. Fig. et fam. a) 1784 arg. de la police tirer la carotte « extorquer à quelqu'un des aveux par des moyens adroits » (Esn., sans ex.); d'où 1831 tireur de carottes « prétexte inventé pour soutirer de l'argent » (Raspail ds Esn.); b) 1966, 10 févr. « avantage accordé pour obtenir l'assentiment, la confiance d'une catégorie de subordonnés, d'administrés » (Le Monde ds Gilb.); 1969, 2 janv. le bâton et la carotte (La Croix, ibid.). Empr. au lat. carota « id. » (Apicius, 3, 21 tit. ds André Bot.) lui-même empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? (Diphilus Siphnius ap. Ath. 371c [texte douteux] ds Chantraine); A 3 est, comme A 2, issu de A 1 p. anal. de forme; l'hyp. d'un empr. à l'angl. (Dauzat 1973) est à écarter, l'équivalent étant dans cette lang. : core-sample ou core, terme des mines, proprement « centre d'une masse, noyau » (Harrap's standard French and English dictionary, English-French, ed. with Suppl. 1962); A 4 p. anal. de couleur. B a dér. de A, peut s'expliquer par le fait que l'on sort les carottes longues de terre en tirant doucement sur les feuilles (si on tire trop brutalement, les feuilles s'arrachent et la carotte reste dans la terre); peut-être aussi infl. de carotter « jouer mesquinement, ne hasarder que peu » (d'où l'idée de prudence et de ruse qu'implique l'expression tirer la carotte); b, cf. aussi l'expr. angl. to dangle a carrot « agiter la carotte » 1897 (Westm. Gaz. 24 Aug. 2/2 ds NED Suppl.) c'est-à-dire « faire des promesses pour attirer quelqu'un ». Pour d'autres explications, cf. supra rem. sous D in fine.

    carotte au Scrabble


    Le mot carotte vaut 9 points au Scrabble.

    carotte

    Informations sur le mot carotte - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot carotte au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    carotte

    Les rimes de « carotte »


    On recherche une rime en OT .

    Les rimes de carotte peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ot

    Rimes de chotts      Rimes de barbote      Rimes de confiote      Rimes de dégote      Rimes de tricote      Rimes de phot      Rimes de chipotes      Rimes de chochotte      Rimes de roulottent      Rimes de rigolote      Rimes de tremblotent      Rimes de pelote      Rimes de pivote      Rimes de pâlotte      Rimes de quenotte      Rimes de margotte      Rimes de chochotte      Rimes de mottes      Rimes de Flémalle-Haute      Rimes de calotte      Rimes de papillote      Rimes de bigotes      Rimes de pianote      Rimes de reculotte      Rimes de radote      Rimes de radotent      Rimes de botte      Rimes de clabote      Rimes de internaute      Rimes de galiotes      Rimes de chiottes      Rimes de falote      Rimes de bergamote      Rimes de protes      Rimes de pelotent      Rimes de calottes      Rimes de dots      Rimes de sotte      Rimes de gaine-culotte      Rimes de noyautent      Rimes de hot      Rimes de huguenote      Rimes de aéronautes      Rimes de tremblote      Rimes de dénotent      Rimes de bank-notes      Rimes de ballote      Rimes de chochottes      Rimes de ragote      Rimes de antidote     

    Mots du jour

    chotts     barbote     confiote     dégote     tricote     phot     chipotes     chochotte     roulottent     rigolote     tremblotent     pelote     pivote     pâlotte     quenotte     margotte     chochotte     mottes     Flémalle-Haute     calotte     papillote     bigotes     pianote     reculotte     radote     radotent     botte     clabote     internaute     galiotes     chiottes     falote     bergamote     protes     pelotent     calottes     dots     sotte     gaine-culotte     noyautent     hot     huguenote     aéronautes     tremblote     dénotent     bank-notes     ballote     chochottes     ragote     antidote     


    Les citations sur « carotte »

    1. Soudain, au moment où il s'y attend le moins, (c'est toujours à ce moment précis que les malheurs arrivent), Poil De Carotte reçoit un coup de pioche en plein front.

      Auteur : Jules Renard - Source : Poil de carotte (1893), La Pioche


    2. Jouissez sans entraves, vivez sans temps morts, baisez sans carotte.

      Auteur : Slogan de mai 68 - Source : Slogan de mai 1968.


    3. Il avait gagné comme ça, mon dabe, en une seule séance, à Enghien, d'un coup six cents francs sur «Carotte» et puis encore sur «Célimène» deux cent cinquante à Chantilly... Ca l'avait grisé... Il allait risquer davantage...

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Mort à crédit (1936)


    4. - Tu as tort de mentir. C'est un vilain défaut, et c'est inutile, car toujours tout se sait. - - Oui, répond Poil de carotte, mais on gagne du temps.

      Auteur : Jules Renard - Source : Poil de carotte (1893)


    5. Poil de Carotte, mon ami, renonce au bonheur. Je te préviens, tu ne seras jamais plus heureux que maintenant, jamais, jamais.

      Auteur : Jules Renard - Source : Poil de carotte (1893)


    6. Faute de pommes, contente-toi d'une carotte.

      Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


    7. Le jardinier peut décider de ce qui convient aux carottes, mais nul ne peut choisir le bien des autres à leur place.

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Le Diable et le Bon Dieu (1951)


    8. Finissez vos carottes. N'oubliez pas qu'il y a des enfants qui meurent de faim en Europe.

      Auteur : Julie Otsuka - Source : Quand l' empereur était un dieu (2004)


    9. Au souvenir de ton suicide manqué, tu dresses fièrement la tête. Tu t'imagines que la mort n'a tenté que toi. Poil de Carotte, l'égoïsme te perdra. Tu tires toute la couverture. Tu te crois seul dans l'univers.

      Auteur : Jules Renard - Source : Poil de carotte (1893)


    10. Poil de Carotte, va fermer les poules! Elle donne ce petit nom d'amour à son dernier né, parce qu'il a les cheveux roux et la peau tachée.

      Auteur : Jules Renard - Source : Poil de carotte (1893), Les Poules


    11. - Le tazou? De la semoule avec des carottes, des piments, des choux, des fèves, des poivrons, des aubergines, des courgettes... - De quoi vous emporter la gueule, quoi!

      Auteur : Michel Tournier - Source : La Goutte d'Or (1985)


    12. Il s'appelle Poil de Carotte au point que la famille hésite avant de retrouver son vrai nom de baptême. Pourquoi l'appelez-vous Poil de Carotte? A cause de ses cheveux jaunes? - Son âme est encore plus jaune.

      Auteur : Jules Renard - Source : Poil de carotte (1893)


    13. Les carottes prouvent qu'il ne suffit pas de faire l'autruche pour échapper à l'appétit de l'homme.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    14. Il cuit dans ce joli court-bouillon qui chante et dans lequel j'ai jeté, avec une poignée de foin, des gousses d'ail, des ronds de carottes, des oignons, de la muscade, du laurier et du thym.

      Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : Là-bas (1891)


    15. Quand on me parle d'une femme cultivée, je l'imagine avec des carottes dans les oreilles et du cerfeuil entre les doigts de pied.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Sans référence


    16. Février, bon mois, - Pour semer carottes et pois.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    17. Maman elle, va s'écrouler sur la rampe... Elle se revomit complètement... Il lui est remonté une carotte... un morceau de gras... et la queue entière d'un rouget...

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Mort à crédit (1936)


    18. Peut-on servir des carottes Vichy en plat de résistance ?

      Auteur : Régis Mailhot - Source : RTL, A la Bonne Heure ! , 24 novembre 2015.


    19. Ficelons nos phrases, serrons les comme des andouilles et des carottes de tabac. Masturbons le vieil art jusque dans le plus profond de ses jointures. Il faut que tout en pète, Monsieur.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Ernest Feydau, 3 décembre 1858


    20. A peine y fut-elle, qu'elle se transforma et devint une merveilleuse demoiselle; la carotte était une carrosse, et les six petites souris de magnifiques chevaux.

      Auteur : les frères Grimm - Source : Contes, Les trois plumes


    21. Il a bien tenté, la première année, de me tirer quelques carottes... il m'écrivait des histoires romanesques pour m'attendrir.

      Auteur : Eugène Labiche - Source : Les Petits Oiseaux (1862)


    22. Toute notre éducation est fondée sur le chantage affectif et la double contrainte, la carotte et le bâton, et l'apprentissage sans intelligence des préjugés les plus stupides.

      Auteur : Joseph Messinger - Source : Ces gestes qui manipulent & ces mots qui influencent (2003)


    23. Veux-tu oignons, carottes, seigle, petits pois, - Sème-les à la Saint-Benoît.

      Auteur : Dictons - Source : 11 juillet


    24. Z'ont leur petit spectre dans leur culotte,
      Leur petit périscope sous la flotte,
      Z'ont le bâton ou la carotte,
      Les z'hommes,
      Et au nom de ce bout de bidoche
      Qui leur pendouille sous la brioche,
      Ils font des guerres, ils font des mioches,
      Les z'hommes...

      Auteur : Henri Tachan - Source : Les z'hommes (1975)


    25. J'ai suivi les conseils qu'il y a dans le livre de Rika Zaraï : « Le masque pour la nuit. » Tu te mets des carottes, des olives, des œufs, des champignons. Et, au réveil, t'as une pizza.

      Auteur : Coluche - Source : Coluche, l'intégrale des sketchs (2011)


    Les citations sur carotte renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot carotte en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « carotte »

    Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenant 

    Les mots débutant par car  Les mots débutant par ca

    car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés 

    Les synonymes de « carotte»

    Les synonymes de carotte :

      1. chique
      2. sonde
      3. tarière
      4. trépan
      5. drain
      6. tube

    synonymes de carotte

    Fréquence et usage du mot carotte dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « carotte » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot carotte dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Carotte ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations carotte     Citation sur carotte   Poèmes carotte   Proverbes carotte   Rime avec carotte    Définition de carotte  


    Définition de carotte présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot carotte sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot carotte notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 18:47:31