Définition de « dépositaire »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot depositaire de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur dépositaire pour aider à enrichir la compréhension du mot Dépositaire et répondre à la question quelle est la définition de depositaire ?

NOM genre () de 4 syllabes
Une définition simple : dépositaire

  • Celui, celle à qui on confie un dépôt. - Fidèle dépositaire. - Dépositaire infidèle. - Le dépositaire du testament. (fig) - Les dépositaires de l’autorité. - Être le dépositaire des secrets de quelqu’un. (-réf-)


    Définitions de « dépositaire »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉPOSITAIRE, subst.

    A.? [Correspond à déposer2] Personne à laquelle on a confié un dépôt. Anton. déposant :
    1. Des obligations du dépositaire. 1927. Le dépositaire doit apporter dans la garde de la chose déposée, les mêmes soins qu'il apporte dans la garde des choses qui lui appartiennent. 1928. La disposition de l'article précédent doit être appliquée avec plus de rigueur, 1 si le dépositaire s'est offert lui-même pour recevoir le dépôt; ... Code civil,1804, p. 348.
    ? HIST. ECCL., vx. Économe d'une communauté religieuse. L'abbesse entra avec la dépositaire à sa droite et la doyenne à sa gauche (Sand, Lélia,1839, p. 451).
    ? COMM. Intermédiaire commercial qui vend pour le compte d'un autre des marchandises qu'il a reçues de lui en dépôt. Messageries Hachette chargées de la distribution [d'un journal] aux dépositaires et aux bibliothèques des gares (Coston, A.B.C. journ.,1952, p. 187).
    B.? Au fig. Personne qui est investie d'une mission de confiance; personne à qui l'on a confié un secret. Dépositaire de l'autorité, de la puissance, des secrets. Les adultes que je prenais pour les dépositaires de l'absolu (Beauvoir, Mém. jeune fille,1958, p. 21):
    2. Il n'est point de contraste plus révoltant que de voir dans le dépositaire de la confiance publique, et la dignité de représentant du gouvernement, et la conduite des derniers de la populace. Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane,1802, p. 180.
    3. ... le trésor de moralité acquise dont nous sommes les dépositaires. ? Infidèles dépositaires si souvent, et qui préparons la banqueroute de nos successeurs parmi des caresses et des sourires! Bourget, Nouv. Essais de psychol. contemp.,1885, p. 27.
    ? P. métaph. Salut, bois consacré! Salut, champ funéraire, Des tombeaux du village humble dépositaire (Lamart., Médit.,1820, p. 196).
    Rem. On rencontre ds la docum. dépositeur, trice, subst., vieilli et rare. Les dict. gén. qui l'accueillent le donnent tantôt comme synon. de déposant (Littré, Guérin 1892, Quillet 1965, cf. aussi Say, Écon. pol., 1832, p. 304); tantôt comme synon. de déposire (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. 20e, cf. aussi Vigny, Journal poète, 1836, p. 1050).
    Prononc. et Orth. : [depozit?:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1414 « celui à qui on remet quelque chose en dépôt » (L. de Premierfait, Decam., B.N. 129, fo120 ro); 1559 [en parlant d'un accord secret] (Amyot, Caton d'Utique, 59 ds Littré). Empr. au b. lat. jur. depositarius « dépositaire ». Fréq. abs. littér. : 359. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 126, b) 293; xxes. : a) 261, b) 251. Bbg. Darm. 1877, p. 179 (s.v. dépositeur). ? Herb. 1961, pp. 70-71. ? Quem. 2es. t. 2 1971 (s.v. dépositeur).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    dépositaire \de.p?.zi.t??\ masculin et féminin identiques

    1. Celui ou celle à qui on confie un dépôt.
      • Auguste est mon plus fidèle compagnon, mon confident, le dépositaire de tous mes secrets, petits et grands. ? (Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, p. 137)
      • Bernard n'eut pas besoin de se recueillir pour retrouver gravées dans sa mémoire les instructions dont il était dépositaire. Il les récita d'une haleine, sans en omettre un seul mot, tandis que Guilleragues en écrivait les parties essentielles sous sa dictée, en une forme abrégée et indéchiffrable. ? (Ernest Daudet, Fils d'émigré, Éditions Bibebook, 2015, p. 128)
      • (Figuré) ? Les dépositaires de l'autorité. ? Être le dépositaire des secrets de quelqu'un.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉPOSITAIRE. n. des deux genres
    . Celui, celle à qui on confie un dépôt. Fidèle dépositaire. Dépositaire infidèle. Le dépositaire du testament. Fig., Les dépositaires de l'autorité. Être le dépositaire des secrets de quelqu'un.

    Littré

    DÉPOSITAIRE (dé-pô-zi-tè-r') s. m.
    • 1Personne à qui l'on confie un dépôt. Dépositaire d'un trésor, d'une lettre. Un dépositaire infidèle. C'est mon dépositaire, c'est celui chez qui je fais mes dépôts. Et de dépositaire et de libérateur Il s'érige en tyran et lâche usurpateur, Corneille, Rodog. II, 3.
    • 2 Par extension, il se dit de celui ou de celle à qui l'on remet quelque chose de comparé à un dépôt. Il a voulu demeurer le dépositaire de ses propres charités, Patru, Plaidoyer 3, dans RICHELET. Lorsque les pères cessent de vivre, ils rendent les mères dépositaires de leur pouvoir, Patru, ib. 27. Si de mes jeunes ans il est dépositaire, Corneille, Nicom. I, 1. Ces dieux vos souverains et le roi votre père De leur pouvoir sur vous m'ont fait dépositaire, Corneille, ib. III, 1. Et qui la sacrifie [la justice] aux tendresses de père, Est d'un pouvoir si saint mauvais dépositaire, Corneille, Tois. d'or. II, 5. Dépositaire du vrai, Pascal, dans COUSIN. Les Juifs, qui étaient les dépositaires de la religion, Bossuet, Hist. II, 5. De la religion les saints dépositaires, Racine, Baj. II, 3. Roxane vit le prince?; elle ne put lui taire L'ordre dont elle seule était dépositaire, Racine, ib. I, 1. Elle est de mes serments seule dépositaire, Racine, Iphig. IV, 6. Vous devenez le dépositaire des secrets, Fénelon, Tél. XI. Recommandant votre enfance à la tendre et respectable dépositaire de votre première éducation, Massillon, Pet. car. Exempl. des gr. L'Académie, dépositaire des bienséances et de la pureté du goût, Massillon, Remerc. à l'Acad. franç. Dépositaire des plus secrets sentiments de ceux mêmes qui passent pour les heureux du siècle, Massillon, Profess. relig. 4. Les grands sont les auteurs du bonheur du vulgaire?; Le vulgaire, à son tour, est le dépositaire De la célébrité des grands, Gilbert, le Prince de Salm. Je plains ton abandon, ta douleur solitaire?; Pas un c?ur qui, du tien zélé dépositaire, Vienne adoucir ta plaie, apaiser ton effroi, Et consoler tes pleurs et pleurer avec toi?! Chénier, Ép. I. Ô Lycus?! l'homme heureux, tel qu'un dieu sur la terre, Des biens de l'indigence est le dépositaire, Millevoye, Élég. liv. II, Homère.
    • 3 Fig. Il se dit des choses. Souvent ce cabinet superbe et solitaire Des secrets de Titus est le dépositaire, Racine, Bérén. I, 1. On dirait que les temps écoulés sont tous dépositaires à leur tour d'un bonheur qui n'est plus, Staël, Corinne.
    • 4Dans les communautés religieuses, celui, celle qui a la garde de l'argent, des archives. La dépositaire fait toute seule et la recette et la dépense, Patru, Plaidoyer 16, dans RICHELET. Tandis qu'elles cherchaient là-dessous du mystère, Passe un Mazet portant à la dépositaire Certain fardeau peu nécessaire, La Fontaine, Tableau.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Cest accord faict entre eulx, ilz eleurent pour depositaire, tesmoing et arbitre Caton, Amyot, Cat. d'Utiq. 59. De longue main chez moy, nous avons part à la louange de Lycurgus Athenien, qui estoit general depositaire et gardien des bourses de ses concitoyens, Montaigne, IV, 93.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    DÉPOSITAIRE, s. m. (Jurisprud.) est celui qui est chargé d'un dépôt. Voyez ci-après Dépôt.

    Dépositaire de justice, est celui qui est établi par justice à la garde d'un dépôt, tel qu'un commissaire aux biens saisis, un sequestre, un receveur des consignations, &c.

    Dépositaire nécessaire. Voyez ci-après Dépôt nécessaire. (A)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « dépositaire »

    Lat. depositarius, de depositum, supin de deponere, de la préposition de, et ponere, poser (voy. PONDRE)?; provenç. depositari?; espagn. et ital. depositario.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1414) Du bas latin depositarius, de même sens.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉPOSITAIRE, subst.
    Étymol. et Hist. 1414 « celui à qui on remet quelque chose en dépôt » (L. de Premierfait, Decam., B.N. 129, fo120 ro); 1559 [en parlant d'un accord secret] (Amyot, Caton d'Utique, 59 ds Littré). Empr. au b. lat. jur. depositarius « dépositaire ».

    dépositaire au Scrabble


    Le mot dépositaire vaut 14 points au Scrabble.

    depositaire

    Informations sur le mot depositaire - 11 lettres, 6 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot dépositaire au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    depositaire

    Les rimes de « dépositaire »


    On recherche une rime en ER .

    Les rimes de dépositaire peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ER

    Rimes de chair      Rimes de approuvèrent      Rimes de nommèrent      Rimes de baptistère      Rimes de obstinèrent      Rimes de bavardèrent      Rimes de matelassières      Rimes de redécouverts      Rimes de air-air      Rimes de colorèrent      Rimes de repaire      Rimes de fière      Rimes de ombellifères      Rimes de trinitaire      Rimes de allumèrent      Rimes de estuaires      Rimes de prouvèrent      Rimes de araire      Rimes de dentaires      Rimes de rangèrent      Rimes de insérèrent      Rimes de Tourinnes-Saint-Lambert      Rimes de bruyère      Rimes de déferlèrent      Rimes de balayèrent      Rimes de sédentaires      Rimes de cratère      Rimes de luttèrent      Rimes de bétaillère      Rimes de quarantenaire      Rimes de chevrière      Rimes de visière      Rimes de hiver      Rimes de dentaire      Rimes de réprimèrent      Rimes de écolières      Rimes de placer      Rimes de avers      Rimes de animalières      Rimes de pissaladière      Rimes de préfèrent      Rimes de délibèrent      Rimes de gestionnaire      Rimes de cornèrent      Rimes de biliaires      Rimes de factionnaire      Rimes de émoussèrent      Rimes de sédentaire      Rimes de anti-pelliculaire      Rimes de tétère     

    Mots du jour

    chair     approuvèrent     nommèrent     baptistère     obstinèrent     bavardèrent     matelassières     redécouverts     air-air     colorèrent     repaire     fière     ombellifères     trinitaire     allumèrent     estuaires     prouvèrent     araire     dentaires     rangèrent     insérèrent     Tourinnes-Saint-Lambert     bruyère     déferlèrent     balayèrent     sédentaires     cratère     luttèrent     bétaillère     quarantenaire     chevrière     visière     hiver     dentaire     réprimèrent     écolières     placer     avers     animalières     pissaladière     préfèrent     délibèrent     gestionnaire     cornèrent     biliaires     factionnaire     émoussèrent     sédentaire     anti-pelliculaire     tétère     


    Les citations sur « dépositaire »

    1. Celle qui plie le temps, le ramasse, en devient la dépositaire, à qui on confie avec le geste d'un marchand de tapis ce déroulé de nos années, où tout est dessiné, comme sur un codex, des heurs et des malheurs d'une existence, de ses espoirs de rencontre, de la rencontre, de sorte que le temps à venir se trouve en elle.

      Auteur : Jean Rouaud - Source : La Femme promise (2009)


    2. L'aveugle garde le regard comme le muet la parole - l'un et l'autre dépositaires de l'invisible, de l'indicible... gardiens infirmes du rien.

      Auteur : Edmond Jabès - Source : Le Petit Livre de la subversion hors de soupçon (1982)


    3. Tout dépositaire de secrets ne doit jamais conserver de papiers s'ils peuvent compromettre un ami qui n'est plus, et qui les mit sous notre garde.

      Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : La Mère coupable (1791), III, 8, Bégearss


    4. Nous étions donc, ce secrétaire et moi, les deux confidents du premier ministre et les dépositaires de ses secrets.

      Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)


    5. J'ai 22 ans et je suis le dépositaire de leurs histoires inachevées.
      J'ai 22 ans et je suis un reliquat de récits. Une survivance.

      Auteur : Jean-Philippe Blondel - Source : Et rester vivant (2011)


    6. Le fait d'être l'unique dépositaire d'un récit capable à lui seul de tarir la source de tant de rêves me poussait à évacuer l'horreur qu'on m'avait inoculée...

      Auteur : Leonardo Padura Fuentes - Source : L'Homme qui aimait les chiens (2011)


    7. Eduquer, c'est apporter du contenu à ces liens, c'est créer des réciprocités, c'est proposer à chacun d'être l'un des dépositaires du trésor collectif, d'être de ceux qui l'enrichiront, d'être aussi face à la génération suivante, un passeur de témoin.

      Auteur : Albert Jacquard - Source : Mon utopie (2006)


    8. Tout dépositaire de secret ne doit jamais conserver de papiers s'ils peuvent compromettre un ami qui n'est plus, et qui les mit sous notre garde.

      Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : La Mère coupable (1791), III, 8


    9. Les dépositaires du pouvoir ont une disposition fâcheuse à considérer tout ce qui n'est pas eux comme une faction. Ils rangent quelquefois la nation même dans cette catégorie.

      Auteur : Benjamin Constant - Source : De la doctrine politique qui peut réunir les partis en France


    10. Un lieu ne se résume pas à ces caractéristiques géographiques et physiques. C'est le sanctuaire des souvenirs, le dépositaire des événements joyeux et tristes qui s'y sont déroulés.

      Auteur : Kate Morton - Source : Les Heures lointaines (2011)


    11. Il y a deux manières de considérer la société. Selon les uns, aucune loi providentielle, immuable, n’a présidé à la formation des différentes associations humaines ; organisées d’une manière purement factice par des législateurs primitifs, elles peuvent être, en conséquence, modifiées ou refaites par d’autres législateurs, à mesure que la science sociale progresse. Dans ce système le gouvernement joue un rôle considérable, car c’est au gouvernement, dépositaire du principe d’autorité, qu’incombe la tâche de modifier, de refaire journellement la société.

      Auteur : Gustave de Molinari - Source : De la production de la sécurité », Gustave de Molinari, Journal des économistes, vol. 22 nº 95, (1849)


    12. Il est le Roi, - c'est-à-dire un homme extraordinaire, intermédiaire entre l'homme et Dieu, dépositaire de l'autorité divine.

      Auteur : Louis Bertrand - Source : Louis XIV (1923)


    13. Chacun de nous est une île, dépositaire de sa mémoire et de son expérience, de son caractère et de tout ce qu’il a acquis. Mais je sais que le succès que j’ai pu connaître en tant qu’auteur est directement lié, comme le cerf-volant à son fil et à la main qui le guide, au fait que mes gènes et ma personnalité, mon esprit et mon intellect ont été formés et déterminés par ma lointaine appartenance à l’île d’Émeraude.

      Auteur : Mary Higgins Clark - Source : Entre hier et demain (2003)


    14. Dans le ciel et sur la terre
      rien n'est aussi généreux
      Que ce coeur dépositaire
      des larmes des malheureux.

      Auteur : Joseph Roux - Source : Hymnes et poèmes en l'honneur de la Vierge (1865), L'Immaculée Conception


    15. Le dépositaire doit apporter, dans la garde de la chose déposée, les mêmes soins qu'il apporte dans la garde des choses qui lui appartiennent.

      Auteur : Code civil - Source : Article 1927


    16. Les peuples démocratiques haïssent souvent les dépositaires du pouvoir central; mais ils aiment toujours ce pouvoir lui-même.

      Auteur : Alexis de Tocqueville - Source : De la démocratie en Amérique (1835-1840)


    17. Je pense à cette humanité analphabète, il ne saurait être question de livres ni d’archives écrites à sauver des insectes, mais il s’agira d’un gigantesque monument oral à sauver de la destruction par la mort, la mort des traditionalistes qui en sont les seuls dépositaires. Ils sont hélas au déclin de leurs jours. Ils n’ont pas partout préparé une relève normale. En effet, notre sociologie, notre histoire, notre pharmacopée, notre science de la chasse, et de la pêche, notre agriculture, notre science météorologique, tout cela est conservé dans des mémoires d’hommes, d’hommes sujets à la mort et mourant chaque jour. Pour moi, je considère la mort de chacun de ces traditionalistes comme l’incendie d’un fond culturel non exploité.

      Auteur : Amadou Hampâté Bâ - Source : A l'UNESCO en 1960.


    18. Cest accord faict entre eulx, ilz eleurent pour depositaire, tesmoing et arbitre Caton.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton d'Utique, 59


    19. La fidélité qui paraît en la plupart des hommes n'est qu'une invention de l'amour-propre pour attirer la confiance. C'est un moyen de nous élever au-dessus des autres, et de nous rendre dépositaires des choses les plus importantes.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 247


    20. Nous sommes aujourd’hui plus d’un milliard d’êtres humains à être confinés. Et je me dis que peut-être, dans cinquante ou cent ans, on retrouvera dans le renfoncement d’un fauteuil, sous les lattes d’un plancher, dans le double fond d’une valise, un cahier d’écolier où s’alignent des mots, maladroits et fragiles. Qui sait de quels secrets ils auront été les dépositaires ?

      Auteur : Leïla Slimani - Source : Le « Journal du confinement » de Leïla Slimani (2020)


    21. Il arrive qu'un homme se croit le dépositaire d'un message alors qu'il n'en est plus que le cercueil.

      Auteur : Amin Maalouf - Source : Les Jardins de lumière (1991)


    Les citations sur dépositaire renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot depositaire en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « depositaire »

    Dépâmer (se) Dépaperassement Dépareil, eille Dépareillé, ée Dépareiller Déparer Déparesser Déparler Déparquement Déparquer Départ Départager Département Départeur Départi, ie Départie Départir Départiteur Dépasser Dépassionné, ée Dépassionner Dépaver Dépaysé, ée Dépaysement Dépayser Dépecer Dépêche Dépêché, ée Dépêcher Dépeindre Dépeint, einte Dépenaillé, ée Dépendamment Dépendance Dépendant, ante Dépendre Dépendre Dépendre Dépens Dépensable Dépense Dépenser Dépensier, ière Dépensif, ive Déperdition Dépéri, ie Dépérir Dépérissant, ante Dépérissement Dépersécuter 

    Les mots débutant par dep  Les mots débutant par de

    dépaillée dépaillées dépannage dépannages dépannaient dépannait dépanne dépanné dépannée dépannent dépanner dépannera dépannerais dépannerait dépanneriez dépanneront dépannés dépanneur dépanneurs dépanneuse dépanneuses dépannons dépaquetait déparaient déparait déparât dépare déparé dépareillaient dépareillait dépareillé dépareillé dépareillée dépareillée dépareillées dépareillées dépareiller dépareilleraient dépareillés dépareillés déparer déparerait déparié dépariée dépariées dépariés déparlait déparler départ départ 

    Les synonymes de « depositaire»

    Les synonymes de dépositaire :

      1. confident
      2. ami
      3. confesseur
      4. affidé
      5. gardien
      6. surveillant
      7. conservateur
      8. vigile
      9. consignataire
      10. geôlier
      11. sentinelle
      12. prétorien
      13. cerbère
      14. concierge
      15. portier
      16. guichetier
      17. veilleur
      18. gardienne
      19. surveillante
      20. conservatrice
      21. geôlière
      22. portière
      23. guichetière
      24. veilleuse
      25. stockiste

    synonymes de dépositaire

    Fréquence et usage du mot dépositaire dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « depositaire » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot dépositaire dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Dépositaire ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations dépositaire     Citation sur dépositaire   Poèmes dépositaire   Proverbes dépositaire   Rime avec dépositaire    Définition de dépositaire  


    Définition de dépositaire présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot dépositaire sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot dépositaire notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 23:11:17