Comptât

Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 intrans. cunter « calculer » (Roland éd. J. Bédier, 2759); mil. xii^es. trans. cunter « dénombrer, faire le compte de » (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, CXLVI, 4); spéc. a) 1172-75 conter les jorz (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. W. Foerster, 2758-59); b) 1348 a compter du « à partir du » (S. Vinc. de Senlis, A. Oise, II, 653 ds Gdf. Compl.); c) 1680 compter les morceaux « mesurer avec parcimonie » (Rich.); 1669 en parlant du temps qui est imparti (Molière, Tartuffe, 1300); 2. 1115-30 cunter « comprendre (quelqu'un) dans un dénombrement » (Ph. de Thaon, Comput, éd. E. Mall, 2114); 1172-75 le conter antre « le mettre au nombre de » (Chr. de Troyes, op. cit., 6098); av. 1778 compter qqc. « avoir, pouvoir justifier de » (Volt. ds Lav. 1820); 3. fin xii^es. conter (son souper) « évaluer à un certain prix (aux fins de paiement) » (Aiol, éd. J. Normand et G. Raynaud, 5769); 1687 fig. compter qqc. à qqn (Boss., Louis de Bourbon ds Littré); 4. a) 1172-75 conter (qqc.) a « (le) considérer comme » (Chr. de Troyes, Chevalier Charrette, éd. W. Foerster, 2774); ca 1306 conter (qqc.) pour (G. Guiart, Royaux Lignages, éd. J.-A. Buchon, 6890); 1562 tout conté « tout considéré » (Calvin, Serm. sur le Deuter., 60 [XXVI, 623] ds Hug.); 1835 sans compter que (Ac.); b) ca 1280 ne conter rien a « ne faire aucun cas de » (G. d'Amiens, Escanor, 430 ds T.-L.); 1674 compter « faire cas de » (Corneille, Suréna, I, 1, vers 74); c) av. 1703 compter « avoir de l'importance, entrer en ligne de compte » (St. Evremont ds Boiste 1819); 1820 compter pour rien (Lav.); 1863 « être considéré » (Littré : Il compte parmi les hommes les plus habiles de sa profession); 5. [xii^es. « avoir l'intention de » d'apr. FEW t. 2, p. 992b] 1685 (Sév., 975 ds Rob.); 6. 1220-25 conter « rendre compte » (G. de Cambrai, Barlaam et Josaphat, éd. H. Zotenberg et P. Meyer, 74, 24); qualifié de ,,vieilli`` par DG; 7. av. 1483 compter avec qqn « régler ses affaires avec lui » (Louis XI, Nouv. LXXIII ds Littré); av. 1758 « tenir compte de quelque chose (ou quelqu'un) » (Fonten., Marsigli, ibid.); 8. av. 1680 compter sur « se fier à » (Benserade, Rondeaux ds Rich.). Du lat. class. computare « compter, calculer, comprendre dans un compte; faire les comptes; calculer, être avare; faire entrer en ligne de compte; mettre au nombre de, considérer comme », b. lat. « avoir l'intention de ». La graphie étymol. compter (xiii^es. d'apr. Bl.-W.^1-5; 1317-40 Regist. du Parlem. ds Gdf. Compl.; fréquente à partir du xv^es.), s'est spécialisée au sens de « calculer », la graphie conter étant réservée au sens de « raconter », v. conter.