Définition de « détériorer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot deteriorer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur détériorer pour aider à enrichir la compréhension du mot Détériorer et répondre à la question quelle est la définition de deteriorer ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • Mettre en mauvais état. - Il a laissé sa maison se détériorer. - Le temps détériore toutes choses. - Les marchandises ont été détériorées par l’humidité. - On a laissé détériorer des tapisseries.


    Définitions de « détériorer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉTÉRIORER, verbe trans.

    A.?
    1. Mettre volontairement ou non une chose en mauvais état, en la rendant le plus souvent inutilisable. Détériorer une machine, un objet; détériorer un édifice, des meubles; marchandises détériorées par le transport. Je vis qu'il allait s'emporter et détériorer mon carrelage avec le fer de sa canne (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 250):
    1. ... et, c'était aussi, toute voisine, l'idée de saccage, sous forme d'un jouet aimé que je détériorais : au demeurant nul désir réel, nulle recherche de contact. Gide, Si le grain meurt,1924, p. 387.
    ? Emploi pronom. à sens passif. Marchandises qui se détériorent. Les machines délicates se détériorent plus facilement que les grossières (Flaub., Corresp.,1879, p. 229).
    2. P. anal. [En parlant d'êtres hum.] :
    2. C'est pourquoi une honnête femme vous détériore un homme de cinquante ans autrement vite qu'une vieille fée qui a appris à ne pas dégrader ses propriétés. Colette, Julie de Carneilhan,1941, p. 56.
    ? Emploi pronom. à valeur subjective. Des gens qui ont été beaux, recherchés, aimés et qui se détériorent tous les jours (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Rencontre, 1882, p. 937).
    B.? Au fig.
    1. Dans le domaine phys. ou mental.Détériorer l'intelligence. Des cobayes en gestation, dont on détériorait le foie ou le rein (Bergson, Évol. créatr.,1907, p. 82).
    ? Emploi pronom. à sens passif. La santé se détériore. Le visage se lézarde, se détériore, se noircit comme une fresque, s'effeuille comme une fleur fanée (Amiel, Journal,1866, p. 69).
    2. Dans le domaine mor.Détériorer les m?urs d'un individu, d'une nation. Comme les passions se retrouvent partout, comme elles détériorent les plus belles institutions et les plus vertueux caractères (Chateaubr., Mém.,t. 3, 1848, p. 495).
    ? Emploi pronom. à valeur subjective. On voit les nations se perfectionner ou se détériorer suivant la nature de leur gouvernement (Staël, Consid. Révol. fr.,t. 2, 1817, p. 278).
    3. Dans le domaine écon. et pol. :
    3. Je souhaite qu'aucune initiative de fait, prise sur le terrain par un autre côté, ne vienne détériorer gravement une situation qui, à mon avis, devrait maintenant se détendre. De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 519.
    ? Emploi pronom. à sens passif. Valeurs qui se détériorent. Et quand c'est la monnaie qui se détériore, on cherche à l'échanger, à s'en défaire par toutes sortes de moyens (Say, Écon. pol.,1832, p. 151).
    Rem. On rencontre ds la docum. le part. présent et adj. détériorant. Qui détériore, abîme, dégrade. Les machines à battre exercent souvent (...) une influence détériorante sur les grains et sur les enveloppes de l'orge (Boullanger, Malt., brass., 1934, p. 50). Au fig. Dégradant. Je continuerai par conséquent ce faux travail détériorant chez Scabelli à cause des enfants (M. Butor, Modif., 1957, p. 227).
    Prononc. et Orth. : [dete?j? ?e], (je) détériore [dete?j?:?]. Enq. : /dete?jo?/ (il) détériore. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1411 (Cout. d'Anjou et du Maine, 1, 546, Beautemps-Beaupré ds Delb. Rec.); 1767 fig. détériorer une âme (J.-J. Rousseau, La Nouvelle Héloïse, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, 5epart., II, p. 536). Empr. au b. lat.deteriorare « détériorer, gâter ». Fréq. abs. littér. : 78. Bbg. Eyraud (D.). Vive la lang. Vie Lang. 1969, p. 198. ? Phal (A.). Note sur le verbe attaquer dans ses emplois scientifiques. Fr. mod. 1973, t. 41., p. 179.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    détériorer \de.te.?j?.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Mettre en mauvais état.
      • Il a laissé sa maison se détériorer.
      • Le temps détériore toutes choses.
      • Les marchandises ont été détériorées par l'humidité.
      • On a laissé détériorer des tapisseries.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉTÉRIORER. v. tr.
    Mettre en mauvais état. Il a laissé sa maison se détériorer. Le temps détériore toutes choses. Les marchandises ont été détériorées par l'humidité. On a laissé détériorer des tapisseries.

    Littré

    DÉTÉRIORER (dé-té-ri-o-ré) v. a.
    • 1Rendre pire, gâter. Détériorer une habitation, un héritage. Faire une imposition sur les marchands et négociants, ou plutôt sur les marchandises, telle que le commerce la pourrait supporter sans être altéré ou détérioré, Vauban, Dîme, p. 87.
    • 2Se détériorer, v. réfl. Éprouver des dégradations, se gâter. Cette maison se détériore.

      Avec ellipse du pronom se. On a laissé détériorer ces marchandises.


    HISTORIQUE

    XVIe s. S'ils [les médecins] servent à la santé des malades, ils deteriorent la leur par la contagion, la veue continuelle et praticque des maladies, Montaigne, I, 274.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « détériorer »

    Provenç. et espagn. deteriorar?; ital. deteriorare?; du latin deterior, comparatif de deter, mauvais.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1411) Emprunté au latin deteriorare, issu de l'adjectif comparatif deterior (« pire, plus mauvais »)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉTÉRIORER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1411 (Cout. d'Anjou et du Maine, 1, 546, Beautemps-Beaupré ds Delb. Rec.); 1767 fig. détériorer une âme (J.-J. Rousseau, La Nouvelle Héloïse, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, 5epart., II, p. 536). Empr. au b. lat.deteriorare « détériorer, gâter ».

    détériorer au Scrabble


    Le mot détériorer vaut 11 points au Scrabble.

    deteriorer

    Informations sur le mot deteriorer - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot détériorer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    deteriorer

    Les rimes de « détériorer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de détériorer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de identifierez      Rimes de expirerait      Rimes de résoudrez      Rimes de confectionnerait      Rimes de affinerait      Rimes de écoeurerais      Rimes de fortifierait      Rimes de sombrerez      Rimes de expulserai      Rimes de distingueraient      Rimes de rencontrez      Rimes de connaîtrais      Rimes de bâfrais      Rimes de montrerait      Rimes de prévaudrait      Rimes de lustrait      Rimes de garderez      Rimes de protégerait      Rimes de discernerait      Rimes de conseillerais      Rimes de retirée      Rimes de atteindrait      Rimes de pisterai      Rimes de bâfrer      Rimes de retournerais      Rimes de maudirait      Rimes de obéirais      Rimes de claquemurer      Rimes de insérés      Rimes de adjurais      Rimes de déterrés      Rimes de adjurait      Rimes de ancrées      Rimes de façonnerez      Rimes de cylindrée      Rimes de forez      Rimes de balafré      Rimes de censurés      Rimes de dicterez      Rimes de surprendrez      Rimes de barricaderait      Rimes de inspecterez      Rimes de oblitérés      Rimes de torturé      Rimes de écourteraient      Rimes de repeindrai      Rimes de procéderait      Rimes de rembarrais      Rimes de grimperais      Rimes de oeuvrez     

    Mots du jour

    identifierez     expirerait     résoudrez     confectionnerait     affinerait     écoeurerais     fortifierait     sombrerez     expulserai     distingueraient     rencontrez     connaîtrais     bâfrais     montrerait     prévaudrait     lustrait     garderez     protégerait     discernerait     conseillerais     retirée     atteindrait     pisterai     bâfrer     retournerais     maudirait     obéirais     claquemurer     insérés     adjurais     déterrés     adjurait     ancrées     façonnerez     cylindrée     forez     balafré     censurés     dicterez     surprendrez     barricaderait     inspecterez     oblitérés     torturé     écourteraient     repeindrai     procéderait     rembarrais     grimperais     oeuvrez     


    Les citations sur « détériorer »

    1. Il n'est jamais permis de détériorer une âme humaine pour l'avantage des autres, ni de faire un scélérat pour le service des honnêtes gens.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761)


    Les citations sur détériorer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot deteriorer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « deteriorer »

    Détachant, ante Détaché, ée Détachement Détacher Détail Détaillant, ante Détaillé, ée Détailler Détailleur Détaler Détaper Détapisser Détasser Détective Déteindre Dételer Détendre Détenir Détente Détenteur, trice Détention Détenu, ue Détenue Déterger Détériorer Déterminable Déterminant, ante Déterminateur Détermination Déterminé, ée Déterminément Déterminer Déterrage Déterrement Déterrer Détersif, ive Détersion Détestable Détestablement Détestation Détesté, ée Détester Détiarer Détiédir Détirer Détisser Détonateur Détonation Détonement Détonner 

    Les mots débutant par det  Les mots débutant par de

    détacha détachable détachai détachaient détachais détachait détachant détachant détachant détachants détachât détache détaché détaché détaché détachée détachée détachée détachées détachées détachées détachement détachements détachent détacher détacherai détacheraient détacherais détacherait détachèrent détacherons détacheront détaches détachés détachés détachés détacheur détachez détachions détachons détail détailla détaillai détaillaient détaillais détaillait détaillant détaillant détaillant détaillante 

    Les synonymes de « deteriorer»

    Les synonymes de détériorer :

      1. abîmer
      2. amocher
      3. casser
      4. dégrader
      5. détraquer
      6. endommager
      7. gâter
      8. ruiner
      9. attaquer
      10. assaillir
      11. avarier
      12. corrompre
      13. altérer
      14. tarer
      15. pourrir
      16. bousiller
      17. gâcher
      18. bâcler
      19. briser
      20. délabrer
      21. démolir
      22. déranger
      23. dérégler
      24. démonter
      25. disloquer
      26. troubler
      27. pervertir
      28. brouiller
      29. ébrécher
      30. écorner
      31.

    synonymes de détériorer

    Fréquence et usage du mot détériorer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « deteriorer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot détériorer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Détériorer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations détériorer     Citation sur détériorer   Poèmes détériorer   Proverbes détériorer   Rime avec détériorer    Définition de détériorer  


    Définition de détériorer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot détériorer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot détériorer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 00:27:49